F A N T A S T I C P R E S E N T A
Voy a Corrine planapara conseguir nuestros Ben espalda.
No seas tonto,vas a empeorar las cosas.
No, yo no, yo soy su abuela,
He mirado después de él durantedos años y medio.
Una vez que se pone algo en la cabeza.Yo no deje que ella la tome de él
si no le han dicho que ella eratraerle de nuevo!
Ella no puede simplemente tomar de él!Voy con usted, entonces.
No, No puedes, estás etiquetadoy el pasado de su toque de queda,
usted va a terminar de nuevo en el interior,sólo va a ser para bien esta vez.
Voy a anillo de mi oficial de libertad condicional.
Usted no puede ir por su cuenta.Oh, voy a ir con ella.
No, Mamá, te quedarás aquíy Tom va a cuidar de usted.
Puedo cuidar de meself!No, No puede, Mamá!
Voy a ver si Linda Sue ova a venir conmigo.
Linda?
Sue?
Oh, ¿qué diablos?
Oh, mierda! Oh, mi Dios!
Linda?
Sue?
Gail!
Grito y ella está muerta,¿me oyes?
Yo sé. No voy a hacer nada.Abajo en el piso.
Yo no creo que pueda hacer esocos, yo, yo, yo tengo un mal de la rodilla...
En la silla, entonces!
¿Qué está pasando?
Así, en lugar de hacer comoque soy un loco, iluso mentiroso,
ella es escribirlo que realmente sucedió.
Una confesión.Así que, venga, ¿qué pasó después?
No puedo recordar.
Oh, bueno, tal vez si que me gusta esta en unpoco más difícil que va a correr a su memoria.
No dolía! Por favor!
Yo lo recuerdo.Entré en el salón,
en la cabaña, y, y, y he oídode él hablando por teléfono con alguien.
Ya has puesto que.Sí.
Y, y, erm,creo que se llama Micky,
No puedo recordar, para pedirle...
Sí. Escribirlo. Escribirlo!
Y entonces, ¿qué?
Y se le cayó el teléfonoy oí gritando,
"Lo que está sucediendo, Micky?"en el otro extremo.
A la derecha, y que cuando él le dijoque él iba a abandonar, ¿verdad?
No. Oh, sí, era él!No se lie to me.
Él nunca dijo nada.
Cogí el balcón de la silla
y me reventaron éltan duro como podía con ella.
Y, y el barco se enumeranen el mismo tiempo
y él,él perdió el equilibrio.
Él se cayó por la borda y me tiraronsu teléfono en el mar después de él.
Todo sucedió en un par desegundos.
Escribir... Escribir eso!
Y, y, a continuación, va a salir?
Cuando estoy bien y listo
Has asesinado el hombre al que amaba!
Nunca lo amó. Él me dijo.
Ella lo hizo.Cierra la boca! ¿Qué sabe usted?
Porque todos somos amigos,
siempre supimos que los y Mickyestaban hechos el uno para el otro.
Eso es correcto. Eso es correcto.
Nadie sabe lo que pasadetrás de las puertas cerradas.
Él me dijo cosas acerca de ella,no te creas.
¿Sabe usted, él podría haber tenidouna adecuada carrera musical?
Un gerente quería tratar con él,pero ella no se lo permitiría.
Ella dijo que tenían que seguir conla impresión.
Eso no me parece Linda.
Oh, bueno, se podría decir que,¿no? Tú eres su compañero.
Tuvieron dos hijos,alguien tenía que pagar las facturas.
Tuvimos cargas en común.
No solo a mi, mi amante...
..él, él, él era mi mejor amigo.
Y él me prometió...
Él me prometió, tan prontocomo regresó desde el crucero...
..íbamos a estar juntoscorrectamente.
Iba a encontrarme con él en el puerto.
Sí.
Y él iba a decirle que
él no ama másy se fue dejando a estar conmigo.
De ahí, que ahí están.
Hay que ir.Yeah!
Usted tiene lo que quería.
No, no tengo!
Yo quería Micky, ¿no?
Pero no puedo contar con él ahora, ¿puedo?
Linda no puede hacer nada acerca de eso.
Yo no voy a dejar que ellasalirse con la suya.
¿Qué quieres que haga?Cierra la boca, usted!
Usted no poner el que lanzaronsu teléfono en el mar. Escribirlo!
¿Qué pasacon usted? Escribir!
Ella mató a Florencia,
y ella en nuestra casa ahoray ella va a matar a mí mamá.
Colgar en frenar, Ruby,tomar un respiro. ¿Quién es?
Hemos tenidouna verdadera historia de amor.
Oh!
Hay que ir.
Ahora tienes la confesión así que ¿por quéno llevarlo a la estación de policía?
Pero no va atraer a mi Micky atrás, ¿no?
Yo, no sé quéquieres de mí.
Todo lo que quiero es para que usted pueda sufrircomo estoy sufriendo.
Micky fue su marido durante 30 años.Por supuesto, ella está sufriendo.
Ella no lo amaba!
Cómo lo sabes?Todos los derechos, todos los derechos. Calmarse.
Entonces, ¿qué le vamos a hacer, matarme?
Bajar de ella!
¿Estás bien, Mamá?
Un movimiento y eso es todo!¿Me oyes?
A la derecha de la espalda! De vuelta! Ahora!!!Lo digo en serio.
Derecho de regreso contra el armario,vaya!
Espalda contra la pared.Si haces daño a ella.
Sí, ¿qué? Qué? ¿Qué vas a hacer?
No te importa queella mató a su papá,
ella lo empujó por la bordaen el mar.
Yo tengo su confesión aquí.Quieres leerlo?
No quiero leer nada.
Que va a ser la policía,que van a venir para usted.
Así que ahora, usted va a ser acusado deprevaricación y GBH.
Y si usted se pega el cuchillo enadelante, va a ser un asesinato.
O al menos intento de asesinato.
Y una prisión de por vida en el interior.
Usted no quiere eso, créanme,es sombrío.
Poner el cuchillo hacia abajo.
Van a estar aquí en un minuto,y entonces, ¿qué le vamos a hacer?
Usted puede mostrar la confesión.
Policía! Policía!
Hasta aquí el oficial!
AH! No!
Ah!
No la toque, Mamá!
Estás Thomas Dreyton?
Sí, fueron los que sonaron usted.
Has roto el toque de queda de nuevo.Qué?
Espere un minuto.Usted no entiende!
¿De donde crees que vas?No, No!
Es a ella a la que quieres ser arrestar!
NO! Déjenme! Déjenme!
¿Alguien me explica qué está pasando?
Mí madre y sus compañeros de responder por mí.Déjenme perra! AAAAH!
No. No. No.
Estás cometiendo un error.Estás cometiendo un error!
Es ella, ella es un asesino.Ella es un asesino. No soy yo!
Oh, no,ellos van a encerrarme de nuevo.
Argh! Por FAVOR!
A la derecha, vamos a llegar de vuelta a casay conseguir que el reinicio de alarma.
Usted no está teniendo en mí de nuevo, entonces?No. 'Circunstancias atenuantes'.
Oh, gracias, compañero.
No gracias a mí.El cobre en el que hay que decidir.
Supongo que salva a una audiencia en la corteen el mornin'.
Que no nos haga un favor?Me ex me ha llevado muchacho pequeño.
Mí mamá quiere ir a traerlo de vuelta, pero estoyasustada, ella va a empezar a patear fuera.
No puedo manejar meself.No, No puede, Mamá.
Te voy a dar dos horas,voy a estar en su casa esperando.
Un minuto más y voy aestar de vuelta en el interior, ¿oyes?
Saludos, compañero.
No se podía darnos un ascensor hasta elFaro de la Colina de pisos, ¿podrías?
Seguí haciendo las cosasy la escritura hacia abajo.
Casi no puedo escribir,me mano que fue inestable.
No sé cómo lo hizo,ella continuó realmente genial.
Así que este Carole tiene un historial decomportamiento obsesivo?
Oh, sí.Ella ha sido seccionada en dos ocasiones.
DI Donoghue sabe todo acerca de ella.Se trata de la investigación de mañana,
así que espero que lascosas que trajo de cabeza.
Gail y Tom han ido a buscar a Bende nuevo y lo he enterrado en Florencia.
Oh, ven aquí, mi niña.
Bueno, me voy, erm...
Voy a saliry voy a mantener informados.
Sí, gracias.
Oh, si pudiera tan solo déjame sabersi ella está en la cárcel o acerca de itinerancia.
Sí, justo, er,sólo mantén la puerta atornillado de todos modos.
Gracias, lo haré.
Ooh.
Pobre Florencia.
Oh.
Sé cómo manejar su.No es bueno gritar y berrear.
Yo no voy a gritar y bawl. Voya decírselo ella es quebrantamiento de la ley.
Me fue otorgada la custodia.
Ella tiene que solicitar a la corte siella quiere quedarse con él durante la noche.
Eso es todo lo que voy a decir. Esto es.
No quiero que Ben molesto.
Él no va a ser molesto.Va a dejar de preocuparse?
Corrine! Abrir esta puerta!Sé que estás ahí!
Usted no puede mantenerlo,usted está violando la ley! Corrine!
Yo no creo que haya nadie deallí. Donde la cosa es que ella va a ir?
Ella es probablemente fuera de su cabeza yBen va a ser bloqueada en su nuevo dormitorio.
Ben! Ben, ¿me oyes?
Abierto, o te llama a la policía!Ben, ¿me oyes?
Lo que todo el ruido?
Lo siento, amor, mí hijo en el pisoy la de su madre de un adicto..
Si usted está hablando acerca de Corrine,luego ella se fue a trabajar,
y su novio la llevó St Gatos.
Vamos!
¿Y si él estabateniendo una aventura con ella?
Oh! Yo sabía que estaba pensando en eso.
Ella stark raving loco, Linda.
Pensé que él me amaba.
Él lo hizo!Cómo lo sabes?
Yo sólo sé.
Todo el mundo sabíaque lo amaba y él la amaba.
¿Qué pasa si todo el mundo está equivocado?
Tendrías se sabe si él estaba teniendouna aventura, créanme.
Él hubiera actuado de manera diferente.
Hizo excusas para salir en una noche,
ir a los viajes por su cuenta.Volver a casa oliendo a perfume.
A usted le tienen llamadas de teléfono
y cuando usted levanta el teléfono,nadie contesta.
He sido la otra mujer,
confía en mí, ellos quieren que usted sepa.
Dios!Es ella de nuevo.
Gail! Tom! Tom! Están ahí?
Es Edna.Oh!
He perdido 'em! Oh!
Edna!
Oh. Oh! He perdido el 'em.
No, todavía no.No, No he ido a buscar a Ben.
Vienen en el interior.
'Scuse me encanta,estoy buscando Corrine Anderson.
Ella fue traído en esta noche.
Ah, ella está todavía en la entrega,es usted un pariente?
Hermano.Madre.
La entrega de la sala de tres,directamente a través de esas puertas dobles,
por el pasillo,gira a la izquierda, voy a buzz a través de.
Saludos.Gracias.
Ben tiene una hermana pequeña.
Oh, gracias.
Yo, normalmente, tienen algo de cenaantes de ir a la cama.
Gracias por cuidar de ella.No necesito mirar después.
Sólo estaba preocupado acerca dedonde salió para
con él, el etiquetado ytodo.
De color Rubí en la cama? Tengo cinco minutosantes de que tengo que estar de vuelta en la casa.
Vaya si te gusta.
Saludos.
¿Cómo haces?Oh.
No sé, me siento entumecido.
Me ha dicho que tengo un poco de Tramadolen mi bolsa, pero ella no las va a tomar.
Oh!
¿Te Ben de nuevo?Sí. Sí.
No era que ella no estaba trayendocon él de nuevo,
ella se había ido en el trabajo.
Oh, a la derecha. Yo ni siquiera sabía queella estaba embarazada.
Sí. Sí, ella tuvo una niña.
Tuvimos que ir al hospitalpara conseguir nuestros Ben.
Fue muy extraño ver a ella conun bebé en sus brazos.
¿Quieres que sea tu bebé?
Oh, Dios, no. No.
No, No. Yo y ella,que no nos llevamos.
Hemos luchado todo el tiempo,pero después de que Ben nació,
las cosas cambiaron. Para un poco.
No duró.
Me alegro de que te dijo que debido a que...
Creo que estoy embarazada.Qué?
Me hice un test y dio positivo.
Yo no he dicho a nadie y sin embargo,está en sus comienzos,
así que si usted no quiere que yo la tengo...
Por supuesto que quiero que tú la tengas!
Eso es fantástico!No me lo creo!
Sangriento infierno!Yo sé, yo tampoco.
A mi la discriminación por edad del tribunalla próxima semana,
eso significa que Juan tuvosu notificación demasiado.
Eso fue rápido.
Va a ser Andrew empujando a través de,asegurándose de que yo no cambio mi mente.
Bueno, no vas a poder, sin embargo,eres tú?
Es lo que quieres, ¿no?
Mi hijo interrogar asu padre biológico,
actuando en mi nombre. De verdad que no. No.
Es el pensamiento de ahí
y decirle a todo el mundo a mi negocio.Eso es desalentador.
Sí, sé lo que quieres decir.Estoy temiendo esta tarde.
Pasando por encima de todo eso, de nuevo.
Al menos tendrásun certificado de defunción.
Usted puede encontrar cuando usted conseguirápagado por la compañía de seguros.
Sí, hay que.
Es Ryan volando?Sí.
Con el capitán del barcoy su abogado.
Mm, es una gran cosa, entonces.Sí.
Su Andrew va a estar allí,dijo que iba a hablar por mí.
Que bueno.
Oh! Se trata de la construcción de la sociedad
diciendo que tengo que empezar a mí hipotecareembolsos de nuevo el próximo mes.
Cómo voy a hacer eso?
Oh, mierda, yo sabía, que es él.No conteste.
Deje que se vaya a la respuesta de la máquina.
Juan.
Tengo que decir, que usted está buscando grandes.
Mucho más relajadoahora que usted ha, er, se haya jubilado.
Yo no retirarse, yo tenía mi trabajome quitaron. No.
No, había un, un trabajo diferenteque te ofrecen, eso era todo.
Yo... yo no voy a...
Sé que sus sentimientos fueron heridosy siento acerca de eso.
De todos modos, lo que yo estaba diciendo era,
y no estoy seguro de que debo estar diciendoesto en este clima actual,
pero, erm... te mira,te ves más joven.
"Más como la edad de nuestros lectores"?
Lo siento, no dijo que.
No me refiero a que yyo estaba completamente fuera de línea.
Completamente.
Y esto no es acerca decómo me mira, Juan,
se trata de sentirse humillado.
Se siente como que no tenía ningún valoren un negocio que ayudó a crear.
Voy a defender en los tribunalesy decir que. Tengo que hacer.
Usted... absolutamente, 100% tuvo que vale la pena.Y sin duda,
Quiero decir, no sé cómoincluso se podría pensar que.
Sinceramente, piensoque es lo que quería.
No, no, Juan.
Usted sabía que me encantaba mi trabajoy yo era sangrienta, bueno en ello.
De todos modos, usted debe me pidió si
Yo quería dimitircomo Funciones de Editor,
en lugar de simplementepresentar a mí con él.
No, yo sé, yo sé, tienes razón.
Yo... Tal Vez...
Yo pensaba que era porque yo erael pensamiento de la ralentización de mí mismo.
Sólo estás diciendo que.No, yo no soy, es verdad.
Aún estoy pensando tal vez hacertres días de la semana, en serio.
Jason está luchando para encontrar algoque él quiere hacer,
se sitúan en un puesto de trabajo.
Pensé, ya sabes, tal vez él podría echaren la revista un poco, ganarse la mantenga.
Él no sabe nada acerca dela boda de la industria de la revista.
Él puede muy bien aprender, necesitahacer algo útil con su vida.
Le puede interesar saber
que NUESTRO hijo, Andrew,¿te acuerdas de él?
Claro que me acuerdo de él.
Él lo está haciendo muy bien en el trabajo,él ha hecho una pareja.
Y tiene dos hijos.Así que, técnicamente, eres un abuelo.
A la derecha. Bien...
Er, que es encantador.Usted debe estar emocionado.
Sí. Sí, yo soy.
Son hermosos niños.
Belle y Sam.
El niño y la niña. De niza.
¿De verdad tengo que ir a través deeste discriminación por edad de la cosa?
No podemos resolver como los adultos?
Que no está muy interesado en él,a todos, ¿no?
Por supuesto que estoy.Nunca se fueron.
Solo estoy, solo estoy tratando deconseguir esta cosa ordenados.
Es en mi mente,no puedo concentrarme adecuadamente.
Bueno, tengo que volver,es Micky la investigación de esta tarde.
Es que, es dinero que usted desea?
No, no es el dinero, John.Es su antiguo puesto de trabajo, o un coche nuevo?
No. Me? No quiero ninguna de esascosas, John, ni siquiera usted, más.
Bien, ¿qué es?
No va a ser agradable en este tribunalde la sala para cualquiera de nosotros, ¿sabes?
Va a ser un verdadero suplicio,y para qué?
¿Quieres que humillan a mí,o qué?
Eh?
Coche nuevo?
Es tuyo si quieres.
Usted no puede comprar de mí, Juan.
Sólo estoy tratando de hacer las paces,eso es todo.
Puede que me caiga usted en algún lugar?
No, es del todo correcto.
Prefiero caminar.
He trabajado en Alf cocina para dos yuna mitad de los años, después de que salí de la escuela.
Haciendo qué?
Yo era un comptometer operador.
Pero luego se deshicieron detodos los comptometers,
así que lo hice de la presentación, fue enel sándwich de carrera de té.
Así que, ¿cómo has sobrevividotodos estos años?
Micky, que fue de mí marido, erm,
fue una impresora antes de queél se hicieron redundantes,
así que hemos logrado en su dinero
y el subsidio familiar,cos tuvimos dos hijos.
La cosa es que tengo esta cartadiciendo que tenía que empezar a
el pago de la hipoteca de nuevo,y no tengo nada de dinero.
Así que he venido aquípara averiguar cómo puedo obtener algunos.
Bueno... no estan simple como eso, no somos un banco.
Para obtener su JSA,usted necesita para probar...
Lo siento, ¿qué es un JSA?
Pensión de desempleo.
Y para conseguir lo que se necesita para demostrarque usted está buscando activamente.
Al menos, él admitióque era bueno en mi trabajo.
Hace Andrew saberque he ido a ver? No!
Él iba y la rabia, que lo odia.
Por favor pónganse de pie para que el médico forense.
Tomen asiento, por favor.Así que, señoras y señores,
gracias por dar su tiempopara asistir a esta pre-investigación de revisión.
Hoy es acerca de la recopilación de lo quela información que tenemos aquí en el reino unido.
¿Qué significa eso?Yo no lo entiendo.
Te diré más adelante. Pensé queeste era el real de la investigación.
Yo también creo que todos lo hicimos.
Hemos estado en contacto conla oficina de relaciones exteriores
como Michael Hutchinsondesaparecido en agua español.
Pero, por desgracia,hemos tenido muy poco hacia atrás.
Según la Interpol,
no ha habido avistamientoso el contacto con el Señor Hutchinson?
Eso es correcto.La Señora Hutchinson?
Nada.Ningún banco o de los beneficios de la actividad?
Correcto.Y no suicidio carta?
No.
Así, la Señora Hutchinson,podría decirnos, en sus propias palabras
lo que sucedió enla noche de junio, el día 15?
Pensé que seva a hablar de mí.
Sólo dile lo que pasó, el amor.Vaya, Mamá.
Oh, Dios, aquí hace calor?Vas a hablar, Linda?
Hay algo en el asunto?La señora Hutchinson es un poco nervioso.
¿De qué tienes miedo,la Señora Hutchinson?
Nada. Acabo de llegar de la lengua atadaa veces.
Esto es sólo una audiencia informal,nada de que tener miedo de.
Pensé que esto era la investigación.
No. La actual investigaciónpodría no suceder
para otro de cinco a siete años.
Oh, mi Dios!
Bueno, estamos con la esperanza de que esta revisiónayudará a acelerar las cosas.
A la derecha.
Bien...
Nos gustaría, erm, fuimos a ver a nuestro Ruby
en el espectáculo, en el crucero.¿Las bebidas en la feria?
Sí, Micky le gusta tomar una copa.
Er, nuestra Ryan nos compróalgunos cócteles, que era preciosa.
Y entonces el camarero nos diootra cada una de ellas en la casa.
Todo el mundo fue muy generoso.Así que, ¿cuántos cócteles tenía?
Bueno, yo sólo tenía uno,cos Micky bebió de mí segunda.
Yo no soy muy bueno con el alcohol,me pone un poco tonto.
Así que su marido había tres cócteles?
¿Por qué seguirpreguntando acerca de las bebidas?
Y un par de cervezasantes de ir a la feria.
ESTÁBAMOS de vacaciones.
Así que, este es el barco de laseguridad material de archivo de el Señor Hutchinson
la partida de regreso a su cabañapara obtener sus gafas.
Está cabreado.Como un pedo.
La siguiente parte de la vigilancia de vídeofue tomado en el restaurante
antes de que el Señor Hutchinson a la izquierdapara obtener sus gafas.
Ese momento cuando alguien envió un mensaje de él.Usted puede ver el capitán
guiño al camarero para verter el champánpara el Señor y la Señora Hutchinson.
El señor y la Señora Hutchinson son los padresde dos de los miembros de nuestra tripulación
y fue un gesto de hospitalidadpara conmemorar su aniversario de boda.
A la derecha, vamos a pasar.
Qué es lo que está consiguiendo enojado?Vamos a ver cómo acaba esto se desempeña.
Nos dicen lo que pasó después,la Señora Hutchinson.
Así que...Micky volvió a conseguir sus gafas,
cos no podía leer el menú.
Sólo, él no regresó, por lo que me fuia la cabaña a buscar para él.
¿Por qué no dejas quetu hijo o hija
volver a la cabaña a buscar para él?
La Señora Hutchinson?
Sé lo que estás tratando de hacer,
usted está tratando de haceryo lo maté.
Linda, si usted acaba de permitir que...Bueno, yo no! Y yo no!
Y no voy a parar aquí,
He tenido suficiente de gente locadiciendo cosas estúpidas,
muchas gracias.Mamá?
Acabo de probar y mantener la calma, ¿de acuerdo?
Nadie te está acusando de nada.
Mi cliente ha estado bajouna gran tensión.
Si usted mira el artículo 17,verás una acusación fue hecha...
Mamá, siéntate, por favor.Veo, pero era infundada.
Correcto.
No quería que ninguno de los niñospara ir a la cabaña,
cos cuando Mickyno vienen directamente de vuelta
Pensé que podría estar teniendoun sly cigarrillo.
Él me prometió que iba a ser entregado.
Realmente intentó,pero no pudo hacerlo.
Yo sabía que había tanto molesto si seencuentra fuera de él estaba todavía el hábito de fumar.
Bien, te has contestado a mi pregunta.Gracias.
Te gustaría tomar un descansoo podemos volver a reunirse la próxima semana?
No. Quiero conseguir esteacabado con.
A la derecha.
Así que, cuando llegó a la cabina,lo que encontraste?
Las puertas del balcón abiertas.
Erm...
Todas las cortinas de soplado en.
Salí al balcón a comprobar,
y una de las sillasfue por un lado.
¿Crees quetal vez se había caído por la borda?
Pensé, en un principio,iba a tener de mí, usted sabe?
Hacer una broma,cos así era él.
Y entonces empecé a sentir pánico.
Puede que las puertas sehan abierto por sí mismos
cuando el barco se enumeran a un lado?
No, ellos están enun tres de la palanca del mecanismo de captura.
Él habríatenido con el propósito de abrir la puerta.
Llevar a cabo, la Señora Hutchinson.
Bueno, entonces me corrió escaleras arribatan rápido como pude,
para obtener Ryan y el Rubíy el capitán.
Nos había emitido una advertencia para mantenertodos los balcón con puertas de cabina cerrada.
En consonancia con el deber de cuidara sus clientes?
Sí. Tan pronto como vio alas puertas de la cabina abierta,
Me preguntó el puentepara que suene la alarma
y hemos contactado conlos guardacostas españoles.
Cuánto tiempo hacía que tomar?
A menos de 15 minutos,probablemente, más de diez.
Bajamos del bote de rescate,
y el helicóptero de la guardia costerallegó en menos de media hora.
La mitad de una hora en el mar, el Dr. Jones, en esemomento de la noche, podría haber sobrevivido?
Muy raro, había probablementehan muerto de hipotermia.
OK, así que, creo que concluyehoy la pre-investigación de revisión.
Así que... ¿cuánto tiempo creesque va a tomar ahora,
antes de que podamos tenerla adecuada investigación?
Sin el cuerpo, me temo que vaa ser un largo y prolongado proceso.
Esa es la última cosa que necesito.
Si alguna de las nuevas pruebas salen a la luz,
Les pido queponerse en contacto de inmediato.
Gracias por tu tiempo,ha sido de gran ayuda.
Esta pre-investigación de revisiónes aplazado.
Todos se levantan.
Voy a anillo de las autoridades españolasa mí mismo, a ver si me puede conseguir en cualquier lugar.
Por qué no me dijiste que esta mujer rompióy había un cuchillo a tu garganta?
Porque yo no quería preocuparte.
Su madre era tan valiente,aunque,me gustaría haber ido a pedazos.
Ella era increíble. Está usted bien?
Er, no,realmente no,he estado en el Centro de Trabajo.
Me preocupacómo voy a manejar.
Voy a tener que vender la casaantes de que lo lleve fuera de mí.
Usted no tiene que vender.Oye, he estado pensando.
A ver, sé que la boda de la revistade la industria de adentro hacia afuera,
Tengo todos los contactos.
Podríamos iniciar nuestra propiarevista en línea.
Oh, yo no entiendotodo lo que Internet de las cosas.
Gail.Oh.
Yo estoy fuera.Oh, gracias por venir hoy.
Él era un compañero. Pensé que erala adecuada investigación.
Yo quería saberqué le había pasado.
Y quiero decir que lo sientoacerca de la última noche.
Eso es todo a la derecha. Yo sólo...
Simplemente no puedo soportar estar atrapadoen el medio de ustedes y de nuestros Tom.
Yo no puedo ayudar meself a veces, peroes sólo porque yo se preocupan por usted, Gail.
Sí, pero he tenido suficiente, Dave.
No puedo estar haciendo con él nunca más.
Y si usted todavía está viendoeste Shelly...
No estoy de verla,ella es sólo una amiga.
El Look que 17 años más joven que yo,no teníamos nada en común.
Usted no iba a mentir a mí lo haría usted?
Por supuesto que no.¿Cuál es el punto en que?
Puedo obtener £73 una semana para vivir.
Que no va a pagarla hipoteca y las facturas.
Usted tiene derecho a más que eso.No, eso es lo que me dijo,
y me tengo que ir para todos los trabajos queme mandan para.
Y tengo que demostrarque yo estoy aplicando para los trabajos meself.
No sé cómovoy a hacer eso.
Que impactante.Mm!
Cuando obtienen su pensión?
No hasta que yo estoy 66, y entonces no estoyseguro de cuánto voy a conseguir,
porque yo no tengo el derechonacional de seguros.
Así, si la revista tiene apagado,tendrás un trabajo.
¿Qué podía hacer? Soy demasiado viejo.
Ah, sh! Nunca se es demasiado viejo.
Se necesita tiempo para establecerun negocio en línea
y que ella tiene que comenzar a pagarla hipoteca el mes próximo
Puedo chip enel próximo mes o dos.
Y que debo pagar algopara estar con usted.
Bueno, yo podría conseguir un trabajo,pero no será por mucho tiempo, cos...
Cos qué?
Yo podría ser la de tener un bebé."¿Qué dices?
Creo que estoy embarazaday estoy teniendo.
Oh, mi Dios! Su bebé es?
Tom.Oh!
Qué? Esta es una gran noticia.
Has oído esto? Venir por aquí.
Vas a ser abuela.¿Por qué?
Creo que yo y Tomva a tener un bebé.
Oh! Que es la mejor noticiaque he escuchado todo el día.
No sé cómo se va a gestionar,ninguno de ellos ha conseguido un trabajo.
Tengo noticias.
La compañía de crucerosquieren instalarse fuera de la corte.
Ellos no quieren que el papel de la adquisición deeste. Lo quieren llamar la compensación.
Cuánto?Para qué?
El investigador de seguros hizo un casocontra el barco. Los dos cócteles gratis,
el capitán de llenado de Micky de vidriocon champán. Gran.
Oh! Pero el crucero personasfueron encantadores.
Ellos tienen el deber de cuidar a susclientes y fue una mala noche
y se ve quenavegan Micky con el alcohol.
Pero ellos no lo eran.
Yo sé.
Así es como la compañía de seguros va ajugar, que han mostrado su lado el día de hoy.
La última cosa de la línea de cruceros que quiero esque al ser salpicado en todos los periódicos.
Esa es mí perder a mí trabajo.No, no, no puedo saco de usted.
No has hecho nada malo.
De cuánto estamos hablando?
Creo que pedir 100.000.Qué? Van a pagar eso.
No voy a ser un minuto.Voy a ver de vuelta a casa.
Cientos de miles de librasiba a pagar la hipoteca y,
y eso es todo lo que necesito.Oh!
Oh, querida!
Oh, el amor.Va a estar bien.
Oh!
Nunca he perdido un turno antes, pero yoestaba involucrado en un incidente de anoche,
ha tenido un mayor efecto en míde lo que yo pensaba.
Sí, sé que los padresconfían en mí
y me tomo mi trabajo muy en serio.
Lo siento, me perdí lo que dijo entonces,podría decir de nuevo, por favor?
A la derecha.
Sólo porque me perdí UN cambio?
No creo que sea justo.
Sangriento infierno de fuego.
Lo siento, me estaba hablando a mí mismo.
Pero voy a escribir una cartaal consejo.
De todos modos, voy a tener que ir ahora.Lo siento.
Oh, mi Dios!
Oh, mi Dios! ¿Qué ha pasado?Donde a mí mamá?
Fui a recoger a nuestro Ben devivero y cuando volví...
A dónde vas?
Usted no puede ir en el amor. No, No,mi madre es de allí y ella es...
Nana's en el coche de la policía.Está molesto.
Oh, Dios mío, ¿por qué no lo dicen?
Cos que no me dan una oportunidad.
Está usted bien?
Pensé en hacer un poco de chips.
Lo siento.
Así, erm, es una buena noticiaacerca de su amigo.
Linda? Sí.Linda, a la derecha.
Sí, a nadie le gusta tener estas cosasque pende sobre ellos, especialmente en los de nuestra edad.
Bueno, al menos ella se queda consu casa.
Lo cual es bueno,teniendo en cuenta que me voy a quedar allí también,
cos tengo ningún otro lugar donde vivir.Podría haber quedado en el piso.
Lo hizo bastante claro queno era bienvenida.
No.Espero que te he dejado por ahora.
Yo pensaba que eranquedarse con su madre.
No, mi madre se ha movidode su novio, el bien, prometido en,
y no me apetecejugar a la grosella.
Así que voy a estar en Lindapor ahora...
..hasta que mi solución viene a través.Lo del acuerdo de eso?
Lo que el tribunal decida.
A la derecha, así que lo veo. Usted está decididoa seguir con esto.
Tengo a Juan.No es nada personal, es...
Bueno, es una especie de es.¿Cuánto esperas?
Me dijo queno solo se trata de dinero,
Estoy haciendo esto porque tengo que.Por qué?
Bien, por qué otra razón que acausa de la angustia para mí y mi familia?
Me dijo que yo estaba equivocado,he ofrecido a poner las cosas en orden.
¿Qué más puedo hacer?
Me prometí a Andrewme gustaría ir a través con él.
Mi hijo, Andrew?
¿Sabe usted, que es la primera vez quehe oído llamarlo así.
Bueno, él es, nunca lo he negado.
Bien, usted tiene, en realidad.Y así han I.
¿Recuerda usted nos damos de bruces con ustedun momento, tú y Beth,
cuando estaban en la ciudad?Tenía los chicos, tuve Andrew.
Eh, bueno vagamente. Fue años atrás.Andrew fue de 15.
Le tendió la mano a ély dijo, "encantado de conocerte,"
como si nunca hubiera visto antesen su vida.
Y, me da vergüenza decir quehe jugado a lo largo de con que.
Él nunca la ha olvidado.
Y ahora él,que él está tratando de actuar
algún tipo de venganzautilizando como un peón.
¿Qué me llamas?"Una mujer fuerte e independiente".
No quiero ir a travéscon esto, Juan,
pero yo voy a por mi hijo,y para cada mujer
los que alguna vez hemos sido marginadosa causa de su edad.
Oh, por el amor de Dios,¿qué se supone que debo hacer?
Se supone que debo tener mantuvohasta que fueron 70!
Sí! Si yo era buena en mi trabajo.
Usted tiene que saber cuando es el momento
dejar que alguien más jovencon ideas más frescas tomar el relevo.
Bueno, vamos a ver, ¿no?
Porque estoy empezandouna línea de novia de la revista,
Adorable De Nuevo.Usted no puede utilizar "Adorable".
Puedo, en realidad, porque era yo laque llegó por primera vez con el nombre.
Voy a demandar.Bueno, yo tengo un GRAN abogado.
Te veré en el tribunal, Juan!
Lo hace Tom saber?
Sí, claro, él no,él está encantado de bits.
Es por eso que se pusieron a tirar para arribatodo el tiempo, eh?
Sí, fui a ver al médico del barco,
pero él me dijo que seríamejor volver a casa, así.
Ooh!
Que se ve hermosa, Mamá.
La última vez que hice un pastel,
se queda en la casay su papá estaba vivo.
No me molesta cocinar mucho estosdías, con ser simplemente yo.
Bueno, estoy de vuelta a casa, Mamá,
y estoy comiendo por dos,así que usted puede comenzar de nuevo.
Voy a estar de vuelta en casa, también,la forma de las cosas.
Has oído lo que dijo Andrew,
ellos no pueden saco de usted,no tiene nada que ver con usted.
Se siente divertido no tenerFlorencia roce 'de la ronda de mí piernas.
No sólo abre la puerta!Compruebe quién es el primero!
Hola?
¿Quién es?Es a mí. Gail!
Es correcto que si venimos?Curso. ¿Qué ha pasado?
Me nana izquierda chip de la sartény se quedó dormido. Oh, mi Dios! Oh!
Está usted bien?Venga, que venga.
No caigo dormido,estaba descansando en mí los ojos,
cos que se me escucha el programay la siguiente cosa que supe
este gran bombero es el levantamiento de mífuera de mi silla
y la habitación llena de humo.Oh.
Lo que pasó?Mí mamá conjunto de casa en el fuego.
No me refiero a.
Oh, sólo estoy sirviendo el té,hay suficiente para todos.
Vienen en.Gracias.
Siéntate.
Yo tenía cuatro llamadas perdidas.
No sé cuál es el problema conmí, simplemente me olvidé de ir a trabajar.
Yo no podía hacer su trabajo.
Quiero decir, es que estás en todos los climas.Odio bein' en la lluvia.
La lluvia no me molesta,es que si es frío
y me artritis comienza a jugar arriba,que está ahora.
Pero eso de correr.Oh, yo debería saber mejor.
Que no se puede ejecutar, o quiero wee.
Sí, bueno, lo que se esperaa su edad, la Madre.
Así que, ¿qué va a pasar?No sé.
Se dijo que esta otra mujer que iba ahacerlo para el resto de la semana, mientras que ellos decidan.
Hola! De aquí!
Mira lo que he encontrado en la puerta.
Hiya.Hola.
- No voy en ninguna casa.- Mamá! Lo siento.
Nos vamos ahora. Hemostocado todo.
Hay gases tóxicos y sucocina en un bit de estado.
Usted necesita un lugar donde quedarse, mientras que las cosas de que se seque.
Saludos, compañero.Usted es un protector de la vida.
Gracias.
Por lo tanto, estoy, er, estoy comprobandoque tienes un lugar donde quedarse.
Tom y Ben puede permanecer en el Rubí de la habitación,tenemos que el campamento de la cama.
Vamos a ordenar algo.No te preocupes por nosotros.
Tenemos un B & B en Headingly queutilizamos para situaciones de emergencia.
Estábamos en un B & B en Scarborough
cuando nuestro Gail y sus hermanas estabanpoco y su papá estaban todavía vivos.
Que estaba impecable.
Ella puede recordar que, pero ella no puederecordar puttin' chip sartén.
Oh, ¿y ahora qué?
Voy a llegar. Te dejo la dirección yme número. Voy a dejar 'em sé que vas a venir.
Si hay algo más,sólo háganoslo saber.
- Gracias, eso es muy bueno de usted.- No se moleste.
Ooh.
¿Cuál es tu excusa esta vez?
Me puede explicar!
No es su culpa.Nuestra casa se quemó.
Si yo no hubiera ido directamente de vuelta a casa, meresisto a pensar en lo que hubiera pasado.
Abrí la puertay el humo apenas se elevaba a cabo.
Ni siquiera podía correr y obtener suscos tuve Ben conmigo.
Ella es un poco de una responsabilidad. Sí, bueno, ellano puede ser a la izquierda en su propio eso es seguro.
Buenas noches, Dios los bendiga.
En el futuro, voy a tener que llevarlaconmigo cuando voy a recoger a nuestro Ben.
Usted necesita para obtener un puesto de trabajo. Tenemos que conseguirun lugar propio si estoy embarazada.
Yo sé. Yo estoy en ello. No te preocupes.
Vamos a conseguir que nuestro nombrepara una casa del concejo,
y vamos a ser la prioridad de cosvamos a tener dos hijos.
Así que le dije que veía en la corte.
Bueno para usted. No puedo creerque hayas finalmente se puso de pie para él.
Bueno, yo sabía que erani de él, ni de Andrew.
Él nunca me perdonaríasi yo no ir a través con él.
Así es como me siento a veces,desgarrado entre nuestro Tom y Dave.
Lo compré
una selección
de este mes las revistas de boda.Oooh.
Oh!
Gracias.
Oh! Esperar.
Hey! Esto tiene que el artículoque se va a hacer,
sobre el segundo tiempo de los matrimonios.De verdad?
Sí. Eche un vistazo.
Mi Dios! Es...Es el mismo artículo.
Él toma MI artículo yque ha puesto Stacey Cook nombre.
Él realmente podría ser tan estúpido?
Quienes son los que, en esta hora de la noche?
Voy a llegar. Comprobar que esantes de abrir la puerta!
- Sinceramente...- Es tu madre?
..no lo puedo creer.Sí, por supuesto. Vienen en.
Es Andrew.Hiya. Hola, amor.
Hola, hola. Andrés, estoy tan feliz deverte, ¿has visto esto?
Ese es el artículoque le estaba hablando,
ha publicadoy puesto bajo un nombre diferente.
Él incluso se utiliza la misma fotografía,la novia dijo que era demasiado viejo.
Sí, ¿ves? Él dice que mis ideasno son relevantes ahora...
..y están enla edición de este mes.
Oh, eso es lo divertido, ¿no?Hm! ¿Tiene usted una copia de esto?
Sí, por supuesto, en mi portátil.
Bien, supongo,vamos a sacrificarlo a continuación.
¿Quieres una cerveza?Er, es del todo correcto, yo estoy manejando.
Me iba a llamar. Ver lo quela escala de tiempo es con que pagar.
Sí, erm...Bueno, las cosas han cambiado ahora.
Realmente, ¿por qué es eso?
¿Cuál es el problema, Andrew?
Después de la investigación, de revisión,
Llamé a la policía española a tratary a acelerar las cosas y, erm...
Sí?
Bueno, resulta que habíaun cuerpo arrojado allí,
en un pequeño spanish covellamada Playa De Cabria
hace un par de días.
Puede que hayas dicho semanas,mi español no es muy grande.
Ellos piensan que es Micky?
Oh, mi Dios!
Entonces, ¿cómo es esto de cambiar las cosas?
Bueno,, erm...
Me temo que lo arroja todo lo que hastaen el aire de nuevo.
Si no resultar Micky,
a continuación, el real de la investigaciónque va a suceder mucho más rápido.
Obtendrás un certificado de defuncióny un cierre.
A la derecha. Er...
H-¿Cómo se va a demostrares Micky?
Evidentemente el, erm,el cuerpo no está en una excelente condición
como ha estado en el aguadurante algún tiempo.
Y ellos quieren que usted vaya más alláde identificar.
No, yo no puedo hacer eso.
Sí, usted puede, Linda.Vamos a venir con usted.
Lo que tienes que hacer es, el amor. Esla única manera que usted va a encontrar.
¿Qué acerca de mí haciendo?
Quieren un cónyuge.
Así, cuando no quieren que me vaya?
Tan pronto como sea posible.
A continuación, puede empezara obtener toda la cosa procesados.
De todos modos, yo no quería anillo de usted,
Yo pensé que era mejor vercara a cara a conocer la noticia.
- Sí, gracias, amor.- A la derecha.
Sí, mejor me regreso. He,erm, tengo que acostar a los niños.
Dales un beso de mi parte.Sí.
Voy a ver que sale, yo tengoun par de cosas que quiero preguntarle.
Oh, mi Dios, que había pensadoque iba a suceder?
Y es que alguna vez han háganos sabersi Andrés no había sonó ellos?
Usted sabe que cuando usted dijo que yo hubieraconocido si él estaba teniendo una aventura,
él habría hecho excusaspara salir en una noche,
él habría llegado a casaoliendo a perfume,
Me gustaría tienen llamadas telefónicas extrañasy que no iba a decir quiénes eran?
Sí?
Bueno, sí lo sabía.
Usted sabía de qué?
Que él estaba teniendo una aventuracon alguien. Que Carole.
Lo que, ¿qué estás diciendotodo esto para, Linda?
Cos es todo cierto.
Y todo lo que escribí en quela confesión era lo que realmente era.
Usted... Usted lo mató?
Oh, mi Dios!