Creo que estas paredes probablemente estarán enlucidas.
¿Qué está haciendo?
Jim Sullivan trajo a su arquitecto hoy.
Supongo que discutir cómo destruir este lugar y convertirlo en condominios.
No podemos simplemente vender la tienda. Tiene que haber otra manera.
Ruben, confía en mí.
Hemos probado todo lo que se nos ocurrió.
No hagas esto más difícil de lo necesario.
¿Quién está listo para escribir? Bruto.
-¿Está aquí de nuevo? -Sí.
Y trajo consigo a un arquitecto.
No puedo creer que este tipo convierta el edificio de mis abuelos en condominios.
La abuela siempre decía lo emocionadas que estaban el día que abrió.
¿Y qué tal cuando volvimos a los años 50 ...
Este lugar es una gran parte de la vida de las personas.
Entonces tenemos que salvarlo.
Curtis, ¿de qué estás hablando?
-¿Cómo? -No sé.
¿Pero sabes cómo Owen siempre dice que hay que ser persistente para resolver casos?
Bueno, nosotros también. No podemos rendirnos.
La persistencia es excelente y todo eso, pero eso no resuelve nuestro problema inmediato.
El abuelo necesita dinero para renovar la tienda.
Creo que sé cómo podemos conseguir dinero.
Termina el libro.
¿Cómo nos dará dinero terminar el libro?
Una vez que encontremos el manuscrito perdido de Mason Briggs, los
editores querrán pagar mucho dinero por él.
Y piensa en la prensa. La gente vendrá a la librería para comprobarlo.
Podemos hacer esto.
Ruben?
Vamos a por ello.
Y no te ofendas, GW, pero ya no haremos esto por ti.
Estamos haciendo esto para salvar la librería.
Esto es tan divertido. Acampar en la librería.
Es tan espeluznante. Deberíamos contar historias de fantasmas o algo así.
¿Quién necesita historias de fantasmas cuando tenemos un fantasma real?
Buen punto.
Además, estamos aquí por una razón.
Si. Tenemos una noche de escritura por delante, así que pongámonos en marcha.
¡Hola niños!
Es tu mamá. Esconde todo.
Pensé que te vendría bien algo de comida.
¿Eso es maíz de caramelo?
Gracias mamá. Puedes irte.
Lo entiendo. No quieres que tu mamá se interponga en tu noche especial.
Es muy dulce de su parte querer acampar aquí como una forma de despedirse de la tienda.
Bueno, este lugar significa mucho para nosotros.
Sí. Esto va a ser genial. Nos vemos.
Bueno. Si necesitas algo, estaré abajo un rato.
El abuelo y yo tenemos mucho que organizar.
Gracias.
Bueno. Entonces, ¿cuál es nuestro próximo paso con el libro?
Creo que es hora de encontrar a Owen.
Sin embargo, no respondió a ninguno de los mensajes que Ben le dejó.
Sí, porque los dejó con Frank, que ahora sabemos que es malo.
Esperar. ¿Estamos seguros de que sabemos que es malo?
Pasamos tiempo con el chico cuando salió el poema.
Parecía realmente agradable
y no del tipo que roba una máscara de valor incalculable y enmarca a un amigo.
Estoy de acuerdo, pero todo es posible.
La única forma de saber con certeza qué está pasando es si encontramos a Owen.
Ben le ha estado dejando mensajes por toda la ciudad.
Esperemos que responda.
Este es un lugar perfecto para una reunión.
Un libro debe tener un buen escenario,
y este de Trinity fue definitivamente memorable.
Si. Esperemos que aparezca.
Le hemos dejado mensajes en todos los lugares en los que podíamos pensar.
¿Qué hacemos si no se presenta?
Bueno, me gustaría verte aquí.
Tío Owen. Estábamos preocupados.
¿Todavía tienes la máscara de cobalto?
-Si. Está aquí. -Bien.
Pero primero, necesitamos algunas respuestas.
Frank es malo.
Está tan torcido como un anzuelo. Me incriminó.
-Todavía no lo puedo creer. -¿Por qué tendría que hacer eso?
¿Sí, Owen?
-¿Por qué te tendré una trampa? -Franco.
¿Nos seguiste?
No fue difícil. No miraste por encima del hombro ni una vez.
Creo que le debe una explicación a su sobrino y sus amigos.
¿Que esta pasando?
Nada. No se preocupe por eso.
La verdad es que ...
no soy nada más que una buena cabellera y una mandíbula cuadrada.
El verdadero cerebro detrás de toda esta operación ...
siempre ha sido Frank.
¿Qué?
Espera un minuto. Entonces, ¿Frank es el verdadero investigador privado?
Temo que sí.
Siempre tuviste la habilidad de encontrar buenos casos, ¿no, Frank?
Pero los tiempos no estaban de tu lado.
La gente quería a alguien con quien se sintieran cómodos
y bueno, tenía el look que la gente quería en un ojo privado.
¿Por qué? ¿Porque Frank es negro?
¿Hablas en serio?
Duh.
Pero eso es racista y está muy mal.
Oye, ese es el mundo en el que vivimos. Ojalá cambie algún día.
Todo fue idea mía. Solía ​​manejar a Frank cuando era un luchador.
Nos hicimos amigos.
Créeme. No puede fallar.
Eso es lo que dijiste sobre los suministros de limpieza mágicos
y el restaurante de mariscos de todo lo que puedas comer ...
Lo sé. Algunas de mis empresas no han llegado a buen término.
-Pero tienes que escucharme sobre esto. -Estoy escuchando.
Tienes una mente brillante, Frank.
Pero la gente no te contrata por el color de tu piel.
Tengo la mirada y hablo de hablar, puedo hablar.
Entonces, ¿hago todo el trabajo y tú te llevas la gloria?
No no no. 50-50 socios.
Seré el testaferro. Yo haré las ventas, porque soy bueno en eso.
Y serás el detective brillante.
Bueno, odio decirlo ...
pero parece un buen plan.
-¿Socios? -Socios.
Todo fue genial al principio. Lo hicimos bien juntos.
Traje negocios. Frank resolvió los grandes casos.
Por lo que te atribuiste el mérito.
Avance rápido hasta la máscara de cobalto. ¿Que paso ahi?
Hace aproximadamente un año fui a Owen.
Le dije que quería cambiar nuestro arreglo comercial.
Dile al mundo que yo era el verdadero detective privado
pero Owen quería mantener las cosas como estaban.
-Creí que estaba funcionando. -Si. Para ti.
Debe haber sido difícil verlo obtener la gloria.
No tienes idea.
Cuando robaron la máscara de cobalto,
el museo hizo un gran esfuerzo por contratar al gran Owen Quinn.
Y el maestro vendedor que es,
hizo un gran espectáculo frente a la prensa de lo seguro que estaba de
atrapar al ladrón en poco tiempo.
Lo que significa que tendrías que encontrar al ladrón en poco tiempo.
Habla de presión. ¿Tuviste?
Si. Supuse que era Jimmy Bones.
Acababa de salir de la cárcel y sabía que no podría resistirse a una puntuación como esa.
De ninguna manera. Creí totalmente que había ido directamente.
Conozco a Jimmy desde hace mucho tiempo. Es un estafador y un ladrón.
Ni siquiera es capaz de ir en línea recta.
Me di cuenta de que en la gala del museo
tenía un par de cortadores de alambre escondidos debajo de su bandeja.
Y cada vez que pasaba junto a la armadura,
secretamente cortaba uno de los cables.
Y cuando cayó la armadura, esa fue la oportunidad de Jimmy.
Entonces Jimmy tomó la máscara.
-Esa es una buena idea. -Pero se volvió descuidado.
Lo seguí y vi dónde escondía la máscara.
Y cuando él no estaba allí, lo retiré.
Estaba a punto de entregárselo a Owen para que pudiera volver a obtener la gloria, pero ...
simplemente no pude hacerlo.
En lugar de decirle que lo encontré, lo confronté.
Lo digo en serio. Quiero crédito esta vez.
Hay mucho en juego con el regreso de la máscara.
Quizás en algún momento en el futuro, pero estoy trabajando en algunas cosas importantes.
Estoy trabajando para conseguirnos grandes casos internacionales. Pagan una masa mayor.
Te refieres a conseguirme algunos casos internacionales.
No eres un investigador privado real, en caso de que lo hayas olvidado.
Franco. Me has enseñado mucho a lo largo de los años. No es tan dificil.
Multa. Si quieres ser el investigador,
sigue adelante y encuentra la máscara de cobalto sin mí.
Franco. Frankie.
Dejé la máscara en el compartimento oculto para guardarla
mientras Owen corría por la ciudad tratando de resolver el crimen.
Pensé que después de uno o dos días, una vez que el museo lo presionó para ver resultados,
se arrastraba hacia mí suplicando que cambiara nuestro acuerdo comercial.
Siento haberte decepcionado, Frank. Supongo que dejé que la fama se me subiera a la cabeza.
Prometo que arreglaré las cosas.
-Voy a decirle al mundo la verdad. -Eso puede esperar.
Lo primero que debemos hacer es devolver esta máscara al museo.
-¿Palanqueta? -Esa es toda una historia.
¿Tú también nos seguiste?
Tenemos que mejorar en estas cosas.
Sabía que sabías algo.
Entras al restaurante haciendo todo tipo de preguntas sobre Owen aquí.
Sí, sabía que algo estaba pasando.
Eres el mismo delincuente que siempre has sido, Jimmy.
Eso duele, taxista.
Vamos. Cometí un error, ¿verdad?
-Debería haber escondido mejor la máscara. -Sí, deberías haberlo hecho.
Sí, bueno, la próxima vez tendré más cuidado.
¡Esperar!
-¡Cosiguele! -¡Vamos, corre!
¡De esta manera!
Ve! Ve! Ve.
¡Ve! Ve! Ve!
¡Escuché algo!
¿Lo escuchaste?
¡Cosiguele! ¿Dónde está?
Oh hombre.
No lo puedo creer. Frank es el verdadero detective privado.
-Los fans de Mason Briggs se sorprenderán. -Creo que es asombroso.
Y es un giro de la trama que nadie esperará.
Obviamente, Sarah tomó la idea de su propia vida.
Nadie contrataría escritoras de crímenes, así que contrató a alguien para que se hiciera pasar por Mason Briggs.
Oye. Es Trinity.
-Parece que hace años. -Nunca olvidaré esa batalla de lazo.
Y el Camarillo Kid. "Señorita Donna."
De hecho, pensé que mudarme aquí sería aburrido.
¿Quién sabía que estaría conversando con un conejo parlante,
viajando en el tiempo con un pirata y su rata, y huyendo del monstruo de Frankenstein?
Y todo empezó en esta librería.
Siempre me encantó venir aquí.
Si. Cuando éramos más jóvenes, nuestros padres solían llevarnos a comprar helado.
Y luego pasábamos por la librería en el camino de regreso para buscar libros.
-Hay un nuevo libro de terror que quiero. -Olvídalo, Donna.
Cada vez que lees un libro de miedo, me haces dormir con las luces encendidas.
Y duermes en mi habitación porque tienes demasiado miedo de estar solo.
Y siempre recordaré todas las veces que salí con el abuelo.
Nunca se cansó de los libros parlantes.
Usted tenía razón. Me encantó El jardín secreto. Fue un gran libro.
Si te gustó, espera a leer esto.
Ana de las tejas verdes.
¿Cuánto cuesta?
Cuídalo bien y devuélvelo cuando hayas terminado.
Esto no es una biblioteca, abuelo.
Si te he ayudado a amar la lectura, entonces mi trabajo está hecho.
No se lo digas a mi esposa. Ella es quien paga las facturas.
Ojalá tuviera tantos recuerdos de este lugar como tú.
La mayoría de los míos comenzaron cuando me mudé aquí.
Ninguno de nosotros olvidará jamás esta salvaje aventura.
Aunque dudo que podamos contárselo a mucha gente.
Cuando me mudé aquí, no conocía a una sola persona.
Me alegro de que todos nos hiciéramos amigos.
-¿Quién dijo que éramos amigos? -Curtis.
Estoy bromenando.
Si. Yo también.
¿Qué fue eso? Vuelvo enseguida.
Oye.
Escuché ruidos. ¿Qué haces aquí sentado en la oscuridad?
Lo siento. Simplemente sentí que necesitaba estar cerca de la abuela.
Siempre se sentaba en esta silla cuando tenía problemas.
¿Estás molesto por tener que vender la tienda?
Si. Este lugar ha sido mi vida.
Hay tantos recuerdos aquí.
Como cuando eras un niño,
te encantaba subirte al regazo de la abuela en esta misma silla
mientras te leía una historia tras otra.
¿Lo recuerdas?
Si.
De hecho, lo hago.
"'¿Podemos irnos?' dijo la hermana.
"Sí", dijo el hermano, "salgamos de aquí".
Y eso'
se deshizo de un caso bastante grave de gimmies codiciosos y galopantes. "
¿Podemos leer uno más?
Está bien. Pero luego es la cama.
Bueno. Este es un buen caso.
¿Todo bien?
Todo estará una vez que terminemos este libro y lo consigamos publicado.
Se nos acaba el tiempo. No más recuerdos. Tenemos trabajo que hacer.
Está bien. Hagamos esto.
Veamos. Jimmy Bones tomó la máscara. ¿Qué haría con ella?
Lo sé. venderlo.
Y sé a quién acudiría en busca de ayuda. Genevieve Marcus.
Él le dijo a Charles que él trabajaba para ella.
Y ella le dijo a Yvonne que iba a tener una gran cena en su mansión.
Esa es una buena oportunidad para intentar vender la máscara.
Dijo que conocía a algunas personas que pagarían una fortuna por ello.
"Sigue el dinero."
Este es el final perfecto.
Y tenemos que tener a Owen y Frank finalmente trabajando juntos como un equipo.
Recuerde, todo en este libro se ha construido hasta este momento.
Tiene que ser emocionante.
Derecha. Debería sentirse como lo hizo en Time Castaways en el barco:
mucho en juego y lleno de suspenso.
Vamos.
Oye, Mack. Mueva su taxi.
Lo siento. Acabo de dejar un pasaje en tu fiesta y esta basura se me murió.
¿Puedo echarme una mano?
Ve! Ve! Ve.
Vamos.
Buen lugar.
Vamos. Mejor muévete.
Bueno. Vamos a dividir.
Owen, espera en ese lado de la casa.
Si Genevieve te ve, se terminará el juego.
Una vez que tengamos la máscara, se la entregaremos a través de la ventana.
Ben y yo buscaremos en este piso, mientras Yvonne y Charles comienzan en el piso superior.
Pero todos tengan cuidado. Si me necesitas, cualquier cosa, solo grita.
Estaré cerca.
Está bien. Vamos.
Eso es maravilloso. ¿Y cómo está Joan?
Han pasado siglos desde París, ¿no es así?
Déjame mostrarte lo que hemos hecho aquí. Es divino.
Aquí están mis herramientas.
Lindo cuarto.
Buen lugar para esconder una máscara. Vamos.
¿Quién envuelve la tapa de sus libros en papel plateado?
Me gusta, pero no sé de plata. Quizás un estampado floral o ...
Un tema navideño, porque me encanta la Navidad.
¿Podemos concentrarnos?
No está aquí.
-Vamos. -Esperar.
Mirar.
Ese libro es mucho más grande que los demás.
Estás bien.
Bingo.
Perdóneme.
No quiero quitarme otro rubí. Así que lo sostienes.
Tenemos que llevarle esto a Owen.
Pero está al otro lado de la casa.
Así es, caballeros.
Genevieve. ¿Cómo te las arreglaste para lograrlo?
Es mejor que no lo sepas.
Digamos que no podría haberlo hecho sin Jimmy aquí.
Y digamos que no lo habría hecho
si Genevieve no se hubiera ofrecido a dividir el dinero.
Hablando de eso ...
Veámoslo.
Primero, repasemos los términos una vez más.
¿Tienes el dinero en efectivo, lo acepto?
Está justo aquí. ¿Te importaría contarlo?
Hagamos esto ya.
Ven aquí.
Deben estar aquí en alguna parte.
¿Cuánto crees que vale esta cosa?
-Enfocar. -Multa.
Está bien. Hagamos una carrera.
-Creo que tenemos un trato. -Antes de entregar algo,
contemos el efectivo.
¿Qué fue eso?
Yo también lo escuché.
No es nada. No es nada.
Vamos. Tengo invitados a los que atender.
Ayudar.
Será mejor que no intentes sacar algo, Genevieve.
Tenemos que ayudarlos.
¡No! Tengo una mejor idea. Quédate aquí.
Te lo aseguro, todo está bien. A Jimmy le gusta preocuparse, eso es todo.
¿Qué sucedió? Hay alguien herido?
No es un accidente. Ha sido manipulado. Alguien quitó esto.
¿De qué estás hablando? ¿Por qué demonios haría alguien ...
-¡Oye! -¡Consígalos!
¡Oh no!
Necesitas trabajar en tu objetivo.
Owen Quinn. Ahora bien, ¿por qué no me sorprende?
No lo acepté, Belson.
Era Genevieve, con un poco de ayuda de Jimmy Bones.
Recibí un consejo de que estaría aquí.
Si. Eso fue de mi parte. Creo que estás buscando esto.
¿Cómo supiste que Genevieve y Jimmy se lo llevaron?
Es mi trabajo saberlo.
En realidad, no merezco ningún crédito.
No, todo eso debería ... ir a Frank.
¿Qué? ¿El taxista?
Su nombre es Frank Clemmons ...
y él es el verdadero investigador privado.
Encantado de conocerlo, Sargento.
¿Así que eres tú quien ha estado resolviendo todos mis casos?
En efecto. De ahora en adelante, espero que podamos trabajar juntos.
"Su nombre ... es Frank Clemmons ...
y es el verdadero investigador privado".
Si. Vamos.
Vamos.
-¡Sí! -¡Sí! Vamos.
Lo hicimos.
Amo el final. Especialmente la forma en que Charles salvó el día.
Por ejemplo, cómo nos burlamos de Dajie en The Magic Paintbrush.
Charles tomó la idea de Jimmy Bones.
Al igual que cuando hizo una distracción
para robar la máscara al principio del libro.
-¿Qué estás haciendo? -Todavía queda una cosa más por escribir.
"La Máscara de Cobalto".
"
¿Que estas esperando?
Se siente extraño escribir "escrito por Mason Briggs"
cuando en realidad es Sarah Weaver quien es la verdadera autora.
Estoy de acuerdo, pero es su secreto para guardar. No depende de nosotros.
¿Oye, GW? Si estás escuchando, ¿qué escribimos?
"Escrito por Sarah Weaver".
La abuela estaría orgullosa.
Sullivan. Está aquí para firmar los papeles de la librería.
Todo está en orden, Ernesto.
Todo estará bien, papá.
Voy a extrañar este lugar.
¡Detener!
Deja ese bolígrafo, abuelo.
Si. Esta librería no está a la venta.
Aqui tienes. Es una de mis favoritas.
Oye.
Aquí estás. Eres bienvenido.
Guau. Este lugar luce asombroso.
Y la tarifa del gran buscador que el editor le dio a su abuelo.
Mira esta participación. Es enorme.
Bueno, es la gran reapertura.
No solo eso. También es por esto.
Hola a todos.
¿Puedes creerlo? Acaban de encontrar el manuscrito mientras limpiaban.
Es difícil imaginar que nadie lo haya visto después de todos esos años.
Sí, fue extraño. Simplemente estaba encajado entre algunas tablas del piso.
Supongo que Sarah Weaver lo escondió allí hace años.
¿Y están seguros de que es un auténtico Mason Briggs?
Si. Es la misma máquina de escribir que se usa para todos los demás libros.
¿Puedes creer que solía trabajar aquí en la década de 1950? Mi papá incluso la recuerda.
Es el mejor libro de la serie.
No estropearé el final en caso de que los niños alguna vez quieran leerlo,
pero es una verdadera sorpresa.
Todas las buenas historias están llenas de ellas.
Escuché que había un personaje realmente genial llamado Charles.
Bueno. ¿Quién está listo para una historia?
-¡Yo soy yo soy! -Venir. Ven por aquí. Vamos.
Sí, toma asiento. Toma asiento.
Hoy voy a leer uno de mis libros favoritos de todos los tiempos,
Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas.
"Capítulo uno. Por la madriguera del conejo."
¿Sabes que? Hemos ayudado a GW con sus asuntos pendientes,
pero resulta que ella también nos ha ayudado.
Si. Si no fuera por ella, mi abuelo habría vendido la tienda
y nadie estaría disfrutando de la hora de los cuentos o mirando libros.
Hablando de libros, ¿te imaginas si escribiéramos uno sobre nuestra experiencia?
Nadie lo creería.
Tendríamos que decir que fue una obra de ficción.
Escritor fantasma.
Vamos.
-"Gracias por todo." - "Tu amigo ..."
"S."
De nada, Sarah.
Gracias. Buenas noches.
Que dia.
Qué aventura.
No puedo creer que en realidad haya terminado.
Sé. Es raro.
¿Que hacemos ahora?
Tarea, piano, debate.
Tengo que reorganizar mi sistema de archivos. Tengo cosas que hacer.
Pero no será nada tan grandioso como esto.
Te diré una cosa que voy a hacer: leer más libros.
¿Qué? Ahora me gustan los libros.
Bien por usted,
Bueno ... supongo que eso es todo.
Nos vemos en la escuela.
Esperar.
Quizás todos podamos hacer algo este fin de semana.
Como ... ir a comer algo o ...
ir a jugar a los bolos.
¿Quizás ver una película?
Siempre que no sea un misterio.
Nos vemos mañana, Ruben.
-Adiós. -Mas tarde.