F A N T A S T I C P R E S E N T A
pero esta foto nos permitió encontrar al verdadero Mason Briggs.
- O podrías llamarlo por su otro nombre. - Albert Hughes.
Iba a decir Ghost Writer.
El tipo en la parte posterior del libro de Briggs es el mismo tipo en el brillo.
La pregunta que debemos hacernos ahora es, ¿por qué este "tipo" usaría un nombre falso?
Antes de morir, era abogado de familia en el centro.
Quien aparentemente pasaba sus noches escribiendo novelas policíacas famosas.
- Watson, sea querido y atienda la tetera. - No.
- ¿Qué te tiene tan enfadado? - Sé que le dijiste a Emma que estabas viva.
Lo vi en ese extraño libro sobre nuestras vidas.
- Espere. ¿No es el ama de llaves de Emma Sherlock? - Si.
Un empleado contratado sabía que el gran Sherlock estaba vivo,
pero su mejor amiga y su cohorte no tenían idea.
Querido Watson, no hagamos esto ahora. Estamos en medio de un caso.
¿Grupo? ¿Agonía? Pelean raro.
No me importa el caso.
Exactamente. No pensé que era prudente revelar mi paradero.
- después de lo que pasó la última vez. - Cometí un error.
Deja que la información clave se le escape a un informante.
Me había engañado. Incluso te hizo engañar.
No podía arriesgarme a que los hombres de Moriarty me encontraran.
Dejemos el pasado en el pasado y tomemos un té.
¡No! No más té. No más ayuda.
No más amistad.
Has probado que no me necesitas
por lo que no tendrá problemas para resolver este caso por su cuenta.
¡Espere! Dr. Watson!
Joan!
Ella se ha ido.
Tal vez solo necesitaba desahogarse.
Si. Descubrir que eres un personaje de un libro no puede ser fácil.
Solo estaba haciendo lo mejor. ¿Cómo se las arreglará en este extraño mundo?
Watson no es bueno para ser invisible. Ella siempre está tratando de hablar con la gente.
Ella regresará pronto.
Como saben todos los grandes detectives,
cuando hay factores fuera de su control, es mejor concentrarse en el caso.
Oye.
Hi, Ms. Reyna.
- ¿Vas a tener una fiesta de té? - Es lo nuevo que estamos haciendo.
- Retroceso, retroceso. - Bueno.
Será mejor que nos vayamos.
Si. Te vemos en la escuela mañana, Ruben.
Oye. Sé que dijiste que no te gusta involucrarte en política
pero ¿has considerado lo mucho que podríamos divertirnos?
No, no suena divertido.
Venga. ¿Resolver problemas, hacer que la escuela sea mejor para todos?
Lo siento, Chevon, pero la respuesta sigue siendo no.
Frio. Frio.
No te vas a rendir, ¿verdad?
Pensé que se suponía que saldría con tu instructor.
Hola mamá. Estás en casa temprano.
Se suponía que tenías que salir con el Sr. Saunders.
Lo estaba, pero tuvo que cancelar para calificar trabajos.
El glamoroso mundo de los profesores.
Una excusa, si alguna vez escuché una.
Calificar trabajos es una gran excusa para que un maestro cancele una cita.
La excusa perfecta. La prueba está en el pudín.
Él trabaja duro. Oh bien. Habrá otras fechas.
- Si. - A menos que tenga que volver a calificar trabajos.
Conjuntos extraños que llevan las mujeres estos días.
¿Sr. Saunders?
¿Cuándo recuperaremos las calificaciones de nuestros últimos trabajos?
Quizás mañana. Todavía no he tenido la oportunidad de calificarlos.
Odio el juego de la espera.
Piense en ello como construcción de carácter.
Eso es molesto. Esperaba que también recuperaramos nuestros papeles.
Le dijo a mi mamá que tenía que cancelar su cita para calificar nuestros trabajos.
- Eso significa ... - Le mintió a tu madre.
- ¿Por qué tendría que hacer eso? - Le voy a preguntar.
No debes mostrarle tu mano.
Multa.
- ¿Crees que Watson nos extraña? - No lo sé. Ella estaba bastante enojada.
Además, no nos hables delante de otras personas.
Ah bien. A veces es difícil recordar que uno es invisible.
He visto el futuro
y sé que pronto volverás a verme.
Hmm. Mmm.
¿Quién está ahí? ¡Venga!
Hay alguien aqui?
Oh mi palabra.
Hola.
- ¿Estás buscando algo? - Mi consejero dijo que viniera aquí
- si necesitaba ayuda adicional. - Curtis, ¿verdad?
- Si. - Soy la Sra. Fielding.
- Entonces, ¿cómo puedo ayudarte hoy? - ¿Puedo conseguir este audiolibro por favor?
No puedo ayudarte.
- Oh. - Ojalá pudiera.
Nuestro presupuesto se redujo drásticamente. Perdimos nuestra suscripción al audiolibro.
Pero si no puedo escuchar el libro, me tomaría una eternidad leerlo.
Lo siento, Curtis. Realmente soy.
Traté de tomarlo con los poderes fácticos, pero no llegué muy lejos.
No importa. Gracias por tu ayuda.
- Yo, Jake! - Hey.
¿Entonces estás recibiendo ayuda adicional?
No hombre. Salón equivocado. Solo necesito dormir más. ¿Qué pasa?
- Mira mis nuevas zapatillas. - Están enfermos.
Con suerte, te ayudarán a hacer un tiro.
- Gané más que tú esta semana. - Sí claro.
Estaba investigando un poco
sobre el período de tiempo que Albert Hughes estaba escribiendo como Mason Briggs.
Permítanme decirles que estas décadas de 1950 y 1960 suenan particularmente intrigantes.
¿Sabes a quién le hubiera encantado?
Watson. Sabes, hablas mucho de ella.
Bueno, ella es mi confidente más cercana.
A quien también le hiciste creer que estabas muerto. Debo decir que yo también estaría enojado.
Tenía mis razones, que parecen menos importantes ahora que se ha ido.
¿Cuál es el helado favorito de Curtis?
No correrá contigo si le traes un camino rocoso.
Camino rocoso. Entendido.
"Rocky road" no suena a comida.
- ¿Alguno de ustedes ha visto mi chaleco? - No. No lo he visto.
Otro caso en el que lanzarnos.
No puedo creerlo Es mi chaleco favorito.
Donna, si quieres resolver este caso,
deja tu emoción a un lado y deja que los hechos te guíen.
¿Qué te hace pensar que es un caso? No todo es un misterio.
Disparates. Los casos se han construido con mucho menos.
Ahora, lo primero es lo primero. Describe este chaleco.
Es de color negro con dos bolsillos en la parte delantera y cremallera y ...
- ¿Un parche de cebra en la espalda? - Si. ¿Como supiste?
Esa joven lo está usando.
Sloane. La chica nueva me robó el chaleco.
Ese caso fue fácil. Ahora vuelvo a preocuparme por Watson.
- No puedo creer que ella hizo eso. - Y fui amable con ella.
- Donna, espera. - Oye, Sloane.
- Ese es mi chaleco. - No, no lo es. Todo el mundo tiene este chaleco.
Sé que es mío.
Justo hay una mancha de pasta cuando no me la quité durante la cena,
a pesar de que mi mamá me lo dijo.
Mi error. Lo siento.
See ya.
Buen interrogatorio de un sospechoso,
pero pobre forma perdiendo el escalofrío, como decís chicos.
Si. Tienes toda la razón, Janice.
Es nuestro error y estamos completamente equivocados.
Pero, ¿hay alguna forma posible de que puedas ayudarnos?
Esta librería ha pertenecido a nuestra familia durante décadas.
Sin el dinero del seguro, no podremos reparar los daños.
Si entiendo. Gracias por intentarlo. Y, de nuevo, lamento lo del otro día.
Bueno, no hubo suerte.
Realmente he estropeado las cosas esta vez, ¿no?
No digas eso. Solo necesitamos encontrar otra forma de arreglar la tienda.
Quizás algún benefactor adinerado podría ayudar a su familia con su situación.
Nuestros problemas no se resuelven con gente rica que cae del cielo.
Quizás si encuentra el manuscrito, habrá una recompensa.
¿Por qué son tan serios? Tienes tus caras pensantes.
Estamos tratando de averiguar cómo arreglar la tienda.
Mi familia no puede permitirse el daño. Es nuestra culpa que esté estropeado.
Técnicamente, Ghost Writer lanzó a Frankenstein.
Como dije, técnicamente.
También hay que encontrar el manuscrito perdido de Albert Hughes.
No puedo ayudarte en eso, pero sé cómo podría animar a Chevon.
Decidí correr contigo.
- ¿Qué? ¿En serio? - Si.
No se exagere o cambiaré de opinión.
Bueno. Bueno. Estoy calmado. Pero pensé que no te importaba la política.
Hay muchas cosas en esta escuela que necesitan ser arregladas.
Exactamente.
Y me guste o no, el consejo estudiantil puede ser la única forma de ayudar.
- Guau. Estoy en shock. - Yo creo que es genial.
- Piensa en todo lo bueno que haremos. - Empecemos ganando.
Tenemos un largo camino por recorrer para que la gente vuelva a estar de tu lado.
Podemos hacerlo.
Además, tengo un camino rocoso con tu nombre.
Lo probé y es un dulce delicioso.
Eso es genial y todo, de verdad.
Pero deberíamos volver a buscar el manuscrito.
Eso es peculiar.
No, ese es Ghost Writer. Él está de vuelta.
¡Qué maravilloso! El fantasma realmente te escribe.
"Tienda y más 545."
- ¿Es un acertijo? - ¿Qué es más que una tienda?
- Una mega tienda. - ¿Una tienda que también es un restaurante?
Lo sé. Store and More es ese lugar donde la gente almacena su basura
por el trabajo de nuestra mamá.
- Me pregunto qué significa 545. - Quizás el número de la unidad de almacenamiento.
¿Ver? Ya formamos un gran equipo.
Una pista. Ojalá tuviera un fantasma para ayudarme con mis casos.
Tienes a Watson. Oh! Lo siento.
Bueno, ¿a qué estamos esperando?
¿Qué están haciendo todas estas personas aquí?
- Estamos aquí para la subasta. - ¿Subasta?
Una vez al mes, subastan las unidades que no han pagado.
Como ese programa de televisión.
Una vez vi un episodio en el que alguien anotó un montón de chaquetas antiguas.
Vi uno donde encontraron un ancla de un barco viejo.
Gracias, Ghost Writer.
Por tanto, el manuscrito debe estar en una de estas unidades.
Es como una búsqueda del tesoro. Oh, ¿sabes quién amaba la búsqueda del tesoro?
- Estoy seguro de que Watson está bien. - Quizás lo sea.
En ese caso, ella nos dejó para resolver este caso por nuestra cuenta.
Una vez que encontremos el manuscrito, encontraremos a Watson.
- Lo prometo. - Claramente no quiere que la encuentren.
Todos síganme y revisaremos las unidades disponibles.
Y luego, todos tendrán la oportunidad de pujar por ellos.
Y recuerde, no tocar. De acuerdo, todos. Vamonos.
Bueno. De esta manera, amigos. Sigue viniendo. Sígueme. Taquillas a la derecha.
Casilleros aquí abajo. Taquillas por ahí.
Cinco uno ocho ocho. Cinco uno ocho siete.
Todas estas unidades tienen cuatro números, pero la pista de GW era solo tres.
Debe tener una razón. Sigamos buscando.
¿Por qué la gente tiene toda esta basura?
Supongo que la basura de una persona es el tesoro de otra.
Ojalá tuviéramos una de estas unidades para poner la ropa de Donna.
Nunca quiero tener más cosas de las que puedo caber en una habitación.
Imagina compartir esa habitación con Donna.
¡Aqui!
Mira. Las cajas.
- Libros de derecho. - Y este dice "Archivos de cliente".
- Suena como un abogado. - Las pistas pueden ser abrumadoras.
¿Cómo podemos estar seguros de que es de Albert?
Este título de abogado que dice "Albert Hughes" podría hacerlo.
Positivamente espléndido, Curtis.
Tenemos que ganar este casillero.
No lo entiendo. Es la unidad 5183, pero la pista de Ghost Writer era 545.
Si. No tiene sentido.
Pero Ghost Writer nos trajo aquí.
Convenido. Entonces el manuscrito debe estar aquí en alguna parte.
- ¡Oye! No toques. - Lo siento.
Se supone que no debes estar ahí.
Bueno. Dame todo el dinero que tienes.
Aún no es vicepresidente y ya es mandón.
Feliz de contribuir a la causa.
- No creo que podamos usar eso aquí. - Ah, claro, sí. País diferente.
Bueno. Entonces, con mi asignación también, tenemos $ 35 y ...
- cinco centavos. - Mi palabra.
Podrías comprar todo el edificio.
- No en esta ciudad. - Los tiempos realmente han cambiado.
- ¿Crees que será suficiente? - El casillero 5180 es el primero.
La oferta comienza en $ 100.
Bueno, estamos fuera.
- ¡Cien! - Cien. Tengo $ 100. ¿Alguien mas?
Cien yendo una vez. Cien yendo dos veces.
Vendido por $ 100. Disfrutar.
- ¡Si! - La siguiente unidad es el casillero 5183.
Ese es. Quizás quien gane nos deje mirar a nuestro alrededor.
Buena idea.
- La oferta comienza en $ 100. - ¡Cien!
¡Uno veinticinco!
Tengo 125.
El psíquico que nos vendió la piedra por el monstruo de Frankenstein.
- Lydia. - ¿Qué está haciendo ella aquí?
- ¡Uno cincuenta! - ¡Uno cincuenta! ¡Tengo 150!
- Doscientos. - Doscientos. Tengo 200.
- Dos cincuenta. - Dos cincuenta. ¡Tengo 250!
- Trescientos. - ¡Trescientos yendo una vez!
¡Trescientos yendo dos veces! ¿Alguien mas?
Vendido por $ 300.
Hola, Lydia, de Wheels of Fortune.
Oh, Ruben. Te recuerdo. De Village Books.
Si. Nos preguntamos si podríamos revisar la unidad que ganó.
- Perteneció a un amigo nuestro. - Me encantaría ayudarte. Realmente lo haría.
Pero mi lealtad es para el espíritu que me contactó
con la esperanza de asegurar la unidad 5183.
¡Espere! ¿Estás diciendo que un fantasma te dijo que vinieras aquí?
Bueno, en cierto modo. Este espíritu en particular prefiere escribirme mensajes.
- ¿Un fantasma que te escribe? - Si.
Perdóneme. Tengo que correr.
- No puedo creer esto. - ¿Crees que es Ghost Writer?
¿Cuántos otros fantasmas hay escribiendo mensajes a la gente?
Sí, es Ghost Writer.
Estoy confundido. ¿Cómo no vi venir esto?
Ninguno de nosotros lo hizo.
Realmente estoy loco sin mi amigo.
¿Por qué Ghost Writer enviaría a Lydia a Store and More?
Quizás estábamos tardando demasiado.
Necesitamos ir a ver a Lydia. Algo no cuadra.
Y como siempre dice Shirl, déjese guiar por los hechos del caso.
Lo digo con mucho más estilo.
Ghost Writer nos envió a Store and More por una razón,
y tenemos que averiguar qué es eso.
- Sabía que volverías. - ¿Porque eres psíquico?
Si. Y también, querías mirar a través del mismo espacio de almacenamiento que yo.
¿Puedes contarnos más sobre el fantasma?
- ¿Quién te envió allí? - Fantasma es una palabra tan fea.
- Prefiero el espíritu. - Prefiero Ghost Writer.
Escritor fantasma. Me gusta eso.
Bueno, como me llamen los espíritus, respondo.
Teníamos curiosidad. ¿Encontraste algo interesante en el armario de almacenamiento?
- ¿Qué quieres decir con interesante? - ¿Documentos o manuscritos importantes?
No, pero un reembolso del casillero de almacenamiento estaría bien.
Asi que nada.
¿Por qué estás realmente aquí? ¿Y por qué preguntar por un manuscrito?
- Sin razón. - Sé lo que está pasando.
- ¿Tú lo haces? - Hablas con espíritus como yo.
- No exactamente. - Los leemos.
L-Larga historia.
- ¿Sabes a quién me recuerda esto? - No toques.
- ¿Los espíritus? - ¿Tomas te?
Chevon, ahora no es el momento para el té.
En realidad, no me importa, pero mi espíritu insistió.
Espera un minuto. ¿A tu espíritu le gusta el té Earl Grey?
Si. Con rodajas de limón. ¿Cómo lo supiste?
- Recógelo. - ¿Estás seguro?
Mi espíritu ha vuelto de la unidad de almacenamiento.
- Creo que sabemos quién es tu espíritu. - Bueno, ¿quién es?
Honestamente, no lo creerías si te lo dijera.
Sabemos que está ahí, Watson. Abrir.
Watson.
Sherlock.
¿Cómo has llegado hasta aquí?
Fue elemental, mi querida Donna.
Sabía que tenía que demostrar mi valía y resolver el caso por mi cuenta.
Pero no sabía por dónde empezar, ya que soy invisible.
Para encontrar el manuscrito perdido,
Sabía que necesitaba encontrar a alguien que creyera en lo sobrenatural,
que no se sorprendería cuando moviera objetos
o, como tu fantasma, escribe mensajes.
Y encontré su tarjeta de presentación en tu libro de pistas.
¿Cómo llegaste al casillero de almacenamiento?
Revisamos todos los registros públicos antiguos sobre Albert Hughes.
Eso nos llevó a un antiguo secretario de leyes de su
quien dijo que acababa de recibir un aviso de que tendría que limpiar un casillero
con algunas cosas de su jefe para una fecha determinada o lo subastarían.
Sabíamos que esta era la ruptura en el caso que necesitábamos.
Decidimos probar suerte en Store and More.
Realmente lo hiciste.
Me disculpo por cómo dejé las cosas.
Soy yo quien debería ofrecer mis disculpas.
Debería haberte dicho que no estaba muerta.
Te extrañé a ti y a nuestros casos.
Pensé que mi mejor amigo se había ido para siempre.
Me alegro de que estemos arreglados y todo, pero, Dr. Watson, ¿encontró el manuscrito?
Lamentablemente no. Pero ... hay algo.
Un cofre de metal, pero tiene una cerradura que requiere una combinación.
Probé el cumpleaños de Albert
y los números de la calle donde se encontraba su bufete de abogados,
pero hasta ahora no he podido abrirlo.
Prueba 545.
Cinco, cuatro, cinco.
Oh!
- Una máquina de escribir y una caja de papel. - ¿Eso es?
Pensé que Ghost Writer nos trajo aquí para encontrar un manuscrito.
Cerca. Esta debe ser la máquina de escribir que usó para escribir el manuscrito.
Ghost Writer quería que encontráramos esto.
Estoy de acuerdo. Todo es por una razón.
Yo también estoy de acuerdo. ¿Qué más se puede escribir en una máquina de escribir?
Un recibo. Correspondencia.
O una carta secreta.
- Echale un vistazo. - ¿Qué estoy mirando?
Esta es la carta que encontramos escondida en la habitación de mi abuela,
y esta es la carta que acabo de escribir.
La tecla "U" está inclinada exactamente en el mismo ángulo en ambas letras.
Son idénticos, hasta en los pequeños detalles.
Mason Briggs le escribió esta carta a mi abuela.