Esto se perdieron la semana pasada.
Finn les cantó a los papás de Quinn que está embarazada.
Ni siquiera tuvimos relaciones.
La echaron de la casa y ahora vive en casa de Finn.
Todos creen que Finn es el papá, pero lo es Puck.
No me importa si el bebé nace con corte de pelo mohawk.
Me iré a la tumba jurando que es de Finn.
- Y eso fue lo que se perdieron de... - Glee: El coro
MODA DE ANIMADORAS
Hola, hombre.
A menos que me haya vuelto loca lo que dice de mí...
la revista Splits!, que me nombra entrenadora de la década...
sé que tú y yo acordamos...
que me ibas a mostrar tu lista de canciones para la sectorial.
Perdón, Sue. Creí que ya no te interesaba el Club Coral.
¿Que no? Soy la administradora de las Bellas Artes o algo así.
Bueno, te haré llegar una copia.
Me parece excelente. No quisiera molestar a Figgins con esto.
- Oye, Will. - Sí.
Devuélveme mi revista, por favor.
Gracias.
El problema con Sue Sylvester es...
que nunca sabes qué esperar de ella. Sabía que algo tramaba.
Cinco, seis, siete, ocho. Paso, punta y punta.
Paso, paso. Son siete, ocho.
Paso, punta y punta. Paso, paso.
Adelante, muchachos. Paso... Brittany.
La entrenadora Sylvester no me pidió que lo hiciera.
Y siguió empeorando.
Hola, amigo. Recuérdame otra vez...
con qué escuelas te verás en la sectorial.
Academia Jane Addams y Escuela para Sordos Haverbrook.
Bien. ¿Cuáles son sus códigos postales?
Informará de nuestra lista a las otras escuelas.
Si los otros clubes tienen las canciones y los videos...
sabrán cómo ganarnos en la sectorial.
No dejes que Sue te distraiga. ¿De acuerdo?
Y si no puedes llevar a Mahoma a la montaña...
entonces convence a Mahoma de que lleve la montaña a su casa.
La casa de Mahoma, donde se esté hospedando.
- No entiendo. - Deberías ir...
a la Academia Jane Addams y preguntarle a la directora.
Te enterarás si traman algo.
GLEE EL CORO
NO OLVIDE RECOGER SU LICENCIA DE CONDUCIR...
O CARNÉ ESTATAL Y CELULAR ANTES DE IRSE
ÁREA SEGURA EXCLUSIVO PERSONAL AUTORIZADO
Bien. Gracias.
Gracias.
Eres buena, Aphasia. ¿Por qué quisiste robar un banco?
Porque ahí es donde tienen el dinero, Srta. Hitchens.
Regresa a clase.
Hola, Srta. Hitchens. Soy Will Schuester, de McKinley.
Aphasia, devuélvele su billetera al Sr. Schuester.
Cielos. Qué bien lo hace.
Gracias. Gracias por recibirme.
No nos visitan muchos educadores.
Sí. Bien, el motivo por el que vine...
es un poco raro.
Así que será mejor que se lo diga de una vez.
La entrenadora de animadores le dio mi lista para la sectorial.
¿Qué clase de escuela tienen?
¿Cree que porque mis alumnas son ladronas, también hacemos trampa?
No, no, no. No es por ustedes. Es por Sue.
¿Sabe que no tenemos vestuario, ni siquiera un auditorio?
Ensayamos en el patio.
Estamos en Ohio. Tenemos mal clima.
Sé bien que faltan recursos para las artes.
Yo solamente sé que el coro parece ser lo único...
que hace que mis chicas no reincidan.
Las hace sentir bien.
No arriesgaré eso...
para tener ventaja sobre sus inadaptados privilegiados.
Sobre todo, porque según he oído, seguramente les ganaremos.
¿Ah, sí? ¿Y a quién se lo oyó?
Tuve espías en su concierto.
- ¿Quiere café? - Por favor.
Lo siento mucho.
No quise ofenderla.
Permítame desagraviarla.
Ustedes no tienen auditorio; usen el nuestro.
Sí, tengamos una escaramuza en mi escuela.
Bien, chicos, primero que nada...
doy la bienvenida a la Srta. Hitchens y al Club Coral de Jane Addams.
Estamos muy contentos de tenerlas aquí.
Ya pueden empezar.
Muéstrennos lo suyo.
Música.
Jayelle, no sé si puedas con esto
Shadonta, no sé si puedas con esto
Aphasia, no sé si puedas con esto
Yo dudo que puedan con esto
Háganse a un lado porque ya llegamos
Lucimos muy sensuales Tenemos mucho estilo
Las chicas más malas, chicas por dentro
Disyóquey, pon música
Me consiguió uno tiernito
Ahí estás Ven, cariño
Acaso no quieres bailar conmigo
No sé si puedas, si puedas conmigo
Qué guapa luzco Qué bien huelo
Bailo como si fuera del barrio
Te mando un beso por encima del hombro
No sé si puedas, si puedas conmigo
- Sí - No podrás con este cuerpazo
No podrás con este cuerpazo
No podrás con esto
Porque tengo muy buen trasero
No podrás con este cuerpazo
- No, no - No podrás con esto
Porque tengo muy buen trasero
Mueve el cuerpo arriba y abajo
Que tu trasero toque el suelo
No puedo evitar preguntarme
SI mi onda es demasiado para ti
Muevo el trasero siempre que puedo
Mis caderas te ponen en trance
Espero que puedas con mi trasero
Vamos a demostrarles cómo se baila
MI cuerpo
Cuerpo, cuerpo
No podrás con este trasero
No podrás con este cuerpazo
No podrás con esto
Porque tengo muy buen trasero
No podrás con este trasero
No podrás, mi amor No, no, no
No podrás con esto
Porque tengo muy buen trasero
No podrás con este trasero
- No podrás con este cuerpazo - MI amor
No podrás con esto
Porque tengo muy buen trasero, mi amor
¡Suerte! SALI DA
¡Suerte!
Sr. Schue, parece preocupado.
¿Qué? No. Estuvieron fantásticas.
Pero somos tan buenos como ellas.
Sr. Schue, si me permite, presentaron una cortina de humo.
Se llama "pelografía".
¿Qué?
Pelografía. No paran de mover la melena...
para que no se note que no bailan bien.
Y no cantan muy bien.
Créame. No tenemos nada que temer.
Muchachos, anoche estuve pensando.
Creo que ya encontré nuestro número para la sectorial.
Interpretaremos el tema de Hair.
Esa obra musical inició una revolución.
¿Usaban cortes al estilo mohawk en los años veinte?
Si presentaremos una canción del pelo, deberíamos tener más pelo.
Ya me les adelanté. Aquí traigo sus pelucas.
- Genial. - ¿Qué hace, Sr. Schuester?
Así estamos bien. No necesitamos pelografía. Es una distracción.
Seré franco. Las chicas de Jane Addams me asustaron un poco.
Me preocupa cómo nos irá en la sectorial.
Habrá que usar todos nuestros recursos si queremos ganar.
Lucen muy bien, chicos.
CÓMO CRIAR UN BEBÉ CON CI NCO DÓLARES AL DÍA Lo vi en la librería.
Me lo robé para ti, por si cambias de parecer...
y decides quedártela.
Qué tierno de tu parte.
Para ser sincera...
la verdad es que ya no sé qué voy a hacer.
Tengo la cabeza muy revuelta con todo.
Pues, decidas lo que decidas, no hay presión.
Gracias a Dios por Puck.
Gracias a él, empiezo a entender...
que lo que necesito, más que los pantalones anchos, es aceptación.
Todos me están presionando mucho.
Ellos se distraen fácilmente.
Yo no me puedo dar ese lujo porque a mí me asedian.
No bebes refresco de dieta, ¿verdad?
El ácido fosfórico causa la calvicie masculina.
- El bebé es niña. - Las mujeres también se quedan calvas.
Te preocupas demasiado, Terri.
Mamá fumaba y bebía una botella de vino a diario...
embarazada de nosotras, y resultamos totalmente normales.
Toma tus vitaminas, no te metas en la tina caliente...
evita las bebidas con ron y estarás perfecta.
Quizá el problema no es que no quiera quedarme con la nena.
El problema es que no quiero quedármela con Finn.
Quizá no le dl tiempo a Puck.
Después de todo, él es el papá.
Pero Finn se pondría mal si empezara a convivir con Puck.
Necesito distraerlo para poder llevar a Puck a una vuelta de prueba.
Pero ¿cómo?
Olvídala. Parece niña de cinco años.
Quizá con un poco de maquillaje.
Hola, Kurt, ¿puedo pedirte un consejo?
Vaya, hola, Quinn. ¿A qué le debo el honor?
Creo que es la primera vez que me diriges la palabra.
Perdón por eso. En fin, te haré una propuesta.
- Un cambio de imagen. - Cuenta con ello, son mi droga.
Mi sugerencia: Una faja.
O blusitas de doble cuello con control para la pancita.
Y los vestidos cortos de talle alto te delatan.
No para mí; para Rachel.
¿Por qué querría hacer eso?
Me gustan los retos tanto como a cualquiera...
pero Rachel, no sé cómo, logra...
vestirse como abuela y niña de brazos al mismo tiempo.
Es precisamente lo que yo digo.
Quieres que gane el Club Coral tanto como yo.
Ella es una distracción. Mírala. Lleva un traje de chaqueta y pantalón.
¿No crees que los jueces la verán...
y querrán bajarle los humos?
Y pensar que creí que eras una rubia boba.
Trato hecho.
- Buenas noches. - Buenas noches.
¿Qué haces?
- Quiero intimidad con mi esposa. - No, quieres sexo.
No intimidad.
Si quisieras intimidad...
me preguntarías cómo me siento con el embarazo.
Tienes razón.
- Perdón. - Está bien.
Todo valdrá la pena cuando llegue ella, ¿no?
Sí. Por supuesto.
Te amo.
No puedo seguir así.
Él se dará cuenta.
Pero yo también lo extraño.
Y sí quiero tener familia con él.
Le mentí precisamente para abrir la posibilidad.
Necesito ganar tiempo.
Tengo que distraerlo con algo.
Pero ¿con qué?
La clave es no depilarse arriba de la ceja. Delinéala desde abajo.
Créeme, tengo mucha práctica. Mira las mías.
Kurt...
¿por qué te ofreciste a cambiarme la imagen?
Porque me encantan los cambios de imagen.
Y porque necesitas distraer de tu horrible personalidad.
Casi no soporto estar en la misma habitación que tú.
Sobre todo, en esta.
Es donde se revuelcan Rosita Fresita y Holly Hobbie.
Eres sumamente talentosa, Rachel.
Verte cantar es maravilloso.
Pero a veces es difícil apreciar lo buena cantante que eres...
porque solamente estoy pensando en meterte un calcetín en la boca.
Bien, ¿qué clase de cambio de imagen tienes pensado?
Necesitamos ampliar tu atractivo.
Quiero que todos los chicos te miren al pasar.
En realidad, solamente hay...
un chico al que quiero impresionar.
- ¿Me guardas un secreto? - Por supuesto.
- Estoy enamorada de Finn. - ¿En serio?
Te entiendo a la perfección.
Pasemos al maquillaje.
Sé que a Finn le atraen las chicas fáciles.
¿Qué? Quinn es una chica muy sana.
Te lo diré con términos de las obras musicales.
En Grease, ¿qué hizo Sandy para atrapar a Danny Zuko?
Tuvo que dejar la faldita y ponerse una malla entera.
En resumen, se tuvo que vestir como prostituta.
Quizá si tuvieras una mejor imagen...
más deseable...
Finn estaría en tus brazos ahora.
Y no en los de Quinn.
¿De qué se trata, Ter?
Da unos pasos más.
- Ahora, detente. - Bueno.
¿Es el Bombardero Azul?
Sí es.
Te llevé al baile en él, lo hicimos en el asiento trasero.
No es realmente tu antiguo auto. Encontré este en eBay.
Siempre me arrepentí de haberlo vendido.
Lo sé. Por eso te lo compré.
Pensé que arreglarlo te serviría de distracción...
de todas las presiones que tienes.
Eres la mejor.
- ¿Cariño? - Sí.
¿Podrías traerme un yogur helado?
Sí, sí. Claro. Pasaré por Pep Boys...
- para que me aconsejen. - Qué buena idea.
Sí.
Tómate tu tiempo, cariño.
¿Cómo la traes aquí? ¿Y si él la ve?
Tienes que escuchar esto.
Le di a la Srta. Peróxido mi teléfono...
para una emergencia, y llamó para soltarme la bomba.
¿Qué? ¿Qué bomba?
¿Qué pasa?
Me quedaré con la nena.
Nunca quisimos discriminar a su Club Coral, Sr. Rumba.
Invitamos a la Academia Jane Addams para presentarse...
porque tenemos la fortuna de tener mejores instalaciones.
¿Cree que no tenemos el mismo problema?
Yo dirijo el Club Coral en la Escuela para Sordos.
¿Cree que tenemos muchos fondos para el coro de sordos?
Sí, mis chicos son sordos, pero eso no borra el hecho...
de que llevan una canción en sus corazones...
y deben tener la misma oportunidad para expresarla que los demás.
Yo tuve escarlatina de niño, me dejó sordo de un oído.
Me acuerdo qué se siente oír bien.
Pero mis pobres niños no lo saben.
Lo único que saben es que les encanta presentarse...
¿y luego se enteran de que McKinley...
invitó a esas chicas malas a su escuela?
- No es justo. No lo es. - Su teléfono está sonando.
- ¿Qué? - Su teléfono está sonando.
No, lo tengo puesto en vibrador. Solamente digo que...
sería bueno si organizara otra escaramuza...
y tuviera la cortesía de invitarnos.
- Estoy totalmente de acuerdo. - ¿Qué dijo?
Dije que estoy de acuerdo.
Bien. No lo oigo. Hábleme a este oído. Escarlatina.
Perdón. ¡Claro que sí! ¿Qué le parece el lunes?
No. Tiene que ser el lunes.
Sí, está bien.
El lunes. No veo llegar la hora de ver a los chicos y sus números.
No tiene que burlarse de mí con las manos.
No fue mi intención.
Déjeme verificar con mi secretaria.
Maldición. Cuatro llamadas perdidas.
¿Qué dijo?
No dije nada.
Sí. Lo tomo sin leche. Dos cucharaditas de azúcar.
- ¿Hola? - ¿Hola?
No puedo seguir con esto. Es hora de decirle.
- ¿Terri? - ¿Sí, mi amor?
Hola, Kendra.
Maldición, Will.
Eres un mecánico muy sexi.
Me estoy divirtiendo muchísimo.
Trabajar con las manos, andar buscando repuestos.
Es como estar en una canción de Springsteen.
Bueno, voy por unos trapos para limpiar la mugre.
Ay, Dios.
Ese auto es la distracción perfecta.
Le compraría algo así a Phil si no supiera que lo haría muy feliz.
¿Qué más da? Tendrá muchas sospechas...
cuando llegue del hospital sin bebé.
Tienes que relajarte.
Y beber más.
Yo ya lo tengo todo ideado.
¿Ah, sí?
La rubia dará a luz en las vacaciones de primavera.
Tú y yo nos tomaremos una semana...
en un spa, en Cincy, dedicado al cuidado prenatal.
Pero en realidad estaremos en la oficina de Woo con Quinn...
hasta que la zorrita reviente.
Es un excelente plan...
excepto porque Quinn ya no nos dará su bebé.
Sí nos lo dará, tonta.
Tenemos que distraerla con la realidad de su situación.
¿Cómo lo lograremos?
Necesita dinero.
Le pagaré por cuidar a mis niños.
Luego de estar con esos híbridos, se ligará las trompas.
Qué inteligente eres.
Tú heredaste la belleza, pero yo, la inteligencia y la belleza.
Hola, Rachel.
Hola, Finn. No vi que estabas ahí.
¿Querías preguntarme algo?
Sí. Pero lo olvidé. Me distraje.
Me alegra tener tu atención...
para invitarte a mi casa el viernes por la noche.
Puesto que he tenido largos rizos desde que concursaba de niña...
pensé que podría darte algunos... consejos para el número de Hair.
Sí, me parece muy bien.
Perfecto. ¿A las 8:00?
A las 8:00 está perfecto. Perfecto.
Objetivo logrado. Comienza la fase dos.
Oye, Quinn.
Quería pedirte permiso...
para hacer algo el viernes por la noche si vas a...
Me parece bien. Estaré cuidando niños.
Ah, muy bien. Nos vemos.
- Bien. - Sí.
Hola. ¿Qué vas a hacer el viernes?
Lo de siempre. Pararme afuera del 7-11 con cara de depresión...
hasta que alguien me ofrezca una cerveza.
- ¿Qué hay? - ¿Quieres cuidar niños conmigo?
Los muchachos se me han acercado...
con sus preguntas sobre la pelografía.
Una compañera nos explicará todo.
Ella es experta. Brittany, son todos tuyos.
¿Quién es mío?
Dinos lo que sabes.
Está bien.
La pelografía sale muy bien si piensas que te están dando descargas eléctricas.
Le das vueltas a la cabeza como si estuvieras enloqueciendo.
- Vaya. - Qué bien.
- Bravo, Brittany. - Lo hace muy bien.
Es como tener epilepsia, pero en bonito.
Muchachos, ahora prueben ustedes.
- Sí. - Muy bien. Sí.
Relájense y suéltense. Muy bien.
- Luce muy loco. - Tú luces muy loca.
Me lo tragué.
- ¿Cuándo acabarán las mentiras, Sue? - No sé de qué me hablas.
Me has estado espiando, lo sé y lo sabes.
¡Eres capaz de todo para arruinar al Club Coral, ya basta!
Me molesta tu acusación, William.
Me has acusado con nuestros amigos de Haverbrook y Jane Addams.
¡Es una afronta escandalosa a mi invaluable reputación!
Aunque claro, es cierto. Te he estado vigilando.
Porque no me gusta lo que está pasando aquí.
¿Sabes por qué hago que mis Ánimas se peinen con cola de caballo?
Para que no distraigan de su impecable talento.
Tú estás tomando la estrategia contraria, Will.
Eso me hace pensar que sabes que tus chicos no tienen talento.
Yo sí creo en mis muchachos.
Quizá al principio, pero no ahora...
que ya viste la competencia que amenaza...
¡hasta tu lugar en esta escuela!
Me darás la lista actualizada antes de las 5:00, mañana.
Y si hay algo en esa lista que incluya...
mover el pelo de forma denigrante y afeminada, lo eliminaré.
No permitiré que tú decidas cuáles números presento.
Y no te daré la lista.
Entonces vuelvo a ser la codirectora.
Chicos, desde el principio.
No tardo.
Gracias por ayudarme con esto de la pelografía.
Sí. La clave está en el calentamiento.
¿Se te ocurre una canción para que podamos ensayar?
¿Qué tal la de Grease?
La que cantamos cuando entraste al club.
Está bien. Pero, básicamente estaba...
nervioso ese día, pero...
Cuéntamelo todo, guapo.
Siento escalofríos
Y se multiplican
Estoy perdiendo el control
Porque la energía
Que aportas tú es electrizante
Será mejor que te metas en cintura
Porque necesito un hombre
- Pero mi corazón te quiere - Espera. Para. Para.
¿Qué pasa?
Tengo que ser sincero contigo. Me siento muy incómodo...
y te lo diré lo más suavemente que pueda...
pero pareces una... triste payasa ramera.
¿Qué?
Esa imagen... no te va bien.
Cuando la vi la primera vez, me tomó desprevenido porque...
luces como una mujer adulta, pero...
eso no es lo maravilloso de ti, Rachel.
A mí me gusta tu manera normal de vestir...
con tus calentadores de lentejuelas.
Creí que esto era lo que te gustaba.
No. Para nada.
Qué raro, justo hablé de ello...
con Kurt la semana pasada, me preguntó...
¿Qué clase de chicas te gustan?
Me gusta que sean muy naturales.
Con poco maquillaje y sin ropa muy ajustada.
De ese estilo, ¿sabes?
Totalmente.
Me siento muy idiota.
No, no. Es culpa mía.
No es correcto que esté aquí.
Pero de veras me agradas, Rachel.
Me tengo que ir.
Debimos pedir ser los vaqueros.
Fue mi error.
¿Qué haremos al respecto?
¿A quién le envías mensajes?
A Mike Chang. Tiene problemas con su peluca.
Deja el teléfono y ayúdame con el nudo; ya casi lo tengo.
¡Deténganse! ¡La mesa no!
¡Piensa en algo!
Traje mi guitarra. Cantemos una canción de cuna.
Dame esto. Oigan, niños, mírenme.
¿Quieren ver un video musical en vivo?
- Sí. - Bien.
Papá, sé que te vas a molestar
Porque siempre fui tu niñita
Pero a estas alturas ya deberías saber
Que no soy una niña
Tú me enseñaste el bien y el mal
Necesito tu ayuda Papá, por favor, sé fuerte
Seré joven de corazón
Pero sé lo que estoy diciendo
El chico del que me advertiste
El que dijiste que no me convenía
Estamos metidos en un terrible lío
Y es un hecho
Por favor Papá, no me sermonees
Tengo graves problemas
Papá, no me sermonees No he podido dormir
Pero ya tomé una decisión
Y voy a quedarme con el bebé
Voy a quedarme con mi bebé
Cántala otra vez.
Es la primera vez que han estado dormidos todos al mismo tiempo.
¿A qué huele?
A jabón.
¿Lograste que se bañaran?
¿Eres una exorcista?
Es un jet, ¿no? Necesita embrague y amortiguadores nuevos, pero...
me está quedando muy bien.
¿Qué harás cuando nazca el bebé?
No le cabe el asiento para el bebé.
No tiene seguros.
Estuviste fantástica.
Me sorprendió cuánto lo disfruté.
Al principio, me preocupé por ti.
Parecías distraído, enviándole mensajes a Mike.
¿Distraído? Justo lo contrario, nena.
Estaba completamente involucrado.
Esta noche, demostramos algo:
Sí podemos ser papás.
Me pusiste una trampa. ¡Con Finn!
Vuelves a ser tan dramática como siempre.
¿Cómo pudiste hacer eso? Creí que éramos amigos.
¿Por qué lo creíste?
Deberías darme las gracias.
Te ayudé a darte cuenta de que tu fantasía...
de huir con Finn es un cuento de hadas.
Te gusta.
Sí, es eso. Y quisiste eliminar a la competencia.
Solamente quise que él entendiera que no eres una segunda opción viable.
¿Crees que soy una segunda opción?
Muy lejana.
¿Crees que vivo en un cuento de hadas?
Así fuera la segunda o la número 50, te ganaría, porque soy mujer.
Déjame te explico las cosas, princesa.
No hay esperanzas para ninguno de los dos.
Él quiere a Quinn y van a tener un bebé.
No somos más que una distracción.
Entre más pronto lo entendamos...
será mejor.
Quítale las garras de encima a mi hombre.
¿Está claro?
¿Quién es tu hombre?
No te hagas tonta, rechoncha.
Ah, y que quede asentado...
que pedirle a alguien que te acompañe a cuidar niños está pasado de moda.
Yo sé que Puck me quiere.
Despierta.
Mientras cuidaban a los niños, Puck me envió mensajes sexuales.
¿Mensajes sexuales?
Sí, por el celular. En serio, ¿de qué época eres?
Mientras ustedes jugaban a la casita...
Puck y yo intercambiábamos mensajes muy candentes.
¿Por qué no revisas su celular?
Mis mensajes son demasiado candentes para borrarlos.
Gracias a todos por venir.
Es un honor tenerlos aquí.
Sin más preámbulos, les presento a Nueva Dirección.
Sí
Qué locura
Qué Increíble
Es su amigo Artle
Es su amiga Mercedes
Están listos
Oye
Me pierdo en tus ojos
Y cada vez te toco más
Cuando te vas te ruego que no te vayas
Digo tu nombre dos o tres veces seguidas
Estoy que doy miedo
No me preguntes por qué No lo sé
Me haces parecer muy loca
Tu amor me hace parecer muy loca
Me haces parecer muy loca
- Tus manos me hacen parecer muy loca - Parecen unos locos.
- Me gusta el pelo largo - Completamente.
El pelo largo y hermoso
Brillante, reluciente
Suelto, blondo, de cera
Espero que me busques ahora
Tus besos me hacen desear que me salves
Parezco muy loca, tu amor me hace así Me tienes muy loca enamorada
- Oye - Me haces parecer muy loca
- Oye - Tu amor me hace parecer
Muy loca
- Me haces parecer muy loca - Tu amor
Tus manos me hacen parecer muy loca
Hasta aquí, hasta acá Hasta acá
Hasta donde se detiene solo
Donde se detiene solo
- Me haces parecer muy loca - Estamos locos
Tu amor me hacer parecer muy loca
- Me haces parecer muy loca - Oye, oye, oye
- Tus manos me hacen parecer muy - MI pelo enloqueció
No salió bien, ¿verdad?
Apenas fue el ensayo; falta pulirlo.
Pero vamos por buen camino.
Imagina que no existe el Cielo
Verás que es fácil si lo intentas
NI el Infierno debajo de nosotros
Arriba, únicamente el firmamento
Imagina a toda la gente
Viviendo para el ahora
- Imagina que no existen los países - Imagina que no existen los países
- No es tan difícil hacerlo - No es tan difícil hacerlo
- Nada para morir ni matar - Nada para morir ni matar
NI nada de religiones
Imagina a toda la gente
Viviendo la vida en paz
Dirás
Dirás que soy un soñador
Pero no soy el único
Espero que algún día nos acompañes
Y el mundo estará unido
Imagina que no existen las propiedades
Me pregunto si podrás
Ni la avaricia ni el hambre serán necesarias
Una fraternidad humana
Imagina a toda la gente
Compartiendo el mundo
Dirás
Dirás que soy un soñador
Pero no soy el único
Espero que algún día
- Nos acompañes - Nos acompañes
Y el mundo vivirá unido
Hola, nena.
Será mejor que no lo hagas.
- HÁBLAME DE TUS BRAGAS - NO ME PUSE
Me mentiste.
Perdón.
Traté de resistirme a Santana, en serio.
Pero soy joven y las chicas tienen un poder sobre mí.
- Pero no pasa nada. - Sí, sí pasa.
- Creí que querías estar conmigo. - Sí quiero, y mucho.
Pero no te acuestas conmigo desde que te preñé.
Mi amor, soy hombre. Tengo mis necesidades.
¿Quieres educar una hija conmigo y enviar mensajes sexuales...
a todas las chicas de la escuela si no me acuesto contigo a diario?
No. Solamente a las chicas guapas.
Mira, seré un buen papá, pero no dejaré de ser quien soy.
Se la regalo.
¿Lo dices en serio?
Las niñas necesitan un buen padre...
y mi nena solamente lo tendrá si se la entrego a usted.
El Sr. Schue será un buen padre, ¿no?
Sí. Creo que será un excelente padre.
Will.
Hola, chicas.
Creí que pasarías la tarde en la chatarrería.
Ah, sí. Cambié de planes. Me distraje con otro asunto.
¿Qué haces aquí, Quinn?
Es una charla de mujeres, intercambiamos historias del embarazo.
Qué bien.
¿Me alcanzas en el garaje cuando tengas un momento, Ter?
Yo ya me iba, así que...
¿Sí?
Hasta luego, Sr. Schue.
Ya sabes que detesto las sorpresas.
¿Dónde está el Bombardero Azul II?
Se lo vendí a un chico y le gané un buen dinero.
Que él se divierta.
Gané para la cuota inicial de un auto familiar.
Ay, Terri...
te quiero...
y quiero a nuestra niñita...
y no quiero que nada me distraiga de ustedes.
CHICOS
Hola.
¿Podemos enamorarnos otra vez?
Primero tengo algo que decirte.
Quiero que seamos sinceros, pase lo que pase.
Dime lo que quieras.
Perfecto.
Ni siquiera es la gran cosa.
En realidad, no hice nada, pero...
la otra noche, cuando cuidaste a los niños...
fui a casa de Rachel.
Pero no pasó nada. Me... sentía alterado por nuestros pleitos...
y ella se puso un traje muy raro de Gatúbela...
y creo que pudo pasar algo, pero no pasó.
Porque solamente quiero estar contigo.
Está bien.
Gracias por ser sincero conmigo.
Te quiero, Quinn.
Yo también te quiero.
Bueno.
¿Me permites un segundo, Sue?
Claro.
Te debo una disculpa.
Creí que los chicos debían ser más espectaculares...
pero me equivoqué.
Ellos no son así.
Gracias por ayudarme a entenderlo.
Ah, aquí tienes la nueva lista.
Qué buenas selecciones, William.
"Orgullosa Mary". Qué candente.
Qué candente.
- No te burles de mí. - Perdón.
No reconozco la última.
Es la nueva que agregué.
Quiero que los chicos olviden lo de la pelografía porque...
Empezaremos de cero. Tomen un banco.
¿Ahora somos un coro con bancos?
No. No bailaremos con los bancos.
Nada de trucos. Nada de falsa teatralidad.
Nos sentaremos en los bancos y cantaremos.
Gracias, Sr. Schuester.
DEL ESCRITORIO DE WI LL SCHUESTER Esta es su lista de canciones...
para la sectorial.
"No dejes de creer". La cantarán.
"Orgullosa Mary" en silla de ruedas. Está incluida.
Les sugiero que tomen las canciones...
las dividan entre sus dos grupos...
y usaré mis influencias para que Schuester y su grupo canten al final.
Así parecerá que él les robó las canciones.
¿Quién se cree que soy?
Qué buena pregunta, porque olvidé sus nombres.
Mire, me paso los días tratando de enseñarles a las chicas...
que mentir y hacer trampa no las llevarán a nada bueno.
¿Y usted quiere que haga precisamente eso para que ganen la competencia?
Sí, básicamente.
No pierda la posibilidad de darles otra oportunidad a sus chicas.
Los chicos de McKinley lo harán bien.
Pero aparte del Club Coral, sus chicas no tienen un futuro prometedor.
Sería terrible que perder las devastara a un grado tal...
que se dieran por vencidas.
¿Sabe cuántos coros de sordos han ganado la competencia?
Tendrán que subir la voz, porque no oigo.
Estoy sordo de un oído. Escarlatina.
Supongo que lee labios. Léalos.
Nunca permita que nada...
lo distraiga de ganar.
Jamás.
Tú, el de la mirada triste
No te desanimes
Ay, yo sé que es
Difícil darse ánimo
En un mundo lleno de personas
Puedes perder todo de vista
Y la oscuridad en tu interior te hará sentirte pequeño
Pero yo veo tu verdadero yo traslucir
Yo veo tu verdadero yo
Y por eso te amo
Que no te dé miedo mostrarte
Como eres en verdad
Tu yo auténtico
Es tan hermoso
Como el arcoíris
Muéstrame una sonrisa y luego
No seas infeliz No recuerdo cuándo fue
La última vez que te vi reír
SI el mundo te vuelve loco
Y ya aguantaste hasta donde pudiste
Llámame
Porque sabes que yo te apoyaré
Yo veo tu verdadero yo
- Traslucir - Traslucir, sí
Veo tu verdadero yo
Y por eso te amo
- Que no te dé miedo - Miedo
Mostrarte como eres en verdad
Tu yo auténtico
Es tan hermoso
Como el arcoiris