¿Qué es un escritor fantasma?
Ella es.
Aqui tienes.
"Gracias por todo, Albert."
Una primera edición de The Color of Evil, firmada por Mason Briggs.
Déjame llevarte a cenar para celebrar tu gran día.
Albert, debería ser yo quien te lleve a cenar.
Intenté durante años que me publicaran y no sucedió hasta que me ayudaste.
Creo que está confundiendo la escritura fantasma,
que es escribir en secreto como otra persona,
con escribir bajo un seudónimo, que es escribir con un nombre completamente diferente.
A menos que no me digas algo.
Una tripulación no le guarda ningún secreto a su capitán ...
más que el motín.
¿Está planeando amotinarse?
Te lo contamos. Pero es un poco difícil de creer.
Viajo a través del tiempo en un barco pirata en transformación.
Soy un experto en "difícil de creer".
Buen punto.
En nuestro presente, el fantasma de Sarah nos escribe pistas que nos llevaron hasta 1955. ¿
La mujer que escribe como Mason Briggs es ahora una verdadera escritora fantasma?
Este es ... todo un desarrollo.
Es.
El principal escritor de misterio del siglo XX
que ahora escribe desde más allá de la tumba.
Ese manuscrito valdría una gran fortuna.
Y cuando lo encontremos, como capitán, será todo mío.
He oído hablar de "caminar por la tabla", pero nunca había oído hablar de "limpiar la tabla".
Si. No sé si convertirme en Capitán Vincent '
Es bastante superficial.
-No tuvimos elección. -No había forma de arreglar la línea de tiempo
y regresar sin un barco y una brújula.
Además, ¿quién no amaría una vida de aventuras en alta mar?
Me encantaría terminar los asuntos pendientes de GW
y hacer que el capitán Vincent vuelva a su libro.
-Entonces finalmente podremos ir a casa. -Vamos a centrarnos en el manuscrito de Sarah.
¿Dónde o cuándo es?
Creemos que el manuscrito está en el compartimento secreto de la casa de Sarah.
Necesitamos averiguar cuándo se colocó allí.
¿Qué tal el 11 de octubre de 1965?
Eso es muy específico.
Fue el día en que mi abuela y S tuvieron su gran pelea.
Ruben tiene razón. La carta que encontramos está fechada el 12 de octubre de 1965,
y dice que su pelea por el secreto de Sarah fue el día anterior.
Quizás su secreto fuera el manuscrito.
Y tal vez todos deberían caminar sobre la tabla por incumplimiento del deber.
Este barco parece más desordenado que cuando empezaste.
No pensé que nadie pudiera hacer un peor trabajo de limpieza que Santiago.
Disculpas, Capitán,
pero creo que acabamos de averiguar dónde está el manuscrito.
Tendremos que parar y conseguir ropa nueva.
¿Qué opinas de esta ropa, Santiago?
Creo que dijo: "Genial".
Me alegro de poder usar pantalones.
Vamos.
¿Qué te dije sobre quedarte quieto?
"Frank se inclinó hacia él,
las sombras hacían que las crestas de su rostro parecieran más duras, más vividas.
Dijo: 'Vas a aprender que es más fácil cambiar el mundo
si no te importa obtener el crédito'. "
Lo siento, no te estoy siguiendo.
He escuchado esa línea antes.
Esto se está poniendo bien.
Al igual que reconocí Etta Mae's, donde tomamos batidos.
O la descripción del puente donde vemos pasar los barcos.
Incluso la fuente donde nos sentamos a leer. Están todos aquí.
Mucha gente bebe batidos, mira barcos y lee.
Tú escribiste estos, ¿no?
Por favor, solo ...
No se lo digas a nadie.
Pero eres famoso.
No quiero ser famoso.
No necesito el crédito. Solo quiero dar vida a los personajes.
Y escribir como Mason me permite hacer eso.
Pero, ¿por qué usar un nombre de hombre?
No pude publicar con la mía propia.
Los años 50 no fueron la época más fácil para que las mujeres fueran aceptadas como iguales.
Pero ya no son los años 50.
Me gusta mi privacidad.
Podrías ayudar al movimiento de mujeres.
Parece que avanzan muy bien sin mí.
¿Qué pasa con todas las chicas a las que se les dice que no pueden hacer algo
porque no son un chico?
Para las niñas que escriben nombres de niños en sus diseños.
Lo siento, Tess.
Yo también.
Yo te admiré.
La abuela acaba de enterarse de la verdad.
Y, sin embargo, no estamos más cerca de recuperar el manuscrito.
De hecho, creo que lo somos.
Porque esta es la última vez que se ven hasta que ...
31 de agosto de 1972. Siete años después.
Sarah definitivamente habría escrito el manuscrito para entonces.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Porque murió unos días después.
Lo siento.
Tess.
¿De verdad eres tú?
Lamento que no nos hayamos visto en tanto tiempo.
Y lamento haberte decepcionado.
No importa.
Es realmente bueno verte.
Ahora ... tengo entendido que la librería está cerrando.
-¿Como supiste? -Señor. Crowley y yo nos mantenemos en contacto.
Estoy tan feliz de que todavía trabajes allí.
Sigo pensando en lo especial que es la librería para ti y para mí.
No podemos dejar que se cierre, Tess.
-Pero Ernesto y yo no tenemos dinero para ... -Pero yo sí.
Sarah. No pude.
Puedes y debes.
Mi escritura nos separó una vez.
Ahora es la oportunidad de que nos vuelva a unir.
-Tendría que hablar con Ernesto ... -No.
No. Nadie puede saber de dónde sacaste el dinero.
Sería demasiado difícil explicar por qué lo tengo.
Esa es la primera regla.
¿Hay un segundo?
Tengo un manuscrito final de Mason Briggs.
Y necesito que lo destruyas.
La abuela sacará el manuscrito del compartimento secreto de la casa de Sarah.
-Tenemos que llegar a eso primero. -Eso sería imprudente.
No podemos alterar la línea de tiempo.
¿Recuerdas lo que pasó la última vez que jugamos con el tiempo?
¿Y casi te perdemos para siempre?
Al menos tenemos que evitar que lo destruya.
Vamos.
"La Máscara de Cobalto".
Ella no lo destruyó todavía.
-Oye, Tess. ¿No te vas hoy? -Parece que no puedo mantenerme alejado.
De mi librería.
¿Qué está haciendo ella?
Ella no está lista para dejarlo ir.
Si. Sí, cerramos la semana que viene.
¿Mr Crowley?
¿Podemos hablar?
Por supuesto.
Se trata de la tienda.
Ella no lo destruyó. Ella lo escondió. Rompió una de las reglas de Sarah.
Tu abuela siempre rompió las reglas.
Nuestra abuela.
Ahora consigamos ese manuscrito.
Paciencia.
Si lo tomamos ahora, su abuela podría darse cuenta y alterar la línea de tiempo.
Nuestro tesoro aguarda en tu presente.
Si obtiene el manuscrito antes que nosotros,
Pero si llegamos a él primero,
GW puede enviarlo de vuelta al libro y podemos traicionar a ese pirata.
Terminemos esto.
Todo esto realmente va a terminar.
Dime, George, ¿comprarías anteojos para leer en esta tienda?
¿O prefiere comprar primeras ediciones caras de libros?
Espérame antes de tomar decisiones importantes de renovación.
Muchas opiniones en esta familia.
-Es como si nos lo hubiera dejado. -Creo que te refieres a mí.
Ghost Writer, tenemos sus asuntos pendientes.
Funcionó.
Se acabó.
Oh no.
Nuestras aventuras apenas han comenzado.
Lo siento, niños. Debo haber cruzado algún cable.
Tendré la electricidad de nuevo en un segundo.
Una tripulación debe seguir a su capitán.
¿Por qué el capitán Vincent no volvió al libro?
Nos falta algo.
Lo único que sé es que necesitamos recuperar el manuscrito.
Lo que significa que tendremos que jugar a la tripulación un poco más.
No es otro salto cuántico en el tiempo.
Parece que Vermillion desea que juguemos al escondite.
Santiago, busca al resto de la tripulación ...
mientras pongo esto en un lugar seguro.
Nunca aprenderé dónde pararme.
Necesitamos encontrar a Rubén y Curtis antes que Santiago.
Tranquilizarse.
Lo siento.
-¿Dónde está Ruben? -Aqui.
Me podría acostumbrar a esto.
Yo no. Puede que haya perdido las elecciones, pero mi futura carrera no es pirata del tiempo.
Pero, ¿por qué GW no volvió a poner al capitán en su libro?
Debe ser porque la historia aún no ha terminado.
Probablemente necesitemos ayudarlo con algo.
Pero no quiero ayudarlo en nada.
Solo quiero conseguir el manuscrito. ¿Como hacemos eso?
Lo escuché decir que lo pondría en un lugar seguro
mientras Santiago iba a buscarnos.
En el libro, el capitán usa sus aposentos para guardar sus tesoros más preciados.
De acuerdo, ven conmigo. Curtis y Chevon, tienen la brújula.
Pero, ¿y Santiago?
Sé cómo tratar con él.
Hora de la merienda.
Lo siento amigo. Sabes que no lo haría si no tuviera que hacerlo.
De hecho, es un poco lindo.
Vamos. Necesitamos conseguir la brújula.
¿Dónde están las habitaciones del capitán?
Estoy pensando ahí.
Bloqueado.
¿Qué tan pequeñas son tus manos?
¿Puedo preguntarte algo?
Seguro.
¿Fue extraño volver a ver a la abuela?
Fue realmente asombroso.
Pero dejarla fue como perderla de nuevo.
Lo entiendo.
Verla me recordó cómo siempre hacía lo que pensaba que era correcto.
Pero eso es lo que me hizo pensar en las elecciones.
Sí, también lo he estado pensando.
No estoy molesto por perder.
Estoy molesto porque no tendremos la oportunidad de ser como la abuela y hacer lo correcto.
O tal vez simplemente no tenemos que preocuparnos por obtener el crédito.
Siempre podemos trabajar con Asher para encontrar más dinero para el laboratorio de aprendizaje.
No podremos hacer lo correcto
si estamos atrapados en este barco por el resto de nuestras vidas.
Tengo un plan. Pero primero necesito que desates una de las velas.
Casi. Entiendo.
-Es esa la ... -La Mona Lisa.
Sí, creo que lo es.
No podemos distraernos. Empecemos a buscar.
La vela está desatada. ¿Ahora que?
La abuela siempre decía: "A veces es necesario hacer girar la rueda de la vida".
Prepárate.
Santiago.
¿Dejaste que te metieran en una jaula?
Alguna vez eres un pirata.
-¿Qué fue eso? -Ni idea.
Sigamos buscando.
Entonces ... estabas planeando un motín todo este tiempo.
Tú eres quien nos enseñó a no confiar nunca en un pirata.
Parece que nosotros
Santiago, empieza a masticar.
¡Más rápido!
Donna?
-¿Lo encontraste? -Creo que acabamos de hacerlo.
Creo que encontrarás ...
ese sobre está vacío.
De hecho, nunca confíes en un pirata.
Brújula, por favor.
Mientras estés en mi barco ... yo estoy a cargo.
Ahora dame la brújula.
Pero, ¿y si no estamos en tu barco?
-No lo hiciste. -Yo hice.
Esta es mi única oportunidad de ver a los ...
¿Dinosaurios?
Brújula, ahora.
-Espera, tengo el manuscrito. - ¡Devuélveme eso!
¡Todos por sí mismos!
¿Estás bien, amiguito?
Donna? ¡Probablemente sea el momento de otro salto cuántico en el tiempo!
El manuscrito. Finalmente. Vamos.
No tan rapido.
Ahora ... coloca esa brújula en mi espada.
¿Quién quiere caminar primero por la tabla?
Gracias amigo.
Quizás no deberías haberlo dejado pisoteado por dinosaurios.
¿Qué?
Y quizás debas pensar en ser más amable con tu tripulación.
"¡En el Vermillion, tienes lealtad, o no tienes nada!"
Lo siento.
No creo que pueda escucharte.
Lamento no serle fiel, Santiago.
¡No! ¿A dónde vas? ¡Vuelve!
Estamos de vuelta. Y la historia del capitán Vincent terminó cuando se disculpó con Santiago.
Y ahora tenemos el manuscrito y la brújula.
O al menos el manuscrito.
Está hecho.
Casi. Todavía tenemos que lidiar con los asuntos pendientes de Ghost Writer.
Simplemente no veo qué tiene de malo vender algunas probabilidades.
Y no veo por qué tenemos que cambiar el corazón y el alma de la tienda.
Debería dejarte decidir lo que quieres hacer y luego volver.
No, este es un lugar donde los libros, donde las historias cobran vida.
Sé lo que tenemos que hacer con la tienda.
Ven conmigo.
Sin primeras ediciones. No hay tienda de regalos.
No estamos trayendo la tienda al futuro, la
estamos trayendo al pasado.
-¿Qué estás haciendo? -¡Ruben, detente!
No puedo creer esto.
Tu madre y yo ... Nosotros ...
Pintamos este mural juntos cuando éramos niños.
Pensé que estaba pintado, pero ... aquí está.
Padre.
Pero Ruben, ¿cómo supiste esto?
Bueno, investigamos un poco
y nos enteramos de que la librería solía ser un lugar
donde el vecindario se reunía para presentaciones,
concursos de arte, tiempos de cuentos y cosas así.
Quizás debería serlo de nuevo.
Gracias, Ruben.
Y gracias, Tess.
Está bien.
Creo que tenemos una nueva dirección.
Vamos a buscar los planos.
Creo que acabas de salvar la librería.
Bueno, no podría haberlo hecho sin todos ustedes.
Sabemos.
¿Qué hacemos con el manuscrito?
Es más corto que todos los otros libros de Mason Briggs.
Solo va al capítulo 8.
No hay forma de que eso haya terminado.
¿Es por eso que la abuela no lo destruyó?
¿Porque sabía que no estaba hecho?
Probablemente por eso Sarah quería que lo destruyeran.
Sabía que no tendría tiempo para terminarlo.
Entonces tenemos que terminar su último deseo.
Tenemos que destruir el manuscrito.
¿Qué ocurre?
No quiero que esto termine.
No quiero volver a ser Donna normal y libre de misterios
y pasarlos a los tres en el pasillo.
Eso no va a pasar, Donna.
Después de lo que hemos pasado, siempre seremos amigos.
¿Incluso cuando no hay misterios paranormales que resolver?
-Promesa. -Promesa.
Por supuesto que seguiremos siendo amigos.
Mira, ya no eres solo mi hermana pequeña, Donna.
Bueno. A las tres.
Uno dos...
¿Lo que está sucediendo?
-"¿Capítulo 9?" -El misterio no ha terminado.
El asunto pendiente de GW no es destruir el manuscrito.
No.
Ella quiere que lo terminemos.