Esto se perdieron la semana pasada.
Will supo que Terri fingía el embarazo.
Caramba.
Will la dejó, duerme en la escuela...
y lo descalificaron de la sectorial porque durmió en un colchón.
Quinn está embarazada. Puck es el padre, Finn no.
Y Quinn vive en casa de Finn desde que sus padres la echaron.
Sue les dio a los rivales la lista de canciones de la sectorial.
La boda de Ken y Emma es el mismo día. Will no puede asistir...
Emma no Irá a la sectorial y Ken parece enojado.
- Y eso fue lo que se perdieron de... - Glee: El coro
Nos van a endilgar al Sr. Sinacori como asesor de la sectorial.
¿El maestro de matemáticas asqueroso?
Siempre anda cantando por los pasillos.
Hola. ¿A alguno de ustedes le pareció raro...
que Puck corriera a ayudar a Quinn en el ensayo de ayer?
Ay, Dios. ¿Es el bebé? ¿Ya vas a dar a luz?
- Creo que necesita toallas calientes. - ¿Quieren callarse?
Hay sudor en el piso. Me resbalé. Estoy bien.
Ella le agrada. Son amigos. Todos lo sabemos.
Sí, pero pareció algo más.
No les he contado esto, pero soy medio adivina.
Aún no puedo leer mentes, pero tengo un sexto sentido.
Algo está ocurriendo, sin duda.
Tenemos que irnos.
- Debemos ensayar. - Y lo haremos.
En cuanto el Sr. Schuester nombre a un asesor para sustituirlo.
No tienen que asustarse. No es como Carrie ni nada similar.
Oye, sospecha algo.
Lo sé. Esto me asusta. Espera.
Artie llama. Activaré una llamada en grupo.
Amigas, esto es grave. Si se entera, se lo dirá a Finn.
Es una bocona.
Kurt quiere hablarles.
Hay que encerrarla en mi sótano hasta que pase la sectorial.
- No podemos. Necesitamos que cante. - Maldito talento.
- Nos enteramos. ¿Quién se lo dijo? - Supusimos que tú.
- ¿Por qué iba a hacerlo? - Para vengarte de Puck.
- ¿No son novios? - El sexo no es un noviazgo.
Si fuera así, Santana y yo seríamos novias.
Miren, no quiero hacer olas.
Desde que Quinn se embarazó, yo soy la más popular.
Esperen. Rachel va pasando.
Hola, mamita sensual.
Se fue. Sé que metí la pata al contarles de Quinn y Puck.
Y me siento muy mal, pero no podemos dejar que Rachel lo descubra.
Si le cuenta a Finn, él enloquecerá.
Y no tendremos posibilidades en la sectorial.
GLEE EL CORO
¿Estás segura?
Pero la boda es el sábado. Tu boda.
Lo sé. La retrasamos unas horas.
No tiene que ser a plena luz del día.
Quiero hacerlo, Will, llevar a los chicos a la sectorial.
Bien, pero ¿y Ken?
Se pondrá furioso.
Apelé a él como educador.
Siempre elegirás a Will antes que a mí.
Él no estará ahí. Lo hago por los chicos.
Creí que tú, más que nadie, lo entendería.
Esta vez, creo que no.
Se lo tomó muy bien. Fantástico.
No sabes cómo te lo agradezco.
Oye. Sé que no me corresponde...
pero ¿tu médico le hizo todos los análisis genéticos a tu hijo?
Pregunto porque la esposa de mi primo León se embarazó...
y era portador de Tay-Sachs.
¿Qué es eso?
Es una afección genética. Según tengo entendido, es terrible.
O algo así.
El bebé de León estaba bien.
Aunque fue bastante aterrador.
Mi médico no lo mencionó.
¿Sabes? Qué idiota soy.
Hacen el análisis si uno de los padres es judío.
Sí. Solamente los judíos tienen el gen.
Bien. Bien, nos veremos en el ensayo.
Debes llevarme a que le hagan el análisis de judíos.
¿Por qué? ¿Eso es real?
Si el bebé está enfermo, Terri Schuester no lo adoptará.
No puedo pedírselo a Finn. Sabrá que pasa algo.
¿Tiene que ser hoy? Porque tengo el Club de Pelea.
Hola, chicos.
Vamos a reunirnos.
Pues, encontré a mi sustituta.
Un aplauso para la Srta. Pillsbury.
Tuve que hablar con ella cuando descubrieron el ave en mi armario.
¿Sabe algo de música siquiera?
Lo importante es que se preocupa por ustedes tanto como yo.
Ahora bien.
No sé qué me depara el futuro a mí... ni qué le depara al grupo.
Pero sé que el sábado, harán que me sienta orgulloso.
Van a ser fabulosos.
Bueno.
Adiós por ahora.
Un momento. ¿Y nuestra lista de canciones?
No puedo ayudarlos con eso.
Tienen que hacerla solos.
Muy bien, muchachos.
Ay, Dios.
Cantemos "Orgullosa Mary" en sillas de ruedas.
- Y "No dejes de creer". - ¿Qué me dicen de la balada?
Me fascinaría contribuir con una balada de mi repertorio.
Bien, ¿sabes, mandona? Basta.
Me he esforzado tanto como tú y soy tan buena como tú.
¿Sabes? Siempre terminas siendo el centro de atención.
Mercedes, ¿crees que eres una baladista tan buena como yo?
Las baladas son mi especialidad.
Rachel, ¿por qué no dejas que Mercedes lo intente?
Gracias, doña P.
Rachel.
¿Necesito decirte qué canción es?
Metales de viento, cuerdas, acompáñenme.
Y te digo
No me iré
Eres el mejor hombre que conoceré en la vida
De ninguna manera me marcharé
No, no, no No hay manera
No, no, no, no hay manera de que viva sin ti
No viviré sin ti
No quiero ser libre
Me quedaré
Y tú, y tú
Me vas a amar
Sí
Derrumba las montañas Chilla, grita y aúlla
Puedes decir lo que quieras No saldré de aquí
Detén todos los ríos Empuja, golpea y mata
No voy a dejarte
Es imposible que lo haga
Y
Yo
Te
Estoy diciendo
Que no me voy a Ir
No viviré sin ti
No quiero ser libre
Me quedaré Me quedaré
Y tú, y tú, y tú
Me vas a amar
Sí
Me amarás
Me
Amarás
¿Qué opinan?
Queda claro que les encantas.
Y aunque no sería mi primera opción...
muero de ilusión por verte cantarla en la sectorial.
Eres asombrosa, Mercedes, y... te lo mereces.
- Ahora voy a abrazarte. - Bien. Ven.
Eso fue genial. Sé que debió ser difícil para ti.
Era lo correcto. Quería unir al equipo.
Sí. ¿Sabes? Te seré franco. Estoy emocionado con lo de la sectorial.
Digo, fueron dos meses difíciles...
con Quinn, el bebé y todo eso.
No lo sé. Realmente creo...
que una victoria haría que todo estuviera bien un rato.
¿Sabes? ¿Es una estupidez?
No es ninguna estupidez.
- ¿Qué traes? - Quiero que seas feliz, Finn.
Y cuando quiero a alguien, no puedo verlo sufrir...
si sé que puedo hacer algo al respecto.
¿De qué hablas?
Tengo que decirte algo.
¡Oye, por favor! ¡Quítate! ¡Ya basta!
¡Quítate! ¡Quítate! Oye.
- ¡Di la verdad! - Me soltó un golpe a traición.
Eres muy tonto como para hacerte el tonto.
¿Quién te lo dijo, Finn?
- Obviamente, fue Rachel. - ¿Qué? No hice nada.
Sí, fue Rachel, pero quiero que tú me lo digas.
- Quiero que los dos me lo digan. - Calma.
¡Los dos me están mintiendo!
¿Es cierto? Solamente dímelo. ¿Es cierto?
Sí.
Puck es el padre.
Entonces, ¿todo eso de la tina lo inventaste simplemente?
Tú fuiste el tonto que se lo creyó.
Oye. Oye.
Lo lamento muchísimo.
Al diablo.
¡Mi relación contigo terminó!
¡Mi relación con todos ustedes terminó!
Lo siento mucho.
Entiendo completamente si quieres pegarme.
Si puedes, trata de evitar mi nariz.
Bien.
No estoy enojada contigo.
Solamente hiciste lo que yo no pude por falta de valor:
Decir la verdad.
Fui egoísta al decírselo.
Quería que Uds. Terminaran para que él quisiera estar conmigo.
Y ahora ninguna de las dos lo tiene.
Lastimé a mucha gente.
¿Ya puedes irte?
Realmente quiero estar sola.
Hola.
Sé que estás alterada ahora.
Pero quiero estar contigo...
y haré todo lo que pueda para ser un buen papá de nuestro bebé.
Gracias.
Pero, francamente, no puedo lidiar con más estrés en mi vida ahora.
Lo voy a hacer sola.
Sé que no lo entiendes, pero, por favor, respétalo.
La competencia empieza a las 11:00. Tendré encendido el teléfono.
Lo sé. Ya me lo dijiste... tres veces. Y lo anotaste.
Me presento a trabajar, Sr. Schuester.
Debo decirle que tengo ansiedad en eventos públicos.
¿Sabes, Jacob? Descuida. Necesitamos un duodécimo miembro.
¿De acuerdo? Oscila en la parte de atrás.
- No tienes que cantar. - Sí. No cantes.
- Bien. - Fantástico.
Ay, Dios mío.
¿Aún no se sabe nada de Finn?
No sabes cómo te lo agradezco.
Bien.
ESCUELA PÚBLICA DE LI MA
ESCUELAJANE ADDAMS ESCUELA PARA SORDOS HAVERBROOK
COMPETENCIA SECTORIAL DE COROS
Bien.
Todo va viento en popa hasta ahora. Nos registramos.
COMPETENCIA SECTORIAL DE COROS
Y según el programa...
les tocó por azar presentarse en tercer lugar.
¿Seremos los últimos? ¿Eso no es malo?
No precisamente. Es una buena noticia.
Mis audiciones en el teatro me enseñaron...
que queremos ser los primeros o los últimos.
Si somos los primeros, todos tienen que estar a nuestra altura.
Si somos los últimos, los jueces nos recordarán mejor.
¿Conseguiste alguno de los papeles?
Estoy de acuerdo con Rachel.
El vaso está medio lleno con cosas muy buenas.
Sí. La Srta. Pillsbury tiene razón. Estamos aquí, ¿cierto?
No hay razón para no entrar con buenas vibraciones.
Claro. Claro.
- Claro. - Claro.
Y tú, y tú, y tú
Me vas a amar
Sí
- Es una canción muy popular. - Me vas
A amar
Avanzando, avanzando
Avanzando por el río
Tenemos un problema.
Interpretan nuestros números. Los chicos están enloqueciendo.
Artie choca contra la pared y sé que Jacob acaba de orinarse.
Lo sabía. Sue les dio la lista de canciones.
¿Will? Will, estos chicos necesitan un líder ahora.
Aguanta. Sé qué hacer.
Bien.
¡Sue!
¿Qué clase de maestra eres?
Hola, amigo. Vine a alimentar a mi atrapamoscas.
Les diste la lista y no te saldrás con la tuya.
Es una acusación calumniosa e insisto en que te retractes de inmediato.
- No tienes pruebas. - ¿No tengo pruebas?
Tú eres la única persona que tenía la lista.
Además de eso, no tienes pruebas.
Es hora de enfrentar los hechos, William.
A la 1:00 p. m. De hoy, tu club habrá tenido su gran oportunidad...
y habrá fracasado.
Cancelarán el Club Coral.
Y todo el dinero que Figgins ha canalizado hacia tu presupuesto...
finalmente, como corresponde, lo devolverá al mío.
Te pasaste de la raya.
Ya no me voy a quedar de brazos cruzados.
Voy a desenmascarar a la farsante en la que te convertiste.
Ataca, William.
Estoy bastante segura de que agregarás la venganza...
a tu larga lista de cosas para las que no sirves.
- Junto con estar casado... - No lo hagas.
Dirigir el Club Coral de un bachillerato...
y encontrar un peinado que no te haga parecer lesbiana.
Te quiero como a una hermana.
Quítame las manos de encima.
No vas a empujar a una mujer, ¿verdad?
Supuse que no.
LOS QUE SE QUEDEN SERÁN CAMPEONES
Hola, Finn.
Acabo de llamar a tu mamá. Me dijo que estarías aquí.
Sí, acabó la temporada de fútbol, así que saco mis cosas.
LÍ MITE DE LAS EXCUSAS 0 Parece ser algo que pudo haber esperado al lunes.
¿Supo algo?
Sí. Las cosas están bastante mal.
- Yo no puedo asistir. - ¿Y yo sí?
Ni siquiera puedo estar junto a ella sin ponerme a llorar.
No puedo mirarlo a él sin querer partirle la cara.
No tengo más discursos para animar. Sabes que sé cómo te sientes.
Lo único que sé es que, entre tú y yo...
no creo que puedan ganar sin ti.
Pero eso no es justo. ¿Por qué siempre todo se trata de mí?
¿Por qué siempre debo ser el que cede?
Porque, a veces, ser especial...
es nefasto.
Solamente quiero que todo sea como si no hubiera ocurrido nada.
Pues, Finn...
no siempre se obtiene lo que se quiere.
Escucha, estaré en el salón del coro.
Sr. Schue, olvidó sus llaves.
No, no las olvidé.
No, aquí no aceptamos tu dinero. Yo pago.
Galletas gigantes para celebrar.
No tengo muchas ganas de celebrar.
¿Por qué no? Uno de nosotros va a ganar.
Hola.
Qué linda lista de canciones.
No he oído cantar a sus chicos sordos, claro.
- Dicen que cantarán "No dejes de creer". - ¿Quién es usted?
Perdón. Dejen que me presente. Soy Emma Pillsbury.
Soy la asesora del Club Coral de McKinley.
¿Y el blanco del cabello rizado?
Debería darles vergüenza. ¿No les da vergüenza? Son educadores.
En realidad, no. ¿Saben? Son más que eso.
Cuidan a chicos desfavorecidos...
y les enseñan que solamente pueden competir si hacen trampa.
Perdón, pero ¿qué clase de mensaje es ese?
No sé de qué habla.
"No dejes de creer" es la canción más descargada en iTunes.
Solamente tengo un oído bueno y hasta yo lo sé. Escarlatina.
Claro. ¿Y "Orgullosa Mary"... en sillas de ruedas?
¿Sabe cuánto significará una victoria para mis chicas?
Les cambiará la vida. Sentirán que de nuevo valen algo.
Perdón. ¿Cree que no van a saber que algo pasa?
¿Que no notaron que eligió números nuevos días antes de la competencia?
Estuvieron fantásticas. Es todo lo que sé.
Lo que tenemos aquí es racismo contra los sordos.
Qué vergüenza.
¿Saben cuál es la vergüenza?
Quizá si hubieran creído en ellos un poco más...
habrían tenido actuaciones maravillosas...
sin hacer trampa.
No dejes de creer
Aférrate a ese sentimiento
Gente del farol
Reunión en la sala de espera. Cinco minutos.
No dejes de creer
Les dieron la lista de canciones.
No quieren estar aquí. Son las espías de Sue Sylvester.
Sé que eso es cierto. Sue nos pidió que fuéramos sus espías.
Quizá todavía seamos Ánimas, pero no le dimos la lista a Sue.
Pues, yo sí, pero no sabía lo que iba a hacer con ella.
Bien, miren. Crean lo que quieran, pero nadie me obliga a estar aquí.
Y si llegan a contarlo, lo negaré...
pero me gusta estar en el Club Coral.
Es la mejor parte de mi día.
No iba a arruinarlo.
Te creo.
Miren, no tiene caso que discutamos.
- Cantaremos dentro de una hora. - No tenemos canciones.
Podría improvisar mis poesías de primera categoría.
Lo haremos correctamente.
Comencemos con una balada. ¿Tienes algo más en tu repertorio?
Sí, pero nada tan bueno como tú.
Acordamos...
Acordamos que yo cantaría. Y te digo que no se va a dar.
Rachel, la verdad es que eres la mejor cantante que tenemos.
Por mucho que me duela reconocerlo, y me duele...
tiene razón. Rachel es nuestra estrella.
Si alguien tiene que improvisar, debería ser ella.
Tengo algo que he estado ensayando desde que tengo cuatro años.
Tenemos la balada y podemos terminar con "Alguien para amar".
Al público le encanta.
Sí. Eso y una lata de sopa nos garantiza el tercer lugar.
Necesitamos otra canción para cantar juntos.
Yo tengo una.
Encontré la partitura en línea.
Usé la fotocopiadora de las Ánimas. Luego la destrocé.
Mike, Matt, Brittany, Santana, Uds. Son los mejores bailarines.
Discurran algo y todos los seguiremos.
- Todo saldrá disparejo. - Bien.
Somos mejores si nos soltamos.
Nuestra única ventaja es que creemos en nosotros mismos...
y en lo que cantamos.
Si podemos mostrarles eso a los jueces, quizá tengamos posibilidades.
Nos da gusto que hayas vuelto, Finn.
¿Te parece bien que tome mi lugar?
Claro.
Solamente vine porque esperaba poder acostarme con Rachel.
¿Todo bien, amigo?
Finn, yo...
- ¿Estás bien? - No te preocupes por mí.
Ahora todo depende de ti.
Tú querías el solo, la oportunidad de ser una estrella.
Esta es tu oportunidad. No metas la pata.
¿Están nerviosos? ¿Ya empezó?
Es hora de la función.
Y ahora, el último equipo:
Nueva Dirección, del Bachillerato McKinley.
No me diga que no viva Que me siente sin hacer nada
La vida es un caramelo y el Sol es una bola de mantequilla
No traiga una nube que llueva sobre mi desfile
No me diga que no vuele Simplemente tengo que hacerlo
SI alguien sufre una caída soy yo y no usted
Dígame quién le dijo que puede hacer que llueva sobre mi desfile
Salgo marchando con mi banda
Golpeo mi tambor
Y si me abro en abanico
Es su turno al bate, señor
Por lo menos yo no fingí
Sombrero, señor Supongo que no lo logré
Pero ya sea yo la belleza totalmente perfecta
Una peca en la nariz del cutis de la vida
La ceniza o la brillante niña de sus ojos
Tengo que volar una vez Tengo que Intentarlo una vez
Solamente se muere una vez Claro, señor
Ay, la vida es jugosa Jugosa, y verá
Tengo que darle un mordisco, señor
Prepárate para mí, amor porque aquí voy
Simplemente tengo que marchar MI corazón es un tamborilero
No traiga una nube que llueva sobre mi desfile
Voy a vivir y viviré ahora
Conseguiré lo que quiero Sé cómo hacerlo
Una tirada para todo el pozo
Un tiro y la campana tañerá
El ojo en el blanco y pum
Un tiro, un disparo y zas
Olga, Sr. Arnsteln
Aquí estoy
Saldré marchando
Con mi banda
Golpearé mi tambor
Y si me abro en abanico
Es su turno al bate, señor Por lo menos yo no fingí
Sombrero, señor Supongo que no lo logré
Prepárate para mí, amor porque aquí voy
Simplemente tengo que marchar MI corazón es un tamborilero
Nadie, no, nadie
Va
A hacer que llueva sobre ml
Desfile
Señoras y señores: Nueva Dirección.
No siempre se obtiene lo que se quiere
Pero si lo Intentas, a veces
Te darás cuenta
De que se obtiene lo que se necesita
Hoy la vi en la recepción
Con una copa de vino en la mano
Ay, sabía que Iba a reunirse
Con su contacto
A sus pies estaba un hombre libre
No, no se puede
No siempre se obtiene lo que se quiere
Ay, no, no, no se puede
No siempre se obtiene lo que se quiere
Lo que se quiere
No siempre se obtiene lo que se quiere
Pero si lo Intentas, a veces
Pues, te darás cuenta
De que se obtiene lo que se necesita
Y fui
A la manifestación
A recibir el maltrato que me corresponde
Vamos a dar salida a nuestra frustración cantando
SI no lo hacemos vamos a fundir un fusible de 50 amperios
Un fusible de 50 amperios
Cántamela ya
No siempre se obtiene lo que se quiere
Pero si lo Intentas, a veces
Pues, te darás cuenta
De que se obtiene lo que se necesita
No siempre se obtiene lo que se quiere
Se obtiene lo que se necesita
Ay, sí, lo que se necesita
Lo que se necesita
SALÓN DE LOSJ UECES DE LA SECTORIAL
12:15 P.M.
J UEZA Bien, simplemente lo diré.
Es una competencia de canto.
No sé cómo entraron los sordos.
SEXTO LUGAR EN SRTA. OHIO 2006
No cantaron. Graznaron.
Y todos lloraron. Y yo decía: "Bajen del escenario.
Son terribles y me hacen sentir muy incómoda".
Espera un segundo, Candy.
PRESENTADOR DE LA WOHN-TV LEYENDA DE OHIO
Los chicos de "Haverhurst" hicieron que sacara mi pañuelo dos veces.
Y las chicas de Jane Addams lucieron bien... en los lugares correctos.
¿Puedo decir algo?
No tengo idea de qué diablos estoy haciendo aquí.
VICECONTRALOR DE OHIO CÍ NICA PAGADA POR EL ESTADO
En serio. No entiendo qué es un club coral...
y ni siquiera había oído el término "coro"...
hasta hace tres horas cuando mi jefe dijo que tenía entradas para NASCAR...
y que yo vendría a sustituirlo en este evento tonto.
Las chicas de Jane Addams...
Yo le repartí cientos de miles de dólares de los contribuyentes...
a esa escuela para que desfilaran como un montón de golfas.
El grupo de McKinley es bueno, pero no pareció que hubieran ensayado.
Pero me gusta su energía.
Tengo que reconocer que tengo debilidad por los Rolling Stones.
Estuve en la Pista Altamont en 1969.
Vi cómo apuñalaron a aquel hombre.
Hasta el día de hoy, no me puedo sacar la imagen de la cabeza.
En verdad no sé de qué están hablando.
Nunca he estado tan aburrida.
Si tuviera que elegir el grupo al que menos odié...
No parece que las cosas vayan bien.
Hola.
Quería decirles que estuvieron perfectos y que me parecieron maravillosos.
No tenemos nada que decirle.
Porque hicimos trampa. Lo sé. Y me siento muy mal por ello.
Pero les diré a los jueces ahora que no merecemos ganar.
Y tu dirección de correo electrónico...
Fue muy divertido verlos, muchachos.
Deberían estar muy orgullosos.
Sáquenme de aquí.
Disculpe. Tengo algo que decir.
Lo lamento. Ya tomamos la decisión.
Hola.
Creí que trabajabas los sábados por la tarde.
Sí. Volví temprano. Estoy cansada.
No he estado durmiendo muy bien.
¿Por qué traes un traje de etiqueta?
Es la boda de Ken y Emma. Es a las 4:00.
Ah, sí.
- Permíteme. - No, estoy bien.
Quiero que sepas que estoy yendo con un terapeuta.
Está en el centro comunitario, pero aun así...
Qué bueno.
Ojalá te resulte.
Asumo la responsabilidad, Will.
Digo, soy débil y egoísta, y dejo que la ansiedad domine mi vida.
Pero sabes que no siempre fui así. Es que...
Quería muchas cosas que sé que nunca tendremos.
Pero eso me parecía bien porque te tenía a ti.
Di algo.
Te estoy mirando e intento...
En verdad quiero sentir lo que siempre sentía cuando te veía.
Ese sentimiento de familia, de amor.
Pero desapareció.
¿Para siempre?
No lo sé.
FELICITACIONES
I NVITADOS
SERVICIO ORGULLOSO A DIOS YA LA PATRIA
Hola.
Qué linda escultura de hielo.
¿Dónde está Ken?
En su casa, supongo.
Probablemente trata de recuperar algo del orgullo que le robé.
- Terminó conmigo. - ¿Qué?
Dijo que cambiar la boda por la sectorial fue el colmo.
Pero creí que había entendido que lo hacías por los chicos.
Entendió que...
no lo hacía por los chicos.
Lo hacía por ti.
Emma.
Lo siento mucho.
Cielos, no. No es culpa tuya.
Realmente metí la pata.
Él tenía toda la razón. Me estaba conformando con él.
Con un guiño de tu parte, Will, habría salido corriendo.
De modo que...
le envié mi renuncia a Figgins por correo electrónico.
Mi último día será el lunes.
No puedo...
No puedo estar en esa escuela.
No puedo ver a Ken sin sentir vergüenza...
y no puedo verte a ti sin sentirme desconsolada.
Acabo de dejar a mi esposa.
No, lo lamento.
Me voy.
- Pero es que... - Acabas de dejar a tu esposa.
Exactamente.
Acabas de hacerlo.
Eres una novia preciosa.
Gracias.
BUENA SUERTE, EMMA Y KEN
Los directores de Jane Addams y de la Escuela para Sordos Haverbrook...
me informaron que les diste la lista de canciones de Nueva Dirección.
No tienes pruebas.
- Se escribieron en papel de las Ánimas. - Yo no fui.
Dicen "Del escritorio de Sue Sylvester".
Pruebas circunstanciales.
- Están escritas con tu letra. - Falsificaciones.
Sue, hay una orgía de pruebas en tu contra.
Obviamente, ya decidiste que no serás imparcial en este caso...
así que veamos si puedes terminar el sermón, darme un manotazo...
y dejar que regrese a poner en forma a mi equipo de campeones.
Iremos a Albuquerque dentro de dos semanas para el nacional.
Siéntate.
Sue, a partir de hoy, ya no eres la entrenadora de las Ánimas.
¿Cómo dices?
A partir de hoy, ya no eres la entrenadora de las Ánimas.
- ¿Cómo dices? - Todo este tiempo...
- creí que el Sr... - ¿Cómo dices?
Todo este tiempo creí que el Sr. Schuester exageraba.
Francamente, estuve dispuesto a ignorar tus diabluras porque ganabas...
pero ahora fuiste demasiado lejos.
Quedaste en ridículo y mancillaste el nombre de William McKinley.
¡Un presidente fracasado!
Ay, por favor. El más fantástico que haya vivido.
Quedas suspendida de la escuela desde hoy.
Schue, ¿tienes algo que agregar?
- Creo que lo dijiste todo. - Mi palabra es oficial.
Quedará escrito.
Bien, si así quieres hacer las cosas.
Bien.
Schue. Debido a la interferencia de Sue, te reincorporo al Club Coral.
Contacté a la Junta Directiva de los Coros de Ohio...
y aclaré las cosas.
Gracias, señor.
Fue un placer.
Muy bien. Bien hecho.
Schuester.
Bien hecho, señor.
Te subestimé.
Muy bien, esto es lo que pasará ahora.
Voy a ir a mi condominio en Boca...
me broncearé un poco, me pondré en forma para pelear.
Luego regresaré a esta escuela mucho más empeñada en tu destrucción.
Prepárate para la aventura de tu vida, Will Schuester.
Estás a punto de subir al Expreso de Sue Sylvester.
Destino: El horror.
Lo espero con ilusión, Sue.
Acabas de despertar a un gigante dormido.
Prepárate para que te aplaste.
Tenemos algunas cosas para mostrarle, Sr. Schue.
Primero...
Estoy muy orgulloso de ustedes, chicos.
Ganaron con todas las de la ley.
El resultado fue unánime y los jueces ni siquiera sabían...
de los chanchullos que sucedían entre bambalinas.
Felicitaciones. Se lo ganaron.
¡Sí! Un aplauso. Vamos. Muy bien.
Pero...
ahora tenemos que preocuparnos por la regional...
y los de Adrenalina Vocal se concentran en su trabajo; hagamos lo mismo.
Bien, comencemos.
Espere, Sr. Schue. Hay algo más.
Ya que no pudo vernos cantar...
montamos un número especial solamente para Ud.
Tome asiento.
Supongo que esto significa que lo lamentas
Estás ante mi puerta
Supongo que esto significa que te retractas
De todo lo que dijiste
Como lo mucho que querías
A todas menos a mí
Dijiste que nunca regresarías
Pero aquí estás otra vez
Porque nos corresponde
Estar juntos, sí
Unidos para siempre
Aquí, de algún modo, sí
Tú tienes una parte de mí
Y, sinceramente
Mi vida
Sería terrible
Sin ti
Sé que tengo problemas
Pero tú también estás hecho un lío
De cualquier modo, me dl cuenta
De que no soy nada sin ti
Porque nos corresponde
Estar juntos
Sí, sí
Unidos para siempre
Aquí, de algún modo, sí
Tú tienes una parte de mí
Y, sinceramente
Mi vida
Sería terrible
Sin ti
Porque nos corresponde
Estar juntos
Unidos para siempre
Aquí, de algún modo, sí
Tú tienes una parte de mí
Y, sinceramente
Mi vida
Sería terrible
Sin ti