¿Por qué desapareció Rubén? que hicimos mal?
Debemos haber cambiado algo accidentalmente aquí en el pasado.
Y creo que está empeorando mi enfermedad del tiempo.
Eso no es lo único que está empeorando.
Ha creado una onda en el tiempo
que ha borrado la existencia misma de su amigo.
Quizás no debiste robar mi barco.
-¿Es el Capitán Vincent? -¿De los Vermillion?
El placer es todo tuyo.
Ahora sígueme.
Tenemos mucho de que hablar.
Capitán Vincent, señor,
lamento mucho que hayamos tomado prestado el Vermillion sin decírselo,
pero realmente necesitamos recuperar a nuestro amigo, así que ...
Pero el Vermillion no es lo único que me pidió prestado, ¿verdad?
Creo que se refiere a la brújula.
No tienes una taza de pudín o gomitas de frutas, ¿verdad?
Primero lo primero, mi brújula.
Su único artículo para el trueque y, sin embargo, lo abandonó tan rápido.
Debes saber que nunca debes confiar en un pirata.
¿Esa rata acaba de conducir ese coche?
Conoce a Santiago, mi compañero más devoto.
Espera, esto no es solo un auto.
Es tu barco transformador que viaja en el tiempo, el Vermillion, ¿no?
Muy perspicaz. Serías un buen primer oficial.
¿Nos ayudarás a traer de vuelta a nuestro amigo Rubén?
Bueno, necesitaría algo a cambio.
¿Qué quieres?
Como con todas las cosas, mis intenciones se revelarán con el tiempo.
Por favor únete a mi.
qué hacemos?
Realmente no tenemos otra opción, ¿verdad?
No si queremos recuperar a Ruben.
Prepárate para un salto cuántico en el tiempo.
¿Lo que acaba de suceder?
Realmente se transforma.
¿Dónde está Curtis?
Parece que ahora también estoy mareado.
Esto es increíble.
Ahora, ¿podría alguien decirme cómo llegué allí?
Los artículos tienden a cambiar cuando el Vermillion se transforma.
Aprenderá dónde pararse.
No, Santiago, no es para ti.
Estas palomitas de maíz son de tu época.
Debería curar tu enfermedad del tiempo.
¿Quieres un pedazo, Santiago?
Entonces, ¿dónde estamos?
El Vermillion prefiere volver a su forma original entre misiones.
Pero nuestra única misión es encontrar a Ruben.
Tanta lealtad.
Ahora, si voy a ayudarte a encontrar a tu amigo, primero debes hacer algo por mí.
¿Que estabas pensando?
Bueno, cuando tomaste prestado mi barco, mi tripulación desapareció.
Necesitaré uno nuevo, porque las ratas solas no pueden manejar un barco.
Espera, ¿quieres que seamos tu tripulación?
Precisamente.
Piratas para siempre.
¿Para siempre?
En el Vermillion, tienes lealtad o no tienes nada.
-Necesitamos discutir esto en grupo. -Piensa rápido.
Hay un acorazado español que se dirige hacia nosotros.
¿Que quieren ellos?
Bueno, puede que les haya quitado de las manos algunas de sus preciadas posesiones.
-Parece que los quieren de vuelta. -¿Nos acaban de disparar un cañón?
Cañones, sí.
Entonces, discuta, pero discuta rápidamente.
Difícil de estribor, Santiago.
No tenemos más remedio que estar en su tripulación. Tenemos que salvar a Ruben.
No podemos quedarnos atrapados aquí para siempre.
En el libro, el Capitán Vincent traicionó a tres niños.
Les dijo una cosa, pero luego hizo otra.
Y podemos hacer lo mismo con él.
Estoy seguro de que una vez que encontremos a Ruben y obtengamos el manuscrito,
GW lo pondrá de nuevo en el libro.
¡No son tuyos!
Pero podemos estar en su equipo por un tiempo. Puedo trabajar con eso.
Siempre que recuperemos a Ruben, por supuesto.
¡Más rápido, Santiago, más rápido!
Estamos de acuerdo.
Seremos parte de tu tripulación si nos ayudas a salvar a nuestro amigo.
Y si nos ayudas a recuperar un manuscrito de Mason Briggs.
Sí, te escuché hablando de este tipo Mason Briggs.
Pero lo guardaremos para más tarde. Mientras tanto, piratas para siempre.
Para siempre.
Para Ruben.
Ni un momento demasiado pronto.
Ahora, prepárate para un salto cuántico en el tiempo.
Cuando estamos
Tu nuevo presente.
Debemos ver qué ha cambiado en el presente
para averiguar qué corregir en el pasado.
-¿Librería? -Será mejor que cambiemos primero.
No te necesito en esta misión.
Mason Briggs es un escritor de misterio.
La gente cree que dejó un manuscrito inédito llamado La máscara de cobalto,
así que estamos tratando de encontrarlo.
¿Es un escritor conocido?
¿Podemos concentrarnos en encontrar a Ruben ahora mismo?
¿Abuelo?
No tengo nietos. Bienvenido a Crowley Books.
-¿Crowley Books? -Si.
Ha estado en mi familia durante más de 70 años.
Mi abuelo empezó así en la década de 1950.
Y ahora ves cómo tus acciones han cambiado las arenas del tiempo.
¿Todo está bien?
Solo estamos sorprendidos.
Pensamos que un hombre llamado Ernesto Reyna era el dueño de esta tienda.
El único Ernesto que conozco es un profesor en Hammett Middle.
Viene aquí todo el tiempo para comprar libros.
Hablando de eso ... ¿no deberían estar en la escuela?
Estamos en el almuerzo, pero nos dirigimos de regreso. Muchas gracias por tu ayuda.
Si la librería ni siquiera pertenece a la familia de Ruben,
me pregunto qué más ha cambiado.
A mí me parece lo mismo.
Nunca subestimes lo que un pequeño cambio en el pasado
puede hacer en el futuro.
Hola, compañeros de Hammett.
Espera, ¿ganó las elecciones?
-Oye, Asher, felicitaciones. -Gracias.
Si, felicidades. Hiciste una buena carrera.
Bueno, no fue una gran carrera. Nadie corrió contra Krista y yo. ¿
Nadie?
Espera, Curtis, ¿qué estás haciendo aquí?
Pensé que te enviaron a un internado.
¿Qué? ¿Cuándo?
Hace meses.
De todos modos, tengo que irme. Nos vemos.
¿Por qué me enviarían lejos?
Parece que tu amigo Ruben
puede haber tenido un impacto mayor en tu vida de lo que crees.
El tiene razón. Si no hay Ruben, entonces no hay misterio
y no todos nos hubiéramos hecho amigos.
Y si no fuéramos amigos, no habría recibido ayuda con mi dislexia.
Mamá y papá deben haberme enviado a un internado debido a mis calificaciones.
-No me gusta esta línea de tiempo. -Yo tampoco.
Será mejor que encontremos al abuelo. Y apuesto a que sé qué clase enseña.
Lo sabía. Eres profesora de inglés.
Sí, Chevon. Soy tu profesora de ingles.
Y ya te dije esta mañana que no voy a cambiar la calificación
en tu ensayo Wrinkle in Time. Te merecías una D.
¿Tengo una D? Pero obtengo sobresalientes.
No esta vez.
Ya hablamos sobre cómo es necesario reducir las actividades extracurriculares.
¿Te acuerdas de esto?
"Da vida a tus personajes favoritos con Miss Weaver".
Fue hace toda una vida. ¿De dónde has sacado esto?
Estamos haciendo un proyecto de historia en el barrio.
Escuchamos que ganó el concurso de diseño de murales.
Eso es cierto, pero no he pensado en eso en años.
¿Quien te lo dijo?
Tess Vargas.
¿Quién es ese?
Ahí está nuestra onda de tiempo.
Accidentalmente cambiamos el pasado y creamos una onda,
por lo que la abuela y el abuelo de Ruben nunca se hicieron amigos cuando eran niños.
Lo que significa que nunca se volvieron a encontrar en el futuro,
nunca tuvieron a la mamá de Ruben, y como ella nunca existió ...
Entonces Ruben nunca existió.
¿Suena bien, Capitán?
Este Owen Quinn es bastante investigador privado.
Ahora, los abuelos de Rubén nunca
se hicieron amigos es la razón por la que se fue, pero todavía no sabemos qué hiciste para causar la onda.
Yo lo causé.
Le dije a Tess que admiraba lo mucho que defiende lo que cree.
¿Crees que por eso escribió el nombre de un niño en su diseño?
Creo que sí. Si no hubiera hecho enojar al Sr. Crowley,
habría sido la chica ganadora.
Y Ernesto habría sido el chico ganador.
El concurso de murales es donde se suponía que debían encontrarse.
Exactamente.
Y lo arruiné.
Pero podemos limpiar el desorden.
Juntos.
Tengo un plan.
-¿Capitán? -¿Salto de tiempo cuántico?
¿Por qué desapareció Rubén? que hicimos mal?
Debemos haber cambiado algo accidentalmente aquí.
¡Que es exactamente lo que se suponía que no debíamos hacer!
No podemos ver nuestro yo pasado, o de lo contrario ...
Catástrofe del tiempo.
Has hecho una onda en el tiempo.
Puede que ya sea demasiado tarde.
Debemos darnos prisa y traer a su amigo para que podamos concentrarnos en el manuscrito.
Entonces uno de nosotros debería ir a buscar a Albert Hughes.
Está aquí en 1955 y creemos que sabe dónde está el manuscrito de Mason Briggs.
Me gusta tu forma de pensar, Curtis.
Te acompañaré mientras Donna y Chevon trabajan para traer de vuelta a Ruben.
El tiempo no está de nuestro lado.
Oh, Donna, ahí estás. Bien. Quiero conseguir una fotografía con los ganadores.
Ernesto, ven aquí, por favor.
Señorita Weaver, ¿podría traer la cámara?
Lo siento, Sr. Crowley, pero no puedo pintar el mural.
Pero eres nuestra chica ganadora.
Y me honra que hayas elegido mi diseño mural,
pero te gustó más el diseño de Tess.
Bueno, eso fue antes de que supiera que lo había diseñado un rompedor de reglas.
Prefiero personas que se mantienen dentro de las líneas.
Señorita Weaver, ¿qué piensa del dibujo de Tess?
Creo ...
que los mejores artistas ven el mundo de forma un poco diferente.
Sé que sólo quiere lo mejor para su librería, Sr. Crowley,
y lo dijo usted mismo ...
El diseño de Tess fue el mejor.
Es un hermoso diseño.
Y me divierten mucho las tazas de té que bailan.
Bien, bien. Tess puede pintar su mural en el pasillo trasero.
De ninguna manera.
No quiero pintar mi mural en una tienda que no trata a las niñas de manera justa.
Entonces fue cuando nos dimos cuenta de que Albert Hughes
y Mason Briggs son la misma persona.
Fascinante.
¿Y cómo piensa hacer que este Albert confiese?
Realmente no había pensado tan lejos.
Podrías pedir prestada mi espada.
Intentemos hablar con él primero.
Bueno, deberíamos darnos prisa.
La onda del tiempo está empeorando.
Este es el edificio al que entró Albert cuando me enfermé.
Como dijo la señorita Weaver, este concurso no se trata de ganar o perder.
Para mí, se trata de lo que está bien y lo que está mal.
Y si pinta el mural, cree que le estará diciendo al Sr. Crowley
que cree que sus reglas son correctas.
-Ella tiene razón. -Tess.
Sé que el pasillo no es la mejor ubicación para un mural,
pero ¿no es mejor que algunas personas vean tu trabajo en lugar de que nadie en absoluto?
Sé lo que tengo que hacer.
Hola, Ernesto. Mi nombre es Tess.
¿Puedo ayudarte con tus pinturas?
Cronología restaurada.
¿Dónde está Ruben?
¿Hola?
Un segundo.
El esta solo.
Shh, solo cállate.
¿Todo esta bien?
¿Puedo ayudarte?
Sí, necesito un abogado.
¿En serio? Eres un niño.
A veces, los niños necesitan abogados.
Mi oficina es así.
Déjame hablar.
-¿Bien libro? -No he empezado a leerlo todavía.
Porque sabes como termina?
¿Realmente necesitas un abogado?
Necesito la verdad. Sabes cómo termina este libro porque tú lo escribiste.
No soy escritor. Solo soy un abogado.
No escribo nada más que contratos.
¡Usted, señor, es un sinvergüenza y un mentiroso!
Cualidades que normalmente encuentro admirables, ¡pero no hoy!
¡Estás contando cuentos!
Escribes sobre esta ciudad en una máquina de escribir con una U inclinada,
y aunque no quieres que nadie lo sepa ...
Este eres tú. Eres Mason Briggs.
No está mal, chico.
Ese soy yo.
Pero una fotografía no me convierte en Mason Briggs.
-¿No es así? -Doesn ' t?
Si la persona que escribe las novelas de Mason Briggs
no quiere que nadie lo sepa,
¿pondrían su propia foto en el libro?
¿Quieres mi espada ahora?
Pero si Albert no es Mason, debe saber quién lo es. ¿Le preguntaste sobre "S"?
No. No puedo creer que volvamos a "S".
El misterio continúa.
No te emociones demasiado, Donna.
Si conseguiste que Ernesto y Tess se conocieran, ¿por qué no ha vuelto Ruben todavía?
Quizás hayas causado otra onda en el tiempo.
Tendremos que volver a tu presente para investigar.
Prepárate para un salto cuántico en el tiempo.
Debemos haber hecho algo bien. Se llama Village Books de nuevo.
Chevon, llegas tarde al trabajo.
¿Abuela?
-¿No ella ... -Murió.
Muere, sí.
¿Abuela?
"Abuela"?
¿Estás probando otro apodo para mí?
Sabes, prefiero "Boss".
¿Tu trabajas aqui?
No por mucho más tiempo si sigue llegando tarde.
Lo siento mucho.
Es una broma. Principalmente.
Hay una entrega en la parte de atrás que debe clasificarse.
La abuela ha vuelto, pero Rubén aún no está.
El tiempo funciona de formas misteriosas.
Necesitamos averiguar qué le pasó a Ernesto.
Hola jefe.
¿Puedes recordarme cuándo se casaron tú y Ernesto?
¿Quién es Ernesto? Sabes que nunca me he casado.
¿Qué te pasa hoy?
¿Te acuerdas de esto?
¿Dónde encontraste esa vieja reliquia?
Estamos haciendo un proyecto de historia en el barrio.
-Oímos que ganaste este concurso de murales. -Chico, lo hice yo.
Si mal no recuerdo,
las reglas del concurso no eran justas para las chicas.
Así que podría haber convencido al niño ganador de que cambiara los lugares del mural conmigo.
-Pero ¿cómo hiciste eso? -No le di elección.
Luchaba por lo que creía, por lo que pensaba que era correcto.
Y a veces, para hacer eso ...
tienes que hacer girar la rueda de la vida.
Gracias por el viaje al pasado, niños,
pero será mejor que me ocupe de este cliente y ustedes deben comenzar a clasificar, ¿eh?
Una cosa es defender lo que crees,
pero ella le robó el lugar a Ernesto.
No es de extrañar que no se hicieran amigos.
Pero, ¿por qué eso significa que ella está ... aquí?
Una onda en el tiempo puede causar otras.
Ella tomó un camino diferente.
Significa que tomó decisiones diferentes.
Consuélate con el hecho de que todavía puede estar viva en innumerables líneas de tiempo.
Pero no en el nuestro.
Y esos dos, están allí contra la pared izquierda.
Gracias.
De hecho, estoy teniendo un día realmente malo.
Lamento oír eso, chico.
¿Te importa si recibo otro abrazo?
Claro, si crees que te ayudará.
Lo hace.
Te echo de menos.
Está bien, te perdono por llegar tarde.
Vamos.
Tess, esto no está bien.
Este no es tu lugar.
No seas un cuadrado. Ernesto accedió a cambiar conmigo.
¿No es así, Ernie?
Ahora, deje de hacer un gran escándalo,
o el Sr. Crowley y la Srta. Weaver volverán aquí para detenerme.
Quizás deberían.
Ven conmigo, Ernesto. Vamos.
¿Por qué la dejaste ocupar tu lugar?
Amigo, te robó el lugar. Ve y dile que lo quieres de vuelta, vamos.
Contéstame, ¿por qué no hablas?
Mi inglés es ...
¿Cómo se dice ...
? Diría que es bastante bueno.
Gracias.
Escuche, no es gran cosa pedir ayuda.
Todos lo necesitamos a veces, ¿verdad?
¿Quieres practicar lo que vas a decir conmigo?
Por favor.
Tess, escucha.
Ernesto tiene algo que quiere contarte.
El diseño de tu mural es muy bonito, Tess.
Gracias.
Pero ambos somos ganadores,
así que quizás podríamos pintar algo juntos.
Te muestro.
Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas.
Es una gran idea, Ernesto.
Quiero decir, pintar juntos sería justo.
Me gusta tu Alice.
Pero deberíamos usar tu conejo.
Se llevan bien.
¿Eso significa que la línea de tiempo está restaurada?
¿Pero dónde está Ruben? Ya debería estar de vuelta.
No podemos seguir haciendo esto. Lo necesitamos.
¿Necesitas a quién?
-¡Ruben! -¡Ahí tienes!
Te extrañé, hombre.
De acuerdo, esto es raro.
Curtis, ¿estás mejor? ¿Todavía necesitas un bocadillo?
Esperar. ¿Capitán Vincent?
El único.
Y tú, Rubén, eres una persona muy difícil de encontrar.
Te lo explicaremos más tarde.
¡De ninguna manera!
Ya sabes, cuando pienso en el pasado ...
¿Qué está haciendo Albert Hughes en el callejón de la librería?
Vamos.
Genial.
Mira esto, ahora. Eres un autor publicado. Es asombroso.
Esperaba que pudieras autografiarme tu libro.
Este momento ahora es el motivo por el que GW nos envió a 1955.
Albert, eres un buen amigo.
Espero que no le importe que lo firme Mason Briggs.
Como su abogado, insisto.
Felicitaciones por tu primera novela, Sarah.
¿El nombre de pila de la señorita Weaver es Sarah?
Ella es la "S" de la carta de la abuela.
Ella es Mason Briggs.
Y ella es Ghost Writer.