Anteriormente, en "Dios me hizo amigo":
Te están nominando para convertirte en obispo de Nueva York.
- Te amo. - Yo también te quiero.
- Pria? - Encantado de conocerte.
¿Dijiste que estabas buscando a Henry?
Pria ganó algún premio en la universidad.
Su nombre estaba en el trofeo.
Pria Amar. Henry Chase.
Simon Hayes?
Mira, Henry no puede admitir el hecho.
que estoy a punto de cumplir el sueño
que él se alejó de
De acuerdo, tu equipo de Palo Alto.
Quiero saber en qué estás trabajando.
Es por eso que estoy aquí.
No tardaré mucho en encontrar tu fuente.
Creo que FreeVerse puede poner
El "profeta del milenio" en el mapa.
Lo único que pedimos a cambio:
No quisiéramos que nadie más hablara de la cuenta de Dios.
La cuenta de Dios no es solo tuya.
- Es todo nuestro. - Pero teníamos un trato.
Bueno, lo siento. Las cosas cambiaron.
Sí, supongo que sí.
¿Qué estás haciendo aquí?
Quería hablar.
No hay nada de qué hablar.
Por supuesto que hay
Por favor.
Mira, Miles ...
Lo siento.
Teniamos un trato.
No escribo sobre la cuenta de Dios,
sólo las personas que ayudamos,
Y debería haberte dicho en cuanto mi editor
me pidió que escribiera sobre Simon Hayes,
por lo que podríamos haber hablado de ello.
Hablé de qué, exactamente?
Bueno, que el trato tenía que cambiar.
¿Que tenía que hacerlo, o que querías?
Quiero decir, mi editor me preguntó.
para escribir una historia. Ese es mi trabajo.
¡Así que podrías haber dicho que no!
Está bien, pero no debería tener que hacerlo.
Mira, lamento que las cosas hayan cambiado.
pero la cuenta de Dios es toda nuestra.
¿Eso hace que todo lo que hiciste esté bien?
No. Me hace humano.
Cometí un error,
y tenemos que encontrar una manera de superar esto.
Tengo que ir.
Tengo una reunión en FreeVerse
por lo que debería estar entusiasmado,
pero como dijiste,
las cosas cambian.
Rakesh. Oye.
Oye.
Este es el nuevo equipo de Palo Alto?
Mm-hmm, sí.
Sí, me encantaría conocerlos, empezar las cosas.
Sí, en realidad, ha habido un ...
un poco de un desarrollo.
Bueno. ¿Qué tipo de desarrollo?
Uh, una fuga, en realidad.
Alguien ha estado hablando con un periodista.
Reportero, ¿eh?
Sí, la conoces.
Uh, en realidad, creo que eres bastante buena amiga de ella.
¿Cara Bloom?
Está bien, Simon, puedo explicar esto.
¿Puedes? Porque ella sabía que yo era
trayendo a todo mi equipo aquí para trabajar para ti,
Aunque esa última parte ya no es correcta.
Espera, ¿me estás despidiendo?
Estoy protegiendo mi proyecto.
Está bien, está bien, Simon, mira.
Sí, Cara y yo somos amigos, ¡pero puedes confiar en mí!
¿Bueno? Yo era el
¡Quién salvó tu proyecto de ser destruido por Henry!
¡Implementé tu seguridad! Soy tu seguridad
- Y me necesitas, Simon. - Rakesh, Rakesh.
Aprecio todo lo que has hecho,
Está bien, pero estamos en una fase crítica en este momento.
Después de ocho meses de pruebas, finalmente estoy listo.
para terminar la fase de prueba
y mostrar a todos lo que hemos estado haciendo todo este tiempo,
así que si me disculpan,
Realmente necesito volver al trabajo.
Simon, escúchame. Sólo r ...
Puedes dejar tu insignia en la seguridad en el camino.
Cara, acabo de revisar mi bandeja de entrada.
¿Dónde está tu historia?
Uh, solo necesito darle un pulido rápido:
punto i's, cruz t's.
Mira,
Sé que has estado luchando con esto.
Entiendo tu relación con Miles,
pero ese artículo necesita ir en línea
Antes de que Simon Hayes se anuncie en la gala mañana por la noche.
Lo sé.
Te estoy confiando, Cara.
No me hagas lamentarlo.
Como ustedes saben, ponemos sus episodios de podcast.
en nuestra plataforma la semana pasada,
Y aunque eso obviamente no es mucho tiempo,
nos ha permitido tener una idea de dónde están las cosas.
Y donde estan ellos
El "profeta milenario"
es el número uno de los nuevos shows en FreeVerse.
¿Qué?
¡Miles, está explotando!
Todos quieren saber quién está detrás de la Cuenta de Dios.
Es todo lo que podríamos haber esperado.
Guau. No se que decir
Deberías estar emocionado. Estoy emocionado.
No, no, yo soy
Yo soy. Es ... es solo, um ...
Mi amiga, Cara, es periodista de "Catapult".
y ella está planeando escribir un artículo
sobre Simon Hayes está detrás de la Cuenta de Dios.
- ¿Estás bromeando? - Yo ... desearía estarlo.
Miles, teníamos un trato.
Te dije que FreeVerse
Tenía que tener derechos exclusivos sobre la cuenta de dios.
Esto ... esto no es lo que quiero, créeme.
Lo que sea que me digas que haga, lo haré.
Sólo hay una cosa que puedes hacer.
Vete a casa ahora mismo y graba un nuevo episodio.
Anuncie que Simon Hayes está detrás de la cuenta de Dios.
Lo sacaremos en FreeVerse
Antes de que su artículo caiga y Simón anuncie.
Si sus oyentes descubren quién está detrás de la Cuenta de Dios
de alguien que no sea usted,
todo esto ha sido en vano.
Bienvenido a un episodio especial del "Profeta del Milenio".
Durante los últimos ocho meses,
una sola pregunta
ha impulsado este podcast:
¿Quién está detrás de la cuenta de Dios?
Bueno, hoy, finalmente puedo contestar eso.
¿Quieres saber qué está pasando realmente?
Creo que todo esto se derrumbará ...
Mi podcast, mi relación con Cara, todo eso ...
y la peor parte de esto es
No sé cómo arreglarlo.
No sé qué se supone que debo hacer.
_
Espera, entonces la cuenta de Dios se registró.
¿A Camp Mackinaw en el estado de Nueva York?
¿La cuenta de Dios se ha registrado en algún lugar antes?
No, y por lo tanto esto debe significar algo.
No piensas que quien esté detrás de esto
en realidad podría estar allí, ¿verdad?
Bueno, Simon Hayes está detrás de esto.
Así que creo que es bastante seguro decir que no,
especialmente considerando que lo acabo de ver
Encuentro con su equipo de Palo Alto.
justo antes de que me despidiera.
Rakesh, lo siento.
Sí.
Bueno, él también me dijo.
Está cerrando la fase de prueba.
Espera, ¿qué significa eso?
Bueno, creo que eres la fase de prueba, Miles.
lo que significa que lo que ocurra a continuación con la cuenta de Dios,
Estoy bastante seguro de que no vamos a ser parte de eso.
- Papá. - Oye.
¿Qué estás haciendo aquí?
Um, los resultados de las elecciones para la carrera del obispo
se supone que saldrá en las próximas 48 horas,
Así que necesitaba salir de la casa,
encontrar una distraccion Entonces, ¿qué está pasando aquí?
Bueno, si estás buscando una distracción,
Te doy la exposición A y B.
¿Quieres llenarme?
Rakesh piensa Simon Hayes
va a cerrar la cuenta de dios
y quitárnoslo.
¿No hay más sugerencias de amigos?
Quiero decir, no estamos seguros. Me dieron una alerta antes
sobre un campamento en el estado de Nueva York,
y pensé, oye, yo también podría
Adelante, échale un vistazo.
Estas bromeando
¿No porque?
Estaba planeando salir de la ciudad mañana,
despejando mi mente, dando una vuelta,
y pensé que me iría al norte del estado.
Bueno, eso es una infierno de una coincidencia.
O tal vez es una señal, pero ¿qué dices, hijo?
¿Quieres hacer un viaje por carretera?
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
¿Le dijiste a Trish que la amabas?
Yo si.
Bueno, eso es genial, papá. Estoy feliz por los dos.
¡Mírate!
Estás en una gran relación, a punto de convertirte en obispo.
Al menos uno de los hombres más finos.
Se dirigen en la dirección correcta.
_
Ese es el tercer texto, por mi cuenta.
¿Quieres hablar de ello?
Ya te dije lo que pasó.
Sí, pero dejaste fuera la parte.
sobre lo que planeas hacer al respecto.
Cara va a publicar el artículo.
No hay nada que pueda hacer al respecto.
Me refiero a ustedes dos.
Lo sé...
y ... no sé qué hacer.
Seguro lo haces.
¿Qué quieres decir?
Bueno, ahora estás enojado.
y por lo que me has dicho,
tienes todo el derecho de ser,
Pero también sé cómo eres.
Y como soy
Cuando se trata de asuntos del corazón,
eres exactamente como yo ...
reacciona primero, piensa segundo ...
que no es ... siempre una mala cosa.
Quiero decir, grandes historias de amor.
rara vez se trata de pensar las cosas a través.
Papá, ¿qué estás tratando de decir?
No vas a tirar
Lo que tienes con Cara sin hablar con ella.
La pregunta es cuándo y si será demasiado tarde.
Oye.
Gracias por conocerme
Realmente no tenía nada más que hacer
ahora mismo, entonces ...
¿Has visto a Miles hoy?
Si um
La cuenta de Dios ingresó en algún campamento.
en el estado de Nueva York,
así que se fue con Arthur para ir a comprobarlo.
Oh.
¿Es por eso que querías conocer?
¿Para hablar de Miles?
No um
Mira, hay algo que necesito decirte.
Déjame adivinar.
Durante tu entrevista con Simon Hayes,
Decidiste decirle cosas que posiblemente no sabías
a menos que conocieras a alguien por dentro,
alguien que te dijo cosas en confianza
y asumí que nunca se repetirían!
- ¿Que pasó? - ¿Qué crees que pasó?
¡Me acusó de ser un espía y me despidió!
Lo siento mucho, Rakesh.
Mira, la cagué. Ya sabes,
tal vez pueda hablar con simon
y ver si hay algún trato
para ser hecho para recuperar su trabajo.
¡No se trata del trabajo, Cara!
Es todo. Quiero decir, ¿no puedes sentirlo?
¿Sentir que?
¿Que todo está llegando a su fin?
Me tengo que ir.
Me encontraré con Jaya.
Hey, uh, disculpe?
- ¿Puedo ayudarte? - No estoy recibiendo ningún servicio,
y estamos de camino al Campamento Mackinaw,
y me preguntaba si había alguna señal publicada
- A donde está el desvío. - ¿Por qué irías allí?
¿Qué quieres decir?
Campamento Mackinaw cerró hace 30 años.
¿Hace 30 años?
No creo que nadie haya estado allí desde entonces.
Estoy seguro de que el camino de acceso está cerrado.
OK gracias.
Quiero decir, ¿por qué la cuenta de Dios nos enviaría
¿A un campamento que cerró hace 30 años?
No lo sé,
Pero espera, ¿no eres tú quien siempre está diciendo?
cómo nunca hace nada sin un propósito,
¿Incluso si no puedes verlo al principio?
Lo siento.
¿Estás tomando parte de la cuenta de Dios?
Todo lo que estoy diciendo es
Si esta es tu última sugerencia,
Necesitas verlo a través.
¿Ver a través de dónde?
No sabemos a dónde vamos.
De acuerdo, recuerda la historia de la conversión de Saúl.
al apóstol pablo?
En el camino a Damasco.
Bien, entonces esa historia no es sobre el destino.
Se trata de la carretera para llegar allí,
La epifanía de Saúl.
¿Se supone que soy Saul en este ejemplo?
Hablando metafóricamente, sí.
Quiero decir, con todo lo que está pasando en este momento,
¿Y si esto es sobre ti?
Hey, incluso si tienes razón,
a diferencia de Saúl, no tenemos un camino hacia Camp Mackinaw.
Ah, pero hay una cena que sé.
no muy lejos de aquí. La mejor tarta de manzana que he comido.
Yo iba a parar allí de todos modos.
Tal vez podamos encontrar a alguien
Quien nos puede orientar en la dirección correcta.
Espera papa
¿Cómo sabes de una cena en medio de la nada?
Esa es una buena historia,
Pero hay que contarla sobre el pastel de manzana.
¿Qué dices?
Bueno.
Entonces, hablé con el dueño y su esposa,
Y al parecer, ninguno de ellos tiene idea.
- De cómo llegar a Camp Mackinaw. - Mm.
Por lo que parece que este viaje por carretera
va a ser sobre este pastel
Así que adelante. Háblame.
¿Cómo sabes sobre este lugar?
Bueno, justo después de que tu madre y yo comenzamos a salir
Tengo una ... una oportunidad increíble
para un puesto de sacerdote asistente en Chicago.
Chicago?
Papá, nunca me has hablado de esto.
Nunca le he dicho a nadie
sobre esto antes, ni siquiera tu madre.
Oh, todo bien.
Ahora estamos hablando.
Continuar.
Bueno, el momento en que la conocí,
Yo sabía que ella era la única,
pero tambien sabia
que la posibilidad de que ella me siga a Chicago
después de sólo unas pocas fechas
- era cero. - Pero...
Era joven.
Quería tanto a mi propia congregación que pudiera saborearla,
Así que tomé la entrevista.
Al salir de la ciudad,
Me detuve en este restaurante,
y yo estaba sentado aquí,
comiendo mi pastel
cuando me di cuenta de esta familia ...
marido, mujer, dos hijos.
Acabo de empezar a mirarlos. No podía apartar la mirada.
¿Qué estaban haciendo?
Nada fuera de lo común.
Entonces me golpeó,
tan poderosamente como cualquier cosa lo ha hecho siempre.
- ¿Qué? - Lo que quería.
Quería tener una familia con tu madre,
Así que me metí en mi coche, me di la vuelta,
y conduje a casa.
Una semana después,
Harlem Episcopal me ofreció un trabajo.
La cuestión es,
cuando finalmente descubras lo que quieres,
Las cosas tienen una forma de resolverse.
Hola chicos. ¿Puedo conseguirte algo más?
No, estamos ... estamos bien.
Ya sabes, te oí hablar con el dueño antes
sobre Camp Mackinaw.
Mis padres en realidad fueron allí cuando eran niños.
- ¿En serio? - si
Es una pena, lo que pasó.
¿Que pasó?
Había un campista, um ... una niña pequeña, creo.
Ella se cayó al río y se ahogó.
Fue un accidente raro,
Pero es por eso que lo cerraron.
- Hmm. - Te acuerdas
como se llamaba
No, lo siento,
pero mi familia todavía acampa en un sitio cerca de allí.
Puedo escribir instrucciones para usted si lo desea.
Eso sería maravilloso. Gracias.
Si, vale.
Es por eso que la Cuenta de Dios quería que viniera aquí.
¿Crees que esto es sobre esta niña que se ahogó?
Hago.
Papá, tenemos que llegar a ese campamento.
No puedo creer que acabo de salir
Mi primera rotación de 24 horas.
Fue brutal.
Bueno, estoy seguro de que eras genial.
Gracias.
Entonces, ¿cómo son las cosas en el trabajo con usted?
Uh ...
Rakesh?
Que pasa
¿Está bien si no hablamos de eso ahora?
- ¿Por qué? - Yo solo...
Solo quiero almorzar
con mi bella doctora novia
y hablar de cualquier cosa
Pero Simon Hayes y la cuenta de Dios.
Rakesh.
Pria, que ... que haces aqui?
Acabo de volver a la ciudad, en realidad.
Espera, así que acabas de volver a la ciudad,
y ahora nos encontramos con el otro?
Miedo no Regresé por ti, Rakesh.
Necesito tu ayuda, y no tenemos mucho tiempo.
¿Cómo supiste dónde encontrarme hoy?
Introduje tu teléfono y rastreé tu ubicación.
Bueno, aquí hay un pensamiento: tal vez la próxima vez,
Intenta llamar al número.
Bueno, tenía miedo después de nuestra última reunión,
Puede que no quieras verme otra vez.
Después de nuestra última reunión,
Fuiste a buscar a Henry, ¿verdad?
¿Es por eso que estás de vuelta?
¿Lo encontraste?
Lo siento, no.
¿Dónde crees que estaba?
París.
Pasé los últimos meses buscándolo,
Hasta que me vi obligado a volver.
Yo se sobre la gala
y que Simon planea anunciar
de lo que sea este proyecto secreto.
¿Sabes lo que es?
No.
Es la cuenta de dios.
¿Estás seguro?
Henry ya intentó destruirlo.
¿Él hizo?
Bueno, eso tendría sentido.
¿Por qué?
Hay algunas cosas que no te dije la última vez.
Oh, impactante.
Sé que no confías en mí, pero no tenemos mucho tiempo.
No podemos dejar que Simon se salga con la suya.
¿Salirse con qué?
Es mejor si te muestro.
Gracias por conocerme, mamá.
Sí, por supuesto.
Una parte de mí desea que Wilson nunca me haya preguntado.
Para escribir sobre esto en primer lugar.
Puedo imaginar.
Yo estaba esperando algo
por un poco más de simpatía que eso.
Lo siento. Seguir.
Las orejas simpaticas, lo prometo.
Sé que lo arruiné mintiendo,
y Miles tiene todo el derecho de estar enojado,
Pero tengo tanto derecho a contar esta historia como él.
Si ... si así es como te sientes,
entonces ¿por qué no has publicado tu artículo?
¿Son tus oídos simpáticos?
Solo digo, tal vez es más complicado que eso.
Quiero decir, si publico este artículo,
Me arriesgo a mi relación con Miles.
No podría ser más sencillo.
¿Estás seguro de que esto es sólo sobre Miles?
Bueno, ¿qué otra razón podría haber?
Quiero decir, quién está detrás de la cuenta de Dios.
sería una historia increíble.
Sí,
Pero no es la historia sobre la que has estado escribiendo.
No renunciaste a una promoción en características.
para perseguir quién está detrás de la cuenta de Dios.
Lo dejaste para escribir sobre todas estas personas increíbles.
Tú y Miles están ayudando.
¿Tu punto?
Quizás no hayas publicado tu artículo sobre Simon Hayes.
porque en el fondo sabes
No es la historia que quieres contar.
¿Alguna idea de lo que estamos buscando?
No tengo idea, pero es la cuenta de Dios, así que ...
Así que lo sabrás cuando lo veas.
Oh no me has dicho
Cómo van las cosas con FreeVerse.
Al parecer, mi podcast es a través del techo.
Bueno, eso es genial, ¿no?
Sí, quiero decir, excepto que me quieren
decirle a mis oyentes
Que Simon Hayes está detrás de la cuenta de Dios.
Quieren asegurarse de que lo escuchen de mí primero.
¿Por qué no?
No lo sé.
¿Podría ser sobre Cara?
- No, es ... - Bueno, ¿de qué se trata realmente?
Quiero decir, me lo dices!
Estoy en una pérdida.
¿Qué quieres, Miles?
Quiero decir...
Si pudieras tener un deseo, ¿cuál sería?
Ese es tu consejo? Piensa en un deseo?
Responde la pregunta.
Papá, no lo sé.
Si tu puedes. ¿Qué deseas?
Quiero que las cosas vuelvan a ser como eran antes.
¿Bueno? Eso es lo que quiero.
Eso es todo lo que quiero.
¿Ante la cuenta de dios?
Antes de que descubriéramos quién estaba detrás de la cuenta de Dios.
- ¿Por qué? - Porque yo...
No quiero saber más.
No me importa
¿Eso es una locura?
No.
Eso es fe.
Eso no es fe.
Confía en mí, sé una cosa o dos al respecto.
La fe no es solo acerca de la religión.
La fe es sobre creer en lo que estás haciendo.
La fe es la gente a la que estás ayudando.
La fe es tu amistad con Cara y Rakesh.
La fe es tu creencia de que estás haciendo una diferencia.
en el mundo,
no importa lo que piense la gente
O lo loco que parece.
Si puedes aferrarte a eso,
nada tiene que cambiar,
y tal vez, la cuenta de dios
necesita que sepas que antes de que todo termine.
Quizás tengas razón,
Pero esa no puede ser la única razón por la que estamos aquí.
Que, epifanía personal
¿No es lo suficientemente impresionante para ti?
¿Qué diría Saul?
Espera un minuto.
Cabina 9?
Nueve es el capitulo de los apóstoles.
Eso cuenta la historia de la conversión de Pablo.
Vamos a ver.
¿Qué es este lugar?
Esta es la oficina que Henry, Simon y yo alquilamos.
Hace más de una década.
Aquí es donde se suponía que íbamos a cambiar el mundo juntos.
Esa foto fue tomada
El día que Henry creó el algoritmo.
Eso demostró que el análisis predictivo
No solo era real, sino posible.
- Entonces, ¿este es Henry Chase? - si
Él lo llamó el código de Julieta,
después de su hermana.
La hermana murió en un accidente, ¿verdad?
Sí.
Henry creía que su código podría evitar tales tragedias.
Mira, aprecio este pequeño, uh, camina
estás teniendo el carril de la memoria,
Pero ya he escuchado todo esto.
- Rakesh ... - No, no me importa.
Henry y Simon tuvieron una pelea.
Ahora Henry quiere destruir lo que creó Simon.
- Lo entiendo. - No, no lo haces.
Simon no creó nada.
Robó el código de Henry.
Le robó a julieta
y si lo que me dices es verdad,
Él construyó la cuenta de Dios a partir de eso.
Bueno, eso suena como un problema.
para un abogado de patentes,
así que no estoy seguro de cómo puedo ayudarte allí.
Puedes ayudar trabajando conmigo.
para quitárselo a Simon para siempre.
Quieres destruirlo.
Si lo hago,
Entonces, tal vez Henry verá lo que realmente siento.
que me puse del lado de simón hace tantos años.
Que lo amo
y tal vez saldrá de su escondite.
No, no puedes destruirlo.
Incluso si Simon se lo quita a Miles,
piensa en cuánto bien podría hacer.
Simon no estaría haciendo un anuncio llamativo
Si él no estaba planeando monetizar
Lo que él creó, o de alguna manera lo venden.
La cuenta de dios es solo una versión
del código de Julieta.
¿Cómo puedes estar seguro de futuras iteraciones?
¿Será tan altruista?
¿Cómo podemos estar seguros de que estás diciendo la verdad esta vez?
Solo vas a tener que confiar en mí.
La gala comienza a las 8:00.
Tienes hasta ese momento para tomar tu decisión.
Pero no se equivoquen,
Voy a destruirlo, contigo o sin ti.
No hay mucho aquí.
Sí, bueno entonces, lo que sea que estemos buscando.
Debe ser fácil de encontrar.
Huh
¿Qué es?
Bueno, parece que los nombres
De los niños que se quedaron aquí.
Ja, es como una línea de tiempo, pero sólo hasta 1989.
Sí, hace 30 años, cuando el campamento cerró.
¿Qué?
Juliet ... Chase.
Creo que esta es la hermana de Henry Chase.
Henry Chase, quien pensaste
fue originalmente detrás de la cuenta de Dios?
Sí, Pria nos dijo que Juliet murió.
cuando eran niños, pero nunca dijeron cómo,
y su muerte es lo que impulsó a Henry
para comenzar a escribir el código detrás de la cuenta de Dios.
Y la camarera en la cena
dijo que el campamento cerró
porque un camper se ahogó.
- Una niña pequeña. - Quiero decir, debe ser ella.
Hola papá, esto es lo que cuenta Dios.
- quería que yo viera. - ¿Alguna idea de por qué?
No.
A no ser que...
¿Y si nos hemos equivocado con Simon?
¿Y si esta es la manera de Henry de decirnos?
¿Que ha estado detrás de la cuenta de Dios todo este tiempo?
¿Por qué querría que lo supieras ahora?
No es seguro,
pero si hay una posibilidad de que Simon
no está detrás de la cuenta de dios,
Cara está a punto de publicar un artículo.
Eso puede arruinar su carrera.
Papá, necesito advertirla.
Llegaste a Cara Bloom. Por favor, deje un mensaje.
Oye, Cara, es Miles otra vez.
Estoy en tu oficina, y ...
Mira,
Sé que las cosas están mal entre nosotros en este momento,
pero no puedes publicar ese artículo.
¿Bueno? Tienes que confiar en mí en esto,
Por favor.
Llámame.
¿Puedo ayudarte?
Oh, sí. Soy miles
Soy amigo de Cara. ¿Sabes si ella volverá?
No creo que ella lo haga.
Asi que,
eres el profeta del milenio.
Sí. ¿Como sabes eso?
He escuchado tu podcast.
Soy un fan.
Wilson Hughes, editor en jefe de "Catapult".
Oh, sí, he oído mucho sobre ti.
- Igualmente. - tu sabes, en realidad
Necesito hablarte sobre el artículo de Cara.
Bueno, ¿de qué hay que hablar?
Mira, no creo que Simon Hayes esté detrás de la Cuenta de Dios.
Ahora, Cara es una periodista brillante.
y sus lectores confían en ella, y si ella está equivocada,
Ella podría perder su confianza para siempre.
Ella se merece algo mejor que eso.
Ahora te estoy preguntando
Por favor,
No publiques ese artículo.
Bueno, ella subió su historia hace una hora.
Ya está encima de la tabla de clasificación.
Usted deberia comprobar esto.
Podría sorprenderte.
Seguro que el infierno me sorprendió.
No puedes dejar que Pria destruya la cuenta de Dios.
Lo entiendo, pero incluso si pudiera detenerla,
No va a cambiar lo que Simon planea hacer.
En cualquiera de las dos versiones, perdemos la cuenta de Dios.
Está bien, tal vez haya una versión
aún no has pensado en
Si hay, no puedo verlo.
Además, Simon me despidió.
Rakesh!
- ¿Por qué no me lo dijiste? - Porque...
diciéndote que lo harías real,
Y simplemente no quería que fuera.
Lo siento rakesh
pero no puedes rendirte
La cuenta de dios está en juego,
Así que esto es lo que vas a hacer.
Vas a tomar
ese cerebro increíblemente inteligente tuyo
y resolver algo.
¿Qué pasa si no puedo?
Eres el tipo que convenció a Simon Hayes.
para mover a todo su equipo a Nueva York
y derrotó al gran Henry Chase
de hackear en un servidor de alto secreto,
así que sí, puedes
Tienes razón.
Voy a hacer algo
tan completamente rudo
Oh si.
Voy a hacer algo tan absolutamente inesperado
Que nadie más se atrevería a intentarlo.
Está bien, así que tienes una idea.
Oh, tengo una idea, de acuerdo.
Sí, una manera de que todo vuelva.
a cómo solía ser, cómo debería ser,
pero es arriesgado
Bueno.
¿Entonces me vas a decir qué es?
Uh-uh
No hay tiempo para explicar.
Hay alguien con quien debemos hablar si esto va a funcionar.
¿Quien?
Simon Hayes.
Abraham Lincoln dijo una vez:
"La mejor manera de predecir el futuro.
es crearlo ".
Durante los últimos 150 años,
estas palabras han sido un principio rector
a todos los innovadores,
pero que pasa cuando la tecnologia
alcanza nuestros sueños,
al predecir el futuro
y crearlo
convertirse en uno y lo mismo?
Rakesh?
¿Qué parte de "despedido"
y ¿no está claro "convertir su placa en seguridad"?
No, eso estaba claro.
Y sin embargo, aquí estás.
Mira, tenemos que hablar, Simon.
No he sido completamente honesto contigo
- desde el principio. - ¿Acerca de?
Conozco a Pria Amar.
- Explique. - Está bien, mira, es una larga historia.
Pero te daré los titulares, ¿de acuerdo?
Quiere que la ayude a destruir tu proyecto.
Espera, ella está aquí? Ella esta en la ciudad
Sí. Ella piensa que es de alguna manera
se lo demostraré a Henry Chase
que ella cometio un error
al lado de ustedes hace tantos años,
y eso lo sacará de la clandestinidad.
Simon, ella va a atacar esta noche,
Y realmente no tenemos mucho tiempo.
Él está diciendo la verdad.
Estaba con él cuando ella se le acercó.
Mira, Simon, creíste en mí cuando nadie más lo hizo.
¿Bueno? solo te estoy preguntando
hacer eso una vez más.
Déjame proteger lo que construiste.
No. Lo siento, Rakesh.
Extiendo esa confianza
Sólo una vez, pero gracias.
Ahora que sé sobre Pria,
Puedo tomar las precauciones necesarias.
Perdóneme. Qué gusto verte de nuevo.
Lo siento mucho, Rakesh.
¿Estás bromeando? Eso fue perfecto.
Mira, sé que Simon no me va a dar acceso.
en sus servidores.
Entonces, ¿por qué darle consejos sobre Pria?
Porque las precauciones que va a tomar.
lo van a dejar muy vulnerable
al ataque que va a pasar aquí,
Esta noche, por mí.
Está bien, escucha esto.
"Quien está detrás de la cuenta de Dios es
"la pregunta menos importante que deberíamos estar haciendo.
"La verdadera pregunta es
"¿Por qué tomó algo como esto?
"¿Para mostrarnos cuánto bien podemos hacer todos? '
"Nos encontramos con personas todos los días que necesitan ayuda.
"y la mayoría de nosotros nunca dejamos de preguntar cómo podemos,
"Pero una persona lo hizo, y por causa de él,
"Las vidas han sido cambiadas para mejor,
"Incluyendo el mío.
Imagínate si todos seguimos su ejemplo ".
Así que el artículo de Cara
Ni siquiera menciona a Simon Hayes.
Parece que Cara se fue en un viaje propio hoy.
Sí, he estado tratando de encontrarla,
pero ella no ha devuelto ninguno de mis mensajes de texto o llamadas,
Y no tengo idea de dónde podría estar ella.
Bien...
Bueno, tengo que llegar a casa.
Trish está cocinando la cena.
Ella piensa que su paella tomará mi mente.
fuera de las elecciones de mañana,
y no me preocuparía por encontrar a Cara.
Estoy bastante seguro de que, um,
Hablarás con ella muy pronto.
¿Y cómo estás tan seguro de eso?
Fe. Déjame saber cómo resulta.
Ah
Uh, esa es mi salida.
- Oye. - Hola.
Yo, um ... leí tu artículo.
Es asombroso.
Y para que lo sepas, no lo hice por ti.
o incluso para nosotros.
Lo hice por mi.
Bueno, conocí a tu jefe.
No parecía muy emocionado al respecto.
Sí.
Dijo que era una gran historia.
Pero no el que él quería que escribiera.
Entonces, ¿dónde te deja eso?
Bueno, ya no creo que trabaje en "Catapult".
Lo siento.
¿Estás bien?
Sobre el trabajo, sí.
Sobre nosotros ... no.
Mira, estabas al frente conmigo, y yo no estaba contigo.
Traicioné tu confianza, y después de todo eso,
sigues corriendo para decirme
que Simon Hayes podría no estar detrás de la Cuenta de Dios.
Bueno, eso no es lo único.
que queria decirte
Usted tenía razón.
¿Bueno? La cuenta de Dios no es mía.
Es todo nuestro.
Y así ha sido desde el principio.
y no importa cómo termine esto,
eso es lo que importa
Solo necesitaba que me lo recordaran.
Oh!
Hola. Ambos están aquí.
Uh, todo bien?
Sí, sí, Rakesh. ¿Que pasa?
De acuerdo, bastante, en realidad. Resulta que,
Pria está de vuelta en la ciudad,
Está bien, y ella va a intentarlo.
y destruir la cuenta de dios
antes de que Simon pueda vender su tecnología
a quien quiera pagar su precio,
Así que ambas opciones son realmente malas para nosotros.
Ustedes siguen, ¿verdad?
Si pero no creo
Simon ya está detrás de la cuenta de Dios.
Creo que tal vez ha sido Henry todo este tiempo.
Miles, eso no tiene ningún sentido.
La cuenta de Dios está en los servidores de Simon.
Lo sabemos.
Además, Henry ya trató de destruirlo.
Es cierto, pero me enteré en el campamento Mackinaw
Ahí es donde murió la hermana de Henry, Julieta.
Bien, eso es lo que la cuenta de Dios quería que viera.
Ahora, debe significar algo.
Está bien, estoy ... estoy seguro de que lo hace,
pero es ... no es eso.
Te lo estoy diciendo,
es simon
y si no actuamos rápido,
Vamos a perder la cuenta de Dios para siempre.
Ahora, ¿realmente quieres que esto termine?
No.
No, yo no.
Yo tampoco.
Bien, entonces, ¿cómo evitamos que eso suceda?
¿Cómo salvamos la cuenta de dios?
Lo vamos a robar.
Si solo nos escondiéramos en el bar,
¿Por qué tenemos que vestirnos todos?
La gente entra y sale de la gala.
Tenemos que mezclarnos.
Solo querías usar un esmoquin, ¿verdad?
El nombre es Singh, Rakesh Singh.
¿Está Cara aquí todavía?
Oh, sí, ella está dentro de la gala.
Ella me está ayudando con algo.
Así que ustedes van a estar bien?
Espero que sí, pero para ser honesto,
No lo sé.
Mira, en el bar, era incómodo entre nosotros.
Sí amigo. Ustedes están en una pelea.
Por supuesto que se sentirá incómodo.
Tienes que empujar más allá de eso a la parte de maquillaje.
Sí, pero ¿y si no podemos?
Sabes lo difícil que fue eso
para que crucemos esa línea la primera vez.
Bueno, si no puedes, entonces solo ...
volver a ser amigos
No no.
No quiero volver No puedo
¿Por qué no?
Porque creo que la amo.
Uh ... Miles.
¿Está todo bien?
Sí.
Si, estamos bien
¿Pudiste enchufar los extensores de rango?
Si, lo hice.
Era lo menos que podía hacer.
despues de ser despedido
Sabes que no podría estar enojado contigo por siempre.
Todo bien parece
La presentación de Simon está por comenzar.
Finalmente va a revelar que está detrás de la cuenta de Dios.
Gracias.
Buenas noches, y gracias por venir.
Vale, bueno, ahora sería un buen momento.
Para decirnos cómo vamos a robar la cuenta de Dios.
Bastante simple, en realidad.
Así que Simon va a tomar
la cuenta de dios fuera de sus servidores seguros
en palo alto
y transferirlos a su computadora,
y cuando lo hace,
Lo voy a interceptar.
¿Y por qué tomaría él alguna vez?
El código de la cuenta de Dios fuera de sus servidores?
El no queria
a menos que sintiera que su sistema estaba siendo atacado
y la Cuenta de Dios corría el riesgo de ser destruida.
En ese caso, bueno, no tiene otra opción.
Así que por eso le advertiste sobre Pria.
- Lo estabas preparando. - Mm-hmm.
Necesitaba que estuviera listo
así que ahora, cuando Pria ataca,
Simon va a pensar que se está transfiriendo
la cuenta de dios a su computadora,
donde puede ejecutarlo manualmente.
Solo lo conseguiremos antes.
Exactamente.
Durante siglos, la humanidad ha tenido
una profunda fascinación
Con intentar predecir el futuro.
Los mayas, nostradamus,
Por supuesto, la Red de Amigos Psíquicos ...
Pero nada de esto ha sido real.
Es solo alguien que te dice lo que quieres escuchar.
versus lo que realmente va a pasar,
porque en realidad nadie sabe que ...
hasta ahora.
Esta noche, estoy emocionado de compartir con ustedes.
algo que creo que es realmente extraordinario,
algo que realmente creo que cambiará el mundo
para el mejor.
Oh aquí vamos.
Pria está intentando piratear la granja de servidores.
- Justo a tiempo. - Durante la última década,
He sido pionero en el campo
de la analítica predictiva,
trabajando en un proyecto
Eso es nada menos que revolucionario.
La descarga está apareciendo en la computadora de Simon,
Pero viene directamente a nuestro disco duro.
Wow, no puedo creer que estemos realmente cerca
para robar la cuenta de dios.
Supongo que esto no tiene que terminar después de todo.
Sí, supongo que no.
Así que después de ocho meses de pruebas,
Finalmente estoy listo para compartir mis resultados con ustedes.
Sostén el champán. Algo esta mal.
Así que sin más preámbulos...
Bueno, tal vez ... tal vez un poco más.
Esperó cientos de años.
Sólo un segundo más.
Oh, no, creo que podrían sospechar.
Que la descarga está siendo redirigida.
¿Que esta pasando?
Nuestro Wi-Fi ha sido hackeado.
No estamos recibiendo la descarga.
Es un espejo
Alguien está tratando de robarlo.
- Sí, y están bien. - Rakesh.
Él me tendió una trampa. Si él pirateara el wifi,
el esta aqui en algun lugar
Que la seguridad lo encuentre y lo apague.
Um ...
Simon definitivamente sabe que estamos aquí.
Estoy tratando de bloquearlo antes de que él pueda detener la transferencia.
Oh no. No no no.
Parece que tenemos otro problema.
Espera, ¿qué vamos a hacer?
Quiero decir, no podemos simplemente impedir que vean a Rakesh.
- Parecerá sospechoso. - Tal vez no.
Que eres...
Um, se han ido ahora.
Solo para tu información.
Derecha.
- Eso fue bueno pensar. - Uh, sí, sí.
Solo fue ... solo se me vino a la cabeza.
_
- Oh no. - ¿Ahora que?
Pria dentro de los servidores de Palo Alto.
Ella ha lanzado un virus que nunca he visto antes.
Se está rompiendo a través de la seguridad de Simon.
¡Tómala fuera de línea ahora mismo!
No puedo
Rakesh nos encerró.
Rakesh, tienes que detenerla.
Lo estoy intentando, lo estoy intentando, pero ...
_
La cuenta de dios ... es ...
Se fue.
No, no puedo. No es posible.
Lo siento, Miles.
Espera, después de todo lo que hemos pasado,
Así es como termina.
Rakesh!
Tu me pones en marcha
¡Estuviste trabajando con Pria todo el tiempo!
Está bien, no, él estaba tratando de detener a Pria.
¿Cómo? ¡Nos has bloqueado!
Bueno, sí, técnicamente,
pero solo porque estaba intentando
Para robar tu proyecto, no para destruirlo.
Por tu culpa, no pudimos detenerla.
¿Entiendes eso? Y ahora todo se ha ido.
Todo borrado.
Eso no es lo que ninguno de nosotros quería,
pero ahora que se acabó,
Necesito saber.
¿Qué?
¿Por qué yo?
¿Por qué me elegiste para la cuenta de Dios?
C ... No te elegí para nada.
¿Qué diablos es la cuenta de dios?
Espera, así que tu proyecto de alto secreto.
no fue la cuenta de dios?
Puedes seguir diciendo eso,
Pero no sé qué demonios significa eso.
Espera, entonces si la cuenta de Dios no fue borrada,
eso significa que todavía está ahí fuera.
Entonces, ¿qué destruyó Pria?
Un nuevo algoritmo,
algo que podría predecir cambios sísmicos ambientales,
previniendo cualquier cantidad de desastres naturales ...
incendios, inundaciones, hambrunas,
Tal vez algún día revertir el calentamiento global ...
y ahora se ha ido,
junto con diez años de mi vida,
Porque de ustedes tres.
Buen trabajo.
Simon espera
Creo que estaba diciendo la verdad.
Sí yo también,
lo que significa que realmente estaba tratando
para cambiar el mundo para mejor,
pero por nosotros,
eso nunca sucederá.
Chicos, ¿qué hemos hecho? Tenemos que...
Tenemos que arreglar esto.
¿Cómo? Su proyecto fue destruido.
No hay nada que podamos hacer para arreglar eso.
Tal vez hay
La cuenta de Dios me acaba de enviar una nueva sugerencia de amigo.
Simon Hayes.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -