Entonces, después de que el rubí se cae de la máscara,
la policía encuentra el rubí en la oficina de Owen.
Creo que eso es todo.
Bueno. Hablemos de Owen nuevamente.
El sargento Belson cree que Owen es culpable
porque desapareció cuando le robaron la máscara.
Ben y sus amigos fueron a visitar a Owen
para advertirle que la policía iba a allanar su oficina,
pero Owen no estaba preocupado.
Hasta que apareció la máscara en su compartimento secreto, entonces corrió.
Todavía no puedo creer que la máscara estuviera allí. Habla sobre un giro de la trama.
Sí, pero Doris dejó caer el rubí.
Echó a perder totalmente la historia. Owen parecerá culpable.
De todas formas iba a parecer culpable, Donna. La máscara estaba escondida en su oficina.
Supongo, pero fue un error.
No te preocupes, Donna.
¿Qué estás haciendo? No puedes simplemente eliminarlo.
¿Por qué no? Estamos escribiendo la historia,
así que podemos fingir que nunca sucedió.
¿Ver? Problema resuelto.
Buen intento, Ruben,
pero creo que Ghost Writer no está de acuerdo contigo.
"Cíñete a la historia".
Claramente, Sarah quiere que la policía encuentre ese rubí.
Bueno. Es su libro. No se ve bien para Owen.
Simplemente salieron corriendo de la oficina de Owen. ¿Ahora que?
Necesitamos volver al libro y hacer un movimiento.
De esa manera podemos averiguar qué escribir.
¿Quizás intentan correr detrás de Owen?
Creo que hace mucho que se fue. Además, queremos mantener vivo ese misterio.
Si. Todas las buenas historias tienen suspenso, como Sherlock.
Y la desaparición del héroe principal es definitivamente de suspenso.
Quizás Ben le cuente a su mamá lo que pasó.
De ninguna manera. Entonces tendría que entregarle la máscara.
No creo que estén dispuestos a hacer eso antes de saber lo que está pasando.
Hablando de la máscara, necesitan ocultarla.
Buen punto.
No pueden correr por toda la ciudad con un artefacto como ese. No tiene precio.
Creo que deberían esconderlo en algún lugar realmente inesperado como ...
dentro de la cocina, debajo del fregadero, dentro de una olla.
O Doris podría simplemente ponerlo en su mochila.
De esa forma siempre lo tienen.
Eso también funciona.
¿Qué es eso?
¡Oh, niños! Tiempo perfecto. ¿Qué estás haciendo?
Ya sabes, íbamos a subir las escaleras y ...
Y simplemente pasar el rato.
Derecha. Solo vamos a colgar.
Necesitamos tu opinión.
¿Qué crees que pusimos el escenario allí, en la pared del fondo?
Creo que debería ir arriba.
No me importa.
Me dolerá la espalda lo mismo donde sea que vaya.
Ambos están equivocados. Necesita ir donde está esa ventana.
Ahí es donde estaba en la década de 1950.
¿Cómo sabes dónde estaba el escenario en los años 50?
De hecho, creo que tiene razón. Pero todavía me gusta fuera del camino.
Estoy con Ruben. Imagínelo.
Es una tarde soleada de domingo.
Mientras los padres navegan, los niños se sientan con las piernas cruzadas sobre la alfombra ...
la luz entra a raudales por la ventana grande.
Es cálido y acogedor
mientras el abuelo se sienta en el escenario ...
allí mismo, leyendo Adventures in Wonderland.
Está bien, estoy vendido. Puede ir donde los niños lo deseen.
Impresionante.
Tienes una habilidad con las palabras. Tu deberias escribir un libro.
Quizás lo haga.
Chevon escribió la última vez. Es mi turno.
Pienso mejor cuando estoy escribiendo.
-Sólo te gusta tener el control. -Exactamente.
No importa quién escriba.
Necesitamos hablar sobre Owen.
Solo escúchame.
¿Es posible que realmente sea culpable?
Quiero decir, la máscara fue encontrada en su oficina.
De ninguna manera. Es el héroe de todas las novelas de Mason Briggs.
No sé. Sería totalmente genial e inesperado.
Cierto. Y queremos que los lectores sigan adivinando hasta el final.
¿Recuerdas a Emily H.? ¿Cuándo estuvo Raine aquí?
Aprendimos todo sobre la vida de mi abuela.
¿Si lo? No tenemos destellos.
No, pero ¿cómo se supone que vamos a escribir un buen personaje
sin saber todo de su historia? -Buen punto.
Necesitamos aprender más sobre la historia de fondo de Owen.
-Está claro que es más de lo que parece. -Si.
Como si fuera un famoso investigador privado,
pero pidió dinero prestado a Genevieve Marcus.
Creo que conozco a la persona perfecta para preguntar sobre el pasado de Owen.
-Su hermana, la mamá de Ben. -Vamos a hacerlo.
Estilismo.
¿Tienes la máscara?
Esta aquí.
Bien entonces. Vamos.
Oye, mamá. ¡Estoy en casa!
Hola, pandilla. Iba a empezar a cenar.
Eres más que bienvenido a quedarte.
Vamos a comer el stroganoff de ternera favorito de Ben.
No sé qué es eso, pero no suena saludable.
Seguro. Eso suena genial.
-Muchas gracias. -Estupendo.
Oye, mamá, ¿has oído algo del tío Owen?
No cariño. ¿Por qué?
Sin razón. Es solo que escuché un rumor de que le debe dinero a Genevieve Marcus
y estoy preocupado.
¿Quién te dijo eso?
Mi amigo Jean.
Ella escucha cosas de su padre, que es un oficial de policía.
Derecha. Y es verdad
Probablemente. Le pidió dinero prestado antes.
¿La conoces?
Sí, crecimos juntos. Digamos que no ha cambiado mucho.
No sé qué vio mi hermano en ella.
¿Quieres decir que eran un artículo?
Por un momento. Estaba muy feliz cuando eso terminó.
Quiero decir, creo que es genial que tenga tanto éxito y todo eso, pero ...
Bueno, no es muy agradable.
¿Por qué el tío Owen necesita dinero? Es un famoso investigador privado.
A mi hermano le gustan las cosas bonitas,
como los trajes hechos a medida, los mejores restaurantes, los viajes al extranjero.
Tiene un estilo de vida muy caro.
Supongo que hay muchas cosas que no sé. ¿Por qué no me hablas de él?
¿Donde empezar?
"Empiece por el principio, luego continúe hasta llegar al final, luego deténgase".
Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas.
Owen debe haber tenido ocho años allí.
Vendía limonada a los trabajadores de la construcción.
En lugar de tener un puesto de limonada y hacer que la gente viniera a él,
él iría a ellos. -Eso es bastante inteligente.
Bueno, mi hermano siempre estaba soñando con formas de ganar dinero.
Pidió dinero prestado a todas las personas que se le ocurrieron, incluida la suya.
Pero nadie recuperó su dinero.
Entonces, ¿cómo se convirtió en investigador? Suena más como un hombre de negocios.
Fue una sorpresa.
Owen estaba corriendo,
vendiendo algún tipo de producto de limpieza que, según él, era un milagro, pero no lo era.
Quebró, y luego vino a verme
y me dijo que estaba abriendo una agencia de investigación privada,
que asumí que era solo otro de sus planes,
pero resultó que tenía un don para ello.
Eso es tan extraño.
Por lo general, los investigadores son metódicos, buenos para resolver acertijos.
Bueno, mi hermano no es como la mayoría de la gente.
Oye, mamá. ¿Quién es ese?
Eso fue desde que Owen intentó convertirse en promotor de boxeo.
Este era su amigo que pensó que sería el próximo campeón del mundo.
Creo que su nombre era Frank.
El taxista.
¿Cómo sabes que ahora es taxista?
Hemos visto al tío Owen hablar con él.
Bueno, eso es nuevo para mí.
Está bien, pandilla. Será mejor que empiece la cena.
Ahora sabemos dónde se conocieron Frank y Owen.
No cuadra. Nos falta algo.
Owen no parece en absoluto el tipo que pensábamos que era.
Y definitivamente no suena como un detective privado.
Y se alejó convenientemente de Ben en el museo
justo cuando le robaron la máscara.
Odio decirlo, pero creo que Owen es culpable.
Esto se siente como el final del capítulo.
¿Cómo es que no estamos fuera del libro?
¿Sabes que? No me importa lo que digas.
No hay forma de que mi tío fuera culpable,
y lo probaré con o sin tu ayuda.
De acuerdo, ¿qué me perdí? ¿Cómo supiste que decir?
¿Recuerdas a Sherlock? No había forma de que el gran detective estuviera realmente muerto.
-Habría sido demasiado fácil. -Y es demasiado fácil para Owen ser malo.
Inteligente, Rubén.
Sí, aunque todavía creo que sería un giro genial.
Empecemos a escribir.
Recuerde sangrar cinco espacios.
Solo digo.
Tu papá es realmente genial.
¿Quién? ¿Él?
Sí, amo a mi papá, pero no creo que lo describiría como "genial".
Bueno, desearía poder construir cosas.
Oye, Sr. Moreno. ¿Podrías mostrarme cómo usar eso?
Ni una oportunidad, amigo. Sigue pintando.
Por lo general, me encanta el bricolaje,
pero solo quiero volver al libro. -Te escucho.
Y Charles, creo que todos podemos estar de acuerdo en que es el mejor personaje.
¿Estás tratando de peinarte como Charles?
Si. Se ve bien, ¿verdad?
Buen intento. Está bien, obviamente, Owen es inocente.
La gran pregunta es ...
¿cómo lo probamos?
Bueno, todos los buenos misterios tienen una cosa en común: los sospechosos.
Necesitamos una lista de sospechosos.
Tengo uno. Sargento Belson.
Está celoso de Owen porque siempre hace quedar mal a la policía
al resolver sus casos.
Además, quiere ser el jefe de policía y Owen se interpone en su camino.
Buena. ¿Y Jimmy Bones?
Es el criminal que Owen puso en la cárcel en el libro de Mason Briggs,
Un hombre sin huesos.
Acaba de ser liberado y podría querer venganza.
Además, no deberíamos descartar a Genevieve Marcus.
Owen le debe dinero y tienen una historia juntos.
Derecha. Además, estaba en el museo cuando le robaron la máscara.
De hecho, todos los sospechosos estaban en el museo esa noche.
Es verdad. Estupendo. Tenemos a todos nuestros sospechosos.
Ahora, tenemos que encontrar a Owen.
Sé quién puede ayudar. Franco.
Perfecto. Sabemos que usa equipo de espionaje para comunicarse con Owen.
-La pandilla debería separarse entonces. -Deja que Charles se encargue de Jimmy Bones.
Recuerdo haber leído que pasa el rato en el restaurante, jugando al pinball.
Es como los videojuegos de 1950.
Yvonne puede ir con Charles a hablar con Genevieve.
Dado que el restaurante parece ser el lugar al que van todos,
apuesto a que ella también estaría allí.
¡Yo! ¡Vaya!
Solo has hecho una capa.
-¿Cuántos abrigos necesitamos? -Tres, al menos.
¿Todavía crees que es genial?
¿Perdóneme? Eres Frank, ¿verdad?
Ese es mi nombre. ¿Lo que es tuyo?
Ben. Conoces a mi tío, Owen Quinn.
¿Te refieres al detective privado?
Puedes dejar el acto. Sé que eres sus ojos y sus oídos en la calle.
Bonita historia, pero tienes al tipo equivocado.
No, no lo creo.
Miren, ustedes dos son cercanos,
y sé cómo solía manejarlos cuando era un luchador.
Eso fue hace mucho tiempo.
Mira, realmente necesito tu ayuda.
-Por favor. No encuentro a mi tío. -¿Qué quieres decir?
Está desaparecido. Los policías sospechan que robó la máscara.
Se fue mientras registraban su oficina.
Vamos.
-¿Crees que puedes encontrarlo? -Oh, sé que puedo.
¡Vaquero! Vaquero.
-Doris, ¿qué pasa? -Alguien robó mi suéter.
Necesito ir a ver a tu padre y denunciarlo robado.
No estoy muy seguro de que se ocupe de ese tipo de cosas.
Había algo de dinero dentro del bolsillo,
así que supongo que es más como un robo.
Bueno, en ese caso, vamos.
Bueno. ¿Y ahora que?
Veré si puedo desafiar a Jimmy a un pequeño pinball.
Oh, pero parece duro.
Dale lo mejor de mí a Julie. Adiós.
Genevieve tampoco parece muy amigable.
Mira, no pueden ser del todo malos. Nadie es.
Solo tenemos que encontrar lo bueno en ellos, no importa lo difícil que sea.
Buena suerte.
No esta mal. Apuesto a que puedo hacerlo mejor.
¿Tú? Vamos, chico.
Déjame tener un turno.
Solo porque eres una elegante vestidor. Es todo tuyo.
¿Puedo ayudarte?
-Solo queria agradecerte. -¿Gracias por qué?
Por enmarcar a Owen Quinn.
Ya es hora de que alguien lo derribe.
Bueno, no estaba en el cine.
Ahí es donde suele ir cuando necesita escapar.
Ojalá recoja la carta que le dejaste
con el mensaje en tinta invisible.
¿Tinta invisible? ¿De qué estás hablando?
Bueno. La verdad es
que sé que contactas a Owen usando aparatos de espionaje de los años 50.
¿De los años 50?
Quiero decir, solo equipo de espionaje.
Eres inteligente, Ben, pero hay muchas cosas que no entiendes.
Hay otros lugares en los que creo que deberíamos buscar.
Como el puente, la cafetería, la plaza ... ¿y la iglesia también?
A tu tío le gusta mucho contarte cosas, ¿no?
Bueno, solo porque sabe que puede confiar en mí.
Y tú también puedes.
Oye, ¿puedo hacerte una pregunta?
¿Por qué huiría mi tío, un investigador privado de fama mundial?
No me preocuparía, Ben. Sabe lo que hace.
Owen aterrizará de pie.
Siempre lo hace.
Lamento escuchar que alguien te robó el suéter, Doris.
¿Tenías tu nombre cosido en él?
No, pero supongo que lo haré la próxima vez.
Le dije que ustedes realmente no encuentran la ropa que falta.
Esta bien. Pero Jean tiene razón.
Realmente no es un trabajo para la policía. Tenemos las manos ocupadas tal como están.
¿Como con el robo de la máscara de cobalto?
Sabes, escuché que Owen Quinn era un sospechoso.
Realmente no puedo discutir una investigación en curso,
pero estamos muy cerca de resolver ese caso.
¿Puedo traer un vaso de agua o algo?
Todo este asunto de los suéteres robados me ha mareado.
Hay una cocina al final del pasillo. Iré a buscarlo.
Gracias.
Por favor, no me consideres grosero,
pero no te agrada mucho Owen Quinn, ¿verdad?
-No es tan simple. -Él me dijo a mí y a mis amigos
que lo tenías por él porque estabas celoso.
¿Celoso? ¿De él? ¿Por qué?
Porque sigue resolviendo tus casos, lo que te hace quedar mal.
Bueno.
Creo que es hora de que te des prisa, ¿de acuerdo?
Escondiste la máscara en el compartimiento secreto de su oficina
y lo incriminaste, ¿no?
Espera un minuto. ¿Qué compartimento secreto?
Necesito que redacte otra orden de registro para la oficina de Owen Quinn.
¡Todos los detectives aquí ahora!
-Muy bien, chico. -Esto no es nada.
Es como si la pelota estuviera en cámara lenta en comparación con los videojuegos a los que estoy acostumbrado.
Si. ¿Qué es un videojuego?
Oh, no es nada. Solo otro tipo de juego de pinball.
Debería comprobarlo. Mucho ha cambiado desde que me fui.
-¿Dónde estabas? -Estaba en la cárcel.
¿Celda?
Bueno, felicidades, chico. Superaste mi puntuación.
Oye, ¿otro juego?
Nah.
Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo que jugar al pinball.
Sabes, cuando tenía tu edad, eso es todo lo que hice.
Pasé el rato aquí todo el día, me hice amigo de la gente equivocada.
Lo siguiente que sabes es que voy a hacer de cinco a diez por robo.
-Suena terrible. -¿Estás bromeando?
Ir a la cárcel cambió mi vida. Me hice más inteligente.
Y ahora que estoy fuera, tengo una segunda oportunidad.
Estoy trabajando en lo recto y en lo estrecho
para gente como Genevieve Marcus de allí.
Sé inteligente, chico.
Aprende de mis errores, ¿no?
Hay más en la vida ... que superar tu puntuación más alta.
¿Y Owen Quinn? El tipo que te atrapó.
¿Cómo supiste que fue él quien me atrapó?
Escucho cosas. Debes estar muy enojado con él.
Nah. Le estoy agradecido.
Literalmente le debo mi vida.
Nos vemos, chico.
Entonces, Yvonne, ¿por qué crees que inculpé a Owen Quinn?
Porque te debe dinero.
Cariño, si tuviera la máscara de cobalto, la
vendería y haría una menta, no enmarcaría a Owen.
Ustedes dos fueron pareja una vez. Quizás querías venganza.
Primero, rompí con Owen.
En segundo lugar, no estoy en venganza. Soy una mujer de negocios, no un criminal.
Yo también quiero ser empresaria algún día.
¿En que estas trabajando?
Eres bastante entrometido, ¿no?
Lo siento, solo soy observador, supongo.
-Debe ser importante. -Sí. Muy.
Esta noche voy a organizar una fiesta en mi casa y voy a repasar el menú.
¿Te importaría mirar?
Se ve muy bien. Me encanta el coctel de camarones.
-Gracias por tu tiempo. -Por supuesto.
Callejón sin salida. ¿Tú?
Mismo.
No lo entiendo. Todos los sospechosos parecen inocentes.
Genevieve es una mujer de negocios. Todo lo que le importa es el dinero.
Si tuviera la máscara de cobalto, la vendería, no enmarcaría a Owen.
Y a menos que el sargento Belson sea el mejor actor del mundo,
no tenía idea de que la oficina de Owen tenía un compartimento secreto.
Y Jimmy Bones realmente parece reformado. Ya no es un criminal.
O alguien está mintiendo
o hay otro sospechoso en el que no estamos pensando.
Según mis notas, no creo que nos perdiéramos nada.
Quizás deberíamos ...
-¿Qué? -¿Me estás tomando el pelo? ¡Oh hombre!
-¿Qué ocurre? -George tuvo que quitar el yeso
para llegar a una de las tuberías y encontró algo.
Debe haber una fuga en la ducha del piso de arriba que goteó en la pared
y lentamente con el tiempo erosionó la madera en las vigas de soporte.
¿Qué significa?
Significa que tenemos que reemplazar la pared y las vigas.
-¿Es difícil? -No, pero lleva tiempo
y es caro.
-Pero puedes hacerlo, ¿verdad, papá? -Sí, pero no solo ...
ni gratis.
Lo siento, pero esto es grave y debe solucionarse.
Amigo, responde tus mensajes de texto.
Intentamos comunicarnos con usted durante la última hora.
-Lo siento. He estado ocupado. -¿Tienes una idea para otro capítulo?
"A la venta: patineta, muñecos de acción, cómics".
-No lo entiendo. -No es por el libro.
Se me ocurren formas de ayudar a pagar las renovaciones.
Ojalá pudiera ayudar, hombre. Lo siento.
¿Sabes que? ¿Por qué no escriben hoy sin mí?
No me siento muy creativo.
Vamos, Ruben. Somos un equipo.
Quizás escribir te hará sentir mejor. Deja de pensar en esto.
Sí, sé que cuando estoy estresado, me encanta perderme en un buen libro.
Buen punto.
Bien entonces. Vamos a escribir.
Estamos completamente sin sospechosos.
Quizás deberíamos concentrarnos en encontrar a Owen.
Pero, ¿cómo van a hacer eso los niños? No hay pistas.
Esperar. Creo que tengo una idea.
Cuando Sherlock estaba aquí, siempre encontraba pistas físicas.
Tal vez debamos ir a la escena del crimen, al museo, y mirar a nuestro alrededor.
Por supuesto. Es elemental, querida ... todos.
Bueno. Entonces vayamos al museo.
Lo siento, llegamos tarde.
Hemos estado dejando mensajes por toda la ciudad para Owen.
-¿Alguna suerte? -No, no todavía.
Ojalá responda.
Sí, no tengo lugares adonde ir. Y tinta invisible.
Quizás haya una pista aquí. Pero, ¿por dónde empezamos?
Ben, ¿dónde estabas cuando te robaron la máscara?
Bueno ...
estaba parado allí mismo, y Owen se alejó diciendo que volvería.
Y comencé a mirar algunas de las obras de arte ...
Vaya.
... cuando escuché el choque.
Eso es todo.
¿Cómo pudo una armadura chocar repentinamente contra el suelo?
Alguien debe haber manipulado los cables.
Parece que la gente se habría dado cuenta de que alguien lo manipuló.
Está a la vista.
Quizás estaba manipulado de alguna manera.
Mirar.
Parte del alambre que sujetaba la armadura.
Es un corte limpio, como con unas tijeras.
¿Estás diciendo que alguien estaba caminando por la fiesta, cortando cables,
y nadie pensó que eso era sospechoso? -Sigamos buscando.
¿"No confíes en Frank"?
¡Esperar!
¿Qué sucedió? ¿Por qué terminó el capítulo?
Porque cuando Ben estaba a un lado en busca de pistas,
Owen se coló detrás de mí y dejó caer una nota en el suelo.
-¿Qué decía la nota? - "No confíes en Frank".
-¿Qué significa? -Probablemente no confíes en Frank.
Buenos días Ernesto.
Oye, ¿no es ese el hombre que quería comprar la librería?
¿Qué es lo que quiere?
¿Por qué él está aquí?
Tenemos una reunión. Este es mi nieto, Rubén.
¿Que esta pasando?
No tenemos más remedio que vender la librería.