Buenos días Patrulla.
Buenos días patrón.
¿Quién está emocionado de hacer algo de tiro con arco esta mañana?
Sí.
Estupendo. Ahora, no voy a enseñarles yo mismo.
El tiro con arco es muy peligroso y solo debe ser enseñado
por un profesional calificado.
Sí. Sí. Buena idea.
Definitivamente es peligroso.
Así que te dejo en las hábiles manos de Andi.
Gracias, Alejandro.
Ahora, durante la primera parte de la mañana,
lo guiaremos a través de los pros y los contras del tiro con arco.
Muy bien, entonces, todos...
Es hermoso verlo.
Estoy seguro de que Pat habría estado muy feliz de saber que la tropa
estaba haciendo sus viajes aquí nuevamente.
Sí. Buen viejo Skip.
De hecho, estoy armando algo para el sitio web,
una página conmemorativa.
Es importante preservar la historia de la tropa.
Sí, le encantará eso.
Quiero decir, porque es apropiado: la historia.
Bueno, su viuda nos dio sus viejos álbumes de fotos,
incluso algunas grabaciones de VHS.
Ay dios mío. Guau.
Bueno, necesito encontrar una manera de ver lo que hay en ellos.
¿Quién tiene un reproductor de VHS en estos días?
Hacemos.
Estoy seguro de que podríamos digitalizarlos para usted, no hay problema. Solo...
Solo envíalos. Están en el autobús. ¡Sí!
¿Seguro que no hay problema? Oh, seguro que estoy seguro.
Sí, eso sería fascinante.
¿Qué lo sabes?
Siento que lo hago.
Solo, ya sabes, solo por la conexión con la casa
y por haber conocido a Carol, Dailey y Pat Junior, así que...
EN LA DISTANCIA: ¡No me apuntes con esa cosa, muchacho!
Sí. es ingenioso
Perfecto para raciones de campo.
¿Tienes que irte el día de Navidad?
Solo por el día. Volveremos por la tarde.
Derecha. Así que todo esto lo podemos recalentar.
Eso está en un temporizador, por lo que podría salir del horno antes de que nos vayamos.
Es... es mucho.
Quiero decir, ¿necesitas hacer todo esto?
Solo un par de lados.
¡Mike, eso es un pavo!
Es toda una cena de Navidad.
Estás haciendo lo que tu padre nos hizo.
Bueno, para ser justos con él, quiero decir, nos lo comimos todo. Si cierto.
ANUNCIO: Únase a Cenicienta, Buttons y toda la pandilla
para una noche de diversión familiar en Corn Exchange.
¡Oh, eso suena divertido!
¡Lo hace! Mm. ¿Estás bromeando?
No. Me encanta panto.
¿Cómo no sabía eso de ti?
Siempre iba con mi mamá.
Podríamos llevar a Nancy. Se puede ir.
Pero, lo digo de la mejor manera posible,
prefiero ver mi propio funeral.
Oh, vi mi propio funeral.
Bueno, el velorio. Fue bastante agradable, en realidad.
La gente tiene que ser amable contigo.
Me alegro de haberme perdido el mío, dadas las circunstancias.
Awks, como dicen.
Sí. Voy a buscar los regalos para el auto.
No, es interesante...
Ahora, ¿cuándo piensas restaurar esta habitación?
Es el día de Navidad mañana.
Y no quiero que me recuerden
la fiesta de premios regionales de Navidad de Absolute Tools.
Honestamente, algunas de las personas más espantosas con las que he estado atrapado.
Y eso es decir algo.
Bueno, podrías haber ido a tu habitación.
Bueno, lo hice, pero también lo hicieron dos de ellos.
Bueno, podrías haber salido de tu habitación. Bueno, ¿por qué debería?
Yo estaba allí primero.
No hay suficiente espacio para mi baile.
¿No puedes simplemente bailar a través de las mesas?
Sí, pero entonces no puedo ver mis pies.
¡No puedo borrarlo ahora!
Iremos a casa de los padres de Mike al amanecer
y todavía hay mucho que preparar.
¿Qué?
Así que nadie vaya a la biblioteca hasta después de que nos hayamos ido mañana,
y cada uno tendrá un regalo para disfrutar el día de Navidad.
Dios llameante. ¡Guau!
Realmente eres la más amable, la más hermosa...
Lo sé, lo sé, lo sé. ¡Ay, Julián!
Sin espiar.
Solo lo arruinarás para ti.
yo no iba a Justo estaba yendo al baño.
¿Ustedes van al baño?
Sí. Oh sí.
Todavía tienes ganas.
Simplemente se convierte en polvo.
ESTÁ BIEN.
Pat, ¿puedes vigilarlo, por favor?
Absolutamente. Puedes confiar en mi.
Bueno, gracias.
Oh, ella realmente es el alma más amable y hermosa.
Sí, has dicho eso.
Es un gesto encantador. La sala de regalos.
Si tan solo pudiéramos darle algo a cambio.
Bueno, estamos muertos, lo que limita bastante nuestras opciones.
Podríamos realizar algo.
¿Un soneto? ¿O una pantomima? Sí. O un soneto.
Bueno, dijo que quería ver una pantomima.
¿Hizo ella? Sí. ¡Eso es genial!
Me encanta un panto, yo.
Y mira, tenemos un escenario y luces.
Es perfecto. ¡Si si si!
Mike... Mm.
Pensé en traer esto para que todos jueguen mañana.
Sabes que estamos hablando de mi familia, ¿verdad?
Bueno... lo traeré de todos modos.
Quiero decir, no jugarán, pero si quieres.
Podrían. No lo harán. Podrían.
Buenas noches. Noche.
SONIDOS DE ALARMA
¿Adónde vas? Tengo que sacar el pavo.
Tus padres están preparando el almuerzo.
¿Por qué tienes que...? Son solo un par de lados.
Entonces yo soy Buttons,
Thomas es el Príncipe Encantador.
Naturalmente. Dandini.
Oh muchas gracias.
Julian, interpretarás a Baron Hardup.
Un poco exagerado, pero está bien.
Con Lady B como la madrastra malvada.
Menos de un tramo. ¡Oh!
Y Kitty, por supuesto, será nuestra protagonista,
la mismísima Cenicienta.
¡Vaya! Gracias por la oportunidad.
No te defraudaré.
Todo dependiendo de ti. Sí.
El capitán se ha ofrecido amablemente como voluntario para dirigir el escenario.
Manténganos a todos en el buen camino.
Buenas noches. Y, por último, necesitamos una...
EN VOZ MUSCULADA: ..Hermana Fea.
Oh jaja.
Está bien. ¿Y el Hada Madrina?
Oh, er, bueno...
Um, Fanny,
¿te importaría duplicarte?
Oh, bueno, supongo que sí, si es necesario.
Recuerda, no es para nosotros,
es para Alison.
¡Sí! Bien, bien. Establecerse.
Madrugar por todas partes, por favor.
Sólo tenemos un día para el ensayo.
Necesitarás estar bien descansado.
Mañana por la mañana a las 07:00,
Thomas nos guiará en un calentamiento vocal.
A las 07:30 en punto...
Te tengo.
Yo no iba a hacer nada. Solo echando un vistazo.
Le prometí a Alison que no dejaría entrar a nadie
hasta la mañana de Navidad.
es la mañana ¡Sabes a lo que me refiero!
Sin embargo, te diré algo.
ella ha puesto un poco de esfuerzo en esto.
¿Oye?
¡Mirar!
Ella tiene algo para todos.
Ella ciertamente lo ha hecho.
Vamos. Puedes lucir todo lo que quieras mañana por la mañana.
Oh. Oye, mira, ahí está el tuyo.
¿No tienes curiosidad?
Lo veré por la mañana.
Debe ser una película de algún tipo.
Tal vez sea el fútbol. O un azulado. No es azul.
Podría ser un bluey. No es un azul.
Será algo muy reflexivo, conocer a Alison.
Bueno, averigüémoslo, ¿de acuerdo?
No
, vamos.
Un vistazo furtivo no puede hacer daño, ¿verdad?
Sé un azul. Sé un azul.
Sé un azul. Oh.
Hola. Ahi esta.
Anson, feliz Navidad.
Ah, solo uno.
Déjame poner esto en la cámara.
Obtienes esto en la cámara. ¡Oh! Hola.
¡No me apuntes!
¿Qué tengo debajo del árbol de Navidad?
Vaya. Sí. Di buenas noches.
Allí están.
¡Dios mío!
Has sido un buen chico este año. ¡Mira todo esto!
Sí. ¿Ey qué es eso? Apuesto a que son calcetines.
¿Son calcetines?
No. Sí.
¡Esa vieja mordaza!
Sí. ¿Quién es este aquí?
Señor Spielberg.
Danos una ola.
Feliz navidad. Feliz navidad.
Oh, hay...
Oye, ¿qué haces con eso, John? Baja eso.
Brian, va tras tu Blue Nun, ¿no?
Correcto, ¿todos tienen sus sombreros puestos?
Tienes que ponerte los sombreros.
Ya sabes, encantador.
Eres como un hombre sabio. Derecha.
Feliz Navidad y buena voluntad para todos los hombres.
Feliz Navidad, Brian.
¿Puedo bajar y jugar con el coche?
Has tenido una eternidad para jugar con tu coche.
Derecha. Aquí vamos.
Siéntate. Este pudín es altamente inflamable
y no queremos pasar
el Boxing Day en Accidentes y Emergencias.
Está bien, aquí vamos.
¡Vaya!
¿Puedes apagarlo?
¿Qué?
Apágalo, por favor.
No quiero mirar más.
Cómelo antes de que esté frío. Está bien, vamos a comer.
No puedo esperar a ver mi regalo.
Oh, espero que les guste. Espero que todos lo hagan, en realidad.
Julian, creo que te va a gustar mucho el tuyo.
Estoy seguro de que lo haré.
Creo que todos lo harán, en realidad, si lo digo yo mismo.
Un regalo no debe halagar al que lo da, Alison. Está bien.
Pat, no veo la hora de hablar contigo sobre el tuyo.
Oh, genial. Encantador.
Gracias. Tenemos algo para ti.
¿En serio? Oh, sí, tenemos.
Para cuando vuelvas esta noche.
Oh, eso es tan agradable.
Me dieron algo... Que será... Um, 8.
Maravilloso. Excelente.
ESTÁ BIEN. Mm. Feliz navidad.
Feliz navidad. Está bien.
Está bien. Adiós.
Adiós.
TODOS: ¡Feliz Navidad!
¡Feliz navidad!
Está bien. La escuchaste, a las 8 en punto.
Tenemos 13 horas para armar esto.
Seguir. ¿Qué pasa con los regalos?
No no no. No hay tiempo para eso. Tendremos que hacerlo más tarde. Vamos.
¿Realmente tenemos que hacer esto todo el día?
Si vale la pena hacer un trabajo, vale la pena hacerlo correctamente.
40 hurones salvajes retozando en Francia.
Oh. Oh.
Gracias, Tomás. Precioso calentamiento vocal.
Sí. Realmente me ayuda a hacer hablar bien.
Derecha. Vamos a romper.
Ahora ve a buscar leña para el fuego,
mocoso perezoso y inútil.
Muy bien.
Ahora, sal de Cenicienta
y entra Baron Hardup,
quien dice que he buscado por todas partes
y no puedo encontrar a mi querida hija.
YO...
Ya se olvidó. ¡Abucheo!
Y vamos a ir al baile y Prince va a besarme
y tocarme el trasero.
No, no tu trasero, Robin.
Podría tocar mi trasero.
Nunca iré al baile y conoceré al príncipe.
Cue Fanny.
Disparates. Estás bastante equivocado en eso.
No, Fanni. Ahora eres el Hada Madrina.
Sí.
Así que tal vez intente algo un poco diferente
al personaje de la madrastra, ya sabes, algo más afectuoso.
Bien, intentémoslo de nuevo.
Nunca iré al baile y conoceré al Príncipe.
Cue Fanny.
Deja de llorar y escúchame.
Bueno, no está funcionando, ¿verdad?
Bueno, eso es lo que me dijiste que hiciera.
Muy bien, todos, simplemente cállense.
Si pone tanto en sus roles como lo hizo en su charla,
ya habríamos terminado.
Solo toma una hoja del libro de Kitty. ¡No te decepcionaré!
Si vale la pena hacer un trabajo...
TODOS: Vale la pena hacerlo correctamente.
Ya veo.
Así que ahora solo soy una broma para ti, ¿verdad?
¿Eh? ¿Eh?
Bueno, está bien, lo dejo.
No, renuncio.
Buena suerte. Patricio.
¿Quién puso sus bragas en un twix?
♪ Esta Navidad... ♪
¿Es esa... mi mamá? Sí.
La llamaste antes de que nos fuéramos. Ella está emocionada.
Estoy emocionado. Estoy emocionado.
No puedo esperar a ver la cara de Nancy cuando abra su pre...
Oh. ¿Qué? BOCINA DE COCHE BLARE
¿Qué está pasando? Nunca hay tráfico el día de Navidad.
Tal vez se aclare rápidamente.
No, creo que serán siglos. Ha habido un accidente.
¡Vaya! Y murieron.
Puedes ver su fantasma, ¿no?
¿Es malo? No, no me digas.
Oh, ¿están aquí?
Hola.
Feliz Navidad.
Perdona por tu...
No, Mike, sólo hay... Hay un cartel allí, "Accidente más adelante".
Vaya. Gracias a Dios por eso.
¡Vaya! Sí, llamaré a mamá.
Iré con mis hermosas hijas.
Pero me temo que no recibiste una invitación.
Vaya. ¿Está seguro?
De nuevo. Todo lo que soñaste...
..aplastado.
Vaya. ¿Está seguro?
bastante seguro Ahora venid, hijas.
Sólo tenemos tres horas para prepararnos.
Bueno, su maquillaje no llevará mucho tiempo.
¡Porque no tiene cabeza!
¡Calla tu broma!
Dandy man, estamos destinados a ser divertidos.
No hay nada divertido en
esta historia de intimidación, servidumbre,
angustia y dolor.
Esa no es realmente la dirección en la que iba Pat.
Bueno, Patrick no está aquí, ¿verdad, señor?
Y harías bien en pasar más tiempo aprendiendo tus líneas
y menos tiempo criticando mi visión.
Sí, me estoy tomando un descanso.
Multa. Trabajaremos en el soliloquio del príncipe azul.
¿No deberíamos mirar la coreografía del baile?
Tengo algunas sugerencias.
Más tarde. Llegaremos al frippery a tiempo.
Ahora, limpia el escenario.
Sí. No, quiero decir, literalmente no se mueve.
El motor está apagado, mamá.
Sí.
Sí, está bien, te mantendré informado.
Está bien. Sí. Feliz navidad. Amor a todos. Adiós.
Destripado.
Pronto comenzará a moverse. Mm.
¿Tienes hambre? Un poquito.
¿Aceituna? Mm.
¡Ahí tienes!
Ven. Te necesitamos.
Lo siento, Robin,
no creo que pueda.
Bien entonces. Ese va a ser el espectáculo más deprimente de la Tierra.
¿Qué quieres decir?
Tomás se hizo cargo.
Oh querido. Oh querido.
¡Puedes adivinar cómo es eso!
Él dice: "¡Necesita más dolor!"
Honestamente, probablemente tenga a Cenicienta ahogándose
y al Príncipe muriendo con el corazón roto.
bastante
Entonces vas a volver?
No sé, compañero.
Siento como si se me hubieran caído las escamas de los ojos.
Nadie me toma en serio.
Mi propia familia solía reírse de mí.
Igual que tú.
Pero te ríes de Thomas.
Supongo.
Supongo que lo hice. ¿Por qué me haces hermana fea?
Oh, bueno, ya sabes, porque...
Porque es divertido.
Tengo una cara como el trasero de un caballo.
Todos se ríen.
No significa que no les guste.
No no.
¿Entonces que dices?
¿Coles? Sí, un par.
Creo que eso es todo ahora.
Quiero decir, incluso si comenzamos a movernos,
no llegaremos hasta tarde, hasta después de la cena.
No hasta que Nancy se haya ido a la cama.
Levantémonos muy temprano y vayamos mañana.
¿Sí? Sí.
¡Qué bueno que alguien hizo todos estos lados!
Saca mi galleta.
Tenemos que encontrar el pie que se ajusta a la zapatilla.
¡Ay, la zapatilla!
Vacío como mi alma si no puedo tener su cuerpo y mente.
¡Eh, chicos, mirad quién ha vuelto!
¡Vaya! ah ¡Excelente! Tenemos un director, gracias.
Oh, toda esta producción es un desastre.
Realmente no estoy seguro de que podamos lograrlo a tiempo.
Disparates. Si nos ponemos de rodillas, podemos hacer cualquier cosa.
Y si vale la pena hacer un trabajo...
vale la pena hacerlo correctamente.
¡Ja ja! Descarado...
Bien, pongámonos a trabajar.
Cenicienta, Madrastra,
Hardup ​​y Sisters al escenario, por favor.
Derecha.
¿Entonces no vas a votarlo?
Sin multa.
¿Entonces soy un chico? No, no eres como un niño.
Bueno sí. ¿Como un adolescente?
Bueno, podrías tener como 90, por lo que sé, en realidad.
¿Quién es esta persona?
Bueno... No es una persona. ¿Un animal?
Um...
Oh, el tráfico se está moviendo. Sí, toma estos. Sí.
EXPLOSIONES DE CUERNOS
Sí. Voy. Está bien.
Por un lado, mi querida hija.
Por el otro, mi amada esposa.
Línea.
¿Qué voy a...
qué voy a hacer, Buttons?
Si yo...
Línea. Si no puedo...
Si no puedo...
Línea.
Tenemos que resolver esto.
Ves con lo que estaba trabajando.
La memoria como un colador.
Me sorprendes, Julián.
Quiero decir, ¿no solías dar discursos en la Cámara de los Comunes?
Sí. ¿Cual es tu punto?
¿No los aprendiste?
Realmente no. Prácticamente fanfarroneé en mi camino a través del...
Oh, espera un minuto.
Ay, coche. ¡Coche!
Buen señor. Vuelven temprano.
No estamos listos. Ni siquiera sé los pasos de baile.
Chicos, está bien.
Podemos hacer esto.
A Alison no le va a importar si la señal extraña llega un poco tarde
o si estamos un poco toscos.
De eso se trata panto.
Y si hay algo que sé
es'
de nuestra protagonista, Kitty.
Escucha Escucha. Bueno, bastante.
Absolutamente. Sí, completamente maravilloso.
Eso fue realmente muy divertido.
¿Sabes que?
Tienes razón.
Es agradable tenerte para mí solo para variar.
Bing bong. Damas y caballeros, por favor tomen sus asientos.
La actuación de esta noche de Cenicienta comenzará en cinco minutos.
Gracias. En el salón de baile.
¿Derecha? Lo siento mucho, el Capitán habló sobre todo eso,
pero están haciendo una pantomima arriba.
¿Quieres venir? Te lo dije, odio el panto.
En realidad, no verás ni escucharás este.
Está bien, traeré las bebidas. Sí.
Y le dije a mamá que le avisaría cuando volviéramos a salvo,
así que llamaré a casa. ¡Yo conoci!
¡Hola!
Damas y caballeros, esta es su llamada de dos minutos.
Tu llamada de dos minutos.
¿Quieres decir como un espectáculo adecuado?
Sí, eso creo.
¿Vamos aquí? Sí.
No mucho de una casa.
¡Oh! Ojalá pudieras ver esto.
Es una pena no tener más.
No será la atmósfera adecuada para Alison,
especialmente las partes interactivas.
Nadie más puede vernos, ¿verdad? Aparte de...
¡Mira esos asientos! Preciosos asientos.
¿Alguien famoso en ella? Vasos, ¿verdad?
¿Malabaristas?
Eso es un poco más de ambiente.
Principiantes en el escenario, por favor. Principiantes al escenario.
Gracias.
Oh, no puedo hacerlo.
¿Qué? no puedo seguir
Es solo un poco de miedo escénico. Es normal.
No puedo. no lo haré No puedo.
¡Vaya! Maldita Nora.
¿Qué vamos a hacer?
Ahora, entonces. ¿De qué se trata todo esto?
Alison ha visto a Mel B en panto.
No puedo estar a la altura de eso.
No soy actriz, solo soy una chica.
Érase una vez, Kitty,
Mel B era solo una niña,
antes de convertirse en una Spice Girl.
Cuando llegues a ese escenario,
no serás solo una niña,
serás Cenicienta.
Y Alison te va a amar.
Ahora, ponte de pie.
Brilla como una estrella.
Creo que deberíamos reformular el Hada Madrina.
Hola todos.
Hola.
Dije hola,
TODOS: Hola.
Eso es mejor.
Me llamo Buttons y trabajo aquí en Hardup ​​House.
He estado fregando, lavando, limpiando y trabajando duro,
pero siempre parece haber algo más que hacer.
¡Historia de mi vida!
Bueno, ella es una vaga fulana, ¿no?
¡No, buu! Sssss.
Oh, sí, lo es.
Oh, no, ella no lo es.
Oh, sí, lo es.
Oh, no, ella no lo es.
Oh, sí, lo es.
¡Ella no es!
¡Eres horrible con ella!
Odio a esas hermanas feas.
Hola querida esposa. ¿Qué es, marido?
¿Finalmente has encontrado un par de pretendientes ricos
para Robinella y Humphrietta?
Bueno, yo...
eh...
Tengo plena confianza en que puedo cumplir esta promesa.
Se encontrarán pretendientes.
Como padre, y cabeza de familia, te digo esto...
CENICIENTA SOLLOZA
¡Ay, no!
Ahora ahora.
Sécate los ojos, Cenicienta.
¿Quién eres tú?
Soy tu Hada Madrina.
Abajo, abajo, abajo, abajo.
Y un toque de polvo mágico de hadas... Spling!
Allí. Irás al baile.
TODOS: ¡Hurra! Sí.
ella va a ir? ella va a ir?
ella se va a ir
Bong. Bong. Bong.
Debo irme. ¿Qué, tan pronto?
Sí. Lo siento.
Despedida. Pero tu nombre?
¡No entendí tu nombre!
¡Zapato! ¡Zapato!
¡Zapato! Zapato.
Tengo su zapato.
Sí. ¿Dandini?
Si señor. Debemos encontrar el pie que le quede...
Kitty...
..que le quede a este zapato.
Porque ese es el pie de mi futura novia.
AUDIENCIA: ¡Ay!
Bonito. Muy agradable.
¡Sí, encaja totalmente!
No, no encaja.
¡No! no encaja ¡Estás bromeando!
Corre, trasero peludo.
¡Culo peludo!
Encaja. ¡Mi amor!
♪ Te deseamos una feliz Navidad
♪ Y un feliz año nuevo
♪ Traemos buenas noticias
♪ Para ti y tus familiares
♪ Te deseamos una feliz Navidad
♪ Y un feliz nuevo año. ♪
Encantador.
Eso fue increíble.
Bien hecho muchachos.
Genuinamente, ese fue el mejor panto en el que he estado.
Bueno, Michael, es muy amable de tu parte decirlo.
Y espera... Kitty, estuviste simplemente increíble.
¿Alguna vez has actuado antes? No.
Pero el año que viene tengo la intención de darle a mi Dick Whittington
un protagonista más activo.
Creo que es un papel con más matices.
ESTÁ BIEN. Chicos, ¿qué os han parecido vuestros regalos?
Dios mío, los regalos.
¡Oh, son tan grandes!
Casi puedes tocarlo.
Oh, no puedes tocarlo.
Sigue bien.
Eso es maravilloso.
Y dice que solo toma nueve horas.
Bueno, al parecer, adopté un tigre llamado Apolo,
¡y me escribirá una vez al mes! Buena gracia.
JUEGOS DE MÚSICA
Puedes ayudarme a ensayar mis líneas y darme notas.
Oh Dios mío. De ninguna manera.
¡No esperaba esto!
¿Quieres presionar play por ti, Pat?
Oh sí. Gracias.
¡Guau! Maravilloso.
Espera. No es al principio.
Sólo cierra los ojos. Voy a...
Lo siento, Alison. Debo confesar.
Anoche, atrapé a Julian echando un vistazo furtivo
a su regalo, y... ¡Pat!
Bueno, por favor, perdónenme, pero la tentación era demasiada
y la observé.
Es gracioso.
No es como recordaba las cosas,
pero fue maravilloso ver esa Navidad de nuevo.
¿Y las otras navidades?
No hubo más, esa fue mi última Navidad, Alison.
Sólo...
¿Puedo tomar un poco de helado?
Disparates. Tienes que comer un poco de pudín navideño, muchacho.
Tómelo con su pud. Toma un poco con tu pudín.
Soplemos esto. Se mueve, ¿no?
¡Sí! Mira esta comida para conejos.
Oye, mamá, está funcionando.
Feliz navidad.
Oh, no, no esa cosa vieja.
¡Oye! ¡Eres como tu padre!
Aquí tienes, amor, feliz Navidad.
Aquí estás.
Bien, todos, ¿pueden ponerse la corona?
Sí. Aférrate.
Feliz Navidad y buena voluntad para todos los hombres.
Ahora, siéntense, todos.
Este pudín es altamente inflamable.
No queremos gastar...
TODOS: Boxing Day en Accidentes y Emergencias.
Muchacho sensato, allí, Patrick.
Sí.
¡Guau!
Gracias, Alison.
Oh, ¿le estás mostrando a Pat ahora?
¿A él le gusta?
Sí, le encanta.
Gracias.
Su familia parece muy agradable.
¡Oh!
El mejor.
Derecha. ¿A quién le gustaría tener una partida de Risk?
Toma años.
O podríamos jugar a las charadas.
Estaría dispuesto a torcerlo.
¿Torcerla?