Y...
Felicidades.
- ¿En que? - Bueno, todas las puertas están cerradas.
Y acabo de sellar la última ventana. ¿Entonces sabes lo que eso significa?
¿Deberíamos obtener una alarma de monóxido de carbono?
No. Bueno, sí. Pero también significa que la paloma no puede entrar aquí.
Lo que yo diría que pide un brindis.
Pensé que estábamos guardando eso para celebrar el tratamiento de los carcomanos.
No, solo es prosecco. Voy a comprar otra botella.
Mira, es por eso que esperamos el tratamiento de las carcomas.
Rápido. Bloquea el hoyo antes de que la paloma ...
¿Cómo?
Sincronizado y corregido por minouhse www.addic7ed.com
- Mike, no va a cerrar con eso. - Sí, no soy un idiota.
Solo lo sostienen mientras pongo el Sellotape.
Perras
Perras Perras
Perras
Ellos no escuchan.
¿Mujer?
Barclay.
Beg-Chetwynde.
Q ... que es eso?
Ese soy yo. Barclay Beg-Chetwynde.
De al lado.
Tenemos una puerta de al lado?
Sí, alrededor de una milla de esa manera.
Soy dueño de ... ¿Conoces el pueblo?
- si - Sí, soy dueño de eso.
Pasamos el verano en la Toscana, pero volvimos y vimos que te habías mudado.
Pensé que debería venir decir ¿cómo?
Derecha. Sí. Soy Alison, y este es Mike. Lo siento, entra.
Gracias.
- ¿Que dices? - Tally. Cuenta.
Debe haber visto un fantasma.
¿No lo sabías? Este lugar absolutamente plagado de ellos.
Así que la leyenda lo tiene. Hay una dama que cae de una ventana.
- En el ala oeste. - Ala este.
- Vestido de blanco. - Gris.
- georgiano. - eduardiano.
Atractivo. Principios de los 20s.
Y una extraña criatura que vaga por los terrenos,
Mitad hombre, mitad simio.
- Bueno, no he visto nada. - No.
- No, no lo ha hecho. - Probablemente sea todo tosh y piffle.
De todos modos, razón por la que llamé, incepto ne desistam ...
Recuerdo este berk.
Lo conocí en una fiesta para recaudar fondos aquí en el pasado.
Rico como Croesus. Ama el sonido de su propia voz.
Lo que me recuerda una historia muy divertida que escuché una vez en un campo de golf.
Ahora, estaba Brucie. Eso es Brucie Forsyth ...
Chicos Chicos, anécdota.
Alerta de anécdota, justo en medio de una.
Ahora, realmente no afecta tus terrenos dentro de las puertas,
pero el camino fuera de las puertas está en mi obra,
Así que, técnicamente, tienes que cruzar una franja de mi tierra
Cada vez que entras en tu casa.
No teníamos idea
Es una cosa simple de resolver,
pero probablemente vale la pena un rápido powwow en algún momento.
- Si seguro. Bueno, vamos a ... - ¿Tal vez podrías venir a cenar alguna vez?
Idea espléndida. Te veo a las ocho.
Soy libre.
Traeré un pelaverga.
- Qué es un...? - Y Bunny no puede comer carne.
Bueno, ella puede, pero no debería, si sabes a qué me refiero.
Bien, una vez más a la brecha. Vamos, perras.
¿Son todos ellos?
No importa. ¿Para qué hiciste eso?
Porque tiene un extraño reclamo sobre nuestro camino de entrada,
así que probablemente deberíamos mantenerlo dulce.
Además, él es nuestro camino de entrada.
- ¿A qué? - Sociedad, Mike. Somos elegantes ahora.
Deberíamos estar mezclando con otros poshos.
- Pero él es horrible. - ¿Asi que?
Algunas personas horribles tienen amigos muy buenos.
Quiero decir, mira a tu compañero Greg.
- ¿Qué le pasa a Greg? - Nada.
Hola niña. Eres adorable, ¿verdad?
Vale la pena. Hola niña.
No puedo tocar más.
Um ... libro? ¿Película?
Cinco palabras La importancia de ser honesto.
Grandes expectativas.
Tootsie. Tootsie.
Tootsie. Tootsie. Tootsie.
Es Tootsie. Tootsie. Es Tootsie.
Tootsie. Tootsie.
Deja de decir Tootsie.
¿Qué será un tootsie?
Redondo...
er, cubriendo ...
- Es un eclipse. - Eclipse.
- eclipse de moonah. - Dios, no esta otra vez.
- ¿Debemos hacer gracia a este becerro? - Es absolutamente estúpido.
Es una actividad de grupo maravillosa, y él no pide mucho.
Bueno, él no puede pedir mucho.
Oye. Yo hablo bien
Bien. Yo hablo bien YO.
No estoy realmente libre esta noche, pero podría hacerlo el jueves.
No. Eclipse es esta noche.
Está bien, está bien, está bien.
Lo haremos, siempre que yo pueda hacer la lectura.
No es una oportunidad, señor.
Yo siempre hago la lectura.
- Muy bien.
Lo pondremos a votación.
¿Quién te gustaría escuchar hablar más, yo o Thomas?
¿Hay una tercera opción?
Sí, eso es más o menos lo que pensé.
Rasgado de guisantes y una lasaña congelada.
Haz tu lasaña.
Mike, mi lasaña es la lasaña congelada. No les estoy sirviendo eso.
No quiero que piensen que somos el tipo de personas que somos.
Bueno, ¿qué comen las personas elegantes?
- Sopa de tortuga. - No.
- ¿Qué? - Sopa de tortuga.
Sí. No.
- ¿Rissoles de ostra? - ¿Rissoles de ostra?
No te gustan los crustáceos, y no estoy comiendo nada de croquetas.
No creo que signifique lo que piensas que significa.
¿Qué pasa con el faisán?
¿Qué?
Subir un poco. Dejó un poco.
¿No podemos ir a las tiendas?
No, no tenemos tiempo. Solo concéntrate.
Abajo un poco. Un poco más.
Un poco más. Un poco más...
- ¿Lo quieres hacer? - Perdiste el sorteo.
- Un poco más. - Un poco más.
- No creo que pueda hacer ... - Fuego, fuego, fuego. Ve.
Brillante bundook op de la civvy.
Vamos a tenerlo fuera de combate Jerry en ningún momento.
- ¿Que dijo el? - Ni idea.
Y luego algo racista.
Hay una liebre. Hay una liebre. Hay una liebre.
- Dice, hay una liebre. - Hay una liebre. Pom-pom.
Esto es sombrío. ¿Por qué tuve que arrancarlo?
En el horno durante 20 minutos.
No, tienes que quitarle los guantes a las mollejas.
Bueno, no dice eso aquí y, sin ofender, Mary,
Pero confío en el libro más que tú ... Dios mío.
Mollejas
Cierto, tú estás a cargo del faisán.
Llámame cuando parezca hecho.
- Hecho. - OK, voy a cambiarme a ...
¿Qué visten las personas elegantes?
- ¿Coronas? - Le estoy preguntando a la persona equivocada.
Sí, sí.
Eso huele a gamey.
Dejó un poco ... No, un poco de derecha.
- No, se fue un poco ... - Está bien.
Es increíble, ¿no es así?
¿Pensar, un sitio sagrado aquí por todos esos años?
- Tu propio pequeño Stonehenge. - No. Stonehenge copió.
- OKAY. Bien, bien. - Bien.
Establecerse. Ahora, el eclipse será en ...
Dong-dong-dong ...
- ... dong-dong-dong ... - Robin.
Sí, gracias, Robin.
Lo conseguimos la primera vez.
Será a las 2100. A las nueve.
Ahora, confío en que todos recuerden el ejercicio?
- Yo, por supuesto, estaré haciendo la lectura ... - Farcical. Debería ser yo ... yo.
Basado en el recuerdo de Robin del ritual original.
Er, gracias a Moonah. Buena luz en el cielo ...
Basado libremente. ¿Alguna pregunta? Excelente.
Y, como siempre, nuestro punto de encuentro será correcto ...
- aquí. - Piedra de Moonah.
No, usted pagano Cuchara en el exterior, cuchara en el exterior.
No puedo mirar
¿Es eso lo que llevas puesto? ¿Yo?
Te pareces a la abadía de Downton.
Abbey no es un personaje, Mike.
Y, para su información, este es un atuendo de noche totalmente apropiado.
Para entretener a los invitados de tal refinada posición social.
Los Beg-Chetwyndes son guardianes de facto
Para el calendario social del condado, y están en posesión de una muy buena ...
Sé lo que estás haciendo.
Multa.
Pero estoy bien informado de que así es como se visten las personas elegantes.
así que lo siento, pero no estoy cambiando nada.
Te pondré una camisa si pierdes las perlas.
Sí, está bien.
Darse prisa.
Están aquí, están aquí. ¿Como me veo?
Lo mismo, Kitty.
Y recuerda, no ... Simplemente no lo hagas.
Esto es importante para nosotros.
Annabel.
Alison Este es Bunny. Conejito, esta es Annabel.
Alison Lo siento, llegamos temprano, manejé aquí.
Sí.
Michael, Bunny.
Conejito, michael
Camisa sensacional. ¿Quién es?
¿Soy yo?
Y yo soy Kitty. Estoy usando lo que morí en.
Espléndido darte la bienvenida.
Por favor, entra en ... en en a través.
Súper.
Bunny ha estado tan ansioso por conocerte.
¿Tengo?
Et voila Pelaverga
Déjame ver. Déjame verlo.
- Déjame ver. - Gracias. Eso es muy amable.
Lo siento mucho.
Mi esposa recientemente tuvo una lesión en la cabeza,
lo que ha provocado que parte de su comportamiento sea un poco ...
Mike, ¿por qué no bajas al sótano?
¿Y tratar de encontrarnos otra botella de vino?
- Er, sí ... - Y puedo mostrarles a nuestros invitados.
Entra en.
El trabajo de construcción todavía está en marcha,
- por lo que puede que tenga que ajustar su ... - Correa del sujetador.
Correa del sujetador. Esperanzas de heredar.
Así que, efectivamente, me aconsejaron.
Solo para vender la casa sin siquiera verla, pero dije ...
No hables con la boca llena.
Pero dije que ...
Lo siento, se ha ido.
Entonces, sí, la idea es convertirlo en un hotel.
Un 'otel? Podría ser una buena fuente de ingresos.
- Bueno, no será fácil, pero ... - Codos.
Creo que estamos por encima de las cosas.
♪ Yo, yo, yo. ♪
¿Qué es más fuerte, yo o eso?
♪ Yo, yo, yo. ♪
Lo siento, solo necesito ir y hablar con mi ... yo mismo.
♪ Yo ...
¿Quién ha tenido eso?
María. ¿No olías a quemado?
Siempre huele a ardor.
¿Comerías eso?
Bueno, no he comido en 400 años,
pero no.
Tal vez pueda salvarlo?
- Eso está quemado. Y lo sabría. - Correcto.
¿Dónde está el, um ...?
Voila Guiso de faisán.
Cierto, miren esto. Tengo que volver allí
- Y convencerlos de que no he perdido mis canicas. - ¿Qué son las canicas?
- Solo llámame cuando esté reducido. - Correcto.
¿Reducido a qué?
Lo siento por eso.
Er, incineró el faisán.
Pero todo solucionado ahora.
Entonces, um, vamos a fingir que esta noche hasta ahora nunca sucedió,
y empieza bien ...
Entonces, Alison ...
- Annabel. - Annabel.
Y ahora gracias a la luna maravillosa.
y la luz de guía que da entre 2100 horas ...
Pausa dramática.
Tomar un respiro. Dale un poco de luz y sombra.
Bendita luna como espiaba desde la tierra.
Brillante como tus ojos.
Redondos como tus ojos.
Sin embargo, demasiado lejos, como el tuyo ...
No, no me refiero a tus ojos, quiero decir ...
Thorne. Estoy haciendo la lectura.
He ganado la votación.
Para ser justos, fue muy cercano y totalmente no vinculante.
¿No dirías?
Si no lo haria
O lo haría?
Yo ... le estaba diciendo a Mike ...
Justo esta mañana ...
Ha sido inusualmente cálido durante la época del año. ¿Un pan?
No gracias.
Una dama no levanta la voz en compañía educada.
Actualización de guisado Toda el agua se ha convertido en nubes.
¿Es un mal momento?
Micro. Poco de un problema con el viejo ...
Electricidad de nuevo. Tal vez debería mostrar a nuestros huéspedes la caja de fusibles.
Um, sí.
La caja de fusibles.
A la derecha, caja de fusibles. Sí. De esta manera, entonces, chicos.
Sí.
Derecha.
Voy a volver.
Ahora escuchame. No sé qué está pasando aquí, pero ... Kitty.
Pero se detiene ahora mismo, porque estoy teniendo una cena,
lo que debería quedar claro por el hecho de que voy a tener una cena.
Pero este eclipse de moonah es muy especial.
No me importa lo que sea.
Se detiene ahora mismo.
Ahora, espera un momento.
Este es un ritual tradicional que significa mucho para Robin.
y, francamente, creo que merece un poco de respeto.
- si Moonah es ... - Cállate, Robin.
El punto es, estuvimos aquí primero,
así que tal vez muchos deberían despedirse.
No.
Esta es mi casa ahora y no voy a ninguna parte.
Bueno, nosotros tampoco.
Muy bien.
Lo siento.
Espera ahí.
Derecha. Mantente firme, todos.
No sé qué tiene ella en su arsenal, pero seguiremos decididos.
Contra la tiranía que es ...
¿Qué en el nombre de San Cuthbert?
Son todos los colores a la vez.
Pero, ¿qué hace?
Estoy tan contenta de que lo hayas preguntado.
Ven por aquí.
Pero, no, espera ...
- Es un disco compacto. - Chicos.
Pero es moonah.
Y por último, pero no menos importante, tenemos este,
- que es "los calcetines del ala oeste". - Enchufes.
Sí. Eso tiene más sentido.
Y creo que son todos los fusibles que puedo mostrarte.
- Fascinante. - si
Para ser honesto, no hay nada tan fabuloso aquí abajo.
Habla por ti mismo.
Morapio.
- Claramente un conocedor. - Tomaré otra botella.
En realidad, mientras tenemos un momento,
Tal vez podríamos simplemente discutir todo el tema de acceso?
- Yo no ... - Espléndido.
Ahora, el antiguo propietario y yo acabamos de tener un acuerdo de caballeros,
Pero si vas a dirigir este lugar como un negocio,
Probablemente quieras algo un poco más oficial en su lugar,
- financieramente hablando. - Um ...
Entonces, ¿qué pasaría si tuviera que firmar los derechos de acceso a usted para ...
¿Qué diremos? No lo sé. 20?
20?
20 está bien.
Maravilloso.
Y ya que todos somos amigos ahora,
llamémoslo 19,500.
Lo siento.
Menos de 30 libras por eso.
Guau. Mira la calidad.
Quita los calcetines de Betamax.
Se llama Friends. Es una comedia.
Como vanity fair.
No, eso es una revista. Y este es un conjunto de cajas. Asi que,
Mucho más de donde vino eso.
Diviértete, no salgas de la habitación y ...
No salgas de la habitación.
Simplemente parece ser cinco personas sentadas en un sofá.
¿Qué es tan divertido acerca de ...? Hola.
¿Quien es este?
- Annabel. - Lo siento, lo siento, no será un momento.
No hay prisa
- OKAY. Pequeño problema. - Y iba muy bien.
Sí. ¿Así que ya sabes todo el acceso?
Barclay dijo que podríamos tener los derechos por 20 de los grandes.
Decir ah. Sí. Sigue soñando, amigo.
Sí. ¿Yo se, verdad? La cosa es que creo que la sacudí.
- ¿Qué? - Bueno, le tendió la mano.
Que se suponía que debía hacer? ¿No lo agitas?
- si - No puedo hacer eso. Es demasiado incómodo.
Si alguien extiende su mano, siempre la sacudo.
¿Puede esta noche ser peor?
Derecha. Noticias de estofado. Creo que se ha reducido.
Eso está más allá de la reducción.
Sí, tengo que ser honesto, no sé qué significa "reducido".
Sí.
Bueno, eso fue maravilloso.
- si - Sin embargo, ¿lo consigues tan cuadrado?
Secreto, tengo miedo. Antigua receta familiar.
- otro. - No, vamos, Buns, ya has tenido suficiente.
Bien, entonces, puerto y póker.
Dinero en la mesa.
En realidad, hablando de dinero ... sobre el acceso ...
Eso es todo resuelto. Trabajé algo con tu amigo aquí.
Venga.
Buen chico.
Bien, ¿estoy tratando con todos?
- si - Me temo que no jugamos.
Yo juego. Soy un jugador
- No estoy seguro de que lo estés, Mike. - Soy un jugador.
DE ACUERDO.
Bien, bueno, supongo que estoy recibiendo el puerto, entonces.
Acuerdo.
Aquí vamos. Eso es tuyo...
Querido.
He perdido 100 libras.
- La suerte del principiante, te lo aseguro. - ¿Otra mano?
Ella está engañando, la señora Rachel.
¿Es su pelo? Tal vez sea su pelo.
Hay algo en su cabello.
Soy phoebe Y la señora de Button Button, Monica.
Y la del capitán Ross.
¿Qué? No. Claramente soy Chandler.
Es un ingenio seco, pero está ahí.
Lo siento, ¿nos tapamos los labios? Creo que cerramos los labios.
♪ light habrá una luz
♪ En la oscuridad ...
Robin. Estamos viendo amigos aquí, amigo.
Bien, necesito tu ayuda.
No no no. Es importante.
Como es esto Mi empatía cortada entre los enamorados de Ross
y Joey, el lothario veronano.
- No, no entiendes ... - No, jovencita,
usted no entiende.
No puedes desterrarnos con una respiración, y luego exigir nuestro refuerzo con la siguiente.
No hay piedra moonah, no ayuda dama.
- Venga. Seguramente uno de ustedes lo hará ...? - Alison.
Sólo para comprobar, ¿puedo dejar de ver la olla ahora?
- No puedo jugar a las apuestas. - No, no, no es necesario.
Solo mira sus cartas y dime lo que ves.
¿Sí?
Lo siento. Necesitaba un pequeño.
Mejor fuera que dentro. Te he echado una mano.
Genial. Genial, genial, genial.
De hecho, ¿por qué no hacemos esto interesante?
Doble o nada.
Si ganas el juego, entonces pagas el doble de lo que querías.
- Para acceder a nuestro disco. - ¿Qué?
40,000?
¿Y si pierdo?
Usted lo firma de forma gratuita.
Estás tratando de engañarme.
Buen intento, pero nada me supera, Annabel.
- Estás en. - ¿Estas loco?
Derecha.
Sí.
Hay una persona cuya manta es también una persona,
Pero está al revés y sé como si hubieran tenido una pelea.
Hay un número más de tres.
Pero con una forma que es como un pan.
pero está en su lado, en el extremo de un palo equivocado.
Sólo tienes que meter un cheque en la publicación.
O un giro bancario, lo que sea más fácil.
¿Estaba usando zapatos?
Honestamente. No puedo llevarla a ninguna parte.
Venga. Tonto moo
Ahí tienes.
Ahora, está diciendo que cargue el próximo disco en el ...
Necesitamos el disco dos. ¿Dónde está el disco dos?
¿Olvidalo ok? Gracias a ti, acabamos de perder £ 40,000.
¿Qué? ¿Qué hicimos?
Nada. Ese es todo el punto.
40 grandes? ¿A ese gasbag?
¿Qué hiciste, jugarlo en el póquer?
Ella hizo.
Lo siento, solo para aclarar, ¿fue una respuesta firme en el disco dos?
Un consejo, nunca juegues con alguien que pueda permitirse perder.
Tampoco como si él necesitara el dinero. A menos que sea por honorarios legales.
Tal vez finalmente se enteraron de esa cuenta bancaria en Fiji.
- Ahora, llaves. - No estoy seguro de que debas conducir, Buns.
No estoy bien. Mira.
- Estoy corregido. - si
- Gracias por una agradable velada, Annabel. - Alison.
Y no hay malos sentimientos sobre el conjunto, ¿sabes?
No, no, no, no, un trato es un trato.
- Estaba pensando en hacer una transferencia bancaria. - oh Muy moderno.
Te "enviaré por correo electrónico" mis datos.
Bien bien.
¿Y es eso para su cuenta actual o la cuenta de Fiji?
¿Cuál es la cuenta de Fiji?
¿Sabes que?
¿Qué es un pequeño juego de cartas entre amigos?
Vamos ... Olvidemos esta tontería del dinero.
Voy a firmar sobre los derechos de acceso a usted
Gratis y reventar los papeles en el post primero.
Vamos, Bunny.
¿Era esa carne de lasaña?
¿Cómo supiste que tenía un ...?
Gracias.
No estan aqui
Están arriba mirando a los amigos.
- Este lugar es raro. - si
Cuidado, Bunny, esa es la puerta.
Puedo verlo.
Sin embargo, ese es un problema de sol ...
Quiero decir, no me gustó esa paloma, pero esa no es la forma de hacerlo.
- Mejor que ser fusilado. - si
No hay segundo disco, chicos.
¿Podría ser más molesto?
¿Estás bien, amigo?
¿Qué es, sabes, sobre la luna?
¿Por qué te preocupas tanto?
Antes de ti era Moonah.
Antes de la casa estaba Moonah.
Todo viene
todo va
Pero siempre allí.
Moonah.
Lo único que ha estado aquí tanto tiempo como tú.
Varios de cachorros.
- Acercarse. - TOC Toc.
Lo digo porque no puedo, erm ...
Solo quería decir lo siento ...
por lo que paso en la cena De todos nosotros.
Bueno, principalmente de mí, porque Julian puede tomarte o dejarte,
y Lady Button no está interesada, y en cuanto al Capitán, bueno ...
Pat, está bien. Quiero decir, bueno, no, no lo es.
Pero vamos a salir adelante.
Ocho de corazones.
Sí.
Sí. En ese espíritu, por así decirlo,
En realidad tenía un pequeño favor que quería pedir.
Es para Robin.
Bien, entonces, ¿vas a conseguir los fantasmas o ...?
Ellos estan aqui.
Podríamos haber perdido el ritual este año, pero ...
Bien...
a viejos amigos
- A los viejos amigos. - Viejos amigos.
Dios, echo de menos el alcohol.
Robin, la contaminación lumínica.
Sí.
Por favor dime, ¿cómo estás?
No no
Sincronizado y corregido por minouhse www.addic7ed.com