F A N T A S T I C P R E S E N T A
Puedes buscar después de que Ben para mí? Por supuesto! Vienen en.
Sólo por un par de horas. Yo iba a llevarlo a la guardería.
Pero, él comenzó a rascarse la cabeza y sé que ellos me lo envían a casa.
He sido a través de su pelo y no puedo encontrar liendres-
Ruby aquí para ayudar, así que...
- Hola, Ben. - Hola, amor.
Pensé que íbamos a volver a tu nave esta mañana.
Er, no hemos de viajar hasta esta noche y lo del Casco,
así como estamos de vuelta en el barco a las 9: 30.
Dirá Tom me dijo ta-ra? Sí, si llego a ver con él.
No sé si él está de vuelta para el duración o... no se que decirte?
No, sólo tienes que esperar y ver lo que ellos decidan.
No es justo. Bloquear 'em up y...
..no se dan cuenta de lo que que estamos haciendo para una familia.
Lo siento, me lo trajo de arriba.
No, lo siento no me había dicho usted. Él debería haber hecho.
Bueno, al menos sé él no solo de volcado de mí ahora.
Voy a tomar esto a Demandar.
Venir y decir feliz cumpleaños. Yo podría hacer con un poco de apoyo moral.
Mañana, la fecha de cumpleaños de niña. Feliz cumpleaños, Sue!
No quería que este día que ha de venir! He hecho un poco de té y tostadas.
No hago carbohidratos!
Oh, mi Dios! Eres tan brillante! ¿Qué tal lo has pasado?
Es mi hi-vis. Yo estaba solo en mi camino al trabajo.
Tienes unos pequeños trozos de Cinta adhesiva pegada a su cara.
Es sólo mi frownies.
Linda, ¿cómo en la tierra que sucedió esto? Bien, había una fila con Juan...
No! Me refiero a llegar a esta edad!
Yo tenía 21 años ayer y a continuación, parpadeé y...
Oh, no puedo creer...
Mira lo que Andrew me consiguió.
Una tarde en el spa. Ooh!
Con dos amigos y cócteles después.
Cócteles! Voy a venir, después de que he visto a mi Mam.
¿Quién dice que estoy tomando?
'Por supuesto, yo soy! Quién más iba a tomar?
Eres de mis mejores amigos. Tengo la suerte de tener usted.
Y tengo la suerte de tener los dos.
No sé qué Que haría sin ti.
Ohh, muchas gracias!
Ah, se me iba a borrar la plana esta tarde.
Usted puede hacer esta mañana.
Juan me envió un mensaje!
Voy a llegar.
¿Puede usted creerlo? "Feliz cumpleaños, querida."
Él puso "darling" como no ha pasado nada!
Lo que una perilla.
Mamá! Alguien quiere ver ya!
Es como Piccadilly Circus! Mejor me voy, demasiado.
Me voy porque necesito...
..un parche de nicotina.
Me juré que había de dar de fumar si alguna vez he llegado a esta edad.
¿Quién es?
DI Chris Donoghue, señora, y este es DS Thurston.
Has encontrado Micky del cuerpo?
Me vas a Ryan.
En conjunción con la policía española
estamos investigando la muerte de su esposo el Azteca.
Le dije a la policía española todo lo que pasó.
Sí, no, se enviará por correo electrónico su declaración más,
pero más que la información tiene salen a la luz sobre lo sucedido.
Oh, Dios! Tiene esa mujer sido criticar de nuevo?
Lo que está pasando, Mam? Oh Dios...
No es nada, el amor, solo algunos mujer loca que está haciendo cosas.
Yo no quería decirle a usted-
Parece que tiene una detallada móvil factura de teléfono comprobación de que ella era en realidad
en el teléfono a su marido en aproximadamente el momento de su muerte.
No sabemos el momento de la muerte. Y es que una sarta de mentiras!
Quién es ella? Quiero decir, ¿por qué habría anillo de ella?
Él sólo había ido abajo para obtener sus gafas
y él debe de haber ido a el balcón tiene un cigarrillo.
Todo está en mi declaración.
¿Tienes tu marido teléfono móvil?
No hemos podido encontrar, por lo que supone él tenía cuando se fue por la borda.
Hizo sólo tienen uno o...? Por qué tendría que tener más? Que galletas.
Cualquier portátiles, ordenadores, tablets?
Tenemos un equipo, en el cobertizo. ¿Te importaría si tuviéramos un vistazo?
¿Qué es todo esto?
Estos son mis amigos, Sue y Gail.
¿Estaría bien si tenemos un rápido vistazo alrededor de la casa?
¿Quieres que el anillo de Andrew? Podemos obtener una orden judicial.
No, es del todo correcto. No tengo nada que ocultar.
Los dormitorios son un poco de lío, aunque.
Es el cobertizo bloqueado? La clave en la parte superior.
Voy a llegar.
¿Quién es esta mujer?! Yo no tengo ni idea.
Todo lo que sé es, su nombre Carole Hardcastle,
y ella está tratando de hacer problemas.
Hola?
Juan?
¿Qué estás haciendo, Mamá?
Ir a través de su papá las cosas a ver si puedo encontrar nada de nada.
No! Usted dijo que ella es una mujer loca! Sólo la puso fuera ya de la mente.
Pero el policía no le creyó,
o no han llegado ronda aquí buscando cosas.
¿Qué es lo que quieren su equipo para que de todos modos?
Para comprobar sus correos electrónicos, ver que su teléfono el proveedor es, ese tipo de cosas.
Este era su favorito.
Él quería tener en el crucero, pero me dijo que iba a ser demasiado caliente.
Yo podría mantenerlo.
¿Crees que tu padre podría haber sido la realización de detrás de mi espalda,
tener algún tipo de relación?
No, yo no!
Pensé que él me amaba. Pensé que estábamos bien.
Él lo hizo! Se fueron!
Es todo una carga de basura, Mam!
No sé quién es esta mujer, pero ella tiene todo mal.
La policía no parece pensar así.
Es sólo a mí! Estoy aquí arriba!
Oh... yo no estaba seguro de si iba a estar aquí.
¿Qué estás haciendo?
Más o menos me preguntó para salir de la plana, de modo que...
Si no recuerdo mal, usted me pidió salir,
y me recordó que el contrato de arrendamiento estaba en mi nombre, de todos modos...
No he venido aquí a discutir con usted. Yo he venido aquí para decir 'Feliz Cumpleaños'.
Gracias... y gracias por tu hermoso texto.
No me lo esperaba nada de ti.
Venga, Sue, cuando alguna vez he olvidado de su cumpleaños
y no me voy a olvidar de esto.
Bueno, no vamos a hablar de todos los números. Yo no iba a.
Todavía tienen el mismo aspecto que el día Te conocí por la fotocopiadora.
Seguro.
Es sólo que yo no pienso así nuestros 26 años, los lectores de más.
Mira, no me refiero a decir de esa manera.
Sí, pero lo hicieron, y yo estaba muy dolido por eso.
Hemos construido esa revista juntos. Yo sé.
De todos modos, pensé que estarías en el trabajo. No, me he tomado el día libre.
Pensé que tal vez podríamos tomar un bocado para comer si desea?
Sí, ¿por qué no?
Hola! Nadie en casa?
Sally!
Lo siento, estoy un poco antes de lo que me dijo.
Oh. Hola.
Er, Sally, esta es Sue.
Encantado de conocerte. Hola.
Es este un buen momento o...?
Sí, bien. Cinco minutos y me voy de aquí.
Es todo tuyo. Puedo explicar.
Sabes qué? Guardar su aliento.
Lo siento por eso. Es mejor si usted anillo de mí en mi móvil en el futuro.
¿Necesitas una mano con eso? No. No vienen en cualquier lugar cerca de mí.
Ella es una agente de alquiler! Oh, yippety-hacer-dah!
No seas tan juvenil!
Supongo que debería estar agradecido no estás a follar con ella.
Ella dijo que ella iba a pasar por ahí en la semana. No me lo esperaba de ella hoy en día.
Apuesto a que estás pensando, "¿Cómo puedo obtener fuera de aquí antes de que ella llegue?"
"Sé que voy a llevarla a almorzar."
¿Por qué siempre piensa lo peor de mí?
La historia me ha enseñado a, y si no sucede es un sangriento de bonificación.
Si usted se siente como que, ¿por qué ha permanecido todos estos años?
Porque te amo!
No hay más que eso, me sangrienta idolatrar el suelo que caminas!
Como un tonto, yo creía que cuando dijeron que íbamos a estar juntos en el final,
si tan sólo pudiera tener un poco de paciencia.
Pero la verdad es que nunca la intención de dejar a Beth. Sí, lo hice.
Eso no es cierto, y usted puede admitirlo ahora!
Yo no voy a ir correr a su esposa!
Si yo iba a hacer eso, Yo lo habría hecho hace años,
después de que Andrew nació.
Si usted tiene alguna sentimientos por mí en todos,
si te preocupas por mí, usted me dirá la verdad.
De que me ayudaría a pasar.
Ella me necesita, Sue. Ella no es como tú.
Ella no es... fuerte e independiente.
Ruby buscando después de que Ben
porque yo voy al spa con Linda y Sue.
Scarborough Spa?
Vamos para cócteles y gran fiesta sorpresa para ella.
¿Qué pasa con su padre buscando después de él?
Tom se ha ido a una entrevista de trabajo en Birmingham.
¿Por qué no tienes vestido?
Porque yo solo tendremos que desvestirse más tarde.
Es una pérdida de tiempo.
Pensé que se suponía enviar un producto de limpieza una vez a la semana.
Me gustaba Scarborough.
Dave me compró la planta.
Él me vino a ver ayer por la noche. Hizo él?
Estás seguro, Mam? Usted no está simplemente diciendo eso?
No! Por supuesto que no.
Me gusta Dave. Sí, lo hacían I.
No sé por qué no pudo arreglar las cosas con él.
Hice mi mejor esfuerzo,
pero fue su decisión para moverse en la final.
Usted no va a conseguir a alguien más ahora.
No en su edad. Gracias por que, Mam
Me gustaría que me iba a ir con usted a Scarborough.
Oh, hola. Yo, Gail.
Estoy sólo estaba sonando gracias
por visitar mi mam y la compra de la planta.
No hay problema. Fue muy agradable ver a ella.
A mí y a su mam que siempre tengo en.
Es Demandar el cumpleaños de hoy
y su hijo está haciendo su esta fiesta sorpresa a Angélica
y me preguntaba, y usted puede decir que no si te gusta,
pero me estaba preguntando si a usted le gustaría venir?
Estamos apuntando a la mitad de los seis.
Sé que es corto aviso. Era sólo un pensamiento.
No, No, está bien, de verdad.
Yo tenía algo en, pero puedo moverlo fácilmente.
No ser tarde cos es una sorpresa.
- Te veré más tarde? - Yo voy a estar allí.
Ta-ra. Ta-ra.
Oh, mi Dios.
¿Qué estás haciendo aquí? Es Carole con una E.
La encontré en Linkedin.
Vamos a ir. Oh, OK.
Tengo que tomar mi hi-vis off de lo contrario voy a ser visto.
No sé qué vamos a decir a ella.
Voy a pensar en algo. Estoy "fuerte e independiente".
¿Qué significa eso?
Yo solía pensar que era una buena cosa,
pero, según san Juan, no es la esposa de material.
Sabes, hubo un momento donde esta mañana pensé,
"Sí, él realmente se preocupa por mí. Pasar el rato ahí."
Y entonces se me apareció y yo, yo sólo...
Sólo sabía que no podía esperar para deshacerse de mí.
Vienen en.
Mierda! Es la policía.
Pretender que usted está buscando para algo.
Creo que ese es su se está hablando ahora.
Vamos a ir. No, están dejando.
¿Qué piensa usted lo están haciendo aquí?
Erm, hola, disculpe.
Tengo algunas cosas Estoy interesado en la venta. Precioso.
Si me demuestras ellos, Voy a lo que podemos tomar.
¿Sabe usted, que look tan familiar.
Alguna vez Hall Lane Club De Jóvenes?
Habrás visto su a Micky memorial de servicio.
Oh, ¡eso es! Yo sabía que me había visto antes.
Sí, yo creo que podemos tomar todos estos.
Verónica... Sí?
Podría etiquetar estos para mí? No hay problema.
Entonces, ¿cómo saber Micky?
Nos ir una manera larga, no es que sea de tu incumbencia.
Es nuestro negocio, en realidad,
debido a que Linda es nuestro amigo y ella es muy molesto.
Ella tenía la policía esta mañana la búsqueda de su casa. Así que deduzco.
¿Qué desea?
Sabemos que sacudió en su casa después del servicio.
Eso no es una buena cosa que hacer para una mujer en duelo por su marido.
No soy yo el que lamentar!
Su amigo muerto el hombre que amaba!
Basura! Yo no lo creo!
Pensar lo que quiera, pero que había sido tener una relación amorosa durante años.
Me reuní con él en El bosque.
Su banda se utiliza para jugar allí cada viernes por la noche y...
A veces me gustaría cantar con ellos.
Él estaba en su móvil a mí...
..me dijo que iba a va a dejar su
tan pronto como volvieron, desde el crucero.
Entonces él llamó a su nombre, usted sabe, como él sólo había visto,
y luego, a continuación, el teléfono fue muerto.
No te creo. Por favor a ti mismo!
Le he dicho a la policía de todo esto.
Linda nunca haría eso. ¿Por qué dice eso?
Lo escuché, y tengo la prueba.
Sí, tengo toda la cosa grabada.
La policía ha oído hablar de él. Usted está mintiendo.
OK! Preguntarle por qué ella se llevó a cabo extras de seguro de vida de Micky.
Yeah! No creo que usted sabe su 'amigo' en absoluto.
Quiero decir, que empezó a sonar como ella había sido tener una aventura con él.
He sido la 'otra mujer' y todo ella dijo que hizo perfecto sentido para mí.
Las promesas que él se va a dejar su esposa después de esto y después de eso,
y, por supuesto, él no tenía ninguna intención de salir de ella.
¿Crees que Linda sabía?
No sé. Tal vez.
¿Y qué acerca de su le empuja por la borda?
Ella había nunca han hecho eso. Definitivamente no.
Ella no tendría la fuerza.
Pero Micky era delgado. Sí, y él bebía mucho y ahumado.
Linda y hace Pilates.
Necesitamos averiguar acerca de los seguros.
Oh, Dios! Ella está ahí.
Sólo sonreír y lucir como si no pasa nada, OK?
Oh, miren ustedes dos, sonriendo, como un par de gatos de Cheshire.
Donde has estado? En ninguna parte! Sólo para el plano.
Estoy muy contento de que hayas decidido venir.
No es ningún punto de desánimo alrededor de la casa.
Eso no va a resolver nada. Se han llevado mi pasaporte ahora.
De verdad? ¿Para qué?
Dios sabe. Así que no puede abandonar el país.
Esto huele a pis de gato.
Es una limpieza y desintoxicación. Hm...
Me pregunto si hacen un G&T.
Es un spa!
Las bayas de enebro son parte de mis cinco al día!
Oh, mira!
Tengo un "anti-envejecimiento" Y una "oxigenación y lifting' facial.
Yo no puedo tener ambos.
Sé que estás en un poco de presupuesto por el momento, Linda.
Sí, sólo hasta el seguro se paga.
Nuestra Ryan pidió al banco si puedo tener un par de meses sin pagar.
Bueno, es un buen trabajo que se llevó a cabo extra, seguro de vida
o sería REALMENTE luchando.
Tan pronto como hayas terminado,
ellos están listos para su depilación y tratamientos faciales.
Así que, pensé en anillo de él.
Si solo tengo un par de semanas antes de nuestra decreto absoluta viene a través,
Necesito salir.
Ha tenido usted en su línea del bikini encerado? No. No duele, no?
Quise decir, Linda,
si usted quisiera pedir a Andrew mirar su póliza de seguro,
puede haber una cláusula o algo de lo que dice
ellos tienen que pagar, no importa qué.
Sólo hay que doblar la pierna para mí.
Yo sólo había necesidad de darle todos los detalles.
Linda?
¿Qué diablos fue eso?
Bueno, yo creo que Andrew encontrado a alguien en el último... Natalie.
Y ahora que él ha hecho un socio en su empresa,
Creo que voy a estar listo para instalamos y luego, ¿quién sabe?
Ellos podrían tener un bebé y, a continuación, voy a ser un...
Ser un... Grannie.
Nanna. Sí. Todo a la derecha.
Entonces, si Natalie quería ir de vuelta al trabajo después de nacer, el bebé
Yo podía cuidar de ella. No es fácil a nuestra edad, ya sabes.
Cuando yo tenía Andrew, yo estaba en mi propio.
Me tomó seis semanas fuera y se fue de vuelta al trabajo
porque Juan dijo que no podía lidiar con la carga de trabajo extra.
Me lo llevé a la niña minder tres días a la semana
y mis padres habían él para los otros dos.
Cuando miro hacia atrás Me he perdido... un montón.
Lo que te digo, las chicas. Creo que todavía fregar bien!
Espero que haya algo para nosotros para sentarse.
Estos zapatos son sangrienta matanza de mí!
Tenemos que sufrir por nuestra vanidad. Hm. Me lo cuentes!
Me recuerdan que nunca han mi línea del bikini encerado de nuevo.
Ella debe de haber arrancado la mitad de mi piel! Picado como el infierno.
Bueno, nunca he tenido un facial antes.
Era lindo tener esa chica acariciando mi cara.
Simplemente me olvidé de todo y se quedó dormido.
Usted debe de haber estado cansado.
No he dormido correctamente desde Micky se ahogó.
He estado despertando en cuatro de cada de la mañana y yo no puedo ir para atrás.
Me acaba de seguir a través de todo en mi mente,
una y otra vez.
Tal vez si yo hubiera hecho esto o aquello, esto no habría sucedido.
Lo que no habría sucedido? Micky caer por la borda.
Yo debería haber ido de nuevo sus lentes y, a continuación,...
Estamos a tus amigos, Linda. Usted puede decirnos nada.
Nada en absoluto.
No quiero poner un amortiguador de pulsaciones en las cosas.
Es del todo correcto.
Es tu cumpleaños y hemos tenido una hermosa tarde.
Y ahora vamos a tener una hermosa por la noche, así que vamos a no hablar de ello.
Oh! Bien, parece que estamos un poco temprano.
Ni siquiera han comenzó a servir todavía.
Sorpresa! Feliz Cumpleaños!!
Oh, dios mío!
Oh, usted naughty gente! No, ¿qué digo?!
Eres tan travieso! A la derecha... Quiero un doble G&T ahora!
Feliz cumpleaños, Mamá! Gracias, querida.
Espero que no me esperaba a soplar las velas en eso!
Se parece más a un desfile de antorchas de un pastel de cumpleaños!
Yo necesitaría un tanque de oxígeno. Bien, ahora que has dejado de fumar...
Sí, sobre eso, bueno me refiero...
Yo-he tenido un no muy buen día para un número de razones... Mamá!
Por favor, no se enoje. Voy a volver la primera cosa por la mañana.
Gracias a ti,
He tenido más tiempo fabuloso con mis amigas el día de hoy.
Que sin duda fueron en todo esto!
Champán o un cóctel?
Oh, creo que estamos vas a tener cócteles.
Hola, Mamá! Es tan agradable de ver.
Ah, mire usted!
Frank.
No se ven de un día más de 40, mi querida.
Creo que es de las cataratas. Tienes a tu madre genes.
A la par de los que podrían ser hermanas. Sin duda las cataratas!
Yeah!
Ah! Mwah! Hola, mi pequeño tesoro pastel.
Él ha sido bueno para usted?
Él ha sido brillante. He disfrutado mucho.
Dave no estaba aquí antes, fue él? No le he visto.
Me invitó a él y dijo que iba a venir, pero él debe haber cambiado de opinión.
Nunca la mente.
De beber?
Saludos. Mm.
Solo para que lo sepas, he desactivado la plana y yo no voy a volver.
Brillante.
Yo me voy a quedar con Linda hasta que me encuentre algún otro lugar
y se lo he dicho Juan donde para meter su 'consultoría'.
Fantástico. Y hay vuelta atrás esta vez?
Definitivamente no. He dado suficiente años de mi vida a ese hombre.
Absolutamente. Eso es una gran noticia.
Ahora esperemos que todos vamos a llegar a ver un poco más de usted?
Sí, ese es el plan.
La familia y los amigos están primero a partir de ahora.
Eso es lo que me gusta ver, usted, fuerte y decidida.
Yo no soy fuerte, Andrew.
Sí, lo son. No.
Usted me levantó con una sola mano y presionado un exigente trabajo de tiempo completo.
¿Cuál es el problema? Nada, nada. Yo sólo... Oh!
Estoy muy emocionada de que usted organizado esta fiesta para mí.
Venir aquí.
Las cosas van a ser diferentes a partir de ahora.
Hay algunas personas a las que quiero introducir correctamente.
Oh, ¿quién es? Conocí a Natalie.
Hola de nuevo. Hola. Feliz cumpleaños, Sue.
Gracias. No puedo creer He llegado a esta edad!
Asegúrese de que usted disfrute de su juventud!
Y que no han cumplido con Kerry.
Oh, hola, Kerry. Encantado de conocerte.
Hola. Feliz cumpleaños.
Y quién es esta hermosa niña?
¿Cuál es tu nombre? Belle.
Belle, hermoso nombre, para una niña hermosa.
Y esta es su hermano Sam.
Oh, hola, Sam. Gracias por venir a mi fiesta.
Sólo hay... no Hay otra la persona que me gustaría conocer.
Este es Rob... mi pareja.
Hola, feliz cumpleaños.
Oh, que bueno, para que el trabajo en Fairburn y Lupton-
No, Mamá, no es mi socio de negocios. Vivimos juntos.
Hemos hecho durante dos años y medio.
Pero yo pensaba que usted y Natalie...?
Natalie y Kerry...
..son las madres de mis hijos Belle y Sam.
Lo siento, lo siento... Dicen que a sus hijos?
Eso es correcto. Belle y Sam son sus nietos, Mamá.
¿Qué te parece iba a pasar, Andrew?!
Pensé que estarías contento, extático, que tenía dos nietos.
Estoy muy emocionada! Es absolutamente maravilloso tengo dos nietos.
Pero, también estoy herido y molesto,
que me he perdido Grandes trozos de su vida
debido a que usted escogió no para decirme que existe!
Sé que se siente muy bien. ¿Qué demonios está usted hablando?
Muchas, muchas veces Me sentí como si yo no existiera,
y hasta John estaba preocupado. Yo no!
¿Qué tiene Juan tiene que ver con eso? Él tiene TODO que ver con ella!
Porque tu vida, mi vida, fue todo acerca de él.
A dónde iba, a lo que él hizo, Cuando él quería ver.
Te gustaría dejar todo para ser con él. Eso no es cierto.
Me gustaría ser arrojado con Gran o- Estás haciendo el ridículo!
Han olvidado que el tiempo nos reunimos con él y su familia en la ciudad,
su esposa y sus dos macho de rugby hijos?
No creo que tendrías incluso me presentó
si ella no había preguntado quién era yo.
Entonces mi padre, extiende su mano, como yo soy un... maldito extranjero.
"Encantado de conocerte, Andrew."
¿Qué esperaba que él le dijera con su esposa y dos hijos allí de pie?
Yo estaba de pie allí.
Sí, lo sé!! No, no creo que haga!
No creo que se me consideró durante un segundo.
Era siempre tú y él y yo estaba en algún lugar de la lista.
Yo tenía 15 años de edad.
Yo pensaba que el hombre era algún tipo de dios!
Yo creía que toda esa basura usted me decía acerca de
cómo iba a dejar a su esposa después de que Jason fue a la universidad
y que ibamos a ser una adecuada familia.
Yo lo creí! Luego me di cuenta de que nunca iba a ocurrir.
Era tan triste ver cómo estaba sólo... ensartar a lo largo.
Y luego me enojé. Pero eso a él, no a mí.
Tuve que alejarme de usted mientras usted estaban con él, o me habría vuelto loco.
Pero no lo entiendes?
Se ha negado a mis nietos a mí,
tal como Juan negado a su familia.
Bien... ahora que usted sabe lo que se siente.
Vienen en. Vamos.
Vienen en.
Ahí estás, amor. Debo ser una mala persona.
No, no lo eres! No sea tonto.
Yo no soy apto para ser madre. Stop it!
Yo sabía que Andrew no como la de Juan, pero Me gustaría ni idea de cuánto lo odiaba.
Si él lo negó, debe de haber sido un terrible golpe para un muchacho de esa edad.
Por qué no me dicen cómo se sintió antes?
Tom nunca dejó de ir en acerca de cómo los odiaba a Dave.
Pero Juan es su padre biológico! No hace ninguna diferencia.
Si él no lo quiere, a él no le gusta.
He echado de menos todos estos años de mis nietos vidas de las personas.
Que hermosa niña, Belle, es de mi propia carne y sangre.
Nunca llegué a tenerlo en mis brazos cuando era apenas una bebé.
No importa, usted puede mantener su ahora. No, él no me quiere ver.
Él no dijo eso! Él no lo hizo.
John ha un problema con el, no a usted.
Él me echa la culpa, él me echa la culpa por no decir nada a él,
Supongo que para no terminar.
Pero ya se acabó.
Tal vez por eso se decidió podría decirte,
y presentarle a su familia.
Usted puede decir que ama a usted. Es por eso que odia a Juan tanto.
No puede soportar ver a él hacer un tonto de ti.
Él hizo un tonto de mí.
Pero yo no voy a dejar que eso suceda más.
Andrew fue a la derecha.
¿Por qué no puedo ver? Cos no creo que usted quería.
Oh, aquí está su mam.
Traté de dejar de ellos dejando, pero él está muy herida y enojada.
¿Sabía usted, Madre?
Bien, Natalie era su amigo de trabajo y pensé lo mismo que tú.
No me refiero a Andrew ser gay, Me refiero a los niños.
¿Sabía que yo tenía nietos?
Yo quería decirle. Usted sabía!
Él no me dejó. Dijo él quería decirle a usted mismo.
Yo tenía que respetar eso.
Y lo intentó.
Cuando? No recuerdo.
Bien, él tiene, creo yo.
Incluso he tratado de pista un par de veces a usted,
pero, bueno, siempre parecía para ir a la derecha sobre su cabeza.
Quiero conocer a mis nietos. Quiero saber quiénes son.
Quiero tenerlos en mis brazos.
Quiero haber estado allí cuando ellos nacieron, que es lo que quiero.
Vamos, amor. No te enojes.
No sé si para ser feliz o triste.
Feliz!!! Feliz. Tienes dos nietos.
¿Ver a Sam?
Él es idéntica a la de Andrew cuando él era un bebé.
- Yo debería haber sabido de inmediato. - Voy a conseguir sus cosas.
Es un tipo diferente de una familia a lo que sé, cariño, pero...
Todos parecen tan felices, y eso es lo principal.
- Yo quiero ser parte de esa familia! - Y usted será.
Qué te parece?
Sólo tienes que dile cómo te sientes.
Que el amor de él, y que está hecho con Juan.
Dígale que usted quiere llegan a conocer a su familia. A su familia.
Nos tenemos que ir. Taxi esperando.
Gracias, amor. Adiós, amor.
Yo deseo no tener que salir. Yo tampoco.
Vamos a anillo o de texto tan pronto como llegamos allí.
No te olvides, si?
Podríamos Facetime usted cuando lleguemos a puerto.
No sé cómo hacer ese tipo de cosas!
Les voy a mostrar. Es muy fácil.
Cuidar de ella, no? Yo.
Bye, Ben. Nos vemos pronto.
Bye.
Voy a arreglar mi cara,
y me voy a ir a ver a mi hijo, y decir que me siento.
¿Tienes la dirección, Mamá? Sí.
Podríamos dejar que fuera, pero no podemos venir en
cos Frank le gusta acurrucarse en la cama conmigo por nueve.
Oh, eso es asqueroso.
Puedo entender Sue de ser molesto.
Cuántas veces se ha dicho ella quería un nieto?
Ella tiene dos ahora.
Hiya. Donde has estado? He estado tratando de llamar.
Bueno, es un poco tarde. Lo siento, pero algo importante ocurrió.
Es del todo correcto- Su mamá ha sido un paseo.
Mi mam? Sí. Sí.
Ellos han estado tratando de ponerse en contacto, pero el teléfono se ha apagado.
Se me olvidó volver a convertirlo en después de que el spa!
Oh. ¿Dónde está ella? Dónde iba?
Scarborough en un autobús, pero ella es todo a la derecha.
Fui y recogí. Yo le dije que iba a ir al spa.
Ella debe de haber apoderado de el mal final de la vara.
Escucha, ¿quieres estar en para un poco de cos...?
Pero me prometió que me iba a casa con usted.
Lo sé, pero me tengo que cara va en la casa en algún momento en el mío propio.
Bueno, partido terminado, pero supongo que podemos...
No, está bien. Usted va con Linda y vamos a hacerlo otra vez.
Sí. A la derecha. OK.
Voy a ver ya. Ta-ra.
Oh, va a tocar a mí? Sí. Definitivamente!
Tienes buen aspecto por el camino.
Gracias... y, y gracias para ordenar mi mam a cabo.
Que estaban muy bien de usted. Ah, no hay problema.
Comenzaron con la prueba de la noche de nuevo en el Toro Viejo, si le apetece que? Yeah!
Sí, eso sería genial.
Voy a, er, a recogerlo la mitad de siete, a continuación,.
Bye.
- Es esto? - Bella, ¿no es así?
Me siento solo llamada ronda- Supongo que quieres Andrew.
Puedo decir, no tengo CUALQUIER problema con usted y Andrew-
Es ACEPTAR. Vienen en. No, no es ACEPTAR.
Tengo que decir esto porque es importante-
¿Quién es?
Sólo a mí.
Yo no he dejado así. Yo no habría sido capaz de dormir.
Quiero decir que lo siento para no decir nada
el día en que nos conocimos Juan y su familia-
Estamos recibiendo los niños listos para la cama-
Me han dado cuenta de cómo... hiriente y humillante
que debe haber sido para usted.
Y, para todas las otras veces cuando he defraudado
y puso delante de usted.
Mira, ¿por qué no vamos a la sala de estar?
La medianoche
Vienen en. Gracias.
Hola, cariño.
Está usted en el jim-atascos?
Ohh. Esto es tan hermoso.
Así, Kerry es un diseñador de interiores, así que ella hizo la mayor parte de ella.
Todos lo hiciéramos. La mayoría de las cosas hemos recogido en tiendas de segunda mano.
Estamos trabajando lentamente a través de la casa.
Oh, siéntate. Erm, puedo ofrecerte algo?
Un humildes.
Una copa de vino? Erm...
Un gran G&T.
Voy a llegar. Que sería bonito. Gracias.
Andrew solía dormir en un babygrow. No creo que se llame de esa forma.
Que apenas cabe! Él está creciendo de toda su ropa.
Oh, yo podría comprar uno nuevo! Él tiene nuevos.
Ni nada... Erm, Belle demasiado.
Puedo utilizar el cepillo por favor, Mamá? Sí.
Se cepille mi cabello, por favor?
Sí, yo lo haré. Me encantaría su cepillo de pelo.
Usted no me conoce, pero yo soy tu Niñera Sue.
Tienes un cabello hermoso.
Gracias por venir a casa conmigo.
Yo estaba temiendo que, la casa está vacía,
y que Carole Hardcastle mujer sabe dónde vivo.
Me pregunto cómo sabía?
Tuve que ponerlo en el periódico local,
diciendo que se había caído por la borda y se presume muerto.
Abogado dijo que teníamos que hacerlo o no podríamos conseguir un certificado de defunción
y necesitamos uno antes de la compañía de seguros va a pagar.
Está usted bien? Gran.
Pero ahora esta Carole mujer ha empezado diciendo cosas,
se podría sostener todo.
No entiendo lo que quiere?
Tampoco I. nada de esto tiene sentido.
No crees no hay nada en él?
Como qué? Como, tal vez él sabía de ella?
Como, tal vez ellos estaban teniendo una aventura? No, sólo que...
Ella dijo que me empujó por la borda! Ella es un maniático.
Sí. Estás en lo correcto.
¿Quieres té? Sí. Ir en.
No me esperaba Dave acudir a Angélica.
Yo había arreglado para él para venir a la fiesta, pero...
Yo pensé que se había resistido a mí.
Bien, tienes una fecha ahora.
Y una oportunidad de decir lo siento de verdad,
que yo no quiero divorciarme.
Usted nunca debería haber comenzado con los abogados.
Bueno, yo sé que ahora, y que el costo de un sangriento de la fortuna!
Pero, todos somos sabios en retrospectiva, Linda.
Como, usted decía antes,
te gustaría hacer cosas de forma diferente si usted tuvo su oportunidad de nuevo.
Me refiero a que, gracias a Dios, te sacó que el seguro de vida de Micky.
No fui yo que lo llevaron a cabo. Fue él.
No me dijo que eras tú.
Lo hizo sonar como me fue. Usted dijo "QUE se llevó a cabo."
Yo sólo significaba que era un buen trabajo a usted le sacó el seguro.
Bueno, yo no lo tendrá si la investigación dice que fue un suicidio.
Por qué iba a cometer suicidio si él estaba felizmente casado?
Yo no lo entiendo. No. Yo no, tampoco.
Tal vez, él hizo perder el equilibrio y caen por la borda.
Bien... ¿Qué otra explicación hay?!
No sé qué estás tratando de decir, Gail.
Nada. Nada. No estoy tratando de decir nada.
No suena como a mí. Sólo estoy tratando de ser útil.
Bueno, no lo eres!
¿Quieres que te muestre cómo Facetime?
Estoy demasiado cansado. Vamos, dame tu teléfono.
Voy a poner Ryan Rubí y números.
¿Cuál es tu código? Aquí.
Cuatro O s. Es el único recuerdo.
Le vamos a dar la Niñera de Sue un beso de las buenas noches?
Aw!
La noche de la noche. Decir, "la Noche de la noche, la Niñera de Demandar."
La Noche, La Niñera De Sue. Duerma bien.
Que es el más dulce, más bella niña he visto nunca.
Ella puede ser un derecho poco señora a veces.
Ella sabe exactamente cuándo encienda su mejor cutey mirada.
Ella nos tiene envueltos alrededor de su dedo meñique. Ella realmente.
Si, si alguna vez,
usted desea cualquiera de ellos viendo después, yo estaría encantado.
Estamos bastante cubierto con cuatro de nosotros.
Correcto, sí.
Espero que vas a tener muchos de los abuelos, también.
Pero, yo-me encantaría para conocer adecuadamente...
..y ser parte de sus vidas.
Me he perdido mucho ya.
Bueno, vamos a tomar un paso a la vez, vamos?
Erm... yo voy a tomar de Peluche para su último paseo.
Si no estás aquí cuando vuelva, ha sido encantador conocerte.
Oh! Y usted.
Cuidado de la toma. OK? Sí.
Venga, Teddy. Vamos a ir. Buen chico.
Él me hace muy feliz. Puedo ver que.
Y estoy muy contento que has encontrado a alguien.
No me gusta. He hecho un completo lío de mi vida.
No es un completo desastre.
La única cosa buena para salir de la relación con Juan fue usted...
..y ahora a mis nietos.
Bueno, estamos todavía va a demandar el culo fuera de él.
Sí, somos nosotros.
Vas a levantarse en el tribunal y delante de todo el mundo
decir lo que él dijo acerca de ser demasiado viejo para el trabajo.
Sí. Yo no podría poner así que a pesar de.
Vas a tener que decir esto, Mamá. Yo. Lo haré, lo prometo.
Voy a disfrutar haciéndole pagar por lo que ha hecho para usted.
Usted no se preocupan de mí entonces?
Por supuesto que me preocupo por ti.
Te amo. Tú eres mi madre.
No hay garantía, ¿no?
Quiero decir, ¿qué tipo de una madre debe ser si...
..a mi propio hijo no me pueden decir...
Me he quedado con ganas de decirle que para años.
Simplemente... el tiempo pasó, más difícil lo tiene.
La mañana Belle nacido, me vino la ronda de decirle
y te lleve al hospital a ver con ella.
Lo que pasó? ¿Por qué no?
Me sonó la campana y llamó a la puerta.
Y tú no estuvieras ahí. Se había ido lejos.
En Cornwall, ¿te acuerdas?
Soy una mujer de una cierta edad. Yo no puedo recordar lo que hice ayer.
Que había ido allí a hacer una característica para la revista.
Espero que estaban con él. Oh, lo siento mucho.
Así que yo sólo...
Pensé que me gustaría conseguir con mi propia vida y mi propia familia.
Oh!
Estoy totalmente la culpa
para los que faltan hacia fuera en usted, y en Belle y poco a Sam.
Se me puede dar la oportunidad para hacer las cosas bien?
Dos nietos sería justo el mejor regalo de cumpleaños que nunca.
Si la prensa que, todos sus números de venir.
Precioso. Gracias. ¿Quieres una galleta?
Vaya entonces.
He puesto de Ryan, de Rubí, de la mina y de Sue números para ti, así que...
Oh. Que va a ser un texto.
Va a ser nuestro Ruby dejarme saber tienen allí.
No. Yo no creo que sea de Rubí. Bien, ¿quién es?
Yo creo que Carole mujer de nuevo. Qué?! Cómo puede ELLA tiene mi número?
Yo no leerlo si yo fuera usted. Es acoso.
Quiero ver lo que tengo que decir. ¿Qué...?
¿Qué es lo que significa? "Dígale a su..."
¿Has ido a ver a su detrás de mi espalda?
No...
Bueno, simplemente quería decirle a dejar sola, eso es todo.
Es por eso que se preguntando acerca de los seguros
y todas las preguntas e insinuaciones.
Crees que me empujó por la borda así!
No pensamos en eso. Lo tengo ahora.
Algún tipo de amigos tienes!
Lo tienes mal, Linda. No, yo no!
Se dio la vuelta allí cos que quería comprobar hacia fuera,
y ver lo que ella tiene a decir para sí misma.
No, fuimos a avisar a su bebé
dile que te deje a solas y dejar de contar cuentos a la policía.
Creo que es mejor dejar. No sean así!
Me gustaría ir. AHORA! Por favor.
Vamos, amor.
Vamos a ir a casa cos de Linda no muy bien.
- Vamos, entonces. - Vamos, amor.
Gail! Gracias.
Creo que va a ser todos los derechos con Andrés!
Obviamente, vamos a tomarlo con calma. Hola, pollo... ¿Qué es la materia?
Esa mujer de texto Linda y le dijo le dio la vuelta para verla a ella y a luego,
Yo saqué el seguro y ella se molestó y, a continuación,...
Whoa, whoa, whoa! Entonces ella me echó y-
Oh, mi Dios! ¿Qué quieren?
No sé.
Has traído a su equipo de nuevo?
Voy a decirle Linda que estás aquí.
Hola? Linda...
Hay alguien para que vea usted, Linda.
La policía está aquí.
Eres consciente de que estamos investigando la muerte de su marido?
Puedo decir, Creo que es muy tarde-
..arrestarlo en la sospecha de su asesinato
a bordo del crucero Azteca nave en el 15 de junio.
Usted no puede hacer eso! Es ridículo! Usted no es serio, ¿no?
..puede ser utilizado en la evidencia.