¿Qué te parece si aliño yo la ensalada?
Me parece bien si puedes hacerlo sin aliñarla de más.
Probablemente solo haré esto.
Perfecto.
Ya sé que esta cena es porque tienes alguna
novedad importante que contarme, y no quiero superar tu noticia,
pero, Ray me ha dejado.
- ¿Te lo puedes creer? - Más o menos, sí.
Quiero decir, eres como una zorra terrible con él, así que...
Lo siento Marnie. Es que este ciclo de drama con los hombres, no tiene fin.
Ya no puedo seguir el ritmo.
Supuestamente Ray tenía que romper el ciclo.
Y además, se supone que tendría que estar agradecido solo porque
quisiera hablar con él.
De todas formas, lo siento. No pretendía superar tu noticia. ¿Qué era?
Bueno...
- Estoy embarazada. - Muy graciosa.
No es una broma, es solo lo que está pasando en mi útero.
¡Hostia puta!
Hannah, ¿cómo ha pasado esto?
¿Cómo pasa cualquier cosa? Fui a los Hamptons.
Sí, ¿y decidiste no utilizar ningún método anticonceptivo en absoluto?
Le dije que acabara afuera, pero sabes que me tomo las píldoras,
así que quizás él pensó que yo dije, "todo afuera". No lo sé.
¿Estás de puta coña?
Hannah, la marcha atrás no funciona.
Literalmente, conozco cientos de bebés de marcha atrás.
No conoces cien bebés.
Hannah, ¿qué vas a hacer?
Bueno, esa es la noticia.
Me lo voy a quedar.
- No es cierto. - Sí lo es.
Deja de vacilarme. No vas a tener un bebé.
Voy a tener un bebé.
Me gusta.
- ¿De verdad? - Sí.
- ¿En serio? - Sí.
Eres suficientemente mayor, así que sí.
Y, ¿sabes?, en el espectro de los seres humanos,
tú básicamente tienes las cosas claras.
Además, ¿no sería genial simplemente tener a alguien más a considerar?
No me puedo creer lo que estás apoyando. Esto es una sorpresa.
De alguna manera hace que quiera hacerlo menos.
¡Oh Dios mío! ¡Esto es salvaje!
Vale, tengo un millón de preguntas.
¿Sabes si es niño o niña?
No, es demasiado pronto para eso,
pero si no es una niña, o el niño más gay del mundo entero,
obviamente, me va a dar algo.
Oh, el padre.
¿Va a estar involucrado? ¿Va a ayudar?
- No se lo voy a decir. - ¿No lo sabe?
No, no quiero que forme parte de la vida del niño ¿por qué debería decírselo?
Porque es el padre y merece saberlo.
Esa es una actitud bastante patriarcal y antigua.
Obviamente se lo vas a acabar diciendo en algún momento.
Pero incluso aunque no lo planearas,
tu bebé va a crecer y se va a preguntar,
"¿Dónde está mi padre y por qué nos abandonó?"
Sí, y me puedo preocupar de eso cuando pueda hablar, cuando tenga siete años.
Y hasta entonces, no quiero tener que preocuparlo.
Él tiene suficiente estrés con sus problemas de esquí acuático
- y su novia. - ¿Es un esquiador acuático con novia?
Es mi cuerpo, ¿vale?, y es mi hijo
y he tomado la decisión de que no voy a decírselo.
Vale, retiraré lo que dije de que tienes las cosas claras,
porque esto es una puta locura.
Sabía que ibas a intentar ser controladora
y controlar todo sobre cómo voy a traer a mi hijo a este mundo.
Y probablemente no debería habértelo contado hasta que estuviera de parto.
Oh, Dios mío, esto son las hormonas del primer trimestre, ¿verdad?
¡No!
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Vale, entonces, pensé que podemos empezar con "Whoa, Whoa, Wonderful".
Y después creo que sería guay seguir con "Song for Marcus Garvey".
Después estaba pensando que podríamos tocar "The Boys at Home".
No voy a cantar canciones de guerra esta noche.
Vale, ¿y qué tal "Coco Kelly Shelly"?
¿Qué coño acabas de hacer? ¡Es alquilada!
¿Sabes qué?
No puedo hacer esto ahora.
Me siento saturado de trabajo. Lo siento.
No hemos tenido ni un concierto en dos semanas y no tienes otro trabajo.
- Sí. - ¿En qué estás trabajando?
¿Sabes qué? Llevo dos semanas pensando en este concierto, ¿vale?
Y me ha dejado totalmente seco. No tengo más.
Oh, Jesús, solo sal adelante esta noche
y la de mañana para el cumpleaños de Sharva, y después
- te puedes ir a unas merecidas vacaciones. - Discúlpame.
- Te puedes ir a un puto crucero. - Tiempo muerto, Marnie. Discúlpame.
¿Qué es lo de mañana?
El cumpleaños de la amiga de mi madre en New Jersey. Ya lo hemos hablado.
- ¿Es una broma? - No.
¡Joder Marnie!, te dije que no más bolos de mierda.
- Jesús. - ¡No más bolos de mierda!
Estoy cansado de que me exploten.
¿Explotado?
La rehabilitación me hizo ver que tú me explotabas.
No, no, no. Veo lo que estás haciendo. No cambies el puto tema.
No te vas a salir con la tuya. Este show significa demasiado para mi madre.
Y su amistad con Sharva es prácticamente lo único que le queda.
Y por cierto, no es que te importe una mierda,
pero nos pagan muy bien por esto y necesitamos el dinero.
Oh, dinero. ¡Dinero!
Sí, ¡el puto dinero! ¡Oh, el dinero!
¡Que jodan al dinero!
¿Tú de verdad crees que me muero por actuar
en un club de mierda en Nueva Jersey
- que se llama "La Vue"? - No podría ni imaginarme
lo que te gustaría o no te gustaría hacer.
Solías ser un sueño hecho realidad.
Todo el trabajo solía ser un sueño hecho realidad.
Ahora es un mal sueño hecho realidad.
¡No me puedo creer que esta sea mi puta vida!
¿Dónde coño vas?
A descansar cinco minutos.
A lo mejor, a suicidarme o algo. No estoy seguro.
¿Qué haces hoy?
Voy a entrevistar al controvertido creador de la aplicación "Esquire",
y después ceno con mi padre y Keith.
Ah, mi amigo Carlos organiza una fiesta de tacos de perrito caliente.
No es de perritos calientes y tacos, hace los tacos de perritos calientes.
Pensé que podría ir antes de mi turno en Bendel's. ¿Quieres venir?
No puedo. Estoy con el tiempo justo para esto.
Claro. Guay. Solo pensé que te podrían
gustar esos tacos perritos.
Por cierto, no creo
que vayas a ser una mala madre.
Quizá no vayas a ser la mejor, pero seguro que no vas a ser la peor.
Quiero decir, Candy Spelling todavía está viva.
Bueno, no estoy intentando decir que voy a ganar algún premio.
Pero no voy a llamar gordo a mi hijo
ni a dejar que un profesor le dé un masaje o lo que sea.
Sí, mejor que cualquiera de nuestros padres.
Además, todo los que conozco que tienen buenos padres son aburridos.
Tienes razón. ¿Recuerdas a ese chico con el que salí en la universidad, Steve?
Amaba tanto a sus padres que no conseguía tener una erección.
Sí, ¿ves? La gente con buenos padres llaman a sus hijos "Steve".
De todas formas, yo solo...
me siento mal por lo que dije.
Y supongo que si soy sincero, me...
Me gustaba cuando ninguno de los dos teníamos nada más en nuestras vidas.
Lo que dijiste me asustó mucho.
Me hizo sentir que este bebé iba a acabar con nuestra amistad.
No quiero que acabe nuestra amistad.
Te necesito en mi vida. Te necesito en la vida de mi hijo.
Quiero estar en la vida de tu hijo.
Solo que no creo que vaya a ser muy buena influencia.
Ni yo, obviamente.
Pero nuestro niño va a tener una gran piel y va a ser un poco golfo.
"Nuestro niño".
- Te quiero. - Te quiero.
Para ser claros, no me estoy ofreciendo a pagar nada.
- ¿Nada? - No.
- Adam no deja de llamarme. - Grosero.
¿Qué quieres?
- ¿Lo has visto? - No, tío, y no puedo verlo.
No tengo tiempo. Llego tarde al trabajo.
Te quiero.
Creo que deberías verlo.
Adam, no quiero verlo, ¿vale?
Genial, ¿ahora me acosas? Eso es de hace tres años.
- Te lo agradezco. - Necesito que veas la película, Hannah.
- ¿Por qué? - Porque es una película sobre nosotros.
Para nosotros. Y para el mundo. Pero, sobre todo, para nosotros.
Genial, ¿así que esperas que crea que has hecho algo para mí?
- Eso es muy gracioso. - ¿Por qué lo evitas tanto?
No es un compromiso tan grande. Son menos de 47 minutos.
Lo evito porque preferiría hacer cualquier otra cosa, literalmente.
Preferiría comerme mi propio brazo.
Pero quizá tu resistencia te está diciendo
que realmente necesitas verlo.
No, de verdad.
Es como cuando todo el mundo me decía que tenía que ver "The Wire".
Yo no quería ver "The Wire". Me da igual esa serie.
- ¿Por qué me estás presionado? - Porque necesito que... vale.
Porque... necesito que me digas si es real.
He hecho una película sobre lo que vivimos, ¿vale?
Y... y necesito que me digas si lo he hecho bien.
Que mis recuerdos son tus recuerdos.
Ya sabes, ¿si he mentido sobre algo?
Quiero saber que sentimos lo mismo.
Te garantizo que no.
¡Por favor! Necesito que lo veas para poder seguir adelante
y presentarlo en el festival de cine.
¡Preséntalo! Preséntalo, Adam. Ve a Cannes, no me importa.
Pero creo que cuando lo veas, te liberaras
de lo que puedo decir que fueron, para mí, recuerdos muy dolorosos.
Genial, nuestra relación causó un montón de recuerdos dolorosos para ti.
- Qué información tan reconfortante. - No la relación.
La disolución de la relación.
¿No quieres dejar de arrastrar todo el peso de nuestros fallos?
Creo que mi película puede concederte eso. Sé que puede.
- Puede ayudarte a que pases página. - He pasado página.
¡Sé que no lo has hecho!
¡Mírate! Mira lo enfadada que estás.
- ¡No estoy enfadada! He pasado página. - Bien, no te creo.
Bueno, estoy embarazada.
¿Qué?
Sí, Adam. Estoy embarazada de dos meses.
No, no lo estás.
Sí, lo estoy.
¿Quién es... quién es el padre? ¿Es ese...?
¿Es ese Jan?
No, no es Fran.
¿Vale? No es importante quién es.
No sé si quiero que sea parte de la vida del niño.
Puede que ni se lo diga.
No puedes hacer eso.
Bueno, voy a hacerlo.
Espera, Hannah.
Hannah, ¿hablarás conmigo, por favor?
¡No!
¡Solo un segundo!
Joder.
No me puedo creer que hayas conseguido alquilar La Vue una noche de viernes.
Debe haberte costado una fortuna.
Bueno, digamos que el dueño me debía un favor por follármelo.
- Ah, bien. - Dios mío.
Oh, Marnie, no seas tan mojigata.
¿Hacemos la prueba de sonido o qué?
Sí, todavía estoy esperando a mi compañero.
Tengo que irme. Tengo que recoger a mi chica del hospital.
¿Por qué no le mandas un Uber?
Si no está aquí en cinco minutos, me largo.
En serio.
- Muy bien, tío. - Hablaré con él.
- Sí, yo hablaré con él también. - Mama, eso es grosero.
Bien...
llegas prácticamente una hora tarde.
Marn...
tienes suerte de que haya venido.
Oh, sí, estoy tan agradecida de que hayas aparecido en tu puto trabajo.
No es mi trabajo.
No he firmado por todo esto.
Bueno, firmaste un contrato con un sello discográfico
y después decidiste hacer una gira por tres estados,
así que no sé realmente qué pensabas que estabas firmando.
¿Desi?
Desi.
¿Qué coño te pasa?
No puedo creer que esté en la jodida Nueva Jersey ahora mismo.
¿Has dormido algo esta noche?
- ¿Qué estoy haciendo? - Dios mío. Vale.
Si realmente te interesa ser músico,
creo que tienes que empezar apareciendo en los sitios, haciendo esta mierda...
No soy músico, Bella.
¿No lo eres?
Nunca lo he sido.
Solo actúo como uno.
Antes de eso, solo actuaba como si fuera actor.
Antes de eso, solo actuaba como
si fuera un fotógrafo importante.
Siempre actúo como si fuera algo, pero ahora...
he acabado.
¿Qué te ha pasado?
Tan hermoso. Tienes que venir aquí y mirar sus bíceps. Es increíble.
¿Qué te pasa?
- Vamos a hacer esto. - Luego te llamo.
- No, no, no. ¿Qué te...? - Hola...
¿Qué te pasa?
Está muy colocado.
¿Estás colocado?
- Marnie, a estas alturas - ¡Por Dios!
ya deberías saber cuando alguien está colocado.
Dios. No puedo creer que te casaras con este idiota.
Dios mío, mamá. Me casé con este idiota por la forma en que me has educado.
¿De qué estás hablando?
Todo lo que has hecho siempre ha sido por un hombre.
Te das cuenta de que básicamente me empujaste a casarme, ¿verdad?
Porque lo único que importaba en nuestro puto hogar
- era la aprobación masculina. Y ahora - ¿Qu...?
me encuentro al final de la veintena
sin un trabajo fijo o una relación estable.
Y Hannah va a tener un hijo y tengo que estar allí por ella.
Y vosotros dos estáis evitando que sea
la madrina que tengo que ser.
¿Hannah va a tener un hijo?
Sí.
Eso es un error.
Pienso que van a salir perdiendo los dos, ¿vale?
Si se lo digo y no quiere formar parte de la vida del niño,
va a sentir esa carga excesiva de tener un hijo.
Y si se lo digo y sí que quiere, entonces, ¿qué voy a hacer?
Porque no quiero sonar clasista o algo,
pero no voy a criar a mi hijo la mitad del año en un hotel todo incluido.
Voy a tratarlo como a un donante de esperma, ¿vale?
Y a los donantes de esperma tradicionalmente, no se les cuenta.
Sí, eso es cierto.
Bueno, como alguien que ha sido donante de esperma,
te puedo decir que desde luego quería formar parte de la vida de ese niño.
¿Tienes un hijo, Keith?
Lamentablemente no, Hannah.
¿Sabes?, mis amigas lesbianas Aminy y Roni...
las conociste, Tad, la gente del estofado.
Estofado.
ellas querían usar mi esperma, pero al final no salió.
De todas formas, después de que empezaran a intentarlo,
me dijeron que no querían decirle al niño
que yo era el padre, y fue extremadamente triste.
Me refiero, esa persona podría haber sido una parte de mi vida.
Pero, cariño, esa historia es diferente.
El hombre que se acostó con Hannah no tenía la intención de dejarla embarazada
Nada en su vida sugiere la idea de que quiera un hijo.
Bueno, eso sigue sin cambiar el hecho de que el niño vaya a ser suyo.
Hannah ya ha decidido. Es su cuerpo.
Y creo que todos necesitamos hacer exactamente lo que sentimos correcto.
Claramente he aprendido esa lección por el camino difícil.
Venga, no puedes equiparar lo que Hannah está haciendo
con la negación durante toda tu vida de que eras gay.
- Los dos suponen libertad personal. - Chicos, no tenéis que
- enfadaros por... - Bien, míralo de esta forma,
como madre, Hannah tiene que decidir lo que es mejor para su hijo.
Y no decírselo al padre es lo que ella ha decidido que es mejor.
¿Vas a decirle a todas las madres cómo criar a sus hijos?
No creo que tenga suficiente información para tomar una decisión justa.
No sabe quién es ese tío, qué quiere.
Sé bastante sobre él. Lleva como
un collar de conchas y sus días libres son martes y jueves.
Tu madre me dice que eres como Jennifer Lopez sin sus virtudes interpretativas.
Sí, así es exactamente como quiero que la gente me describa.
Cuando tenía tu edad estaba en un grupo de ska.
Fue el mejor momento de mi vida.
- Tan divertido. - Y adivina.
- ¿Qué? - Luego fue incluso mejor.
De todas formas, para mí, estar en un grupo es muy estresante
porque es mi único medio de vida.
Totalmente. Recuerdo cuando estuvimos de gira
con The Fugees,
estaba tan confundida, me subí
- en el autobús equivocado - ¡Sí!
y tuve que hacer autostop por Hungría.
- Espera... - Puede ser estresante, seguro.
¿Fuiste de gira con The Fugees?
- Solo durante un año. - Sí, salía con Pras.
Parece que llegaste más lejos que yo.
Bueno, si eres la mitad de buena de lo que dice tu madre, llegarás allí.
Estoy emocionada por escucharte.
Sí. Sí, qué rabia que no pueda ser esta noche, pero quizá otro día.
Tenemos otros conciertos, quizá, pronto.
- ¿Qué? - No lo has oído.
Mi compañero musical
ha tenido una sobredosis con algún narcótico fuerte.
No sé. De todas formas, no puedo hacerlo sin él.
Está bromeando. ¿Sabes?, es humor de rock and roll.
- Escucha. - No, yo no...
¿Por qué no te ayudo a prepararte? Creo que es la hora... sí, vamos.
- No llevas reloj. - Sé que hora es.
Escúchame.
He convencido a Sharva que te contrate en vez de a JC Chasez,
así que tienes que actuar.
No, mamá, lo siento. No hay nada que pueda hacer.
Desi está completamente incapacitado. Yo estoy desanimada también.
¡Puta mierda!
¡Yo puedo hacerlo!
- ¿Qué? - Conozco bastante tus acordes.
¡He aprendido todas las letras, así que puedo tocar contigo, Marnie!
- Joder, no. - Oh, no. ¡Joder, sí!
¿Por qué coño estamos abiertos hasta las diez de la noche?
Cualquiera que compre guantes de piel después de las seis es un asesino.
Lo sé. Y tengo una audición a las nueve de la mañana.
De hecho, ya que estamos atrapados aquí,
¿podrías repasar el texto conmigo? Solo una vez para asegurarme de que lo sé.
Bien.
Tú eres Dustin porque yo soy Lavinia, obviamente.
Vale.
Oh, es oscuro.
Vale.
Entonces, entras conmocionado. Y... empieza.
¿Lavinia?
Lavinia, ¿estás en casa?
La cena casi está lista.
¿Dustin?
¿Pasa algo?
Estaba tan oscuro, yo no...
No la vi. Yo... Ella... ella salio de la nada.
Dustin, ¿qué pasa?
Había una niña pequeña...
¿Qué? ¡Dime qué ha pasado! ¿Qué has hecho?
La he golpeado.
Giré en la esquina y... y ella... ella estaba allí.
- No... No sé. - Bueno, ¿está bien?
Me asusté. Estaba tan... Estaba tan cerca. Yo...
Estaba tan cerca de casa. No podía centrarme, así que... he venido aquí.
¿Te fuiste? ¿Golpeaste a una niña y te fuiste?
¡No podía quedarme! Había estado tomando algo en un bar.
Después del trabajo.
Me tomé una copa.
- ¿Quizá algo fuerte? No sé... - Bueno, ¿está muerta?
- ¿He dicho bien esa línea? - Sí.
Dustin, ¿la has matado?
¡No lo sé!
¿Qué hacías en un bar?
Estaba allí para verme con una mujer.
¿Qué?
Toda mi vida...
se ha acabado.
He tenido un mal momento y...
ahora se ha acabado.
Jesús, tío, eres jodidamente bueno.
Gracias.
Oye, cuando haces el "¿Y qué?"
hazlo aquí,
pero no lo hagas aquí.
¿Sabes lo que quiero decir? Como...
Como si lo dijeras, pero no lo digas.
¿Hola?
Soy yo.
Joder.
¿Estás embarazada?
Sí, y también tengo mucho trabajo que hacer, así que no puedo...
¿Puedo entrar?
Bien.
Estoy dolida.
Es jodidamente triste saberlo por Adam.
Si te hace sentir mejor, realmente no quería decírselo.
Solo que estaba siguiéndome por mi barrio.
¿Por qué no me has llamado?
¿De verdad tengo que contestar a esa pregunta, Jessa?
Está bien, Hannah.
Escucha...
a pesar de todo lo que ha pasado,
sigues siendo mi querida amiga.
Puedo intentar olvidarte. Pero no funciona.
¿Podrías estar callada, por favor?
Vamos. ¿Tu querida amiga?
No hemos actuado como si fuéramos amigas en mucho tiempo.
Quizá nunca. No creo que hayamos actuado nunca como amigas de verdad.
¿En serio, Hannah?
No puedes apartarte de una relación.
A menos que seas una especie de...
psicópata.
Bueno, quizá tú eres una psicópata solo por venir aquí.
¿Sabes?, y cómo vas a ser terapeuta
si no puedes comprender ni lo que pasa en tu propia vida,
que es que no te lo he dicho por una razón,
porque no me importa lo que piensas.
Y no me importan tus sentimientos
porque ya no me importas, Jessa.
Vale. Muy bien, así que...
¿cómo va a funcionar esto entonces? ¿Cuál es el plan?
Simplemente me voy a ir
y entonces tú y yo pensaremos en la manera
de que no nos veamos nunca más. ¿Ese es el plan?
Entonces, adiós.
Adiós.
Y para que conste,
yo soy una sociópata.
Pero tú eres una puta psicópata
y eso es mucho peor.
Todo lo que hemos hecho juntas sucedió,
lo quieras creer o no.
Lo quieras recordar o no.
Y estoy aquí y te conozco.
No puedes borrar personas sin más.
No puedes borrarme sin más.
No es así cómo funciona.
Ya no me importa.
Descansa en paz.
FELIZ CUMPLEAÑOS.
¿Puedes cortar?
¿Qué C, Bruce?
Probando, probando. Probando el uno.
Vale.
¡Somos las hermanas Michaels!
Y...
vamos a hacer un pequeño concierto
para una de mis mejores amigas...
Sharva Pontemucci.
No sabía lo que era pasarlo bien hasta que llegaste a mi vida.
Solo quiero decir que estoy...
tan feliz de poder...
tocar para ti en la fiesta.
Así que, todo el mundo, vamos a desearle
a la atrevida Sharva
el más feliz de los cumpleaños infantiles!
Vale, allá vamos. A mi cuenta.
Disfrútalo.
Uno, dos,
tres, canta.
Mamá.
Adiós, Marn.
Quiero decir,
incluso aunque seas bueno en algo,
eso no significa necesariamente que tengas que hacerlo, ¿verdad?
Y si digo que soy un actor a la altura de Broadway, ¿no debería
estar haciendo audiciones solo para obras de Broadway?
La única razón por la que haría esto
sería como un favor a Padgett,
porque Padgett estaba en plan, "Oh, Elijah,
ah, tú reinventaste la forma.
No puedo ni imaginar esta parte interpretada por otra persona.
Siento que eres el único que puede hacerlo.
Probablemente esto no va a pasar si no dices que sí".
Así que yo estaba como, "Jesús, Padget, cálmate.
Sí, quizá piense sobre eso,
pero no sé si es la mejor manera de usar mi tiempo ahora mismo".
Además, estoy un poco indeciso por su compromiso...
Pero es noche de princesas veganas.
¿Quienes somos si no respetamos nuestros compromisos?
Poseidon Caribbean Paradise. ¿Con quién quiere que le pase?
Sí, estoy buscando a Paul-Louis.
Creo que es el jefe del departamento de esquí acuático.
Lo siento. No estoy allí. Solo soy una operadora.
¿Sabe qué? Ya volveré a llamar. Ni siquiera... olvídelo.
REVELACIÓN TOTAL
UNA PRODUCCIÓN SACKLER/JOHANSSON
¡Oh, joder!
- Tu coño esta demasiado apretado. - Tienes que arreglarlo.
Tenemos que arreglarlo con tu polla.
Genial, es porno.
Jesús.
Me haces sentir tan bien.
Creo que me haces sentir demasiado bien.
Lo dices como si fuera algo malo.
Bueno, quizá lo es.
¿Por qué?
Rompo cosas, Mira.
Es lo que hago.
Por eso te he evitado tanto tiempo, porque no quería romperte.
Pero esto, ahora...
tan perfecto, me asusta un poco.
La única vez que me he sentido perfecta
es cuando estoy contigo y tú me dices que soy perfecta.
Desearía que pudiéramos quedarnos justo aquí
para siempre.
Es una bonita idea.
No quiero tener una infección urinaria...
así que voy al baño.
La cama se está enfriando.
Voy a llamar a la policía.
¿Qué? ¿Por qué?
Mírate.
Ni tienes autocontrol, comiendo directamente del expositor.
Ha sido solo una almendra.
Estoy enfermo y jodidamente cansado
de que todo el mundo actúe como si el azúcar refinado no fuera azúcar.
Es exactamente la misma puta cosa.
LA HORA DEL CUENTO: DE LA NADA A UNA NOVELA EN 32 DÍAS.
¿Eres escritora?
Algo así. Intento serlo.
Bien.
¡¿Qué?!
Si duele, siempre lo recordarás.
Vale.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-