Anteriormente en "Dios me hizo amigo" ...
La relación de Fibonacci.
Es el concepto matemático más misterioso.
En toda la naturaleza.
Falken está definitivamente detrás de la cuenta de Dios.
Espera, ¿sabes el verdadero nombre de Falken?
- ¿Qué era? - Henry Chase.
No pude evitar fijarme en que Miles y tú estaban hablando.
Parece que ha cambiado.
Y es bastante obvio lo que lo está causando.
No es la cuenta de dios.
En realidad estoy de vuelta junto con Eli.
Las cosas con él son buenas.
¿Cómo se conocen?
Nia fue la DJ que tapó mis carteles.
Ambos terminamos en esa clase de mercadeo.
Papa hey ¿Todo está bien?
Me gustaría saber un poco más sobre esta cuenta de Dios.
Papá vino a mi apartamento anoche.
Quería saber todo sobre la Cuenta de Dios y cómo funciona.
- ¿En serio? - Mm-hmm.
Come te fue?
Se lo expliqué, y tras un largo periodo de silencio.
dijo que tenía que haber una explicación
y quienquiera que estaba detrás de la Cuenta de Dios claramente no es Dios.
Bueno, al menos ambos están de acuerdo en eso.
Después de que superó el shock inicial,
dijo que estaba feliz de que yo estaba haciendo una diferencia.
Pero me di cuenta de que era mucho para él asimilar.
Tal vez deberías mostrarlo de primera mano.
Ya sabes, llévalo a una de tus sugerencias de amigos.
- Como un "amigo a lo largo". - Oh...
Espere. Espere.
No nos volvamos locos. Un paso a la vez.
Solo tengo que hacer una parada rápida,
recoger algo para Dee.
Aquí vamos.
Nada dice amor como un delineador de ojos de $ 40.
Obviamente.
¿Y qué me dices de ti?
¿Cómo van las cosas contigo y Nia?
Bueno.
Mira esa sonrisa
Las cosas deben ir mejor que bien.
Tengo que admitir.
Ella es la primera niña en un tiempo.
que puedo verme estar con.
Estoy feliz por ti.
Mantenlo ahí, pequeña niña.
¿Tienes algo en tu bolso?
Sí. Para eso se usan las mochilas.
- Para sujetar cosas. - Está bien, no seas inteligente.
Acabo de verte robar esa botella de perfume.
Abre la bolsa.
Multa.
- Estoy llamando a la policía. - ¡Por favor no!
Whoa ... espera, espera, espera. Espere. Eso no es necesario.
- ¿Perdóneme? - Bueno, ella es sólo una niña.
¿No podemos simplemente resolver algo?
Mira, tú, eh, trabajas por comisión, ¿verdad?
- si - Está bien, ¿y qué tal si pago?
¿Por el perfume y lo llamamos día?
- bien - Gracias.
Eres ... bueno ...
Eso será $ 125 más impuestos. Te llamo
¿Seriamente?
Estoy orgulloso de ti.
Ayudar a las personas incluso cuando la cuenta de Dios no está detrás de esto.
Sí, pero la cuenta de Dios nunca me ha costado $ 125,
Entonces, ¿cómo va el trabajo?
Es bueno. Sí, a Natalie le encantó mi historia de ajedrez.
Dijo que está tomando una decisión sobre el trabajo.
En características de la próxima semana.
Ah, lo vas a conseguir.
Gracias.
Sí, estoy realmente orgulloso de lo que he estado haciendo.
Quiero decir, he conocido a algunas personas increíbles.
Sí, y gracias a Dios por Miles, ¿verdad?
¿Tu punto de ser?
Solo digo que ustedes han estado gastando
mucho tiempo juntos últimamente
Y a veces me pregunto si debería haberlo hecho.
algo de que preocuparse
No hay nada de qué preocuparse.
Mira, sé que he estado ocupado
y no hemos pasado mucho tiempo juntos, así que ...
¿Por qué no cambiamos eso?
Estoy escuchando.
Bueno, mi amigo me hablaba de esto realmente genial.
Alojamiento y desayuno en Vermont.
Podríamos subir mañana y pasar el fin de semana.
Está bien, eso suena perfecto.
Voy a alquilar un coche y hacer las maletas.
No puedo esperar
Ahora que sabemos el verdadero nombre de Falken
es Henry Chase, que encontraste?
Nada.
¿Me estás diciendo que no pudiste encontrar nada?
Nada. Sin certificado de nacimiento,
licencia de conducir, cuenta bancaria.
Y he visto a gente fregar Internet antes,
Pero no de esta manera.
¿Seguro que no reconoces el nombre Henry Chase?
¿No porque?
Bueno, porque si él está detrás de la cuenta de Dios,
entonces debe haber alguna conexión
Una razón por la que te eligió.
Si lo hay, no sabría lo que sería.
Tiene que haber algo que nos falta.
¿Qué más sabes de él?
No mucho. La gente piensa que era un estudiante de ciencias de la computación.
en Columbia, pero no pude encontrar ninguna inscripción
para él en línea.
Por eso necesitamos desconectarnos.
Las universidades siempre tienen un rastro de papel.
y un chico que inteligente hubiera publicado en revistas escolares.
Necesitamos ir allí abajo.
Busca en la biblioteca de columbia.
¿Qué, como catálogos de tarjetas?
No, ella tiene razón.
Una cosa es que Falken se siente detrás de una computadora.
y pulse unos pocos botones.
Es otra cosa para él salir al mundo real.
y remover cada trozo de papel de la existencia.
Bueno, cuando lo pones así ...
_
Tengo una nueva sugerencia de amigo.
Aaron Booker.
Mira, él es un miembro de la iglesia de mi padre.
Siento que Falken sabe que nos estamos acercando mucho.
y él solo está tratando de distraerte.
Bueno, por eso los tengo a ustedes dos.
Te diriges a la biblioteca.
Voy a preguntar a mi papá sobre Aaron Booker,
Mira lo que puedo averiguar.
_
Papá.
- Miles. - Oye.
Um, yo, uh ... solo paré para hablar contigo.
Acerca de la cuenta de dios.
Sabes, te agradezco que me hayas guiado a través de todo eso.
Um, pensé que tendría un poco más de tiempo
para digerir las cosas.
Oh, entiendo completamente,
y no lo hubiera vuelto a mencionar, pero
Tengo una nueva Sugerencia de Amigo esta mañana y ...
Es miembro de Harlem Episcopal.
Sí, conozco a Aaron muy bien.
De hecho, um ...
Vino a verme más temprano hoy.
¿Acerca de?
Lo siento, Miles. No te puedo decir eso.
Hay una confidencialidad entre el pastor y el feligrés.
Tengo una obligación ética
para mantener esas conversaciones privadas.
Por supuesto. No por supuesto. Entiendo.
Pero, ¿no te parece el momento?
¿Por todo esto es un poco extraño?
Quiero decir, el día después de tener una conversación.
sobre la Cuenta de Dios,
¿Te envían el nombre de uno de mis feligreses?
Papá, estoy más allá del extraño
cuando se trata de la cuenta de dios.
Oye ... mira, espera. Um ...
No te puedo decir por qué vino a verme, pero
Hace unos seis meses, su esposa murió.
Yo presidí el funeral.
Ella era una mujer extraordinaria
y su pérdida lo golpeó duro.
Como lo haría cualquiera.
¿Te importa si hablo con él?
Miles, he estado aconsejando a mis feligreses durante 25 años.
Yo ... Lo sé, pero tal vez algo esté pasando
en la vida de Aaron que él no está compartiendo contigo.
Eso es lo que no estás viendo. ¡Papá!
Sólo quiero ayudar.
Entiendo que.
Pero en este caso,
Te voy a pedir que respetes su privacidad.
y mis deseos.
Por favor no te involucres.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Cara, esto va a tomar una eternidad para pasar.
La era digital
Te ha hecho perezoso, Rakesh.
Sólo hemos estado en eso, como, una hora.
Ya sabes, así es como Woodward y Bernstein rompieron Watergate.
Buen trabajo de investigación a la antigua.
Es la última de las revistas de informática.
De 1999 a 2003.
Si hay algo más que pueda hacer por ti, cualquier cosa,
solo, uh, házmelo saber.
Gracias.
Para ser claro.
Si él fuera ella, usaría totalmente mi encanto para tener acceso.
¿Lo harías? Hmm
Hey, ustedes dos encuentran algo?
UH no. Aún no.
Pero si hay algo aquí sobre Falken,
lo encontraremos ¿Que pasa contigo?
¿Encontraste algo en Aaron Booker?
No, y cuando le pregunté a mi papá por él,
- me dijo que retrocediera. - ¿Por qué?
El no quiere que yo interfiera
con cualquiera de los miembros de su iglesia y honestamente,
Veo de dónde viene.
Sí, pero la cuenta de Dios te envió el nombre de Aarón por una razón.
Uh, chicos?
Creo que acabo de ganar el premio gordo.
Escrito por el único Henry Chase.
El artículo trata sobre el análisis predictivo.
Hombre, Falken estaba décadas por delante de su tiempo.
Estaba escribiendo sobre los avances en IA.
Que apenas estamos empezando a profundizar en el día de hoy.
Eso está muy bien, Rakesh.
pero necesitamos información real sobre él.
Sus teorías no nos van a ayudar.
- averiguar dónde está ahora. - Sí, ella tiene razón.
Necesitamos algo personal.
Exactamente.
Cuando estuve en el estado de Ohio, escribí para "The Lantern".
Haríamos perfiles en los estudiantes todo el tiempo.
Tal vez su periódico escolar hizo lo mismo?
Está bien, gran idea. Uh, voy a preguntar al chico amante de allí.
para ayudarnos, uh, sacar cualquier periódico viejo
de cuando Henry Chase estuvo aquí.
Entonces, ¿qué vas a hacer con Aaron?
Creo que tienes razón. Necesito hablar con él.
Si hay algo con lo que pueda ayudarlo,
Tengo que confiar en que mi papá lo entenderá.
Llámame si ustedes dos encuentran algo?
Sí.
Hola papá.
Me preguntaba cuándo te estaría viendo.
Miles me llamó después de que ustedes dos hablaron.
Me llenó en
Veo. Entonces supuse que te dijo que su, um,
¿La sugerencia de un amigo es un miembro de mi congregación?
Él hizo.
Soy responsable del bienestar de mis feligreses.
No puedo tener un extraño entrometiéndose en sus vidas.
Miles no es un extraño, papá.
Reconozco el bien que hace tu hermano
Y, por supuesto, lo quiero en el mundo ayudando a la gente.
Yo solo deseo...
¿Qué?
Fue hecho por razones que fueron ...
Mas cerca de casa.
Te refieres a Dios y no a la Cuenta de Dios.
Sí.
Al menos entonces tendríamos algo ...
Podemos compartir juntos.
Tal vez esta es una oportunidad para hacer eso.
Véalo de primera mano.
Mira, creo que si lo haces, verás más de ti.
le frotó lo que piensas.
Quizás tengas razón.
Reconozco esa bufanda.
- Era el favorito de mamá. - Hmm.
Serán 17 años la próxima semana.
No puedo creer que haya pasado tanto tiempo.
Sugerencia de amigo de Miles ...
Perdió a su esposa hace unos meses.
¿Sí?
¿Alguna vez pensaste que tal vez la cuenta de Dios?
envió a Miles el nombre de su feligrés
porque saben que
¿Podría utilizar un poco de ayuda extra con este?
- ¿Puedo ayudarte? - Hola, soy Miles Finer.
El hijo del Reverendo Finer.
Oh si por supuesto. Uh, ¿qué puedo hacer por ti?
Si tienes unos minutos, esperaba que pudiéramos hablar.
Por supuesto. Venga.
Estoy terminando la cena.
- Huele genial. - Gracias.
Desde que mi esposa falleció, tuve que aprender algunas habilidades nuevas.
Cocina incluida.
No ha sido fácil, pero creo que estoy aprendiendo.
Sí, mi ... mi papá mencionó que tu esposa murió
hace pocos meses.
Lamento escuchar sobre tu pérdida.
Gracias.
Sí, yo ... sé cuando murió mi madre.
Cada día parecía tener sus propios desafíos.
Así que pensé que iba a llegar y
A ver si había algo en lo que pudiera ayudarte.
La manzana no cae lejos del árbol.
Gracias mil
pero lo estamos haciendo bastante bien.
- ¿Nosotros? - Sí, mi hija y yo.
Hanna! ¡Cena!
Uh, ustedes ... ustedes dos se conocen?
Podrías decirlo.
Papá, te lo puedo explicar.
¿Explica que?
Hanna me contó lo que pasó. Gracias
por entrar en la tienda, Miles.
Lo último que necesito en este momento es tener
Mi hija es arrestada por robar en una tienda.
Por supuesto.
E insisto en devolverte el dinero.
- ¿Cuánto te debo? - No no no no.
Por favor por favor por favor. No vine aquí por eso.
Perdí a mi mamá cuando era un niño también.
Así que sé por lo que está pasando.
Qué fácil es actuar.
Ojalá pudiera decir que fue la primera vez,
pero después de que mi esposa falleció,
Hanna comenzó a pelearse en la escuela,
sus calificaciones bajaron Tuve que sacarla.
Me despedí del trabajo para poder estudiar en casa.
¿Ha hablado con alguien?
Bueno, tu padre recomendó un terapeuta familiar,
pero ella se negó a ir y yo no quería empujar.
Bueno, parece que estás haciendo todo lo que puedes.
Yo soy. He tratado de mantenerla ocupada.
Llévala a sus lugares favoritos alrededor de la ciudad.
Es solo en todos lados que vamos ...
Es un recordatorio de lo que perdió.
Últimamente estoy pensando que tu papá tiene razón.
¿Acerca de?
Podría ser más fácil ... tomar menos tiempo para Hanna ...
si empezamos de nuevo
Mudarse a una nueva ciudad. Comenzó a hacer nuevos recuerdos.
Mi padre dijo eso?
Dijo que debería hacer lo que siento que es mejor para Hanna.
Y después de hoy,
Estoy más convencido que nunca de que tiene razón.
¿Qué?
Ya sabes, esto va a ir mucho más rápido
Si no soy el único que mira.
Lo siento lo siento.
Um, Jaya acaba de enviar un mensaje de texto preguntándome si sabía qué era la pesca en hielo.
¿Vos si?
No, pero suena hilarante.
Parece que ustedes dos están haciendo
Todo el trabajo de larga distancia funciona.
Sí. Es duro.
Supongo que lo único bueno es
confirmó lo que he sabido desde nuestra primera cita.
¿Que es eso?
Que ella es la única.
¿Es así como te sentiste cuando Eli regresó a tu vida?
Quiero decir, definitivamente me siento como
El universo quería que nos encontráramos de nuevo.
¿Querías encontrarlo?
Falken?
¿Perdóneme?
Es un artículo de hace 15 años.
_
Henry Chase. Está bien, pase a la página 12.
Um, tenemos un problema.
¿Qué?
No hay página 12.
Alguien lo arrancó?
Oh, tengo que entregárselo a él.
Falken también cubrió sus pistas fuera de línea.
Lo que sea que esté en ese artículo debe haber sido importante.
¿Que hacemos ahora?
Una lista de colaboradores.
Uno de estos estudiantes debe haber escrito el artículo.
sobre Henry Chase.
Si puedo localizarlos,
Tal vez puedan decirnos de qué se trataba.
¿Tienes un minuto?
Aaron me llamó anoche
y me dijo que paraste por ahí.
Yo si.
Aaron y Hanna necesitan lidiar con esto como una familia.
Papá, ¿cómo es alejarse de tratar con eso?
Cuando tu madre murio
Pensé en hacer lo mismo.
No hay nada malo con un nuevo comienzo.
Hay si solo estás huyendo
de tus problemas.
¿Que se supone que significa eso?
_
¿Qué?
A la cuenta de Dios solo le gustaba la hija de Paul.
Es ese restaurante en Coney Island.
Hm
Creo que tenemos que ir allí.
Puede tener algo que ver con Aaron.
¿Cómo lo sabes?
Yo no.
Y sé que puede sonar loco
Pero eso es lo que pasa con la cuenta de Dios.
Nunca hace nada sin un propósito.
Incluso si no puedes verlo al principio.
Parece que estás hablando de fe.
No no no no. Estoy hablando de la prueba.
¿Bueno? Esto ha sucedido antes.
Conozco este lugar.
Necesito bajar allí y ...
Quiero que vengas conmigo.
Mira, ya lo veremos.
Si no hay nada allí,
Lo dejaré caer.
No he estado en Coney Island en años.
Nada ha cambiado.
- Eso es lo que lo hace genial. - si
¿Todo bien?
Sí, sí.
Mamá solía llevarme aquí por mi cumpleaños.
Todavía puedo imaginarlo en mi mente.
Serán 17 años la próxima semana.
Lo sé.
La hija de paul ¿Qué pasa ahora?
Uh, no lo sé, pero lo sabremos cuando lo veamos.
Yo, uh, solo tengo media hora, Miles.
Tengo ... tengo que preparar un servicio de la tarde.
Hanna
No entiendo.
Quiero decir, ¿cómo sabrían que ella estaría aquí?
Yo no se
Pero eso es lo que pasa con la cuenta de Dios.
A veces, cosas como esta simplemente suceden.
Um ...
No veo a su padre, así que debería llamar a Aaron.
Espera ... espera ... espera un minuto. Permítame...
Déjame hablar con ella primero. Vea lo que está pasando.
Uh ...
Todo bien.
¿Qué estás haciendo aquí?
Solo dando un paseo con mi papá. ¿Tú?
Mismo. Él está agarrando algo de comida para nosotros.
Volverá en un segundo.
¿Te importa si me relajo contigo hasta que él regrese?
Lo que sea.
¿Todo bien?
Nos estamos mudando.
Me trajo aquí para darte la noticia.
Como un hot dog y algo de skee-ball.
mágicamente hará las cosas mejor.
¿No quieres moverte?
No.
¿Le dijiste eso?
No puedo
¿Por qué?
No lo entenderías.
Créeme. Lo haría mejor que la mayoría.
Mi mamá murió cuando yo tenía 8 años.
Y créeme, hay cosas que deseo.
Le habría dicho a mi papá en ese entonces.
Si pudiera cambiarlo,
Me gustaría.
- ¿Arthur? - Oh hola.
Oye. ¿Qué estás haciendo aquí?
Uh, estoy aquí con Miles. Nos encontramos con Hanna.
Solo quería asegurarme de que estaba bien.
Hanna?
Tu papá necesita saber cómo te sientes.
Antes de que sea demasiado tarde.
Estoy listo para irme.
- ¿Todo bien? - bien ¿Podemos ir?
Hanna, creo que necesitas decírselo a tu papá.
¿Dime que?
No sé de qué está hablando.
Miles, ¿qué está pasando?
Hanna no quiere moverse.
¿Es eso cierto?
- No. - Hanna.
Ni siquiera te conozco. Déjame en paz.
¿Podemos irnos, por favor?
Sí, por supuesto, cariño.
Mira, no sé de qué estabas hablando.
con mi hija pero creo que necesitas alejarte de nosotros.
Adiós, Arthur.
¿Quieres decirme qué diablos acaba de pasar?
Yo sólo estaba tratando de ayudar.
A mí no me lo parecía.
Quiero decir, Aaron sabe lo que es mejor para su hijo.
¿Cómo sabrías? Nunca lo hiciste.
¿Perdóneme?
Nada. No importa.
Claramente, lo hace.
Mamá siempre me trajo aquí para mi cumpleaños.
- Recuerdo. - Y cada año,
Yo correría hasta el ciclón
y me mido para ver
Si yo fuera lo suficientemente alto como para montarlo finalmente.
Y en mi octavo cumpleaños, me acerqué.
Entonces supe que solo quedaba un año.
Sólo mamá no llegó a mi noveno cumpleaños.
Pero me prometí
que iba a montarlo
Porque eso es lo que mamá quería que hiciera.
Pero nunca sucedió.
Porque nunca me llevaste.
No me di cuenta
cuanto aun querias ir
Bueno, si estuvieras cerca, lo sabrías,
pero no estabas
¿De qué estás hablando? Por supuesto que yo estaba.
Papá, después de que murió mamá, desapareciste en la iglesia.
Y cuando hablamos,
Lo único que me decías que hiciera era tener fe.
No necesitaba fe. Necesitaba a mi padre
La fe fue la única cosa que me ayudó a superarlo.
Lo único que sabía podía ayudar,
Y pensé que también podría ayudarte.
Para saber que Dios tenía un plan,
incluso si no entendieras ...
Bueno, supongo que el plan de Dios no involucró
llevando a una niña de nueve años a Coney Island
por su cumpleaños, lo hizo?
Sabes lo que hice esa noche
¿por primera vez en mi vida?
Me fui a la cama sin decir mis oraciones.
Y cuando me desperté a la mañana siguiente,
Me di cuenta de que no importaba.
Porque nada ha cambiado
y nunca lo hizo.
No puedo creer que le dijeras todo eso a papá.
Sí, simplemente se vino abajo.
Quiero decir, estábamos en un lugar tan bueno.
Al igual que, ¿por qué tuve que mencionar esto ahora?
No es que podamos cambiar el pasado.
No, no, no, Miles, este es un gran paso para ti.
Papá necesitaba saber cómo pensabas realmente.
después de todos estos años.
Necesitabas decirlo en voz alta.
Sácalo de tu pecho.
Sí, pero no se supone que te sientas mejor
después de hacer eso?
Bueno, tal vez no te sientas mejor
porque te fuiste antes de escuchar lo que tenía que decir.
¿Has descubierto lo que Aaron podría necesitar?
¿Por qué la cuenta de dios te envió su nombre?
No.
No, parece estar bien.
Creo que es sobre Hanna.
Simplemente no estoy seguro de cómo ayudarla.
Estás seguro de que este es el mismo estudiante.
¿Quién escribió el perfil de Henry Chase?
Sí, hablé con ella anoche.
Su nombre es Pria Amar.
Ella no ha visto a Henry desde la universidad,
Pero la convencí a reunirse con nosotros.
Ojalá ella pueda recordar algo.
Eso nos ayudará a encontrarlo.
Hmm, eres bastante bueno en esto.
Si lo se.
Oye.
Hey, el auto está gaseado, la lista de reproducción de Spotify está en cola.
¿Alguna solicitud de último minuto para bocadillos?
Uh, sorprendeme
Está bien, pero te das cuenta
que termina con osos gomosos y piezas de Reese.
Está bien, tal vez solo incluya algunos artículos
¿Que no deben ser comidos en Halloween?
Así que todavía estamos bien para ir?
Uh, sí, sí.
Solo tengo que hacer esta entrevista
Y te veré en unas horas.
Bueno.
Gran movimiento La escapada de fin de semana.
Sí. Sí, creo que un gran movimiento es bueno.
¿Sí?
- ¿Qué? - Somos amigos ahora, ¿verdad?
Bien...
Sí.
Entonces, como amigo,
¿Puedo preguntarte algo?
¿Qué estás haciendo?
¿Perdóneme?
Cara, estabas más emocionada de pasar el día en la biblioteca.
de lo que eres para ir en este viaje con Eli.
Eso no es cierto.
Mira, un gran movimiento es decirle a alguien cómo te sientes.
No te convences a ti mismo.
Y dijiste que te sentías como
El universo te quería a ti y a Eli.
para reunirse de nuevo y ... y tal vez eso es cierto.
Pero tal vez no sea por la razón que piensas.
Hey, creo que es ella.
¿Estás listo?
Woodward y Bernstein, ¿verdad?
Pria?
Cara Encantado de conocerte.
Si tu tambien. Este es mi amigo Rakesh.
- Hola. - Encantada de conocerte.
Tengo que admitir que me sorprendió bastante recibir tu llamada.
¿Dijiste que estabas buscando a Henry?
Um, sí, uh ...
Esperábamos que él buscara en este programa de computadora.
Estamos teniendo algunos problemas técnicos con.
Sé que dijiste que no lo habías visto desde la universidad,
pero ustedes se mantienen en contacto?
Lo siento, no, aunque hubiera deseado que lo tuviéramos.
¿Qué nos puedes contar de él?
Henry era diferente.
Siempre ... perdida en sus pensamientos.
Solía ​​caminar por el campus.
Como si solo estuviera pasando.
Le dio este aire de misterio.
Bueno, al menos eso pensaba yo.
Además, él era guapo en un despeinado,
A quién le importa el infierno.
Cuando lo entrevisté, él estaba hablando de religión,
Filosofía, y computadoras todas al mismo tiempo.
Me encontré asintiendo tratando de seguir el ritmo.
¿Te acuerdas si tenía algún amigo?
¿Alguna gente con la que hubiera salido?
No que yo supiera. Estaba callado, guardado para sí mismo.
Sé que ha pasado mucho tiempo,
¿Pero recuerdas algo de tu artículo?
¿Algo específico que pueda ayudarnos a localizarlo?
Han pasado 20 años.
Pero por suerte para ti,
He guardado el artículo que escribí.
Yo iba a ser un periodista famoso en ese entonces.
Conservé mis primeros trabajos para la posteridad.
¿Terminaste persiguiendo el periodismo?
No, en algún lugar del camino a mi Pulitzer,
Me siento enamorado y resuelto.
Así es la vida.
¿Podrías hacerme un favor?
Si encuentras a Henry, ¿le dirás que dije hola?
Por supuesto.
Adiós. Espero que ayude.
- Gracias. - Gracias.
¿Papá?
_
¿Qué estás haciendo aquí?
Lamento molestarlo, pero si puedo hablar con usted.
Miles?
Papá, ¿qué está pasando?
Vine para asegurarme de que las cosas estaban bien.
Mire, señor Booker, si puedo tener cinco minutos.
De tu tiempo, por favor.
Se trata de Hanna.
Creo que deberías escuchar lo que él tiene que decir.
Cinco minutos.
Sr. Booker.
Entiendo que quiero seguir adelante.
Para empacar todo lo que te recuerde a tu esposa.
y ponerlo en cajas.
Pero eso no es lo que Hanna necesita.
Creo que hemos estado sobre esto. Sé lo que necesita mi hija.
Con todo el debido respeto,
En este momento ... no creo que lo hagas.
- Miles ... - Papá, por favor. Por favor.
Solo déjame terminar.
No puedo ponerme en tus zapatos,
pero he estado en la de ella.
Sé lo que ella está sintiendo.
Y ahora mismo, más que cualquier otra cosa,
Ella está desesperada por recordar a su madre.
¿De qué estás hablando?
Usted esposa?
Sí.
¿De dónde sacaste eso?
Lo encontré en una de las cajas que donabas.
Este fue el mismo perfume que Hanna fue atrapada robando en una tienda.
Ella no quiere moverse.
Ella no quiere huir del dolor.
Tú lo haces.
Lo que Hanna necesita ahora
Es saber que ella no está sola en esto.
Que tenga alguien con quien pueda hablar.
Para recordar a su madre con.
Si no te abres a ella ahora,
Ambos se despertarán 15 años después deseando haber tenido ...
Y dándote cuenta de que nunca podrás recuperar ese tiempo.
Sólo dile cómo te sientes.
Ha sido un tiempo.
No estoy seguro de cómo recuerdo cómo ya no.
Habla desde el corazón. Estarás bien.
No he estado escuchando muy bien, ¿verdad?
No quieres moverte.
No.
¿Por qué no me lo dijiste?
Porque sabía que querías.
Sí.
Simplemente no me di cuenta por qué hasta hoy.
¿Sabías que primero compré eso para tu mamá?
¿El día que nos enteramos que te teníamos?
No.
Mamá nunca me lo dijo.
Lo recuerdo como si fuera ayer.
La sonrisa en su rostro cuando escuchamos la noticia.
Ella siempre quiso una niña.
Yo tambien.
La extraño mucho.
Yo también.
Lo siento tanto que te hice sentir como si tuvieras que olvidarla.
Usted no
Y por suerte, yo tampoco.
Porque tengo el recordatorio más asombroso de ella.
¿Qué?
Tú.
¿Entonces crees que este tipo de Henry Chase está detrás de la Cuenta de Dios?
Mm-hmm.
¿Y este artículo que encontraste podría ayudarte a encontrarlo?
Mm-hmm.
Ustedes dos son conversadores fenomenales,
¿tú lo sabes?
Lo siento. Sus...
Está bien, escucha esto.
En el artículo, Henry habla de
queriendo usar la tecnología para explorar la humanidad.
Para reunirnos.
Es casi como si estuviera hablando de la cuenta de Dios.
Alude a alguna tragedia que sucedió en su vida.
pero nunca se concreta.
Tal vez lo que sucedió tiene algo que ver
con por qué está ayudando a la gente ahora.
Él está tratando de corregir el pasado.
Entonces, ¿por qué no avanzar?
Ya sabes, ¿por qué esconderse durante los últimos diez años?
Tal vez él estaba esperando.
¿Para qué?
Para encontrar a la persona adecuada para la cuenta de Dios.
Millas
Está bien, digamos que tienes razón.
Entonces, ¿por qué no presentarse?
¿O ... o al menos dejar algunas pistas sobre cómo encontrarlo?
Tal vez él tiene.
Uh, necesito irme. Necesito llegar a mi computadora.
Te ... te enviaré un mensaje de texto más tarde. Um ...
Ten un buen viaje.
¿A dónde vas?
Uh, Vermont con Eli.
No pareces seguro.
Dijiste que la cuenta de Dios podría ser sobre Falken.
Tratando de corregir algo de su pasado, ¿verdad?
Sí.
Alguna vez piensas que eso es lo que podrías estar intentando
que ver con Eli?
¿Qué estamos haciendo de nuevo aquí?
He estado pensando mucho en lo que me dijiste.
Fue, uh,
dificil de escuchar
- Lo sé. Lo siento. - No, no lo seas. Usted tenía razón.
Lo que Aaron estaba haciendo, tratando de escapar de su dolor,
No lidiar con su pérdida. No lo vi
No porque fuera extraño para mí.
pero porque era tan malditamente familiar.
Yo no estaba allí para ti como necesitabas que yo estuviera.
Como padre, todo lo que quieres es proteger a tus hijos del dolor.
Quiero decir, cuando tú y Ali eran pequeños.
y te haces daño ...
piel de rodillas o golpeó tu cabeza,
cualquier cosa pequeña ... si pudiera llegar a ti lo suficientemente rápido
y te atrape antes de que empieces a llorar
y te diré que todo va a estar bien ...
"Vas a estar bien".
Más a menudo que no,
me creerías
Tu madre...
Nunca intenté convencerte de nada.
Ella solo ...
- Escucha. - Mm-hmm.
No hace un día por eso no lo hago.
despierta pensando en ella.
Yo también.
Tu madre solía decir que cualquier cosa que te haga sonreír
es Dios.
En todos mis años como reverendo,
No he escuchado una mejor descripción de lo que creo.
Ahora, no tengo idea de quién está detrás de la cuenta de Dios
o por qué te eligieron,
Pero cuando vi esa sonrisa en el rostro de Hanna hoy ...
Es difícil no ver a Dios en eso.
¿Y qué, sólo vamos a regresar?
Aún no del todo.
¿Qué dices?
Bueno, estoy seguro de que eres lo suficientemente alto.
La mayoría de la gente dice que no puedes retroceder en el tiempo.
Que no hay forma de corregir los errores de nuestro pasado.
El pasado es algo gracioso.
El único poder que tiene sobre nosotros es lo que elegimos darle.
Cuando lo dejamos ir,
Soltamos las expectativas que vienen con él.
La necesidad de corregirlo.
Oye.
No puedo ir
Sí, tengo un poco eso.
Cuando nos encontramos en la calle esa noche ...
No lo sé, se sintió como el destino.
Y ambos habíamos cambiado tanto,
tal vez nos lo deberíamos a nosotros para intentarlo de nuevo.
- Todavía quiero. - Lo sé.
Y pensé que yo también.
Pero la cosa es que yo ...
No creo que hayamos cambiado para que podamos volver a estar juntos.
Creo que cambiamos para poder seguir avanzando.
Y necesito seguir haciendo eso.
Sí, creo que tú también.
Pero si estás siendo completamente honesto contigo mismo,
¿Estás seguro de que esto no es sobre Miles?
Sí.
Si estoy segura. Es sobre mi.
Adiós, Eli.
Nos vemos alrededor, Cara.
El pasado siempre será parte de quienes somos.
Lo que importa es cómo nos sentimos al respecto.
Lo siento, sé que llevar todo esto a casa
no es muy caritativo
¿Cómo está Hanna?
Ella es buena, es buena.
De vuelta en la escuela. Tiene una sonrisa en su cara otra vez.
Quiero agradecerles a ambos por eso.
Bueno, me alegro de que podamos ayudar.
¿Se vuelve más fácil?
Quiero decir, ¿alguna vez dejas de extrañarlos?
No, pero ¿por qué querrías?
Gracias, Arthur.
A veces es tan simple
Como reemplazar una memoria con otra.
O encontrar alguna pequeña manera de llevarlo con nosotros.
Y si bien sé que no puedes retroceder en el tiempo.
y corregir el pasado,
A veces puedes acercarte bastante.
Oye, dijiste que habías descubierto algo. ¿Qué es?
Después de leer el artículo sobre Henry Chase,
Comencé a pensar
¿Y si ya tenemos todo lo que necesitamos?
con el fin de encontrar a Falken?
¿Y si ya nos ha dado todas las piezas?
- ¿Qué quieres decir? - Bien,
Comencé a ingresar todas las coordenadas
De todas las sugerencias de amigos que hemos recibido,
y todos los lugares y eventos asociados a ellos,
tenemos a John Dove y al metro,
Cara y el banco del parque,
Katie y Nate en Central Park.
Tenemos el planetario de Hayden, Grand Central,
La casa de ajedrez, la casa de ajedrez, todo.
¿Y?
Mira esto.
Una espiral de fibonacci.
Es como todo lo que hemos estado haciendo.
ya ha sido predicho.
Eso es imposible.
Y sin embargo, no.
Analítica predictiva, ¿recuerdas?
Sí, parece que la espiral aún no está completa.
Uh, no lo es pero está cerca.
El centro solo necesita unos cuantos puntos de datos más.
con el fin de que coincida con la proporción áurea.
Te refieres a sugerencias de amigos.
Mm-hmm. Bueno, si mis cálculos son correctos,
Nuestra próxima Sugerencia de Amigo completará la espiral.
y señala la ubicación.
¿Para qué?
Falken.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -