F A N T A S T I C P R E S E N T A
Muchas huellas dactilares, pero nadie ha comprado este libro.
La gente trata este lugar como una biblioteca.
¿Podemos dejar de jugar? Frank podría entrar en cualquier momento.
Oh.
Dos clientes discuten sobre qué libro de mesa de café comprar como regalo.
Oh. Lo redujeron a uno sobre arte moderno.
y uno sobre la arquitectura del siglo XX. ¿Cómo decidirán?
Curtis, en serio, detente.
Bueno. He leído este poema como mil veces
y definitivamente no se menciona que el taxista sea un espía.
No lo entiendo. Frank fue liberado del poema,
- Entonces, ¿por qué no estaría allí? - Uh, porque no espía
va a admitir que es un espía.
Tenemos que guardar estas cosas antes de que se dé cuenta de que falta.
En primer lugar, nunca deberíamos haberlo tomado.
¿Cómo lo devolveremos si Frank siempre está ahí?
Déjamelo a mí.
Tengo una idea.
Oh, Frank. Oye.
Buenos días, Ruben.
Te levantaste temprano. ¿Dormiste bien?
Cogí mejores z's.
Bueno, si necesito que me despierten, creo que una caminata matutina enérgica ayuda.
Adelante. Vigilaré el taxi.
No importa.
Alguien ya entró y robó mis cosas.
Oh no.
- ¿Qué se llevaron? - Una bolsa.
Una bolsa. Eso es terrible.
- ¿Qué había en la bolsa? - Solo una muda de ropa.
Aún así, ni siquiera sé cuándo lo robaron.
Seguí muy de cerca la cabina.
Sí, eso es raro. El callejón suele ser seguro.
No es la gran cosa.
Bueno, probablemente debería ir a prepararme para la escuela.
Mejor estar atento.
Supongo que el callejón no es tan seguro como pensabas.
Voy a.
CONSIGUE ESTO: Mintió y dijo que la bolsa tenía una muda de ropa.
De todos modos, estoy bastante seguro de que no sospecha que fuimos nosotros.
¿Qué?
Ruben, es un espía.
A menos que sea un espía realmente malo, ¿quién más cree que lo tomó?
Buen punto. Ahora no tengo mucha confianza.
¿Y no volvió a poner la bolsa en la cabina?
¿Cómo podría? Estuvo ahí todo el tiempo.
Oh no. ¿Y si viene a buscarlo?
- De ninguna manera. No lo quiero - No me mires.
Me lo llevo. Relajarse. Mira, solo debemos tener cuidado con Frank
hasta que podamos volver a meter esto en la cabina.
Buen trabajo, Ruben.
Bien, vuelvo enseguida. Empiece a leer el capítulo siguiente.
- ¿Qué nota obtuviste? - Un A-plus.
- Pero no te dijo "buen trabajo". - Está implícito. ¿Por qué?
- ¿Qué obtuviste? - Me dio una A. Esto es raro.
La mayoría de la gente estaría feliz.
Sí, si me lo mereciera. Soy un estudiante de B en esta clase.
¿Entonces?
Entonces, creo que me está dando un trato especial porque le gusta mi mamá.
¿No crees que estás pensando demasiado en esto?
Si. Quizás tengas razón.
A menos que no lo sea.
- Amigo, ¿qué estás haciendo? - Ayudar a un amigo.
¿Quién quiere destruir al equipo de baloncesto?
No estoy de acuerdo con todo lo que Chevon dijo en su discurso,
pero destrozar sus carteles no es la respuesta.
- La gente estaba bastante enojada. - ¿Viste quién lo rompió?
Ningún hombre.
Me tengo que ir. Voy a perder el autobús. Luego.
¿Entonces? ¿Qué vamos a hacer para la noche de chicas?
Mamá, lo siento. He estado tan ocupada que me distraí totalmente.
Esta bien. Improvisemos. ¿Tienes algo en mente?
De hecho, sé exactamente lo que podemos hacer más tarde.
¿Oh si? Soy todo oídos.
Ese poeta, Kwame Alexander, está leyendo en esta cafetería del centro.
Oh eso es genial. Yo se donde es eso.
Eso está cerca de Cafe Angelini's, tu favorito.
La mejor lasaña de todas.
Bien, estoy adentro. Vamos a prepararnos.
Estoy muy contento de que podamos pasar un buen rato juntos.
Apenas el dos de nosotros.
Y tus amigos.
Ruben, Chevon!
Tengo una última pregunta para ti
y luego se lo pasaremos a la audiencia.
¿Qué es lo más difícil de ser escritor?
Comenzando.
- En realidad, terminando. - Oh.
Quiero decir, todo es difícil, ahora que lo pienso.
Tan verdadero. Me gustaría abrirlo a las preguntas de la audiencia.
Si.
Kwame, hola.
Me encanta tu poema, "Oda a un taxista". Me puede decir mas acerca de eso?
De hecho, lo escribí como un tributo a mi autor favorito, Mason Briggs.
Mason Briggs. Es el autor del libro que vimos en el brillo.
Mason Briggs. Es el escritor detective de la década de 1950, ¿verdad?
Así es. El taxista en el poema
es uno de los personajes secundarios de los libros.
Ayuda a Owen Quinn, el detective, en sus casos.
Pensé que se merecía su propio poema.
Sí, tú en la tercera fila.
Hola. Lo siento. Volvamos a ese poema.
¿Qué quisiste decir cuando escribiste, "Las faldas carmesí en esa ventana"?
¡Ah! En poesía, a veces vas debajo de las palabras para encontrar el significado.
A veces, una falda no es una falda.
En este caso, es un mantel rojo en un restaurante.
Saqué las ubicaciones del poema directamente de los libros de Mason.
- Deberías leerlos. - Oh, lo haremos.
Uh, uno más sobre el último poema. Frank ... quiero decir, el taxista,
¿Es bueno o malo?
No hay realmente buenos ni malos en el mundo de Mason Briggs.
Solo gente haciendo cosas por diferentes razones.
Creo que, como en todo arte,
la respuesta está en los ojos del lector. Se trata de perspectiva.
Cómo ves las cosas. Eso responde tu pregunta?
En realidad no, pero gracias.
Bien, continuemos con ... Sí, tú en la tercera fila.
Bien, entonces Frank es de un poema
pero también es de un montón de libros de Mason Briggs.
Y no tenemos idea de si es bueno o malo.
Pero sabemos una cosa.
El se fue.
Ruben y Chevon parecen agradables.
Me alegro de que salgas con Curtis y sus amigos.
También son mis amigos, mamá.
Sé que sé. Solo pensé desde que son mayores.
No son mucho mayores. Además, soy maduro para mi edad.
Eso eres. Todos ustedes tenían muchas preguntas sobre ese poema.
¿A que se debió todo eso?
Uh, nada. A todos, eh, realmente nos gustó.
Bueno, no tenía idea de que estaba inspirado en los libros de Mason Briggs.
- Tú y yo los dos. - Mm-hmm.
Creo que los voy a leer. A partir de esta noche.
Son realmente buenos. Pero estoy un poco sorprendido.
- No sabía que te gustaran los misterios. - Los amo.
- De hecho, soy bastante bueno resolviéndolos. - ¿Si?
Uh, entonces, ¿qué se ve bien?
¿Por qué estás mirando el menú? Sabías que querías lasaña.
Es asombroso.
¿Ha tenido la oportunidad de mirar el menú?
Háblame del especial de pasta.
Tenemos rigatoni rustica esta noche. Está salteado con chorizo,
pollo, tomate seco y espárragos en salsa de crema de ajo.
- Eso suena genial. Tomaré eso. - Bueno.
Donna? Lo de siempre, ¿no?
- ¿Donna? - ¿Eh?
Lo siento, se me cayó algo.
Tomaré una taza de minestrone.
¿Qué? Acabas de decir lo buena que es la lasaña.
Sí, pero lleva una eternidad.
Donna, tenemos mucho tiempo. Toma la lasaña. Es tu favorito
Lo sé. Realmente ya no tengo ganas.
Realmente quiero la sopa.
Sopa.
C es igual a dos. Dos es igual a S.
¿Ghost Writer nos está dando ecuaciones matemáticas ahora?
No tengo ni idea de lo que significa.
Lo conseguiremos. Mientras tanto, he estado investigando a Mason Briggs.
Es la tercera vez que aparece su nombre. Tiene que estar involucrado de alguna manera.
Según este artículo, "Mason Briggs vivía en Arizona
y escribió novelas policíacas desde la década de 1950 hasta la de 1960 ".
En ese momento, deja el mapa y deja de escribir por completo.
No hay nada misterioso en eso.
Todo esto es realmente interesante, pero aún tenemos que encontrar a Frank.
La pregunta es ¿cómo?
Ruben? ¿Qué es esto?
Oh, es ... no es nada.
¿Estás tratando de ocultarme una mala nota?
Oh. Tienes una A. ¿Por qué lo arrugarías?
Vi al Sr. Saunders entrar en la librería el otro día.
Creo que me dio un trato especial porque le gustas.
Sin embargo, decirlo en voz alta ahora parece un poco tonto.
No creo que estés recibiendo un trato especial.
Pero el Sr. Saunders vino a preguntarme si quería ir a un concierto.
¿Te pidió una cita?
No no. No es una cita. Somos viejos amigos
y la banda que está tocando es una que a ambos nos gustó mientras crecíamos.
Extraño. Pero está bien.
Entonces, ¿no crees que me está dando un trato especial?
No. Creo que eres un gran trabajador y eres inteligente.
- Gracias mamá. - Mm.
Un A.
Guau.
Hey hombre. ¿Quieres jugar al baloncesto después de la escuela?
Hipocresía. Lo siento. Oye, ¿puedes sostener esto un segundo? Gracias.
- Gracias hombre. - Bueno.
- Te alcanzaré más tarde. - Nos vemos.
Ahí tienes. Mira, buenas noticias. Creo que descubrí la pista de Ghost Writer.
Pensé que odiabas las matemáticas.
No es una ecuación matemática. Creo que es una especie de código.
Y como Frank es un espía, tal vez pueda ayudarnos a descifrarlo.
Buen trabajo. Podemos preguntarle cuando lo encontremos.
Sobre eso. Tengo una idea.
Creo que debemos seguir la ruta de Frank para encontrarlo.
Que ruta
El poema describe todo lo que Frank ve durante su día.
Como no sabe que es por un poema, probablemente esté conduciendo
tratando de llegar a todas las ubicaciones.
Pero el poema no está ambientado en nuestra ciudad.
Todavía tiene que intentarlo. Es lo único que puede hacer.
Como esta línea, "Ese solía ser un salto de esquina llamado Etta Mae's
donde los piratas comieron ".
Tal vez "buceo de esquina" podría significar una cena.
Eso explicaría por qué quería ir a ese restaurante ayer.
Entonces, ¿cuál sería la próxima parada en su ruta?
"Era un estacionamiento aquí".
Hay cientos de estacionamientos en esta ciudad.
- Entonces, ¿un estacionamiento? - No. Sigue leyendo.
"... porque una gran barcaza de abajo se estaba tomando su tiempo".
- ¿Una "barcaza" como en un barco? - era como un estacionamiento
porque el tráfico se detendría mientras un barco pasaba por debajo.
Está hablando de un puente.
Tiene que ser. Y ahí está ese puente levadizo sobre el río Spruce. Quizás fue allí.
Sólo hay una forma de averiguarlo.
Oh, eh, ahí está.
¡Franco! ¡Espere!
Llegamos demasiado tarde.
Dejó esa tarjeta en el restaurante, así que tal vez dejó algo más aquí.
¡Mira!
¿Se le cayó otra carta de juego?
- Dudo que haya sido un accidente. - No tiene sentido.
Es un cuatro de espadas. ¿Me pregunto que quiere decir?
Se está haciendo tarde. Digamos que ha sido todo por hoy. Venga.
- Hola mamá. - Oye.
Oye, mamá, ¿has visto mi libro de matemáticas?
No lo sé. Comprueba dónde lo dejaste por última vez.
Bueno. Un poco de ayuda estaría bien.
¿Qué pasa con mamá? Ella parece molesta.
No lo sé. Siempre se pone así antes de que nos vayamos a casa de papá.
Oh no. Olvidé por completo que esta noche volveríamos a casa de papá.
Pero vamos todos los jueves por la noche.
Lo olvidé, ¿de acuerdo? Supongo que debería juntar mis cosas.
- ¿Qué estás haciendo? - Nada.
Lo sabía. Son exactamente iguales.
Chevon acaba de enviar un mensaje de texto. Ella cree que sabe adónde irá Frank a continuación. Venga.
¿Qué te hace estar tan seguro de que este es el siguiente paso?
El poema menciona una doble característica.
Teniendo en cuenta que Frank pensaba que cinco batidos costaban 50 centavos,
imagina cómo va a reaccionar ante los precios de las películas.
Creo que Frank estuvo aquí.
Esta moneda es extrañamente ligera.
- Frio. Déjame ver. - ¿Qué dice?
Es un mensaje en código.
"T: TQ".
Esa parte está escrita como una época. Quizás las letras signifiquen números.
Pista de Ghost Writer. C es igual a dos. Dos es igual a S. Esa debe ser la clave.
Pero no hay S, C o dos en él.
Sé lo que haremos esta noche.
Donna, ¿qué estás haciendo? Déjalo donde lo encontramos.
Lo dejó aquí para alguien. Si lo aceptamos, sabrá que lo hicimos.
- Entonces no dejará más mensajes. - Bueno. Tienes razón.
¿Mamá? ¿Qué estás haciendo en casa?
Pensé que se suponía que debía salir con el Sr. Saunders.
Oh. Lo pensé, pero no me sentí bien, así que cancelé.
Creo que tomé la decisión correcta. No puedo usarlos en un concierto.
No lo entiendo. Pensé que solo iban como amigos.
Es mejor de esta forma. Créeme.
Quiero decir, puede que haya sido mi amigo en la escuela secundaria, pero ahora es tu maestro.
- Creo que debería dejarlo en paz. - ¿Le gusta el Sr. Saunders?
¿Qué? No. Quiero decir, está bien.
- Lo hice en la secundaria como ... - Está bien, mamá.
Pero eso fue hace una eternidad. Uh, Dios, incluso admitir eso para ti es tan extraño.
En serio, esta fue la elección correcta.
- Bueno. - Bueno.
Donna, ¿qué estás haciendo aquí? Es papá esta noche.
De hecho, le pregunté si podía quedarme aquí.
- ¿Está todo bien? - Especie de.
Me siento mal porque no pudimos pasar mucho tiempo juntos anoche.
Mira, lo entiendo. Ya no eres un niño. Prefieres salir con tus amigos.
Eso no es cierto.
Donna, lo creas o no, una vez tuve tu edad.
Estás creciendo.
Bueno, todavía no soy mayor.
Entonces, muévete.
Hmm.
Oh. Pedí la cena. Y no cualquier cena.
- Lasaña. Desde Cafe Angelini. - Nuestro favorito.
Supongo que tal vez podamos ver una película o algo.
Y como estoy creciendo, sabes que me encantan las películas de terror.
Mmm. Buen intento.
Probablemente deberías ir a buscar eso.
- También necesitarás tu tarjeta de crédito. - Bueno, espero que también hayas pedido postre.
Puede que haya tiramisú o no en nuestro futuro.
Has roto los carteles de Chevon.
¿Qué? No, no lo hice. Ya te lo dije.
No mientas, Jake. Sé que fuiste tú.
¿Cómo lo supiste?
Doug te lo dijo, ¿no?
No importa. Sólo dime.
Bien vale. Algunos de los chicos se enojaron mucho cuando ella trató de recortar los fondos.
para el equipo.
Lo siento. Sé que estuvo mal.
Tienes que hacerlo bien.
Si C es igual a dos, y dos es igual a S, matemáticamente, C es igual a S.
- ¿Eso ayuda? - Realmente no.
Me duele la cabeza.
¿Podemos tomarnos un descanso y hablar de otra cosa?
Finalmente vendí todos mis chocolates para Model UN.
Guau. Felicidades.
Curiosamente, fue el equipo de baloncesto el que los compró todos.
Pensé que fueron ellos los que arrancaron los carteles electorales.
Yo también. Pero Curtis dijo que eran buenos chicos. Supongo que tenía razón.
Lo tengo. Me lo imaginé. Mira.
Pensé que si C es igual a dos, entonces B es igual a uno y A es igual a cero.
- Está bien, eso tiene sentido. - Entonces haría dos columnas, ¿verdad?
- Bueno. - Entonces comencé a llenarlos.
En el lado izquierdo de la A a la Z, luego de cero a nueve.
En el lado derecho, de cero a nueve, luego de la A a la Z. Y mira.
Dos es igual a S. Al igual que en la pista de Ghost Writer.
- Curtis, eres un genio. - Lo sé.
¿Que estas esperando? Empiece a traducir la nota.
VIE, tres, tres, cero,
PARQUE DE ROBLE.
Viernes, 3:30, Oak Park.
Hoy es viernes.
Y ahora son las 3:15. Lo que significa...
¿Cómo me encontraron, niños?
Interceptamos la moneda que dejaste en el cine.
Yo no lo dejé. Me lo dejaron.
Si no lo dejó, eso significa que otro personaje salió del poema.
- y ahora está deambulando por la ciudad. - Si, pero quien?
La última línea del poema. El tipo del sombrero fedora.
Es Owen Quinn, el detective.
¿Cómo conocen ustedes a Owen?
Nosotros no Pero es con quien has estado tratando de ponerte en contacto
todo este tiempo, ¿no?
Estaba tratando de decirle que estoy en peligro.
No se que esta pasando ni en quien confiar
pero todo este mundo está patas arriba.
¿Cómo le diría todo eso el hecho de dejar las cartas?
Tinta invisible.
Por supuesto. Por eso no pudimos verlo. No teníamos iluminación especial.
Oye, ¿cómo descubriste el código tan rápido? Fue dificil.
Después de todo, no es un anillo de bodas. Es un anillo decodificador, ¿verdad?
Esto es mejor que Frank. GW quería que habláramos con el detective.
Owen debe tener una pista para nosotros.
Si. Como quién es Ghost Writer.
Se fueron.
- Están de vuelta en el libro. - Por supuesto.
¿Recuerdas el final del poema? "No puedo aceptar más tarifas hoy.
Tengo que conocer a un hombre con un sombrero fedora. Caso cerrado."
Frank conoció a Owen, el hombre del sombrero fedora,
llegaron al final del poema y ahora están de vuelta en el libro.
Caso cerrado.
¿Cómo se puede cerrar el caso? No llegamos a ninguna parte.
¿Por qué Ghost Writer lanzaría este poema en primer lugar?
Todo lo que hicimos fue correr por toda la ciudad a todos los lugares del poema.
Qué pérdida de tiempo, hombre.
Espere.
"Lo llamamos La Plaza por la fuente
y el roble en el centro de su mundo.
"Las banderas blanca y azul".
Esa es una descripción de dónde nos encontramos en este momento.
¿Qué estas diciendo? ¿Mason Briggs estaba escribiendo sobre este lugar específicamente?
Pensé que nunca se fue de Arizona.
Hay un roble, pero no veo ninguna bandera azul y blanca.
¡Los letreros de las calles! Son azules y blancos. ¿Recuerdas lo que dijo Kwame?
A veces, una falda es un mantel. Se trata de interpretación.
Llamó banderas a los letreros de las calles por la forma en que se veían en sus postes.
Espera un minuto. Lea la parte sobre el puente.
"Me dijo que me dirigiera hacia la torre del reloj
y sigue conduciendo, rápido ".
Recuerdo la torre del reloj.
Todavía podría ser una coincidencia.
Muchas ciudades tienen puentes con torres de reloj.
Es una coincidencia tremendamente grande.
¿Y el comensal?
"Fundada en 1946 por Harland y Etta Mae Williams".
No lo creo. El "antro de esquina llamado Etta Mae's" es este restaurante real.
Mason Briggs estaba escribiendo sobre nuestra ciudad.
No solo estaba escribiendo sobre nuestra ciudad.
Mason Briggs estaba escribiendo sobre nuestro vecindario.
Me sumergí por completo en el mundo de Mason Briggs para prepararme para este papel.
- Leo todos los libros que hay. - Uh,
- quizás quieras ver esto. - ¿Cada uno?
- Eso es impresionante. - Bueno, está bien, no todos los libros.
Quiero decir, se rumorea,
hay un manuscrito inédito por ahí.
Desafortunadamente, no soy tan bueno como detective como Owen Quinn,
entonces todavía falta.
Entonces, si The Cobalt Mask nunca salió,
por eso no pudimos encontrar el libro en ninguna parte. Nunca se publicó.
Me parece un asunto pendiente.
Entonces, si Mason Briggs vive aquí y tiene un manuscrito inédito ...
Mason Briggs es ... un escritor fantasma.