F A N T A S T I C P R E S E N T A
Pero el pincel mágico, literalmente, volvió a su libro.
No podrías darnos una noche tranquila, ¿verdad, Ghost Writer?
La portada es genial.
Parece viejo. Definitivamente no es un libro nuevo.
¿Quién es el autor?
Uh ... no hay ningún autor aquí.
Esa es la primera vez.
¿Cómo se supone exactamente que debemos averiguar quién estaba en el libro?
si ni siquiera podemos encontrar el libro?
[RISAS] Esto va a ser interesante.
¿Quién quiere comprar chocolate?
¿Cómo te ayudará eso a convertirte en presidente de la clase?
No lo hará. Pero me ayudará a pagar mi viaje de clase Modelo ONU a la ciudad de Nueva York.
¿No deberías concentrarte en las elecciones?
Sí, debería. Así que cómprate una barra y tendré más tiempo para ella.
Oye. Ahí tienes.
Hola a todos.
Iba a dejar esto en la oficina por ti.
Tienes suerte de que recibiera tu mensaje de texto antes de irme de casa.
Gracias mamá. Eres un salvavidas.
Amy Reyna?
Oh Dios mío.
¿Eres tu?
Vaya, que sorpresa. Es muy bueno verte.
¿Ustedes dos se conocen?
Sí, fuimos juntos a la escuela secundaria
- y secundaria y primaria. - Si. Si.
Cuando viajabas en dinosaurio a la escuela en lugar del autobús.
- Bueno. Muy divertido. Sigue siendo divertido. - [AMY SE RÍE]
No puedo creerlo Te ves exactamente igual.
Excepto que tu cabello ya no es azul.
¿Tenía el pelo azul, señorita Reyna?
- Extraño. - Frio.
¿Yo se, verdad?
[SUENA LA CAMPANA]
Probablemente deberíamos llegar a clase.
Correcto. Yo también, ya que soy yo quien lo enseña.
Vaya, esto es salvaje.
No puedo creer que no puse dos y dos juntos
cuando vi que Rubén tenía un maestro llamado Sr. Saunders.
Igual que aquí. Qué mundo tan pequeño.
Es tan bueno verte, Gregg.
- ¿Gregg? - [SEÑOR. SAUNDERS] Bueno, tú también, Amy.
- [RISAS] Adiós. - [RISAS]
Incluso sin el pelo azul.
[SEÑOR. SAUNDERS CHUCKLES]
Los veo a todos en clase.
No puedo creer que acabamos de descubrir el nombre de pila del Sr. Saunders.
¿No sabías que su primer nombre era Gregg?
Conozco los nombres de pila de todos mis profesores.
Hablando de eso, tengo que ir a la clase de Debra. Ella tiene tolerancia cero con las tardanzas.
Hola cariño. ¿Qué estás haciendo?
Coser mangas nuevas en mi chaqueta.
¿Qué pasaba con las mangas originales?
Me aburrí de ellos. Estos tienen más dinamismo.
Bueno, cuando te aburras de hacer eso, ¿quieres ayudarme a hacer pan de plátano?
Mmm. No, gracias. Prefiero ayudar con el producto terminado. Comiéndolo.
Te dejaré lamer el cuenco.
Dejé de lamer el cuenco
cuando me enteré del peligro de los huevos crudos en la clase de ciencias.
De acuerdo, no hornear. Vamos, hagamos algo.
Ahora solo puedo verte como la mitad de la semana.
Podríamos jugar un juego.
O podríamos ir a caminar.
Podríamos conseguir un poco de Froyo en lugar de pan de plátano. De todos modos, es más saludable.
Lo siento mama. Realmente quiero terminar esto.
Veré Paris Runway contigo.
Pensé que no te gustaba ese programa.
Está bien.
Simplemente no amo cómo los sarcásticos jueces
criticar la ropa de los concursantes y hacerlos llorar.
Eso sucede en cada episodio.
[RISAS] Esté ahí.
[CIGÜEÑALES DEL MOTOR]
Se ve bien, Ruben.
Abuelo, mira ese taxi.
¿Qué taxi?
Uh. Debe haberse marchado. No importa.
Bueno, tengo trabajo que hacer. Estoy reorganizando la sección de clásicos.
[CIGÜEÑALES DEL MOTOR]
Hola.
Oh, hola, chico.
¿Supongo que no podrías echar una mano? Debo salir a la carretera.
Seguro, estoy feliz de poder ayudar. Soy Ruben, por cierto.
Mi nombre es Frank.
Oh, Frank, antes de que hagamos nada,
probablemente deberíamos sacar su taxi de la calle.
Déjame llamar a algunos amigos para que te ayuden.
[GRUNTOS]
Entonces, Frank ... ¿Puedo llamarte Frank?
Es mi nombre. ¿Qué más me vas a llamar?
No lo sé. Nombre completo, apodo,
La radio CB se maneja cuando charlas con otros taxistas.
Me encantaría escucharlos a todos.
Solo Frank.
Excelente.
¿Desde dónde viajaba hoy cuando se averió su taxi?
Sabes, en ninguna parte.
Conducir por la ciudad, ir a donde me lleve la tarifa.
Eso es útil.
No has visto una máscara de cobalto recientemente, ¿verdad?
¿Un qué? ¿Es esa una especie de jerga que usan los niños en estos días?
Mira, me encantaría sentarme a charlar, pero tengo que poner mi látigo en orden.
El tiempo es dinero y no puedo hacer mi trabajo sin mi taxi.
Quizás podamos ayudarte. ¿En qué año es tu taxi?
Es un Checker Standard de 1952. Lo conseguí hace unos años, nuevo.
Nuevo, ¿eh?
Si.
Por eso es tan desconcertante que la maldita cosa no comience.
Todas las piezas deben estar en buen estado.
Bueno, puedes dejar tu taxi aquí hasta que lo arreglen.
Nadie lo va a tocar. Créeme.
No lo entiendo.
No podemos encontrar ni rastro de la máscara de cobalto por ningún lado.
Y Frank no tenía idea de lo que estábamos hablando
cuando intentamos preguntarle al respecto.
¿Por qué The Cobalt Mask estaría en blanco si no es de él?
Buena pregunta.
Bueno.
Conocemos claramente a Frank de la década de 1950, ya que dijo que su taxi es prácticamente nuevo.
Y me llamó mordedor de tobillo.
Eso lo reduce
para él siendo de un libro escrito en algún momento entre entonces y ahora.
Lo que difícilmente nos ayuda.
Necesitamos saber más sobre él.
Llevaba un anillo de bodas, así que sabemos que está casado.
Pero eso tampoco nos ayuda exactamente.
Quizás Donna y yo podamos ofrecernos para ayudarlo a arreglar su taxi.
¿Cómo sabes arreglar coches?
Mi papá tiene un descapotable muy viejo que heredó de sus padres.
- Es genial pero nunca funciona. - Y nos hace ayudarlo a trabajar en ello.
Perfecto. Eso te dará la oportunidad de conocerlo mejor.
- Bien jugado. - Lo sé.
Quiero decir gracias.
¿Entonces qué debo hacer?
De hecho, me vendría bien su ayuda para filmar mi discurso de campaña después de la escuela.
Ruben. Simplemente lea su artículo sobre el Panteón.
Me encantaría charlar sobre ello más tarde.
Excelente. No puedo esperar.
¿Qué quiere decir con que le "encantaría charlar"?
¿Por qué querría charlar? ¿Le gustó? ¿Lo odiaba?
Supongo que lo descubrirás más tarde.
Realmente útil, Donna. Gracias.
¿No es tu juego después de la escuela?
Acabamos de recibir nuestros uniformes nuevos y no podía esperar.
¿No son geniales?
¿Cómo recaudó el equipo de baloncesto suficiente dinero para los uniformes?
¿Cuándo Model ONU apenas puede vender suficiente chocolate para un pequeño viaje fuera de la ciudad?
No tengo idea.
El entrenador dijo que necesitábamos unos nuevos y los conseguimos.
¿Entonces la escuela pagó por ellos? ¿Me estás tomando el pelo? Eso es tan injusto.
Ustedes ni siquiera son buenos.
Está bien, eso es hiriente.
Y un poco fuera de lugar.
Entonces, Frank, ¿dónde creciste?
Todo terminado, de verdad.
Mejor pregunta es, ¿dónde no crecí?
¿Cómo son tus amigos? ¿Son en su mayoría como tú?
o tienes amigos inusuales?
Ya sabes, un oso parlante o algo así.
Seguro que tienes una imaginación colorida, Donna.
[AMY] Donna, Curtis. ¿Qué estás haciendo?
Uh ... imitando.
Si. Estamos practicando nuestra imitación.
Nunca se sabe cuándo contratará el Cirque du Soleil.
Bien entonces. Diviértete con tu ... imitación.
Una imaginación sana siempre es buena. Supongo.
¡Um, oh! ¿Sabes dónde está Ruben?
Oh. Está arriba ayudando a Chevon con el video de su campaña.
O debería decir...
[RISAS] Está bien.
[DONNA SIGHS]
¿Debería quedarme aquí o ponerme de pie?
[RUBEN] Definitivamente siéntate.
Bueno. Y...
Vamos.
- Hola. Mi nombre es Chevon Redmond y yo ... - [AMY] Hola, ustedes dos. ¿Qué pasa?
Intentábamos filmar el discurso de Chevon para las elecciones del consejo estudiantil.
Bien, lo siento.
¿Por qué no intentas pararte junto a la chimenea? Es más presidencial.
Sentar. Créeme.
Apoyarse contra la chimenea hará que parezca que se está esforzando demasiado.
¿Bueno? Listo y ...
Vamos.
Mi nombre es Chevon Redmond y me postulo para presidente del consejo estudiantil.
Prometo quitarle un trato especial a los equipos deportivos.
Es injusto que la escuela les pague uniformes nuevos
mientras que los clubes académicos que aportan valor real, como Model UN,
tienen que recaudar su propio dinero para viajes escolares.
¿Qué es más importante: deportes o académicos?
Ambos sabemos la respuesta, pero dejaré que su voto hable por sí solo.
Vote a Chevon como presidente del consejo estudiantil.
Bueno.
Entonces, ¿cómo lo hice?
Bueno, ciertamente tenías un punto de vista fuerte.
Gracias.
Pero...
Curtis está en el equipo de baloncesto.
¿No crees que podría ofenderse un poco?
No es personal.
Venga. En realidad no crees que es justo
que el equipo de baloncesto está recibiendo un trato especial?
Ambos son mis amigos, Chevon. No quiero tomar partido.
Buen trabajo, Donna, Curtis.
Gracias.
La mayoría de los niños de su edad no saben cómo manejar una llave dinamométrica.
Supongo que tu padre es un tipo bastante hábil que te enseñó bien.
De hecho, nuestra mamá nos enseñó a cambiar una llanta.
Bueno, ¿qué tal eso?
Es genial que se diga que nuestros padres nos enseñaron a arreglar un coche
con solo vernos trabajar.
Hay muchas cosas que puedes aprender con solo observar.
Hay mucho esperando ser visto
si solo miras hacia arriba y prestas atención a lo que te rodea.
[RUBEN] Hola.
¿Cómo te va por aquí? ¿Haciendo algún progreso?
Lento pero seguro. ¿Te importaría decirme qué hora es?
Son un poco más de las tres en punto. ¿Por qué?
Realmente podría ir a tomar un batido ahora mismo.
Creo que vi un restaurante a unas cuadras de distancia.
Oh! Iremos contigo. Yo también quiero un batido.
Bueno. Excelente. Déjame limpiar.
¿Conoce el restaurante del que está hablando?
Es un restaurante de los años 50. Es como si quisiera volver a su época.
Quizás signifique algo.
Creo que significa que le gustan los dulces.
Dos batidos de vainilla, uno de chocolate y dos de fresa, por favor.
Solo sois cuatro. ¿Por qué quieren cinco batidos?
Oh, gran pregunta.
Chevon?
Porque son tan buenos, uno nunca es suficiente.
Ya viene.
Entonces, Frank, cuéntanos sobre ti.
Que quieres saber?
Uh. Cualquier cosa. ¿Te casaste?
Si. Conocí a mi esposa en el trabajo. En realidad, es una historia divertida.
- Acababa de tomarme una crema de huevo. - ¿Que es eso?
¿No sabes qué es una crema de huevo? Donde has estado viviendo
Siento que es una pregunta complicada. Seguir.
Una crema de huevo es como un batido.
De todos modos, estoy conduciendo por la ciudad, recogiendo tarifas
y esta señora llama a mi taxi.
Le abro la puerta,
lo que normalmente no hago porque no soy el mayordomo de nadie,
pero había algo en ella. Tenía la sonrisa más dulce.
Eso es tan agradable.
Y luego, de repente, me sentí un poco mareado
y dejé caer mi crema de huevo sobre sus zapatos rojos.
[RUBEN] Hola a todos. Agitar el tiempo.
Y un batido de fresa para ti, Frank.
Fue muy amable de su parte conseguir los batidos, pero insisto en que me dejen pagar.
Después de todo, me estás ayudando a arreglar la cabina.
Quédese con el cambio. Yo invito.
- Gracias, Frank. Eso es realmente generoso. - [DONNA SE RÍE]
¿Qué tienes en mente, Chevon?
¿Eh?
Oh nada.
¿Estás seguro?
Te estás mordiendo las uñas.
Me di cuenta antes de que parecías hacer eso cuando estás ansioso.
¿Hago?
Es lo que llamamos un "decir".
Es como un comportamiento que delata lo que estás pensando.
¿Quieres hablar sobre lo que tienes en mente?
Supongo...
Estoy un poco molesto porque el equipo de baloncesto tiene nuevos uniformes.
mientras intento vender barras de chocolate para recaudar dinero para un viaje académico.
Bueno, esto es lo que digo porque te lo digo
Estoy un poco molesto de que te desquites conmigo.
No es mi culpa que la escuela nos haya comprado uniformes nuevos.
Está bien, pero sería bueno si dejaras de usarlo en todas partes.
Solo lo estás frotando. Además, ¿no tienes que lavarlo en algún momento?
Ahora. ¿Por qué no nos llevamos estos batidos a la carretera y nos vamos de vuelta?
Tengo un coche que arreglar.
Oye, Frank, estaba pensando.
Quizás deberíamos echar otro vistazo al cable del embrague.
¿Eh?
Dejaste Caer Esto.
Está bien. Dejalo.
As de espadas. Buena suerte a quien la encuentre.
Por cierto, buen trabajo rellenando el aceite de la cabina antes.
[RISAS] Mi mamá me enseñó bien.
Eso hizo.
[DONNA RISEAS]
Bueno. Hasta ahora, sabemos que es un taxista de la década de 1950.
a quien le gustan los batidos y es muy observador.
¿Y qué pasaba con él dejando una tarjeta en la mesa?
Dijo que era de buena suerte.
¿Pero no crees que fue extraño la forma en que lo dejó tan deliberadamente?
Fue como si lo hubiera hecho a propósito.
Entonces, Frank es de la década de 1950.
y la portada de The Cobalt Mask parecía que podría ser de la década de 1950.
Frank debe ser de ese libro.
Debe ser por eso que GW lo pintó y lo lanzó.
Pero entonces, ¿por qué no podemos averiguar nada al respecto?
Donna tiene razón. Busqué en todas partes en línea
y no hay nada sobre un libro llamado The Cobalt Mask.
- [ABUELO] Oye. - Oye.
Abuelo, estamos buscando un libro. Se llama La máscara de cobalto.
Hmm, no suena una campana.
¿Es nuevo? Puedo ordenar para la tienda.
No. Creo que es un libro más antiguo.
Bueno, si no he oído hablar de él, no puede ser muy bueno.
¿Ver? Incluso el abuelo no ha oído hablar de eso.
Y ha oído hablar de todos los libros.
Definitivamente es extraño.
[CURTIS] Aquí vamos.
[DONNA] Parece que GW está intentando ayudarnos.
Respetuosamente, GW, sería genial que nos dieras una pista que tuviera más sentido.
[CURTIS] "Rima es igual a razón".
¿Qué rimas? ¿Letras de canciones?
O como una canción infantil.
Sin embargo, Frank no parece un tipo de rima infantil.
¡Espere! Los poemas pueden rimar. ¿Y si GW significa poesía?
Quizás Frank no sea de The Cobalt Mask después de todo.
Quizás sea de un poema.
- Aquí hay muchos libros de poesía. - Si.
Y muchos poemas en cada libro. ¿Cómo lo encontraremos?
Será como encontrar una aguja en un pajar.
¡Oye! Gracias, Ghost Writer.
Bueno, ahora es una aguja en un pajar más pequeño.
Creo que encontré nuestra aguja.
Es un poema llamado Oda a un taxista de Kwame Alexander.
Oye, conozco a ese tipo.
Tiene todo un libro de poemas sobre baloncesto.
El entrenador Tillman nos lo dio.
[KWAME ALEXANDER] "Todo era jazz, jive y jam, en ese entonces, después de la guerra.
Ahí es cuando la comida se te pega bien.
Como la risa de tu papá el sábado por la noche y el canto de tu mamá el domingo por la mañana.
Hoy, la comida está bastante bien ".
Guau. No estaba esperando esto.
¿Quién diría que la poesía podría ser tan genial?
- Yo hice. - Por supuesto que sí.
Solo digo. No todo es rima.
Muchos poemas son realmente interesantes y tienen un gran ritmo. Como éste.
Pero, ¿de qué trata el poema?
Bueno, parece que es desde la perspectiva del taxista.
y las cosas que observa en la ciudad mientras conduce a la gente.
Entonces, Frank es el taxista del poema.
Pero, ¿por qué Ghost Writer lanzaría personajes de The Cobalt Mask y esto?
- Tiene que haber una razón. - Deberíamos escucharlo de nuevo.
"Entonces, me tomo mi tiempo, conduzco despacio, ya sabes, les doy el recorrido.
Deja que el ritmo coloree el día como las faldas carmesí de esa ventana ".
Espere.
Eso significa...
[LA PUERTA SE ABRE]
¡Rápido! Bajar.
Cual es tu trato?
El Sr. Saunders está aquí.
¿Entonces? El es un maestro. Les gustan los libros.
Eso es lo que más les gusta a los profesores.
¿Y si está aquí por mi trabajo? No lo hice tan mal, ¿verdad?
Por supuesto, podría haber pasado un poco más de tiempo investigando.
Ruben. No podremos averiguarlo si está entrando en pánico.
- No yo se. Sí, no pudieron cavarlo.
Si está hablando de tu periódico, ella no parece muy molesta.
[Suspiros] ¿Cuándo van a llegar a mi periódico?
- [AMY] Lo sé. - [SEÑOR. SAUNDERS] Entonces ...
Sí, no está aquí por tu trabajo. Creo que le gusta tu mamá.
[MICHELLE] Hola, cariño. ¿Qué estás haciendo?
Solo un poco de trabajo escolar.
No sabía que te gustaba Kwame Alexander.
Yo tampoco sabía que tú lo eras.
Entonces, estaba pensando ...
Como Curtis tiene práctica de baloncesto mañana por la noche,
Pensé que podríamos tener una noche de chicas. Apenas el dos de nosotros.
Podríamos ir a los bolos o al cine. Podríamos comer sushi.
- Seguro. Suena genial. - Mm-hmm.
Pero, ¿podemos decidir más tarde? Estoy un poco ocupado en este momento.
Seguro. Por supuesto.
Pensé que estarías emocionado de defender tu puntuación más alta
Señorita tres strikes seguidos.
Mamá, honestamente no puedo pensar en eso ahora.
Bueno, dale un pensamiento.
- Estoy listo para lo que sea. - Bueno. Increíble.
Gran discurso, Chevon.
- Gracias. - Sin ofender.
Ni siquiera es una comparación justa. Se requieren uniformes para jugar al baloncesto.
Todavía puede tener Model UN sin tener que ir a la ciudad de Nueva York.
La gente ha hablado. Claramente están de acuerdo conmigo.
Al parecer, no todos.
[RUBEN] No lo entiendo.
Lo he leído diez veces y todavía no puedo entenderlo
por qué GW eligió este poema específico.
Me alegro de que no fuera solo yo.
Necesitamos seguir hablando con Frank. Es la única forma en que lo resolveremos.
Será difícil hablar con él si no está aquí.
Tal vez volvió a la cafetería para tomar otro batido.
Eso no saldrá bien.
Bueno, miremos alrededor de la cabina y veamos si hay alguna pista dentro.
Donna, esté atento a Frank.
Bueno. Si viene, le diré: "Piña".
O, literalmente, podría simplemente decir: "Oye, Frank".
Me gusta más mi plan.
[CURTIS] Mira.
¿Es ese chicle de la década de 1950?
Bruto.
Frio. Quiero un pedazo
¡Vaya! No es chicle. Es como una pequeña grabadora.
[RUBEN] Apuesto a que esta tinta es invisible.
[CURTIS] Mira esta mini cámara.
[RUBEN] Vaya. Una radio espía.
¿Por qué un taxista tendría todo este equipo de espionaje?
¡Piña! ¡Piña!
¡Rápido! ¡Ponerlo de nuevo!
Oye chicos.
¿Qué estás haciendo?
Nada.
[DONNA SIGHS]