F A N T A S T I C P R E S E N T A
No patinar en el pasillo.
Oh. No lo estaba usando.
No comer en el pasillo. Tenemos una cafeteria.
Está bien. Me gusta comer sola
Puedes comer solo en la cafetería con todos los demás.
Sí, ese juego estuvo tan mal ayer.
- Si. Es increíble. - Oh hombre.
- Oye. - Oye.
¿Vieron ustedes lo que pasó ayer?
Se lo pasé a él. Yo puse la selección.
Se lo devolvió. Me di la vuelta y disparé ...
- ¡Hey tú! ¡Cuidado! - Curtis! ¿Estás bien?
Aah! Oh, mi brazo de tiro.
Aquí. Toma mi bolsa de hielo.
Soy ruben
Soy nuevo.
Me gusta el problema, pero ¿por qué Sasuke es tan idiota todo el tiempo?
Tipo. Es el último miembro sobreviviente de su pueblo.
Eso es, como, super difícil de tratar.
Sí, pero no tiene que desquitarse con Naruto.
No es fácil ser el niño nuevo.
Deberías saber. Entonces, ¿cómo va allí?
Veamos. Hay alrededor de mil millones de personas en esta ciudad.
No hay ningún lugar donde pueda montar mi patineta.
La ciudad siempre es ruidosa, así que no puedo dormir.
Y, oh, hoy derramé sopa
y lastimar al niño más popular en la escuela.
¿Traes sopa a la escuela?
Mi madre solo está tratando de hacer mi vida lo más difícil posible.
Odio este lugar.
Al menos puedes pasar el rato con tu abuelo.
Entonces, ¿cómo está él?
Ha sido duro para él. Por todos nosotros.
Estar aquí definitivamente ha ayudado.
Pues, genial. Ahora me siento mal por quejarme.
Debieras. ¿Sabes a quién suenas?
No digas Naruto
Hola cariño. ¿Has visto mis llaves?
Oh. Hola Kai
Hola señorita Queen.
Llámame luego, Ruben. Y podemos ver una película o algo así.
De acuerdo, genial. Más tarde.
Escucha, amigo. Sé que amas a Kai
Pero ibas a hacer un esfuerzo para hacer amigos.
Mira, mamá, lo he intentado, pero todos aquí son cojos.
Entonces no es mi culpa.
También ibas a vaciar tu bolsa de almuerzo
cuando llegaste a casa de la escuela.
¿Dónde está la bolsa de hielo?
Se lo presté a este chico que se lastimó.
Estábamos almorzando juntos.
Me alegra que ya no comas solo en tu casillero.
- ¿Cómo se llama este nuevo amigo? - Curtis, creo.
Bueno, como tengo un nuevo amigo, ¿puedo volver a llamar a Kai?
Huh No. Baja las escaleras. Ayuda a tu abuelo en la tienda.
Y mamá? Tal vez no más sopa para el almuerzo?
Hola abuelo.
Chevon
Entonces, ¿qué te pareció?
Libro genial Gracias.
¿Cómo funciona la mente fue genial?
Si. Ahora no sé cuál debería ser mi especialidad en la universidad.
Estaba pensando en ciencia de datos, pero ahora tal vez psicología.
- ¿Cuántos años tienes de nuevo? Doce
Hmm Tienes tiempo.
¿Entonces, cómo estás?
Multa. Un poco cansado, pero nada un poco de café no solucionará.
¿Tu nivel de energía ha cambiado desde la muerte de la abuela?
No es una buena señal.
Eso es. No más libros de psicología para ti.
De ahora en adelante, sigue una dieta estricta de lectura en la playa.
Lo digo en serio.
Estoy bien, Chevon. Aunque Tess se haya ido, ella todavía está conmigo.
Especialmente aqui. Ella amaba esta tienda.
Qué sorpresa. Chevon está aquí.
El abuelo me prestó un libro.
Bueno, es una librería, no una biblioteca.
Perdóname. Los dejaré a los dos para hablar
lo que sea que hablen los niños en estos días.
Avísame si todavía estás cansado después de tu café, abuelo.
El no es tu abuelo. El es mio.
Demasiado. No tengo abuelos, así que lo he adoptado.
No funciona de esa manera.
Escuché sobre la sopa.
¿Pero cómo? Acaba de suceder.
Dos profesores hablaban de ello en la sala de profesores.
- La sala de profesores? - Me dejaron usar el microondas.
Excelente.
Sabes, no tienes que comer solo en tu casillero.
Le dije al abuelo ...
tu abuelo ...
que pueden sentarse conmigo y mis amigos.
Sí, pero siempre haces pruebas de geometría en el almuerzo.
¿Cual es tu punto?
Debería volver a apilarlos.
Entonces, comienzan a gritar.
Fue hilarante. Y Mia agarra el brazo de Chloe ...
- Donna, eso duele. - Si eso duele, debes levantar pesas.
Está bien. Solo necesito hielo.
Whoa Extraño.
- Venga. Necesito un nuevo libro - No. No tengo tiempo para ...
Tomará un segundo. Solíamos amar este lugar.
¿Recuerda? Solíamos pasar horas
mirando libros aquí cuando éramos pequeños.
Sí, lo sé, pero ya no soy pequeña.
Me estoy haciendo mayor por minutos. Entonces vamos.
Solo déjame revisar la sección de fantasía.
Multa. Dos minutos.
¿Qué estás haciendo?
Nada. Trabajando.
No tienes que susurrar.
Es una librería, no una biblioteca, ¿recuerdas?
- ¿eh? - Hmm.
Oh, eres tú.
Oh, eh ... ¿Cómo te va? ¿Como esta tu brazo?
Este sigue siendo bastante bueno.
Derecha. Si. Bueno, mejor me voy ...
Whoa!
Mi jugo
Whoa
"Hola".
- Nos vamos de aquí, Donna. Ahora. - Si. Tengo suficientes libros en casa.
Entonces, papá, he estado pensando
de algunas maneras podríamos mejorar la tienda.
No sabía que la tienda necesitaba mejorar.
Podría arreglarlo como con el apartamento.
¿Crees que necesita mejorar? Rubén
¿Eh?
Oh bien. Hace polvo y frío
y algunas de las tablas del piso son desiguales.
Tiene carácter.
Las ventas han bajado, papá.
Tienes que modernizar la tienda.
No se ha actualizado desde que era un niño.
- Si no está roto, no lo arregles. - Acabo de decir que está roto.
¿Quién tiene hambre de postre?
- Hola, Chevon. - El momento perfecto, Chevon.
Hola.
"Hola". ¿Que quieres decir con eso?
Nada. Solo quise decir hola como en "hola".
Hola chevon ¿Qué tienes ahí?
El famoso pastel de manzana de la abuela. Ella me dio su receta secreta.
Espera un minuto. ¿No tienes familia?
Sí, Ruben, lo hago. Pero no aprecian los postres caseros.
¿Hecho en casa? Pero la abuela no hizo sus propias costras.
Lo sé. Ese es su secreto. Comprado en la tienda.
La extraño
Yo también la echo de menos.
Está bien llorar, ya sabes. O no.
Lo que sea que funcione. No hay una sola forma de llorar.
Bueno, mira, Chevon. Solo estábamos tratando de tener una buena cena familiar.
Te diré lo que funciona, pastel.
Traeré los platos.
¿Así que cómo estuvo tu día? ¿Pasó algo interesante?
No nada.
- Hmm. - ¿Quién quiere pastel?
- Hago. - Hago.
Hey hombre. ¿Cómo te va?
Como esta el hombro Hiciste lo que te sugerí, ¿verdad?
Si. Lo descansé anoche.
¿Lo elevaste? Alternar hielo y calor? ¿Envolverlo?
Bueno. Entonces, en realidad no leí tu texto, pero estoy bien, ¿ves?
Enrollar. Venga. Aquí vamos.
- Uno mas. Vamos hombre. Curtis
¿Qué tipo de movimiento es ese?
Se supone que eres un jugador de baloncesto.
Psicoanalizar.
"Reunirse". ¿Ves eso?
- ¿De qué estás hablando? - "Ven juntos". ¿No lo ves?
Todo lo que veo son pastelitos. Puntuación.
Sé que dijiste que no debía hablar contigo en la escuela,
Pero algo espeluznante está sucediendo.
- El tablero del menú dice: "Ven" ... "Ven".
Si. Yo también lo veo.
Es tu culpa.
¿Cómo es exactamente mi culpa?
Desde que te mudaste aquí, estamos viendo mensajes extraños.
Nunca vi mensajes donde solía vivir, así que tal vez es tu culpa.
Chicos! Para. ¿Crees que alguien más lo ve?
Si. Chevon
¿Qué crees que significa?
- No sé de qué estás hablando. - Déjalo caer.
"Reunirse". Todos lo vemos.
Sí, pero creo que somos los únicos.
Porque nadie más está reaccionando.
Multa. Tal vez lo veo. Pero hay una explicación lógica.
Es un fantasma
¿Qué? ¿Fantasma?
Quizás estamos alucinando.
¿Ves cosas que no están ahí? El estrés puede obligarte a hacer eso.
Bueno, sé que estoy estresado. Mudarse aquí no ha sido fácil.
Tengo un gran juego de baloncesto por venir.
No estoy estresado.
Quizás emocionado y un poco hambriento, pero definitivamente no estresado.
Sí es usted. Simplemente no lo sabes.
Mira, digamos que es estrés y olvídate de todo esto.
Funciona para mi.
Bueno.
¡Oh, mis oídos y bigotes! ¡Mi reloj de bolsillo se ha detenido!
¿Cómo sabré si llego tarde al trabajo?
Disculpe. Perdóname.
¿Tienes el tiempo? Voy tarde. No puedo hacer esperar a la reina.
Señor, ¿tiene tiempo? No hay garrapatas? ¿Sin toques?
Por favor dime que ese es tu conejo mascota.
Es el Sr. W. Rabbit para usted, señora.
Si no te importa, agradecería el tiempo.
Bueno, al menos ya no estamos viendo mensajes.
Son casi las 8:00.
¡Oh, mis queridas patas!
Lo sabía. Voy tarde. He hecho esperar a la reina.
- Adiós. - Uh-uh
No vas a ninguna parte.
Hay un conejo parlante que nadie puede ver excepto nosotros.
Exactamente. ¿Cómo es eso posible?
Creo que el fantasma que nos enviaba mensajes
También nos envió el conejo.
O tal vez el conejo es un fantasma.
Un conejo fantasma Miedo, pero lindo.
No hay un fantasma, Donna.
¿Cómo sabes eso?
¿Has leído tantas historias de fantasmas como yo?
Porque este es un comportamiento fantasma clásico.
Bueno, excepto por la parte del conejo.
Vamos, o llegaremos tarde.
¿Tarde? Eso hace cinco de nosotros.
Y la reina, ella será salvaje.
¡Oh, debo encontrarla de inmediato!
Acabemos con nuestro día y reunámonos aquí después de la escuela. ¿Frio?
Oh, muy tarde Tan tarde.
Por favor. ¿Hola? La reina no tolerará tal tardanza.
Por favor, apúrate. No hay tiempo. No hay tiempo en absoluto.
No minutos No hay segundos No milisegundos. ¡Por favor!
¿Un poco de ayuda?
Sal de aquí. Estamos en medio de una prueba.
¡Pero no hay tiempo! Por favor, llévame a la reina de inmediato.
Estoy terriblemente, muy tarde.
- Déjame solo. - YO...
Lo siento. Le pedí a Chevon un lápiz extra porque el mío se rompió.
Horripilante.
Oh.
Por favor. No, tú no. Lo siento. Bien hecho, pero estoy buscando ...
Usted. Sí tú. Exijo que me acompañes a las habitaciones de Su Majestad.
¿Qué? No.
Mi pensamiento exactamente. Esperaba algo mejor, Curtis.
- ¿Que es esto? - ¿Qué estás haciendo? Detener.
- ¿Es este un mapa? - Devolvérsela.
Bueno, esto no es un mapa! ¿Cómo volveré con mi reina?
No estás contento con tu calificación,
pero arrugarlo no va a cambiarlo.
Oh!
Ah Disculpe. Te lo suplico, por favor llévame a la reina.
De lo contrario, ella tendrá mi piel, seguro como los hurones son hurones.
No tengo idea de lo que estás hablando,
Pero eres adorable.
No me hables como yo ... eso me gusta. Me gusta mucho eso.
Eso se siente ... Sí, ahí mismo. Justo ahí. Ese es el lugar.
Lo siento, Chevon. Algo está pasando. Y no me digas que es estrés.
Lo sé, y ahora estoy estresado de verdad.
- Ese conejo me distrajo durante mi prueba. No tiene sentido.
Te diré una cosa. Esto nunca sucedió en mi vieja escuela.
Estoy bastante seguro de que nunca sucedió en ninguna escuela.
No escribí esto.
"Empezar por el principio". ¿Comienzo de qué?
¿Comienzo del día? Principio de todos los tiempos?
Nuestro primer mensaje fue en la librería. Quizás necesitemos ir allí.
Vamonos.
Detener.
Curtis? ¿Una palabra?
Te alcanzaré.
El Sr. Saunders me acaba de decir que obtuvo una D en su última prueba.
Um ... si. Sobre eso. Puedo explicarlo.
Sabes las reglas. Los atletas necesitan mantener sus calificaciones altas.
Sin excepciones.
Lo sé. Me he centrado en los playoffs.
Lo haré mejor la próxima vez.
Estoy seguro de que lo harás, pero hasta entonces, estás fuera del equipo de baloncesto.
¿Qué? No puedes hacer eso. Es injusto.
Sigue discutiendo, y me aseguraré de que estés fuera del equipo para siempre.
Será mejor que estudies.
Espera, ¿el director preguntó por tu hombro?
¿Le dijiste que lo hice? ¿Y cómo lo sabía ella?
El entrenador dijo que no jugaré en el próximo partido.
No es para presumir, pero soy el mejor jugador del equipo.
¿Cómo fue eso no presumir?
Pensé que tu hombro estaba bien.
Bueno, se puso peor.
Se siente un poco rígido y quiere que descanse.
Hola Ruben ¿Son estos amigos o clientes?
Tampoco, pero están conmigo.
¡Oye! Debes ser Curtis.
Um, si.
Es un placer conocerte. Ruben me ha contado todo sobre ti.
- ¿Él hizo? - Si.
Cuando terminen, suban.
Acabo de hacer una olla de sopa fresca.
Amigo, ¿qué pasa con tu mamá y la sopa?
No lo sé. Es saludable y fácil de hacer.
¿Y ahora que?
La pista era volver a donde todo comenzó.
"Empezar por el principio".
Busquemos otro mensaje.
Tal vez necesitamos recrear lo que sucedió ayer.
Entonces, ¿eso significa que necesito lastimar a Curtis nuevamente?
Bien, bien, ¿por qué no lo llamamos plan B?
¿Qué nos estamos perdiendo?
Veamos. Empezamos a ver mensajes extraños
entonces aparece un conejo de la nada y vagabundea a la escuela,
preocupado por ver a la reina. ¿Eso es correcto?
Sí, excepto por "Comenzar por el principio".
"Y continúa hasta que llegues al final, luego detente".
- ¿Qué fue eso? - Es mi línea favorita.
de las aventuras de Alicia en el país de las maravillas.
¿Hay, por ejemplo,
¿Un lindo conejo en ese libro que lleva un reloj de bolsillo?
Sí, siempre estaba preocupado por llegar tarde.
Ese es.
Era uno de los libros favoritos de tu abuela.
Deberíamos tener una copia arriba en la sección de clásicos,
justo al lado de las guías de viaje.
- ¿Qué? - Bueno, que dice?
Nada. El libro esta en blanco.
No lo entiendo
Creo que el conejo de este libro se ha escapado.
¿Pero cómo? ¿Quién lo dejó salir?
El fantasma que nos ha estado enviando mensajes.
Donna, para ya con el fantasma.
En realidad, no puedo creer que esté diciendo esto, pero ...
un fantasma explicaría las cosas.
Bueno, ¿por qué se comunica de esta manera? ¿Por qué siempre por escrito?
Tal vez es la única forma en que él o ella puede.
¿Entonces estamos tratando con un escritor fantasma?
- Escritor fantasma, o "GW". para abreviar. - Si.
Hablando de.
- "Colegio"? - Vamonos.
Acabamos de llegar de allí.
¿No podría GW habernos dicho eso antes de caminar 15 cuadras?
Relajarse. Podemos tomar el autobús de regreso.
Excelente. ¿GW está pagando la tarifa?
Llevamos buscando aquí media hora. En cualquier momento ahora, GW
Tengo que irme pronto. Tengo una lección de voz a la que llegar.
- No sabía que podías cantar. - No puedo ... todavía.
Whoa
Bueno. Eso es raro.
- ¿Que se supone que hagamos? - Siguelo.
Es GW desplegando la alfombra blanca. Venga.
¿Dónde está la luz?
Si. Al igual que. Y asi.
Ya es tarde. Ya es tarde. La hora del té es tarde.
¿La hora del té?
¡Bien!
¡Esto es una sorpresa!
Tú me estás diciendo.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -