F A N T A S T I C P R E S E N T A
Linda...
Linda!
Linda, su abogado está aquí.
Si a usted le gustaría venir conmigo?
Vienen en.
Gracias.
Donde has estado? Mesonó horas atrás!
Tuve que hacer los arreglos, Mamá!No puedo simplemente dejar todo.
Tengo responsabilidades.Pusieron esposas en ella.
Luego buscaron en ellacon esta máquina cosita.
Tienen que. Esun procedimiento justo.
Voy a dejar que usted sabe.
¿Creen que ella había unabomba entre sus piernas?
Era muy molesto.
Ellos han puesto en una celda!Está bien.
Ella ha estado aquí un par de horas.Hemos estado aquí toda la noche.
Ella es una mujer de una cierta edad.No hacemos las células.
Es sólo una celda de detención.
Mira, yo estaba trabajando en esto hastalas primeras horas de la mañana.
¿Qué es? Es una cartade queja a su ex.
Es por eso que yo estaba dormido yno se oye el teléfono.
Demandar. Demandar. Es Linda.
Linda! Linda!
Andrew está aquí ahora y Gail.Abogado!
Estamos a punto de iniciar. Estoyen el teléfono para Ruby!
Si sólo deseatomar un asiento.
Vienen en la parte de atrás. Vienen en.
Que fue tu mam. Ellase ve un poco cansado.
Tomaron Micky del equipo y llegóde nuevo la noche anterior y la detuvo.
Dijeron que lo habían encontrado?No.
No hay ningún puntoque cuelgan sobre.
Tienen 24 horas antes-no voy a ningún sitio.
Usted no será capaz de hablar con ella.Acaba de ir a casa y dormir un poco.
Leer la carta. Déjamesaber lo que piensas.
Están a punto de atracar en Málaga,
así que ella va a intentar y conseguirel primer vuelo de regreso a casa.
Lo de Ryan?Él no puede escapar.
Él está a cargo de todoel entretenimiento.
De quién es la Merc con laplaca colgando? Mío, ¿por qué?
Tu coche no camino digno,y no asegurados.
Es asegurado! Es aseguradoen virtud de una política de la empresa.
Es remolcado para elcompuesto de ahora. Qué?!
Como ustedes saben, hemos estado trabajandocon la policía española
la investigación de la desapariciónde Michael Jonathan Hutchinson
fuera de la nave de crucero Azteca.
¿Te gusta ir en cruceros?
Es el primeroque hemos tenido.
Mi hijo y mi hija nos ayudó apagar por ello para nuestro aniversario
y en realidad estábamosdisfrutando de ella hasta que...
No creo voy aestar yendo en la otra.
A mí y a mi esposa acaba deregresar de un crucero...
..alrededor de Noruega.
Me gustaría haber visto laaurora boreal, pero Micky quería-
¿Sólo se puede establecerpor qué mi cliente está aquí?
Ella todavía está de duelo porla pérdida de su marido...
Una acusación que se ha hecho.
Por una nuez mujer quese presentó en mi casa.
Tomamos todas las acusacionesen serio, la Señora Hutchinson.
Ayer por la mañana su cliente nos dioel consentimiento para la búsqueda 117 Copeland Camino,
donde encontramos a un equipo.
Usted no tiene que mirar muy duroporque yo dije que donde estaba.
Obviamente has encontrado algoque usted tiene preocupaciones acerca de...
Vamos a llegar a eso más adelante.No es mi computadora de todos modos!
Yo ni siquiera sécómo encenderlo!
Oh, stop, stop, stop,que es mi coche!
Stop! Lo de la sangrientademonios estás haciendo?
Yo estaba en la estación!
Yo estaba con mi amigoque ha sido arrestado.
Podría haber preguntado a mí,estúpido sangrienta idiota!
Disculpe, señora, usted va aunirse a tu amigo
si usted no alterarsu tono de voz.
Va para el compuesto
hasta llegar al faro fijoy puede demostrar que tiene seguro.
El costo será de £200 para sacarlo.Qué?!
Imbécil! "¿Qué dices?
Me dijo... Más dinero.
Voy a tener que ir, Sue.
Se han llevado mi coche!
Oh, no. Voy a tenerque coger el autobús a continuación.
Tenemos una declaración juradade un Carole Hardcastle
declarando que ella había estado teniendouna aventura con su marido
y en el momento de su muerte, sehabla de ella en su teléfono móvil.
Esa es una basura!
Se puede encender la calefacción abajocos estoy teniendo un caliente de color.
La calefacción no está en.
¿Quieres agua?Sí, por favor.
Así, durante estaconversación clandestina
entre Carole Hardcastley su esposo-
¿Cómo sabe queera clandestino?
Pues bien, segúnesa declaración,
justo antes de que él va a lacabaña en busca de sus gafas de lectura
recibió un mensaje de textoque nos lleva a creer-
Yo la tome tienes el teléfonodatos del proveedor.
Tenemos evidencia de 283teléfono conversaciones
y 94 mensajes de texto duranteel último año, así que... sí.
Y la última conversación que tuvo lugaren algún momento entre el Señor Hutchinson
entrar en la cabina y sucliente encontrar la cabina vacía,
con las puertas del balcón abiertas.
Esa conversación fueiniciado en 16.5 minutos.
Lo que nos sugiere, algúntipo de relación.
Oh er, también nos fijamos en elhistorial del navegador de la computadora
y 18 días antes de que usted y su esposoembárcate en el crucero buscado...
.."¿qué sucede cuando usted se caepor la borda de un barco de crucero?"
Que no era yo! Que tehan Micky.
Él siempre estaba en el equipo.Sólo tenemos su palabra para eso.
No crees que es una coincidenciaque su marido se lo buscó,
y entonces él se cayó por la borda?
La coincidencia no es evidencia.Usted no tiene que responder a eso.
No tengo una respuesta.No sé.
Hola. Sí, estees Gail Stanley.
Es Sonia.
Me preguntaba si podrías venirpara conversar acerca de su mamá.
Sí, yo sé acerca de Scarborough.
Yo siento que usted no podríaconseguir el asimiento de mí, pero...
Yo estaba planeando venir ronda-
No tenemos el personalpara lidiar con esto.
Yo no tengo la autoridad parabloquear su madre en su piso
así que tengo que sentarme aquíhasta llegar aquí!
Lo siento. Lo siento. Me tengo que ir.
Hiya. Puedo ayudar a yer?
Es Corrine. Hevenido a recoger a Ben.
¿A qué te refieres recogerlo?Quiero tenerlo para el día.
Yer no puede simplemente rock hasta aquíy la demanda, para que le prendiesen.
Se supone que tienes que ira través de los tribunales.
He sido a través de lostribunales, él es mi hijo.
Tengo los derechos de visita.En primer lugar he oído hablar de él.
Que cos vuestro hijo no vinopara la audiencia. Él ha estado en la cárcel.
Nowt a hacer conmigo. Es en él?
No, él está de vuelta en el interior. Típico!
Al menos no en las drogas.
A la derecha, vamos, bebé.¿Qué estás haciendo?
Él es mi hijo! ¿Cómo sé que tu novas a salir de él, como la última vez?
Yo estaba sufriendo dedepresión postnatal!
Usted se takin' heroína y fueronresponsables de dos meses de vida del bebé.
No yer creo saber de que?
Mira, yo estaba enferma,pero yo soy mejor ahora.
Si tienes un tribunal deorden, yo la quiero ver.
Puedo contar con él.Es la ley.
Yer no puede girar hasta aquíy la demanda de contar con él.
Si algo le sucedía a él,Tom nunca me perdonará.
Yo soy su madre! Estoyno va a hacerle daño.
Podría haber intentado ponerse en contacto.Yo lo hice, y nadie me contestó.
Usted asegurarse de que nada le ocurre.Lo digo en serio!
Nowt va a suceder a él.
A la derecha, vamos. Vienen en.Buen chico.
Esta es su momia, darling.
Se ha llegado a dar eldía, por lo que se un buen chico, ¿hm?
Te veré más tarde.
Vienen en. Vienen en.
Voy a tener que dejarsu vivero saber.
Él no ha tenido su desayuno, asíque vamos a obtener una hamburguesa en el camino.
Y quien es ese? Minovio, Marcus!
Han yer consiguió un refuerzodel asiento en el coche? Yeah!
¿Qué tiempo va a estar de vuelta? Tarde!
Vienen en.
Excuse me?
Hola?
Hola? Hola?
Alguien tiene que alimentar a mi gato.
Alan Forbes, Leeds Seguro. Estoybuscando Linda Hutchinson?
Bueno, ella no está aquí.Puedo ayudar?
Sería todo el derecho avenir en un minuto?
Ninguno de la familia aquí y estoyesperando un taxi dentro de poco así que...
OK. Escuchar. Puedo ser muy descaradoy pedir un vaso de agua?
Er, lo siento. Sí, por supuesto.
Gracias.
Todavía todo correcto?
Er, bonito sí.
Entonces, un amigode la familia o...?
He conocido a Linda desde queéramos adolescentes.
Estábamos en una banda juntos.Muy bonito.
Er, ¿tiene usted alguna ideade cuando ella podría estar de vuelta?
Er, depende.
En la estación de policía, entonces, es ella?
No es realmente para mí decir.
Erm, usted me gustaria probary obtener un mensaje a su o...?
No, es del todo correcto. Voy a,voy a intentar de nuevo más tarde.
Gracias por el agua.Mi placer.
Oh, hola!
Yo te recojo para la prueba.Sí, preciosa.
No colgar en yo-yo-yo no podría...Oh!
El mar estaba muy picado.
Se le advirtió a nosotros los hinchas del sistemapara mantener el balcón con las puertas cerradas,
así que yo estaba un poco sorprendidode encontrar abierto
y las cortinas detodas las soplando sobre.
Cuánto tiempo aproximadamenteentre su marido
al levantarse de la cena dela mesa para ir a buscar sus gafas,
para que la apertura de la puerta de cabina?
Si usted tiene las imágenes de CCTV.Sabrá cuan largo era.
Es del todo correcto. Yono la mente la respuesta.
Debe de haber sido bastante tiempo,cos todos estábamos empezando a preocuparse.
Que "todos"? Ryan, Ruby,incluso el capitán.
Usted ve, todos loscorredores tienen el mismo aspecto.
A veces se había perdido.
Él había salido de la cabina,gire a la derecha en lugar de a la izquierda.
¿Tiene algode malo con él mentalmente?
Estaba deprimido o desorientados?No.
Él no es bueno con las direcciones,y que había tenido un par de copas.
¿Por qué no dejas que tu hijoo hija vaya a la cabina?
Que es más joven ymás en forma que tú.
Que habría tenido sentido. Quiero decir,si el capitán estaba esperando.
No sé.
Que hubiera sidomás rápido que tú.
Supongo que debería de haber. Yo...yo simplemente no creo.
Estamos hablando de su marido.Ella estaba preocupada por él.
Sí, eso es correcto.
Soy Rebecca. Soy de laspersonas Mayores en los Servicios.
Estoy lidiando consu mamá del caso.
Caso? ¿Qué caso? Yo nosabía que ella tenía un caso.
Su madre se fue aScarborough en su propio
y se pone debajo deun riesgo considerable.
Y no es la primera vezque ella ha estado de pie-sobre.
La verdad es que ella ha estado recibiendoconstantemente más y más confundido
y no podemos ofrecer el tipo deayuda que realmente necesita.
Hay otros lugaresque podrían ser los más adecuados.
Qué, como un manicomio?
No, como una adecuada supervisiónhogar para los ancianos.
Ella no le gusta eso.
En algún lugar que sabe cómo lidiarcon el inicio de la demencia.
Yo ni siquiera sabía queella tenía demencia!
Quiero decir, qué malo puede ser siella tiene de sí misma a Scarborough?
Ella estaba en su bata yzapatillas, no hay dinero en ella.
No sé lo queesperan de mí.
Ella me hizo prometer años,no voy a poner en una casa.
Incluso podría no saber.
Algunos de los residentes piensan que estánde vacaciones o en un hotel.
Hay un lugar disponibleen Primrose Haven
nos gustaría mostrara usted y a su mamá.
Vamos a la cabeza a la habitación de día.Si usted sólo quiere que me siga.
Venga, Phylis, venga,acaba de abrir su boca.
A la derecha, así que, aquí es donde losclientes pasan la mayor parte del día.
Tienen bingo en lunes,
globo de la terapia de un miércoles yla reminiscencia de trabajo en un viernes.
Si se toma con la mermelada, yole llevará fuera para un paseo.
¿Qué estamos haciendo aquí?
Yer simplemente mirando a su alrededor,Mam, eso es todo.
¿Te gusta el bingo, Edna?
No, y no me gustan losglobos de cualquiera.
OK, así, se han de cantar cancionesy galletas en un viernes.
Yo no soy de tomar la medicina.Se te callas?!
Marcia llega con tarjetas postales yfotografías de los anteriores.
Que suena bien y que letiene la gente a hablar, Mam.
Me lleve a casa. Ahora!
Creo que te gustaría. Usted podríaprobar por un par de días.
No mientras yo dibujo aliento!
Gracias por intentarlo. Gracias.
Sí, soy yo!
Puedo conseguir algo, Sue?
Hum! No, está bien. Yotengo todo lo que necesito.
Erm, Juan tiene una citaallí en cinco minutos.
Yo le devolverá la llamada.
Sue, estupendo verte!Vienen en. Vienen en.
¿Quieres un té o algo?
Nada, gracias, yo erm... yosolo vine a darte esto.
¿Qué es? Creo queusted debe leer.
Tener un asiento. Me ibaa llamar, pero erm...
Que no se preocupe.
Yo no puedo permanecer mucho tiempo de todos modos, heconseguido un taxi esperando fuera,
viendo cómo se cancelael seguro de mi coche.
Yo no! No sénada acerca de su seguro.
Eso le va a costar £200 para conseguirel coche en el recinto,
pero entonces supongo que es alimento para pollosen comparación con lo que eres-
Qué?! Esto es...una tontería absoluta!
Es la verdad absoluta, Juan.
En ningún momento he dicho queeran "demasiado viejo para el trabajo."
Usted lo hizo. Que es unfuera-y-hacia fuera mentira!
Por qué iba a ofreceruna consultoría de papel?
Porque usted sabía que usted teníapara ofrecerme algo
para probar y me hacenfeliz, me tiene tranquilo.
Creo que es usted el queha subestimado su pena.
Habría sido un activo parala empresa como consultor.
No sé qué te hace decir eso,porque cuando yo era Editor de Características
He tenido que luchar con uñas y dientespara conseguir cualquiera de mis ideas.
Durante los últimos diez años no hatomado un ciego bit de aviso
de todo lo que he dicho con respecto ala dirección de la empresa.
Eso no es cierto!
Traté de decirle a usted de la boda derevistas, como todas las revistas,
han tenido un éxito porque las personas comopara mirar trajes de novia en línea ahora
pero cuando me sugirióestablecimiento en línea
Si pueden conseguir la revista en línea,no van a comprar en una tienda!
Las novias como para mirara través de revistas, Sue!
Es parte del ritualde casarse!
Simplemente no lo entiendo. Esque no me fuera de contacto.
Hemos hecho la investigación-No, tú no.
Le preguntó a su esposa y a su hijo de lanovia. Eso no es investigación.
Que voy a decir lo que ellospiensan que usted quiere oír.
A la derecha, bien.
Así, vas a tomar estoa un tribunal, es usted?
Sí, me he tomadoasesoramiento jurídico adecuado.
Quién?
Mi hijo de hecho, Andrew.
Él va a estar actuando en mi nombre.No! No! Eso no es ético.
Mirada de él, él no puede hacer eso.Eso, eso significaría...
Su propio hijo cruzar el examen de usted?Sí.
Pero no voy a hablar de que eljuez o quien sea en el tribunal,
pero si quieres, serás mi invitado.
Usted tiene la intención de llevarnuestra relación?
No estoy intentando nada, perosi, se viene, se viene.
La prensa están a menudo en estas cosas.Esto podría terminar mi matrimonio.
Para estar tranquilo, honesto,
Yo no doy una rata culosobre su matrimonio.
Para una vez que esto es acerca de mí.
Todo el contenido de lacarta es verdadera, Juan.
Usted dijo que yo no era la edad de nuestros lectores.Eso es un hecho.
No como mi SegundaRonda artículo
porque has pensado que el modelo que yo habíautilizado para la imagen buscada 'viejo'.
De edad para una novia! Bien, ¡despierta!
No todas las novias son jóvenesmujeres en estos días,
y no son todaslas mujeres, ya sea!
Adorable está fallando
debido a que necesita para conectarsecon los tiempos en los que estamos, Juan.
Voy a ver a usted en la corte.
Prefiero ser de seis pies bajoque estar en ese lugar.
Se fueron horribles, yque apestaba de orina.
Tenemos que encontraralgún lugar para usted.
Tengo un piso. Mepuede volver allí.
Usted no puede, Mam. ¿Por qué no?
Cos que no quiero que viven allí.Ellos no quieren la responsabilidad.
Usted va a mantener fuera de los lugares,de huir y...
No estoy huyendo. Estoy 84.
No necesito pedir permisosi quiero un día!
Me dijo que a su Davey él estuvo de acuerdo conmigo.
No es Dave que sebusca después de que.
No necesito mirar después.Puedo cuidar de mí mismo.
Quiero decir, cuando éramos pequeñossolíamos ir por todo...
Sí, lo sé. Ustedme diga todo el tiempo.
Se solían tomar en excursiones de un día ala playa cada escuela de vacaciones,
pero no es el mismo, Mam!
Para empezar, ustedno vestirse.
¿Qué diferencia hace eso?Muchas, en realidad!
Yer no se puede conseguir en unautobús en vuestro noctámbulo
y no sólo puede despegarsin decirle a nadie y...
No importa. Olvidarse de él.
¿Por qué?
Yer no cryin' son yer?
¿Qué puedo decir?
Ná, ná. Ustedno dijo anythin'.
Que no será pormucho tiempo más, amor.
No sé qué estoyhaciendo aquí.
Yo debería haber ido años atrás. Ohpor favor, Mam, no digas eso!
Rompes mi corazón,honesto a Dios que hacer.
No es sólo usted.
Es todo'.
No puedo lidiar con él.
Es demasiado para mí.
Si vine a vivir con usted,
tal vez podría intentar ayudar.
Lo siento, no megusta ese lugar, el amor.
Es del todo correcto,Mam, tampoco I.
Todavía estamos tirandocosas juntos,
pero definitivamente se ha celebradola política durante 14 meses.
- Eh, hola de nuevo! Yo.- Hola.
¿Hay algo? No.
Se me acaba de sentarse allí de nuevo?Sí, eso es.
Hemos estado en contactocon la Interpol.
Vamos a estar publicado?Seguro. Seguro.
Hola de nuevo.
Hola.
Yo pensaba que había ido a casa?
Lo de casa, no tengo una casa, ¿qué hago?Y de todos modos Linda aquí. Es que...?
Sí.
Así que, yo sólo tengo un taxi y me fuia York y me dio a Juan la carta.
No trató dehablar de la vuelta?
Sí, 'luego que sí,pero yo simplemente lo ignoró.
Para ser honesto, me hizomás de lo que se habla.
Por supuesto que lo hiciste. Yo le dijeque usted va a ser mi abogado.
Él va a estar cagando a sí mismo.
Vamos a conseguir una fecha parala audiencia lo antes posible.
A la derecha. Así que, ¿cómova allí?
Tienen registros de llamadas telefónicas,
parece que ha estado teniendoun romance con esta mujer.
Están a la espera para el análisis Forensepara volver después de la búsqueda
a continuación, decidir sivan a cobrar de ella.
Qué! ¿Con? El asesinato.
Voy a ircon Dave esta noche.
Aw que lindo!Que te gusta.
Yo no puedo ir ahora, tengo quequedarse en casa, cuidar de usted.
No, estoy bien! -Yono lo necesitan después de.
Yer hacer, Mam, y tengo queesperar para Ben de todos modos.
Vas a tener que ir ala habitación de Tom, por ahora.
Pensé que él estaba de vuelta.
Tuvo que irse de nuevo.
Ah, se me debe haber olvidadocerrar la puerta.
Voy a hacer algunas de téy encender la tele en
y se puede ver que mientras...
Oh, mi Dios! Ustedme asusta hasta la muerte!
Yo no sabía que ibas a venir a casa.Me dejaron esta mañana.
Donde he yer sido? Hola, Nanna.Yer mirar bien.
Usted debe ayudar a tu mamen lugar de la lanza a la aventura.
Se va a meter a mí en unhogar para ir a Scarborough.
Que impactante. Fui arecoger a Ben desde la guardería.
Ellos dijeron que él no ha sido en el día de hoy.Quién es Ben?
Usted sabe que Ben es. Él essu bisnieto, Mam.
Ha habido mucho que hacermientras que usted ha estado lejos, amor.
¿Dónde está él? Rubyen su camino de regreso.
¿A qué hora ella entra?
Su avión aterriza en la mitad de los cinco, perotengo que conseguir un tren de Manchester.
Me gustaría ir a Manchester.No siquiera pensar en ello!
Puedo encontrarme con ella en la estación de tanlargo como estoy de vuelta antes de las siete.
Es Sue!
Qué tiene de malo? Ha pasado algo?No se ve bien!
¿Dónde yer decir que Ben era?Colgar en.
Andrés piensa que van a cobrar de ella.No pueden hacer eso!
Todo ensangrentado de Carole culpa.Bien, tenemos que hacer algo!
Tengo un taxi esperando fuera.Venga, vamos a ir.
Voy a buscar mis cosas.
Se yer mantener un ojo en tu nanna?Si tu me diga dónde está mi hijo!
Ahora no van loco, hicemi mejor esfuerzo para poner fuera de ella,
pero ella dijo que había sido notificado ytenía una orden de la corte y de todo...
¿Cuáles son tus hablando?
Él está con Corrine ysu nuevo novio.
¿Qué hizo usted la dejó él?¿Qué se supone que debo hacer?
Eso es todo! Vamos aver nunca a él de nuevo.
Ella es un drogadicto, Mam! No! Ellano tomar 'em más.
Por supuesto, ella va a decir que.
Usted sabe lo que le gusta!Ella no es apto para tenerlo!
Lo siento. Yo nosabía qué más hacer.
No debería haber dejado queella follando tomar él.
Bastante de eso, y no usar ese tipo delenguaje en frente de mí y de tu madre!
Él es su hijo!
Su mam hace lo mejor que puede portodos nosotros, así que cierra tu pico!
Así, que yo me aclare.
Corrió de nuevo hasta trestramos de escaleras,
al otro lado de lanave, para el restaurante.
En lugar de levantar el teléfono ensu cabina para avisar al puente...
Usted no tiene que contestar. No pienso.Acabo de entrar en pánico.
Yo quería decirle a mi hijo y mihija no estaba en la cabina.
Si pensabas que un ser querido se habíacaído por la borda a usted le quiero sonido
Ella respondió que.
Podría ser queel pensamiento por el momento
corrió todo el camino hasta las escaleras,a lo largo del corredor para el restaurante,
la nave sería una milla oasí más allá, y hacer
casi imposible encontrar un cuerpoque tal vez había caído por la borda?
Esa es una especulación sinhechos o pruebas para justificar-
Yo sólo estaba haciendo la pregunta.
Mi cliente ha sido responder alas preguntas durante más de dos horas!
Puedo recordarles que esto esuna investigación de asesinato
y tenemos hastalas 11 horas de esta noche.
Puedo recordar la Señora Hutchinson es elduelo por la pérdida de su marido
y no es una mujer joven.
Estoy bien, de verdad.
Ella está bien!
Sacó vida extracobertura de seguro en su marido
un año y dos meses antes deque usted pasó en el crucero?
Yo no.
Aquí, yo creo que esa essu firma allí.
Yeh, pero fue Mickyque se llevó a cabo,
sólo la puso en mi nombre, porquetuvo la mala calificación de crédito.
Nunca hablé con él,
aunque estaban haciendolos pagos mensuales de casi 30 libras?
Creo que he dicho summat como,"¿Qué estamos haciendo esto?"
Él dijo: "Es para que encaso de que algo me pasa a mí,
va a pagar la hipoteca".
Ya teníaseguro para albergar a 90.000.
Usted sabe lo mucho que sucasa vale? No.
El valor actual esde 130.000 o en sus inmediaciones.
Usted tiene una hipoteca de £90,000,
sin embargo, se llevó a cabo de segurospara otros 100.000 €
a pagar en la muertede Michael...
No sé nada acerca de eso...Hutchinson.
Esta es su documento de política.
No la has leídoantes de que usted la firmó?
Creo que he estado aquí el tiempo suficiente.Puede usted sentarse, por favor?
Yo quiero ir a casa. Yo sé.Mejor hacer lo que él dice. Siéntate.
Mi cliente no tiene ningún comentario quehacer sobre el documento.
Puedo echar un vistazo, por favor? Yup.
Siéntate.
Ella no está aquí.
Excuse me! He traído algo de ropa enel otro día y me preguntaba...
Oh, sí, recuerdo vuestro.
No estoy seguro de si hemos vendido todavía.Voy a comprobar, ¿cuál es tu nombre?
Susan Thackery.
Carole hecho conmigo.Ella es una amiga de nosotros.
Bien, ella tienela tarde libre.
Estoy seguro de que usted sabe acerca de su prometido.No es sorprendente?
Terrible. Sí, impactante.
Ella se ha ido parael duelo de la consejería.
Sí, porque ella es encontrar que es realmentedifícil llegar a un acuerdo con.
Que se va acasar la próxima primavera.
Derecho, por lo que nos han vendidoun par de vestidos.
¿Quieres ver lo que le debemos?¿Por qué no?
Oh, ¿sabe usted, podríamos ir yreunirse con ella después de su asesoramiento,
pero me he olvidado dedonde estaba ella dijo?
Yo no tengo ni idea.
Yo digo lo que aunque, ellaconsiguió un concierto esta noche en La Arboleda.
'Por supuesto que tiene! Terecuerdo que nos dijo.
A ella le gusta llegar tempranopara asegurarse de que todo esté listo.
Porque ella es un pocoperfeccionista.
Donde su músicapreocupados de que es pero...
Creo que ella tiene un montónde consuelo.
'Por supuesto que ella hace.
Yo no puedo ver ninguna carteles para ella.
Se dice que El Grove. Estamosen el lugar correcto.
Demandar. Demandar. Demandar. Este debeser el nombre de su banda.
Ah, debe ser bueno si que hanconseguido un contrato de grabación.
Ella podría estar en la parte de atrás.
Disculpe, es Carole alrededor?
Carole quién? Ella está conel Rubix Rodillos.
Rubix Rodillos es de cuatro tíos ya quesu guitarrista principal Micky murió.
Micky Hutchinson? Sí.
Ninguna mujer, nunca lo ha sido.Esta fue su banda?
Sí, un gran guitarrista. La vergüenzapor lo que le ocurrió.
Tal vez ella después de ellos?No, es solo de ellos.
Bueno, eso es raro.
Ella canta con ellos a veces.No cabe duda que en esta noche.
Ella en no. Pero creo quesé quién yer hablando.
Él sabe todo acerca de ella. Oye, Jimmy!Alguien quiere hablar a vuestro!
Puedo conseguir que summat para beber?Sí, un gran gin-tonic.
¿Qué tiene?La mitad de un mayor.
Hola. ¿Por qué?
Oh! Pensamos CaroleHardcastle estaba cantando esta noche.
No pierdas la oportunidad! Ella tiene unavoz como la de una sirena de niebla!
Tratamos a ella años atrás.
Ella nos dijo que le habían ofrecidoun contrato de grabación.
Sí, nos dijeron que como bien.
Ella cree que es. Ella estácompletamente loco.
Llamamos Loco Carole, pero ustedtiene que ser muy cuidadoso con ella.
Ella se convierte cada concierto.Ella va a estar aquí esta noche.
No podemos siquiera hacer contacto visual con ellamás. No un amigo de ella, son yer?
No, pero ella está causandoun montón de problemas
para alguien que es un amigonuestro, Linda Hutchinson.
Micky a la esposa. Es ella ahora?
Bien, causó un montónde problemas para mí, demasiado.
He estado viajando desdela mitad ocho de esta mañana
y realmente lo apreciaríasi me dejas verla.
Voy a tratar de hacerle saber que estás aquí.Lo que ella supone que he hecho?
Si quieres tomar un asiento, voy a versi puedo conseguir a alguien para que hable con usted.
El sargento. Tenemos el irpor delante de CPS a cargo de ella.
Ese es su hija.
Bien, supongo que es mejorhacerlo de allí entonces.
A la derecha.
Has mirado en elresto de la historia?
Por lo que yo sé.
"¿Qué pasa si no hay suficienteslugares en los botes salvavidas para todo el mundo?"
"¿Qué pasa si no estásde regreso en el tiempo para el embarque?"
Que fue Micky todo. Él sepreocupa de todo.
Él no solía serque, a medida que él crecía.
Esta es la Custodia Sargento Simon Brown.Sí tenemos, que hemos conocido.
Podría ponerse de pie, por favor?
Linda Hutchinson, usted está siendoacusado del asesinato
de Michael Jonathan Hutchinson, el 15 de junio de...
No, No, te equivocas... peropuede dañar su defensa
NO!
Cualquier cosa que usted diga puedeser dado en la evidencia.
¿Tiene algoque decir en respuesta?
¿Por qué, voy aasesinar a alguien que me encanta?
No tiene sentido!Es del todo correcto.
Oh, Ruby. Mwah!
Gracias a Dios que estás aquí! Metiene que recuperar el aliento.
Así que me alegro de tu vuelta. Mi vuelo seretrasó y me lo perdí mi tren.
Ahora estoy aquí, queno me deja verla.
Son tu mamá y Andrew allí? Yocreo que ha dicho que yo estoy aquí...
A la derecha. Vienen en. Vienen en.
En la luz del hecho de que mi cliente esninguna amenaza para sí misma o para otra persona
y no es probable para darse a la fuga,me gustaría solicitar la libertad bajo fianza.
Me temo que este es un gravedelito que ha sido acusado de...
¿Qué diablos está pasando aquí?
Tenemos nueva evidencia.¿Es una broma?
Linda fue a la derecha a lo largo de todos.¿Qué es esto?
Que Carole Hardcastle,ella está desquiciado.
Ella es un acosador y un fantasist.
Ella hizo exactamente lo mismo a otromiembro de la banda de Micky hace seis años,
Jimmy Turner.
Ella le pidió a la banda para tocar una canciónpara ella y, a continuación, se obsesionaron.
Ella sonó y envié un mensaje de texto de élmiles de veces.
Tuvo que cambiar su número yluego ella se fue a su casa
y trató de causarproblemas con su esposa.
Tenía que conseguir una orden de restricción.Usted puede comprobar si se desea.
Jimmy es muy felizde hablar con usted.
Nada de esto significa que ella esengañada y un fantasist ahora.
Ella es cos ella le dice a todosque ella tiene un contrato discográfico
y jugando en La Arboleda de esta noche,y es todo una sarta de mentiras.
Jimmy y Rubix Rodillos están jugando,usted puede ir y comprobar por vosotros mismos
y hablar a la mujer quetrabaja con Verónica.
Pues sí, todas esas llamadasMicky hecho a su teléfono,
debe haber sido a él diciéndoleque ella se ponga de su espalda.
O tratando de detenersu marcha para usted.
Pobre hombre, debe de habersido desesperada.
Vas a estar bien?Sí, así lo creo.
Gracias por todo, Andrew.No hemos terminado todavía.
La investigación en curso.De verdad?
En el caso de una persona desaparecida,
ellos no pueden cerrar hasta quese encuentre el cuerpo.
Pero él en elfondo del mar!
A continuación, va a permanecer abierta. Oh, Dios!
En el ínterin, nadasurge, ya sabes donde estoy.
Gracias. Todo a la derecha.
Gracias. Todo a la derecha. Nos vemos pronto.
Gracias. Todo a la derecha.
Un beso de esos magníficosnietos para mí.
Sí. Voy a llamar mañana.
Tenemos que aclarar un par de fechas ensu declaración antes de la audiencia.
Vienen de la ronda... y ver a los niños.
Me encantaría que.
Voy a traer sus regalos.
Y mi diario.
Hola, Florencia!Le falta a mí?
Que le daba de comer!
¿Cuánto tiempo tienes, amor?He decidido que no voy a volver.
Oh... no temetes en problemas?
No sé y no me importa.
Cada vez que me meto en el barco,
Dejo de pensar enmi papá y lo que sucedió.
Yer obligado a, el amor.
Nuestro Tom está de vuelta. Él estábuscando después de mi mam.
Yo no sé dónde está el infiernoque ella va a dormir esta noche!
Oh, mi Dios. Me tengo que ir!
Dave se supone que para ser recogidamí hasta hace diez minutos.
Llegas, amor.Voy a estar bien.
Y gracias por estar ahí para mí.Yo sé que tú harías lo mismo por mí.
Tarrah, el amor.
Me tengo que ir, Sue! Hesólo vierte una bebida.
Bueno, lo siento. Se yerdecirle a Tom estoy de vuelta en casa?
Supuesto, vienen de la ronda y lo veo a él.Le gustaría que.
Oh, voy a poner la clave de nuevo.Oh, gracias.
Y dicen que el ex-marido de la suyausted no quiere que él para ser un ex.
Yer todavía lo amo. Ese es mi plan.Tarrah!
Voy a ver tu. Noquiero ser vuestro.
Linda Hutchinson? No, yo soy suamigo y me estoy dejando.
Alan Forbes, Leeds Seguro.A la derecha.
Es ella erm...? Ella está allí.
Yer mejor ir a través de.
Linda!
Hay un seguro dehombre para ver yer!
Alan Forbes. ¿Estaríabien si yo tenía una palabra rápida?
Ella acaba de regresar de la estación!Soy consciente de que.
Pero yo creo que es, probablemente,en tanto nuestros intereses
para conseguir esto se resolviera la reclamacióntan pronto como sea posible.
Hola! No tomará mucho tiempo.
Tenemos que dejar de encuentro como este.Llamó a la ronda de esta tarde.
Mi hijo está tratando con el seguroy el dinero lado de las cosas.
Para ser honesto, es que yorealmente necesita hablar.
Una presunción de muerte, sin un cuerpo esbastante difícil para nosotros para el proceso.
¿Por qué es eso?
Estamos en probabilidades,no depende de los hechos.
Lo que yo veo.
Te gustaría un Prosecco?No, gracias, estoy conduciendo.
Bueno, siéntate. Yer hacen queel lugar parezca desordenado.
Gracias.
Así que hemos estado en contacto con la Interpol,así como de la policía Británica
y soy consciente de que la investigacióntodavía está en curso,
pero tenemos algunas preocupaciones acerca de
los antidepresivos quelo prescrito por su marido.
Tenía problemas de salud mental?Colgar, colgar en un minuto!
He utilizado antidepresivosen el pasado
y eso no significa que metienen problemas de salud mental.
Que loco acosador mujer era probableque se sienta deprimido.
Sí, ella me hacesentir deprimido.
Él estaba bajo una granpresión financiera.
De acuerdo a nuestros archivos que lucharonpara hacer los pagos de la hipoteca.
De hecho, usted de pagar dos veces.Pasar. Yo no tengo ni idea.
Yo no relacionados con el dinero y cuandole pregunté Micky nada al respecto,
nos gustaría terminar de caer.
No me sorprende usted de pagarsi has mirado en las instrucciones.
Verás que haymuy poco de entrar.
Sin embargo, se las arregló para sacar unapóliza de seguro por £90,000
pagar en caso de fallecimiento y, a continuación, sellevó a cabo una mayor cobertura de seguro de vida...
Espera un minuto, ¿está usted sugiriendoalgún tipo de estafa de seguros,
como el hombre en la canoa?
Porque si lo es, claramenteno sabe Micky o Linda?
No estoy siendo gracioso, pero a ellosno a ese tipo de personas.
Ninguno de ellos son lo suficientemente inteligentes como!Sin ofender, pero es la verdad.
Sólo estoy mirando lospocos hechos que tenemos,
así que puedo hacer una recomendación.
A quién? El segurode la empresa que me contrató.
Obviamente es una gran suma dedinero, la mejor parte de 200.000 libras.
Ellos confían en mi informe para establecersi, en toda la probabilidad,
él se cayó a sumuerte, fue empujado,
o decidió poner fin a su propia vida.
Lo que yo veo.
Y luego, cuando llegaron a suinforme, se obtiene el dinero?
O no.
Lo siento, llego tarde, pero hemos sido atrapadosen la estación de policía con Linda.
Yo estaba yendo a la del anillo de yer, vamos a tenerperdidas beginnin' de 'prueba ahora.
¿A qué hora dijo que ella iba atener a Ben en la espalda? Tarde.
Es tarde ahora, ¿hasta qué hora? Yono sé, ella no dijo.
Es agradable ver a Dave se sentóde nuevo en su sillón.
Yo le dije a tomar suabrigo, pero él no.
Cos no parar por eso.Tom!
Está bien, está bien.
No me han llegado,si yo hubiera sabido que estaba aquí.
Pensé que él estaba de vuelta en el interior.
Asustado me caeusted en él con Cáscara?
Que la Shell?
Que se ha acostado con el, Nanna.
¿De dónde ella piensausted esta noche?
Bien, he tenido suficiente. Me voyantes de que me ponche de sus luces.
Oh, sí, tú y qué ejército?
Te limpie el culo! Dave no!
Yer no puede pararse a pensar entu madre disfrutando de ella!
Te digo lo que no puedo estar en pie,mi madre se hizo el tonto.
Yer los hombres adultos, el par de yer!
Dile que al final con Shellantes de que él comienza a olfatear alrededor de ti!
Yer mental y es ninguno de sunegocio lo que yo hago, así que lo mantenga fuera!
Es su negocio, si estás conalguien y askin' me.
No estoy con nadie y sefue usted quien me invitó a salir,
sólo yo fuimos a recoger a tumadre en su lugar.
Yo sabía que iba a ser mi culpa.
¿Sabes qué? Olvidarse de él.Dave! Lo que tu haces?
Yo quería hablar con yer.Yo no puedo hacer esto, Gail.
Aún tengo sentimientos por ti,
pero no puedo ir a través detodos los que de nuevo con él.
Él debe asumir la responsabilidady dejará fuera de él.
Puedo oír tu! Buenas!
Ya es hora de que alguien le dijo quela sangrienta verdad! Lo Siento, Gail.
Estás aun hijo de puta a continuación?
¿Cuál es el asunto con usted?No había necesidad de eso.
Si usted quiere ser un riendostock, be my guest.
Usted nunca le ha gustado yhecho que perfectamente obvio.
Bueno esta es mi casa, Tom, y yotodavía lo amo y que lo extraño.
Necesito a alguien en mi vida.
Me tienes y Ben y mi Nan.Ella se refiere a un hombre, yer daft sod.
Voy a llegar.
Voy a intentar mi mejor esfuerzo para obtenerde él de nuevo y detener el divorcio
antes de la absoluta viene a través dey si no te gusta,
usted tendrá quesangrienta y dejar!
Yo no puedo salir! En los que estoy etiquetado.
Voy a terminar de nuevo en el interior.Es eso lo que quieres?
Él es follar con ella, Mamy todo el mundo lo sabe.
A la derecha.
Si él termina conella, a continuación, justo lo suficiente.
Que se Corrine. Ella dice queella no traer a Ben de nuevo.
Él se quedó con ella.
Qué? No... No! No! No!Ella no puede hacer eso.
Yo no se mantendrá muchomás tiempo te lo prometo.
Así que de acuerdo a losregistros de llamadas telefónicas,
su esposo recibió untexto de Carole Hardcastle
justo antes de una 16.5 minutosde la llamada de teléfono de ella,
que fue justo antes de irdesaparecidos desde el crucero?
- Es cierto.- En el mar.
Ahora resulta que la mujer tieneun historial de comportamiento obsesivo
y ella fue tratada enel pasado para la psicosis.
De verdad? Yo podría haber dichoque la primera vez que la conocí.
Ella ha estado en Alta Royds dos veces,una vez en el 2007 y una vez en el 2015.
Por qué no comprobar estas cosasantes de que la detención de las personas?
Así que tal vez el texto eraalgún tipo de ultimátum,
sabiendo que él era debido hogar,
y volvió a la cabinaa er, y tratar de aplacar a ella.
Eres muy bueno en esto!
Ahora en su declaracióna la policía española
usted dijo que cuandoiba en la cabina
la puerta del balcón estaba abierta yel presidente fue revocada?
Sí, eso es correcto.
Después de una búsqueda exhaustiva de la Aztecase concluyó el Señor Hutchinson
habían caído, haempujado o saltaron por la borda.
Así como la de hoy, creo que podemoseliminar lo de ser empujado.
¿No crees? Sí! Definitivamente.
Bueno, si lo era, no erayo haciendo el esfuerzo.
Lo que me lleva a creery dado su estado de la mente
y el hecho de que él estabaen los antidepresivos,
y ahora sabemos que él estababajo estrés financiero
y la presión emocionalde esta mujer,
A continuación, con toda probabilidad, éldecidió tomar su propia vida.
Que suena bastante bien.
Pero, esperen un minuto...
Nuestra Ryan dijo quesi se trataba de un suicidio,
la compañía de segurosno pagan.
Correcto.
Yo, no lo entiendo.
Cómo se supone que voy a pagar la hipotecay qué voy a vivir?
Whoo!
Miss Hardcastle, me preguntabasi podríamos tener una palabra?
Oh! Hola!
Coge una silla y siéntate!
Han arrestado a ella?No, no hemos!
Porque te has estadoperdiendo el tiempo policial.
Qué?!
Ryan me hizo esta citaen el centro de trabajo.
Es, probablemente, sólo asíse puede conseguir algo de dinero.
Derecho cos no estoycapacitado para hacer cualquier cosa
y lo que se va aemplear a mí, a mi edad?
No te preocupes por eso.
Voy a tener que, si esehombre seguro recomienda el suicidio.
Pero el médico forense en la investigaciónpodría no estar de acuerdo con él.
Voy a hablar con Andrew mañana.
Tengo que ver a él de todos modos acerca de mi...la discriminación por edad de la declaración.
Ufff! A la derecha estoyfuera para una ducha.
Es que, Sue?