♪ Increíble "FANTASTIC PRESENTA"
- ♪ Espeluznante… ♪ - Amor.
Todos piensan que el amor es tan hermoso.
Qué cuento de hadas.
Yo se mejor.
He visto a mis padres y lo que les ha hecho el amor.
Nunca les permite ser completamente felices sin el otro.
Nunca los deja separarse.
El amor es un parásito, es doloroso y es un inconveniente.
♪… el silencio es tan fuerte ♪
♪ Las luces brillan y parpadean… ♪
No confío en el amor.
- ♪… de lo que puedo controlar… ♪ - No me gusta lo que le hace a la gente.
♪ Bienvenido a la sala del pánico ♪
♪ Donde todos tus miedos más oscuros vendrán por ti ... ♪
♪ Bienvenido a la sala del pánico ♪
♪ Sabrás que no estaba bromeando cuando los veas también ♪
♪ Véalos también ♪
♪ Bienvenido a la sala de pánico ♪
♪ Bienvenido a ♪
♪ Infierno ♪
♪ Estoy listo para lo peor ♪
Oye.
¿Has escuchado algo?
La última vez que hablé con Ellen, iba a someterse a una tomografía computarizada.
Estará bien.
No lo sabes.
Podemos hablar sobre eso?
¿Acerca de?
¿Tú y papá, o el hecho de que Marcus tuvo un accidente de motocicleta?
Cualquiera.
Ambos.
Solo quiero dormir un poco.
está bien.
Eso es justo.
Te Amo.
♪ Tengo un secreto para los locos ♪
♪ En poco tiempo No dolerá tanto ♪
♪ Y entiendo que no lo entiendo ♪
♪ Pero te quemarás ahora mismo. Pero entonces no ...…
Amor.
Esta arriba. Está abajo.
Es fácil. Es dificil.
Es una madre ... ¿
Alguna actualización?
Él está bien. Ahora está en casa. Tiene ...
una conmoción cerebral, una erupción en la carretera.
Podría haber sido mucho peor.
Mmm.
Regresa a la cama.
No puedo. Tengo que ir a trabajar.
Puede llegar tarde.
No.
¿Qué?
Tengo que cambiar.
está bien. Lo siento, olvidé el patrón.
Esta es la parte en la que ignora mis llamadas
y deja de hablarme durante los próximos ocho meses.
Iré a preparar el desayuno.
Vamos, Marty.
Está bien, Georgia.
Que no cunda el pánico. Lo tienes.
Allí'
Bob, el primero del mes es un paso de tiempo tan subjetivo.
Hola, Zion.
Oh Dios mío. ¡Ginny!
¡Oh, mírate! Eres tan grande.
¿Dónde demonios has estado? Te fuiste de noche.
- Llamamos a la policía. Miramos por todas partes. - Lo siento.
¿Tu lo lamentas? ¿Tu lo lamentas? ¿Eso es todo lo que tienes que decirme?
Tu lo lamentas.
Si. Ibas a dejar que tus padres la controlaran.
- Íbamos a perderla. - Entonces, ¿te fuiste?
¡Maldita sea, soy su papá! Soy su papa
Cometí un error.
Tomó una esquina demasiado rápido y se salió de la carretera.
Entonces ahora tiene una conmoción cerebral.
Oh Dios mío. Eso es tan aterrador.
Una vez tuve una conmoción cerebral cuando fui a esquiar. Fue lo peor.
- ¿Se desmayó o vomitó? - ¿El hokey pokey? ¿Dar la vuelta?
Sí, tiene toda la divertida bolsa de sorpresas de conmoción cerebral.
Pero estará bien, ¿verdad?
Debería volver a la normalidad, pero podría llevar algunos meses, así que ...
Es tan estúpido. ¿Por qué andaría en bicicleta?
No tiene su licencia ni sabe montar.
Podría haberlo matado. ¿Qué lo poseería para hacer eso?
Culpo a la masculinidad tóxica.
- ¿Por qué? - Yo ... no lo sé.
- OK. - Oye.
Ven aquí.
Hola, chicos.
En realidad es ... es MANG.
No.
¿Cómo estás?
Fue horrible. Literalmente, tan aterrador.
Quiero decir, mi papá lloró. Nunca he visto llorar a Clint.
Lo siento mucho, Max.
Gracias por estar aquí para mi
Te Amo.
- Este es el último aquí. - OK. ¿Cuál es el impacto ahora mismo?
- Esto se remonta al otoño. - Buenos días'. Siento llegar tarde.
- Bien. Está bien. Vamos a trabajar, ¿eh? - Georgia, ¿te sientes bien?
- Sí. Estoy genial. - ¿Está seguro?
Pareces un poco ...
cansado.
Está siendo político. Te ves como una mierda.
Gracias. Estuve despierto hasta tarde.
Marcus, el hijo de Ellen, tuvo un accidente. Fue una larga noche.
Oh Dios. ¿Está bien? ¿Todo está bien?
Sí. Está bien. Él está bien.
Multa. Vale genial.
Entonces, esta manifestación es nuestro último hurra antes de la votación,
por lo que el plan de juego es bastante simple.
Le das un discurso a la gente bonita con tu cara bonita.
Le das la sonrisa, el encanto, la pasión.
Con suerte, es suficiente para que los buenos vencen al demonio pelirrojo.
Genial. Gracias, Nick.
Georgia.
- La otra noche. - Sí.
Lo siento.
Yo también.
Estamos bien, ¿verdad?
Sí, somos geniales.
Su señoría, Kenny Drexel estaba en perfecto estado de salud,
pero el acónito, o wolfsbane, puede causar un ataque cardíaco casi instantáneo.
No es una planta que guardes y, sin embargo, está en el balcón de su viuda.
La misma viuda que heredaría la fortuna de Kenny si moría.
A nadie se le hubiera ocurrido hacer una prueba durante una autopsia a
menos que se sospechara de un acto sucio.
Y cree que la toxina todavía podría estar en su sistema.
¿Y quieres excavar su cuerpo y probarlo?
Sí, señoría.
¿Tiene permiso de los familiares más cercanos?
Hago.
Entiendo que este testamento está siendo impugnado actualmente.
¿Me podría asegurar que no está motivando esta solicitud?
Mira, he conocido a Georgia Miller
y creo que es peligrosa.
Está bien.
Te concedo el derecho de exhumar el cuerpo de Kenny Drexel para más toxicología.
¡Listo o no! ¡Aquí vengo!
Austin?
¿Dónde estás?
Eh.
Te encontraré.
Mmm.
¡Te encontré!
Muy bien, ahora es mi turno de esconderme.
Mi turno de nuevo.
No es así como funcionan los turnos.
Está bien.
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis
…… 18, 19.20.
¡Listo o no! ¡Aquí vengo!
Austin! ¿Dónde estás, amigo?
¡Te encontré!
Así que necesito que se reinicien todas esas mesas con cubiertos antes de que despeguen, por favor.
¡Oh, mira, Sing Sing!
¡Un musical con todos los blancos tras las rejas!
Una obra de ficción.
Sí.
Además, ¿has visto mis bolígrafos?
No sé dónde están mis bolígrafos.
Siento que los repongo.
Es como este episodio muy mundano de The Twilight Zone.
- ¿Qué está pasando contigo? - Nada.
Nada. está bien.
¿Te gustaría hablar de nada?
¿Qué haces cuando te gusta alguien que no debería?
¡Ah!
¿Se trata de una patineta, no debería llevarse una camiseta?
¿Cómo ...?
Vamos. Veo cosas.
Es tan complicado.
Todo el mundo se asustaría, él es un desastre y yo soy un desastre.
Simplemente sería un desastre. Pero no lo se.
Pensé que se podría ir para siempre y me mató.
Entonces ...
Entonces ... ¡
Entonces dame un consejo!
Siempre estás caminando por todo Granola Yoda.
Uh ... está
bien. Um ...
Bueno, eh, somos la suma de nuestro entorno.
La vida se hace real porque la experimentas,
y el amor es ...
la muerte del deber.
Pero no puedes usar ese último porque es de Game of Thrones.
Deja de trivializar mi mierda. Ésta es una situación complicada.
No, no es.
¿Qué quieres decir?
He visto cómo se miran Marcus y tú.
No hay nada complicado en eso.
Si quieres mi verdadero consejo,
sé brutalmente honesto.
O…
podría mudarme a Guatemala.
Plan sólido B.
Peach, trae tus cosas. Vamos a volar.
♪ Bebo café y fumo todo el día… ♪
♪ Oh, pienso demasiado… ♪
Ah…
- Oye. - Oye.
Entonces, ¿sabes cómo en Cheers, cada vez que Norm entra,
Sam comienza a servirle una cerveza?
Bien, ¿soy Sam en este divertido juego de roles?
¿Preferirías ser Diane?
- Diane abandonó el programa, así que no. - Mmm.
Oye, ¿Ginny te ha hablado?
Uh ...
No, nada.
Mmm.
¿Estás bien?
No te ves tan bien.
- ¡Gracias, Joe! - No, solo me refiero a comparativamente.
Como, comparado con cómo siempre ... te ves normalmente, que es ...
Mm-hmm. Correcto.
- Asombroso. Hermosa. - Sigue adelante. En realidad.
Estoy listo.
- No, no, no, por favor. Eso ... No. - Mmm.
Eso es un Chateau Bouclier 2017.
Y estaba delicioso, Sam.
- Ah. - Cajón inferior del escritorio.
Solo para que sepas.
Gracias. Y buena suerte.
♪ No estás solo ♪
♪ No me lleves ♪
Nosotros no ... No tenemos que ir a casa.
Podríamos simplemente irnos, comenzar una nueva vida.
Te enseñé bien.
- ¿Paul sabe de Sion? - ¿Hunter sabe lo de Marcus?
Te gusta él.
Él es mi amigo. Se lastimó.
Mm-hmm.
- Espero que sepas lo que estás haciendo. - Espero que sepas lo que estás haciendo.
¡Oh si! Sí, todo esto era parte de mi plan maestro.
No quiero que te lastimes, mamá.
No arruines nuestras vidas por algo temporal con papá.
- Esto también me afecta. - ¡Sé! Sé. No te preocupes.
Fue un lapso momentáneo.
Ahora tengo todo bajo control.
♪ Cada vez vuelve lo mismo de siempre ♪
- ♪ Si no aprendes a nadar… ♪ - ¡Oye!
Pensé que podríamos llevar la cena a los Baker en familia.
Como una familia.
Voy a cambiarme, así que no
¿OK? Solo dos minutos.
Solo dos minutos.
¿Qué estás haciendo?
Mira, conozco nuestra historia
y sé que te arrepientes de anoche, ¿de acuerdo?
Pero ya no somos niños. Esto podría funcionar.
¡Estoy saliendo con alguien!
Mmm.
¿Qué?
Coge el Tempranillo.
¿Cómo te fué en el trabajo?
Odio estas malditas cosas.
No tenías que aceptar el trabajo con tu papá.
Yo hice. Y lo sabes.
No me insultes.
♪ Puedo ver mi rostro en tu reflejo ♪
♪ Es una metáfora Por más de lo que puedo dar a entender ♪
♪ Sana mi alma Solo para sentir nuestra conexión ♪
♪ Me calienta Como una tranquila tarde de julio ♪
Ven aquí.
Alguien necesita irse a la cama.
Vamos, dormilón.
Él cocina.
- Tiene ese aspecto y cocina. - Oh ... la
vida es justa.
¿Te estás murmurando lo guapo que es ese hombre que cocina en nuestra cocina?
Oh Dios mío. Adivina qué.
¿Qué?
Sophie acaba de descubrir que tomó la decisión temprana de NYU.
¿No es asombroso? Puedo conducir los fines de semana el próximo año.
Seremos como una elegante pareja neoyorquina.
- ¿Qué? - Nada.
¿Ver? Yo también puedo cocinar.
¿Como estas? No te ves muy bien.
Me encanta la honestidad con la que todos comparten sus opiniones conmigo hoy.
Pareces estresado.
¿Es solo Sión o es algo más?
De acuerdo a todos. ¡Ven a por un plato!
Ven aquí.
¿Debería ir a buscar a Marcus?
- Está descansando. - OK.
Las comidas caseras siempre son buenas en los días difíciles.
Mm-hmm.
Entonces, papá de Ginny,
¿cuánto tiempo estás en la ciudad?
Oh, estoy aquí para quedarme.
Mmm. Jugoso.
Georgia, ¿cómo va el trabajo?
¿Vivirá Paul para ser alcalde otro día?
Ojala.
Paul llamó para comprobar si Marcus estaba bien. ¿No es eso considerado?
Es muy reflexivo.
Me dio la información de un neurólogo en Mass General.
Eso es un alcalde.
A Cynthia le importa todo lo que quiera, pero yo quiero un alcalde que actúe. Mmm.
Oh, sí. Apuesto a que actúa.
Clint quiere saber qué le pasa a Maxine, lo
cual creo que es una pregunta válida.
¿Qué? Sión…
... un montón de estirado suburbano, ¿verdad?
¡Oh!
Ninguna chica. Soy el chico nuevo. Estás sólo en esto.
Clint, me has dado una idea.
¿Está saliendo con Paul o con este chico?
Entonces, Ginny, ¿cómo está Hunter?
Oh. Es ...
genial.
Discúlpame. Tengo que ir al baño.
♪ Sigo pasando todo mi tiempo contigo ♪
♪ ¿Por qué no te quedas? ♪
♪ Me pregunto si alguna vez me dejarás ser tu amor ♪
♪ ¿Por qué no te quedas? ♪
♪ Ahora que estoy aquí me iré sin ti… ♪
Marcus.
♪ Dime porque yo… ♪
Marcus.
Oye.
Solo estaba buscando el baño.
Le traje su tarea. Su mamá dijo que podía subir.
Te gusta el
¿Qué? No.
Mira, no va a ser bueno contigo.
Solo te hará daño. Está arruinado.
Es realmente egoísta. Él simplemente ...
Es un tipo tan tonto.
Y yo, eh ...
creo que también le gustas.
¿Oye, Padma?
Por favor, no se lo digas a nadie.
Puedo ayudar con eso.
Lo tengo cubierto.
Tienes demasiado orgullo, melocotón.
Ya no soy un artista quebrado. Puedo ayudar.
¿Qué quisiste decir con que estás aquí para quedarte?
Oh, ¿finalmente vamos a tener esta conversación? Bueno.
¿Te acuerdas de Raquelle?
Sí, esperaba que pudiéramos hablar de algunas de tus ex novias.
Quería calmarse.
Y no quisiste.
De hecho, lo hice.
Pero no con ella.
Te conozco.
No vas a usar pantalones caqui
e ir a partidos de fútbol y comer guisantes congelados.
Dios no. Eso suena horrible.
Pero tengo 33 años. Tengo un trabajo respetado.
Puedo vender desde cualquier lugar. Estoy escribiendo un libro.
¡Odias lugares como este!
Conseguí un apartamento en Boston.
Mira, eres tú.
Siempre serás tú.
Sé que tú también me amas.
Conozco nuestro pasado,
pero he estado desde el Everest hasta Mumbai,
y tú eres el único lugar que se siente como en casa.
♪ Si te pidiera que ... ♪
Aquí mismo.
♪ Me seguirías ... ♪
Este es mi hogar.
¿Puedo volver a casa?
♪ Llamando, "Esto es desconocido" ♪
- Nos están poniendo crema. - No me gusta esto.
- ¿Cuál es el plan de juego? - Los números se han hundido.
La gente le responde. Ella tiene una base.
Lo sé, pero siento que estamos en el limbo aquí.
Necesitamos seguir adelante.
- Buenos días, Georgia. - Cynthia Fuller.
Un alcalde a quien le importa.
Ella es una madre.
A ella le importa. A nadie le importa más que ella.
- ¿Lo que está sucediendo? - Este es un juego de roles divertido.
Pero Paul Randolph ...
actúa.
Hemos estado jugando a la defensiva. Es hora de pasar a la ofensiva.
Y lo sé, no bajes, no los patees en las nueces,
bla, bla, bla, Michelle Obama.
Pero, ¿y si nos volvemos positivos?
Convertimos el mitin en un lugar para realizar cambios inmediatos.
Organiza a la gente.
Tenga mesas de inscripción para que la gente pueda ser voluntaria en toda la ciudad.
Lea libros a los niños en la biblioteca. Una colecta de ropa.
- Todo lo que tenga un impacto inmediato. - Plantar arboles.
Pintar cercas.
- Construir una rampa para discapacitados nosotros mismos. - Sonríe por las bonitas, bonitas imágenes.
Escuchó a sus electores y está cumpliendo sus promesas.
Le mostraremos a Wellsbury que tienen un alcalde que no solo se preocupa, sino que actúa.
Me gusta. Un monton.
- Hagámoslo. - Estoy en ello.
está bien.
- Buen trabajo. - Gracias.
¿Ha mencionado Zion cuánto tiempo estará en la ciudad?
Nunca se queda mucho tiempo.
Fresco.
Oye, tu mamá me dejó entrar.
Hola, mi hermosa neoyorquina.
Adivina qué. Encontré este autobús de Boston a Nueva York.
Son solo ocho dólares.
Menos que un café con leche.
¿Estás bien?
Max ...
Sabes, muchas veces me siento como ...
un solitario,
o como si mis amigos realmente no me conocieran o, no sé,
tal vez simplemente no sé cómo ser yo mismo con ellos, pero …
Contigo, es como tomarse unas vacaciones de todo eso.
Vacaciones.
No soy los Cayos de Florida. Soy una persona.
¿Estás rompiendo conmigo?
Sí.
Oh Dios mío. Yo ...
solo estaba diciendo ... no quise decir eso, pero ...
¿Estás rompiendo conmigo?
Esto es realmente difícil.
Yo solo ... no quiero lastimarte.
Y no te pasa nada. Eres una gran novia.
Yo sólo ... yo no ...
no veo que funcione
cuando voy a la universidad.
Solo es noviembre.
Tú no ... ¿No me amas?
Simplemente no se siente como ...
esperarías que lo hiciera cuando ...
como, si realmente lo supieras.
¿Puedo abrazarte?
Sí.
- Voy a ir. - Sí.
¿Qué?
¿No puedes?
A través de la lente es como el mundo tiene sentido para mí.
¿Ah, de verdad? ¿Y qué te dice ahora?
Que estás cabreado.
Te rogué que no te acostaras con mamá.
Ella es feliz, papá. Más feliz de lo que nunca la he visto.
- Y respeto eso. - Si lo hicieras, dejarías de jugar con ella.
- No es tan simple. - Sí lo es.
- ¿Por qué no puedes dejarla sola? - Porque no puedes elegir a quién amas.
Tu persona es tu persona, y eso es innegable.
Tu mamá y yo tenemos eso.
Mira, quiero que seamos una familia,
de verdad.
¿Cómo va ese libro?
- Es bueno. - ¿Ya averiguaste el código?
47 Knob Hill.
Esa es la dirección de un apartamento en Boston.
Quiero que todos vivamos juntos.
- ¿Realmente estás haciendo esto? - Estoy seguro.
Pero ... ¿mamá estuvo de acuerdo?
- ¿Pero qué pasa con Paul? - Ella hablará con él.
♪ Para qué viniste aquí ... ♪
♪ No lo sueltes ... ♪
Siento que tu mamá y yo tardamos tanto en hacer esto bien.
Sí, bueno…
... ambos son unos idiotas, así que ...
no lo entiendo. Pensé que ella también me amaba.
Oh bebé. No lo sé.
Ella es simplemente inmadura. ¿OK?
Ella no sabe lo que se está perdiendo. Ella no está a tu nivel.
Pero la quiero a mi nivel.
Mi nivel es, como, solitario sin ella. Puedo cambiar de nivel, ¿verdad?
- ¿Qué nivel quiere ella? - Max, ella apesta.
Sí, ella es tan mala.
- Buena. - ¿Sabes que?
Ya me olvidé de ella. Sophie quien?
¿No es ella esa perra básica que publica trampas de sed en las redes sociales?
¡Sus trampas de sed!
¡Dios, estaba tan caliente!
Nunca volveré a salir con alguien tan sexy.
¿Es eso lo que piensas? No crees que yo
¿Qué? No no no no no. No con tus pómulos.
Max, ni siquiera deberías estar triste. Deberías enojarte en su lugar.
Loco es más saludable.
- ¿Lo es? - Enojado.
¡Al diablo con ella! ¿Quién se cree que es? Estoy ... acabo de superarlo. Ella está muerta para mí.
Muerto. Enterrado.
- Fondo del océano. - Comida para pez.
- Mm-hmm. - Sí. ¡Sí! ¡Comida para pez!
¡Enojado!
Sí.
está bien. está bien. ¿Sabes qué te hará sentir mejor al instante?
- ¿Muerte? - No.
Oreos. Norah, trae las galletas Oreo.
Oh hombre.
Está bien. Está bien.
Siento que solo hay un hoyo ...
... en mi pecho.
Y, como, no puedo dejar de pensar en ella y preguntarme
si ella está pensando en mí.
Y ella simplemente se fugó.
Ella se fugó.
Simplemente no pensé que el amor fuera así.
¿En serio? Salir con mi familia un rato.
Vea por qué nunca he tenido novio. Maldita sea.
Oye, está bien.
Mira, Max, el amor no siempre es así.
Y cuando la persona adecuada te ame, lo sentirás.
¿Ver?
Esto es amor.
¿Mmm?
Tengo que ir al baño.
Estará bien.
♪ Yo ... ♪
♪ Oré por la lluvia Y cuando llegó miré hacia el cielo ... ♪
♪ ¿Sabes lo que no digo ... ♪
Qué estás haciendo aquí?
Entonces, esta es tu habitación, ¿eh?
¿Como te sientes?
Yo, eh ...
yo ... lo siento mucho.
Lo siento mucho. I…
Sé que estás ignorando mis mensajes de texto.
Sé que todo es culpa mía.
Dije todas esas cosas malas y ...
yo soy la razón por la que te lastimaste. Probablemente me odias.
No te estaba enviando mensajes de texto.
No he visto mi teléfono desde el accidente.
Probablemente esté al costado de la carretera en algún lugar.
Oye.
No podemos.
Hola, chicos.
¿Qué pasa?
Max está intentando llamar a Sophie.
Pensé que debería ir a buscarte.
♪ Y cuando dices que Dios lo hizo todo Entonces, ¿quién hizo a Dios? ♪
Abby. Abby ...
Duh-duh. No. No necesito saber qué fue eso. ¿OK?
Nuestra amiga está devastada en este momento y se siente increíblemente traicionada,
y lo único ... lo único que podría empeorar las cosas.
es si se enterara de que su nueva mejor amiga, con
quien ella no ha sido más que comprensiva y asombrosa,
estaba haciendo las cosas en secreto con su hermano gemelo a sus espaldas.
- Tengo que decírselo. - No. No lo haces.
Realmente no lo haces.
Y si lo hace, es un mal amigo.
Piénsalo.
El divorcio de mis padres ya es bastante malo.
No puedo perder a MANG también, y eso es exactamente lo que sucedería.
Nos destruirías.
Lo siento mucho y agradezco el tiempo que pasamos juntos.
Hago. Y no te guardo ninguna mala voluntad.
Solo necesito saber por qué.
¡Norah, te dije que la detuvieras!
¡Ella me mordió!
¿Por qué? ¿Por qué no me amas?
¿He hecho algo?
¡Y el texto que enviaste hace dos días cuando decías,
"Me preocupo por ti. Siempre lo haré" me está leyendo un poco plano!
- ¡Colgar! - Crees que eres mejor que yo.
Pero no puedes porque eres comida para peces, Sophie. ¡Comida para pez!
- ¡No! ¡Detener! - ¿Estás bien? ¿Sacaste eso de tu sistema?
- Un poco. - Oh Dios.
Si, lo tengo. Gracias, Marty.
Te lo debo a ti y a los chicos.
Eres un hijo de puta realmente enfermo. ¿Tú lo sabes?
Oh, lo sé.
Su alcalde ha escuchado sus preocupaciones.
Son grandes, pequeños, personales, públicos, pero todos son importantes.
Y es por eso que, en lugar de un mitin hoy,
decidió actuar.
Seamos honestos. Es fácil de cuidar. A todos nos importa, por supuesto.
Es mucho más difícil actuar.
¡Vote Paul Randolph, un alcalde que actúa!
¡Está bien!
- OK. Oye, te ves bien. - Gracias.
¿Cómo estás? Esto es fantástico.
Está bien. ¿Quién está listo para adoptar?
Jason, te veo!
Sé que sus hijos están pidiendo un perro. Vamos.
Ven aquí.
Esto va a funcionar.
- Voy al refugio. - Lo mezclaré con el reciclaje.
Esto es bueno.
¡Luciendo genial aquí!
Mira lo divertido que es este bolso.
Esto es realmente algo.
Louise, ¿puedes ayudar a Barney aquí?
Sígueme aquí.
¿Qué?
Hoy estaba viendo este documental.
¿Sabías que los pingüinos no pueden volar?
Nunca lo supe.
Nada los amenazaba en su hábitat para hacerlos volar,
por lo que nunca aprendieron cómo hacerlo.
- Las orcas comen pingüinos. - Exactamente.
Todas las cosas aterradoras que los perseguían estaban en el océano, así que ...
aprendieron a nadar.
Esto no ...
funciona, Zion.
No vuelvas a hacer esto. Soy su padre
No puedes simplemente despegar.
No vi a mi hija durante casi un año.
- No está bien, Georgia. - Sé.
Sé. Yo ... no lo soy.
Estás enojado,
pero me amas.
Y quiero que sigas amándome.
Pero eso terminará si me ves como una prisión y no como una persona.
Quiero que consigas todo lo que quieras.
Eso no puede suceder si te estoy reteniendo.
Somos como los pingüinos.
No podemos volar,
pero tal vez podamos aprender a nadar.
¿Viste la forma en que respondió la multitud?
¡Estuviste increíble!
Se sintió bien, pero eso fuiste todo tú, Georgia.
- De hecho, podríamos ganar. - Sé.
Sabía que esto vendría.
Um ...
Zion quiere quedarse, inténtalo de verdad.
Mm-hmm.
Lo siento mucho.
Vaya, esto es increíble.
Me acosté con él.
¿Lo sacaste de tu sistema?
Vamos. ¿Pensaste que no sabía que te acostarías con él?
Lo siento.
No. No. No ... No hagas eso.
No ... No termines las cosas conmigo porque eras débil
y cediste a algunos sentimientos no resueltos.
Porque eso ... eso es lo que está pasando aquí, ¿verdad?
No me digas que eres tan miope
que no puedes ver esto.
- Tengo historia con ... - ¡Exacto! ¡Eso es todo lo que tienes!
Sion es tu pasado. No es tu futuro.
No te andes por las ramas conmigo. Somos la misma gente, tú y yo
. No siempre es bonito, pero estamos hechos de la misma tela.
Lo supe desde el momento en que hiciste ese truco con los almuerzos orgánicos.
Poder.
El poder es lo que sentiste ahí fuera.
Poder es lo que necesitamos.
Es lo que comemos.
Ambos tenemos algo que probar y, maldita sea, lo vamos a probar.
Y juntos podemos ser imparables. Y Zion, él no ve ese lado tuyo.
Así que ahora debes elegir.
Te lo compré justo después de nuestra primera cita
porque sabía que una mujer como tú solo aparece una vez en la vida.
Georgia Miller, te veo.
Veo lo hambriento que tienes.
Veo que te roe, que te mantiene despierto por la noche,
y él no ve eso.
¿Qué quieres para ti?
Cuando cierras los ojos y te lo imaginas, ¿qué ves?
¿Qué quieres realmente?
¿Que es esto?
Me voy.
Te estas yendo.
Entonces, después de todo, después de todo ese discurso, ¿eso es todo?
¿Eso fue una mierda?
- Oye ... - No.
No, viniste aquí como un tornado, y ahora te vas.
Bueno, eso es perfecto.
- Mira, no quiero irme. - Adivina esto…
Quieres que me vaya.
Adivina eso. ¿Cómo sabes lo que quiero?
Te conozco mejor que nadie.
Te vi hoy.
¿Está bien? Tú quieres todo esto,
no yo.
Y quiero que consigas todo lo que quieras.
♪ ¿No fuiste tú quien dijo ... ♪
♪ No me dejes ... ♪
♪ No fuiste tú quien dijo ... ♪
♪ No me dejes por favor ... ♪
♪ Oh, bueno, no voy a preocuparme ... ♪
♪ Podríamos haber tenido nuestro amor… ♪
¡Papá! ¡Hola!
Oye.
Uh, aquí es donde trabajo.
Es muy bueno, ¿eh? De la granja a la mesa.
Sí.
Sí, es genial. Um ...
Oye, chico. Necesitamos hablar.
¿Está bien sentarse un segundo?
Te estas yendo.
- Tú y mamá, pasó de nuevo. - Mira, te quiero mucho.
¿Por qué? ¿Qué sucedió?
Pero tenías razón.
¿OK? Tienes una vida aquí. No es justo que lo estropee.
Dije que no quería que arruinaras la vida de mamá.
Te quiero aquí. ¿Qué sucedió?
Mira, estaré cerca. Tienes mi nueva dirección.
Te veré en el registro.
Dijiste que esto era diferente.
Te creí.
- Me dejo creer en ti. Soy tan estúpido. - Mira, lo sé.
Lo siento, osito de goma. Lo digo en serio.
¿Qué hizo mamá?
Mira, no es culpa de nadie. ¿OK? No culpes a tu madre.
Estoy muy orgulloso de ti y de en quién te has convertido.
Entrada interesante.
Hola.
Mi papá se fue.
- Mierda, lo siento. - Creo que yo también te quiero.
¿Qué?
Traté de luchar porque ... quiero decir ...
... "hola",
pero pienso mucho en ti.
Más de lo que debería.
Y también amo a Hunter, así que ha sido confuso,
pero pienso en ti todo el tiempo.
Y no quiero ser como mis padres. No quiero huir de esto.
Te Amo.
Entonces ...
... yo solo ... solo dije un montón de palabras, pero ...
pero no me arrepiento porque ... porque el amor es innegable.
Así que ... en
realidad ... en realidad, lo lamento. Tomare eso de vuelta.
Yo ... ¿estoy ... estoy muriendo?
Yo ...
Espera.
Esto no es una cuestión de papi, ¿verdad?
- A veces es tan difícil que te guste. - Bueno, los sentimientos son duros.
Probablemente esto no sea bueno para la recuperación de una conmoción cerebral.
Lo siento.
Oh, no me importa.
Simplemente ...
me gusta mucho tu cara.
♪ Oh, yo ♪
♪ Creo en el amor a primera vista ... ♪
♪ Me di cuenta de que estarías en mi mente ♪
♪ Esta noche ♪
♪ Dices que es lo mismo para ti ... ♪
♪ No hagas movimientos repentinos ♪
♪ No Movimientos repentinos ♪
♪ No hagas movimientos repentinos ♪
♪ Sabes lo que quieres No hay nada de malo en eso ♪
♪ Me convencí de que lo haría… ♪
Vaya.
Sí.
Bueno, esta vez no fui virgen. Además, busqué en Google.
Esperar. ¿Qué?
- No de una manera espeluznante, solo investiga. - No.
No, eras virgen cuando nosotros ...
- Sí. - ¿Por qué no me lo dijiste?
Yo, eh, quería que pensaras que era genial.
¡Oooh!
Hubiera recibido globos.
Oye, eh ...
sabes que mi amigo murió el año pasado.
Durante un par de meses después de eso, las cosas se pusieron ...
realmente mal para mí.
Estaría en la escuela, lo que sea, hablando con la gente,
y, uh, solo quería gritarles:
"¿No ves que necesito ayuda?"
Obviamente, nunca hice eso.
Y pensé en morir.
Un monton.
Como, "OK, al menos existe esa opción".
Las cosas se pusieron ...
realmente oscuras,
y ...
realmente me asusté.
No tenemos que hablar de eso ...
... pero podemos ...
... si quieres gritarme que necesitas ayuda.
Yo ... tengo ...
estos sentimientos.
Como si fueran a estallar fuera de mis… mis ojos, mis dientes.
Y el ardor ... lo
concentra.
Como una liberación.
Y luego yo ... me siento mejor.
está bien.
Pero tal vez ...
podría ayudar hablar con alguien.
Fui a terapia,
tomé medicamentos.
Las cosas mejoraron.
Sí. Yo ...
supongo que yo ... pensé que estaba bien porque nadie lo sabía.
Ven aquí.
¿Qué pasa ahora?
No tengo ni idea.
Oye.
Te Amo.
♪ Oh Dios, oh Dios ♪
♪ Se siente como si estuviera vivo de nuevo, como ...
♪ Si lo intento, apuesto a que incluso podría volar de nuevo, I ♪ Me
gustan mis ojos ♪
♪ Nunca aprendo… ♪
¿Austin?
¡Que demonios! ¿Qué haces en mi habitación?
♪… se han ganado… ♪
Oye, ¿estás bien?
Austin? ¿Que esta pasando?
♪ Arrastrala por su cabello ♪
♪ Trae ♪
♪ Ella ♪
♪ De vuelta ♪
♪ Al diablo no le importa ♪
♪ El día que muera Ellos dicen que viviré en Cristo otra vez ♪
♪ Él perdona nuestros pecados ♪
♪ Y por esto Debo ser amable con Él, como ... ♪
♪ Tómese mi tiempo y hable por turnos ... ♪
♪ Porque si no lo hago ♪
♪ Él dejará que se quemen ♪
♪ Traer ♪
♪ Ella ♪
♪ De vuelta ♪
♪ Por cierto lado de esa pistola, cariño ♪
♪ Trae ♪
♪ Ella ♪
♪ Tráela de vuelta ♪
♪ Arma mejor que corra ...
like Es como si alguien supiera que vendrías.
Sí.
♪ Estoy enferma y cansada ♪
♪ De estas personas que siempre me llaman bebé ♪
♪ Estoy enferma y cansada ♪
♪ De estas personas que siempre me llaman bebé ♪
♪ No soy tu bebé ♪
♪ Tráeme ♪
♪ Ella ♪
♪ De vuelta ♪
♪ Trae ♪
♪ Ella ♪
♪ De vuelta ♪ ¿
Ha estado falsificando las cartas de tu padre
y no enviándole las que le escribiste?
Esto es una mierda.
Georgia puede alejarme de Sion, pero yo no dejaré que ella aleje a Gil de ti.
Vamos. Los enviaremos por correo.
La falta de respeto que estoy recibiendo en esta villa es indignante.
¡Max! ¡Haz tu tarea!
Todavía estoy de luto.
¡Apágalo!
Eso no es lo que soy.
Oh. Marcus, encontré tu teléfono.
Ginny
♪ Tengo la cabeza fuerte ♪
♪ Golpeándote ♪
♪ Me adelanté Y ahora confías en mí ♪
♪ Yo era una coartada ♪
♪ Solo una coartada ♪