Dios me envió una solicitud de amistad?
¿Quién es John Dove?
Creo que acabas de salvar mi vida.
¿Quién diablos es Cara Bloom?
Quieres averiguar quién te está jodiendo.
Soy un periodista. Sé cómo encontrar personas.
- Se mudó de Ohio a Nueva York. - Ella es la madre de Cara.
- Cara. - ¿Mamá?
¡Cara!
Quédate conmigo, Cara. Tu eres el chico
- Desde el metro. - John Dove?
Ella necesita un medico Soy un doctor.
Quiero ser parte de tu vida.
Te dije que te ayudaría a llegar al fondo de esto.
Tal vez vamos a hacer algo bueno en el proceso.
Nueva York,
Un lugar donde las vidas se entrecruzan de la manera más sorprendente.
¿Es todo parte de un gran diseño?
¿O un juego de azar?
Hace unos días, alguien se hacía llamar Dios en Facebook.
comenzó a enviarme sugerencias de amigos al azar
de personas que no conocía,
como mi nueva amiga Cara.
Ella es una periodista que tuvo bloqueo de escritor.
La ayudé a reconectarse con su madre,
y ahora ella está escribiendo de nuevo.
La cosa es que sé que no es Dios.
Yo no creo en Dios.
Pero estoy decidido a averiguar quién está detrás de esto.
Ahora, mi mejor amigo Rakesh y yo hemos estado tratando
para rastrearlos.
Hasta ahora, están ganando.
Pero no todo es malo.
Me reconecté con mi papá.
Por supuesto que es un reverendo y yo soy un ateo,
Así que tenemos un largo camino por recorrer, pero es un comienzo.
Y eso hace feliz a mi hermana Ali.
Ella realmente quiere que seamos una familia otra vez,
y estoy bastante seguro de que nos está utilizando como caso de estudio
para su tesis de posgrado en psicología.
Pero por ahora no tengo tiempo para preocuparme por la cuenta de Dios.
Y, claro, estoy intrigado,
pero tengo cosas mucho más grandes pasando
que exigen mi atencion
Una nueva empresa de radio satelital está interesada.
en mi podcast, "El profeta del milenio".
Ahora, tengo que mantener los detalles en silencio,
Pero espero que la próxima vez que escuchen de mí,
Está en una plataforma mucho más grande.
No
Déjame llegar a eso, Miles.
Cuando Frequency me trajo de Sirius para lanzar un nuevo
estación de satélite, sabía que tenía que tener un podcast
Eso cortaría el ruido.
Ese podcast es tuyo.
Wow, gracias, hombre.
Y "El profeta del milenio" es exactamente el tipo de espectáculo
Que podamos crecer en un enorme éxito.
Pues, genial. ¿Dónde firmo?
Solo quiero asegurarme de que estemos en
la misma página avanzando. Sí, por supuesto.
Ahora, los últimos pocos podcasts, mencionaste algo
Llamado a la cuenta de dios.
Eso es lo que se supone que es una especie de metáfora, o ...
Sí.
Inteligente.
Déjalo caer.
Sí, está fuera de mensaje.
Mira, quiero que el chico golpee el tambor de un mundo sin Dios.
No quiero que te encuentres con tu audiencia en el medio.
Quiero que escojas un carril. Apégate a ello.
Así que no más hablar de la cuenta de Dios, ¿de acuerdo?
¿Qué dices, Miles?
¿Sabes que? Yo digo que soy tu hombre.
Felicidades, Miles.
Gracias.
Vamos, te mostraré los alrededores.
Listo, Miles?
Lo siento.
Mira eso. Está lloviendo.
¿Quieres verme atender una llamada?
Bastante increíble en acción.
Realmente no.
Pero eres muy lindo en ese auricular.
¿Eso significa que quieres salir otra vez?
- Por supuesto. - Excelente.
Haré reservaciones para el almuerzo de mañana.
Dos, en realidad, en caso de que prefieras la opción vegana.
Mañana tengo ... tengo planes.
¿Sabes que? Lo resolveremos más tarde.
- Bueno. - Me tengo que ir.
Bbye
Ella tiene ... planes. Todo el mundo tiene planes.
Los planes no son un gran problema.
¿Asi que? ¿Conseguiste el concierto?
¡Entiendo!
Santo...
Amigo, eso es increíble.
Regresando allí abajo
mañana para grabar algunas promos,
Conoce al ingeniero, productores,
todo mi equipo
- ¿Tienes un equipo? - si
¿Mejor parte? Puse mis dos semanas en.
Finalmente estoy saliendo de este lugar.
Miles, eres la persona más exitosa que conozco.
¿Qué?
Mira esto.
Quien está detrás de la cuenta de Dios
cambiaron su foto de perfil
Justo después de que acepté el concierto.
- Ominoso. - No no no no.
Literalmente, no es broma.
Dije que sí, recibí la notificación,
y empezó a llover.
Miles, hubo lluvia en el pronóstico.
Traje un paraguas para trabajar.
Además, probablemente hackearon.
su teléfono. Por todo lo que sabes,
estaban escuchando.
No, el punto es que dispararon un tiro de advertencia.
Está bien, ¿y qué?
Realmente crees que la gente detrás de esta cuenta no quiere
¿Trabajarás en Frecuencia? Considere los hechos.
Borraron mi presentación la semana pasada,
Casi me cuesta la entrevista ...
No puedo dejar que me arruinen esto.
Tenemos que encontrarlos.
Espera, creo que acabo de descubrir cómo.
Ellos cambiaron su foto de perfil. Si, soy consciente
Sí, pero eres consciente de que
cada imagen subida en línea
está geoetiquetado?
Todo lo que tenemos que hacer es ejecutar una búsqueda de imágenes.
Una vez que obtengamos una coincidencia, puedo rastrear la ubicación exacta
fue subido desde. Es solo que tomará algún tiempo.
- Excelente. - si
Entonces, ¿qué hago mientras tanto?
Tienes una sugerencia de amigo. Seguir la corriente.
Mira a dónde va.
Multa. Katie Brooks.
Dice que es camarera en el Blue Pin Café.
Llamaré a Cara y haré que se reúna conmigo para cenar.
Cara
¿Qué? ¿Qué?
¿Qué? Ella dijo que quería estar en un bucle.
Para cenar. Entiendo.
Bro, ni siquiera es así.
Sólo somos amigos.
Miles, "solo amigos" es el comienzo.
De cada gran comedia romántica jamás, así que ...
Sí, me alegro de que hayas llamado.
¿Cuándo recibiste la nueva sugerencia de amigo?
- Hace unos días. - Bueno, ¿por qué no me lo dijiste?
Bueno, porque con todo lo que pasa con mi podcast,
Tenía la esperanza de centrarme en eso y esto desaparecería.
Sabes, Miles, creo que estás viendo todo esto.
Dios cuenta algo mal.
Quiero decir, ¿por qué no dejas de verlo como una molestia?
¿Y verlo por lo que es?
¿Qué es eso, heladera?
Que es, si descubrimos quién está detrás de esta cuenta,
Eso hará que para una historia increíble.
Y si resulta ser Dios,
El mayor misterio del universo resuelto.
Ganar-ganar ¿Puedo preguntarte algo?
Si seguro.
¿Siempre comes helado para la cena?
Solo cuando estoy estresado.
- Entonces no juzgues. - No hay juicio.
Sin juicio.
En realidad creo que es bastante adorable.
Bien entonces.
Entonces, ¿quieres hablar de eso?
- ¿Qué? - Dijiste que estabas estresado.
Es genial
Si no quieres hablar de eso.
No, no, está bien. Um ...
es solo mi mamá
Pasé toda mi vida tratando de encontrarla.
Y ahora que tengo, es como ...
No sé cómo dar el siguiente paso.
Sí, le conté a mi papá sobre el concierto de Frequency.
Esa fue una rápida conversación.
Quiero decir, no sé lo que esperaba.
No es como si alguna vez escuchara el podcast de todos modos.
Es duro.
Quiero decir, vi a mi madre en el juego de fútbol de mi hermana.
Fue tan incómodo.
Y se supone que nos volveremos a ver mañana.
y ni siquiera sé de qué vamos a hablar.
Es mucho más difícil de lo que pensé.
Sí.
Hey hey
Mira. Es ella.
¿Qué vas a decir?
No se. ¿Tienes alguna idea?
Simplemente no le digas que Dios te envió.
Llegas tarde de nuevo.
Sé que sé. Lo siento.
- ¿Cuál es la excusa esta vez? - Mira, estoy aquí ahora, ¿verdad?
Bueno, oye, no te alejes de mí.
- Whoa. - Dije que lo siento.
Tuve que llevar a Nate a casa.
Sabes, estoy harta y cansada de las malditas excusas, Katie.
Oye, oye, oye, oye, tómatelo con calma.
- ¿Perdóneme? - Estas causando una escena.
Y esa no es manera de hablar con una dama.
Gracias, pero, en realidad no es necesario.
Sí, Romeo, ¿por qué no te sientas?
¿Y te importa tu propio maldito negocio?
¿Romeo?
En esta situación, él es realmente más un Mercutio.
Escucha, realmente creo que le debes una disculpa.
De Verdad?
- Dije que está bien. - No.
Katie, tiene razón.
Lo siento.
¡Estás despedido!
Whoa, espera, no, no. Eso no es lo que quise decir.
Espera espera espera. Por favor.
Y tú, amigo, puedes salir de mi restaurante.
¡No puedes hacer esto!
Gracias...
para nada.
De acuerdo, hemos tenido un gran comienzo.
Espera, ¿en serio? ¿La despediste?
Miles, tienes que ser el peor de todos.
- No ayuda, Rakesh. - Usted hizo lo correcto.
¿Cómo pudiste saber que iba a ser despedida?
Bueno, nunca debí haber intervenido.
Oye, Cara, ¿puedo preguntarte una, um,
¿Pregunta no relacionada con la cuenta de Dios?
Por supuesto.
Así que, si un chico que te gusta te invita a almorzar,
¿Por qué dirías que tienes otros planes?
¿Porque tenía otros planes?
Ahora que hemos resuelto ese misterio,
¿Me puedes conseguir la dirección de Katie?
Por supuesto. ¿Por qué?
Porque quiero bajar y disculparme.
Quiero decir, me siento muy mal, y ...
No sé, tal vez pueda ayudarla a conseguir un nuevo trabajo.
¿Qué eres, careerbuilder.com?
Sí, él tiene un punto.
¿Quién sabes que podría conseguirle un trabajo?
Hay una persona
- Miles, no puedo contratarla. - ¿Por qué no?
¿No eres, como, el gerente?
Quiero decir, debes tener la autoridad para contratar camareros.
Hago. Pero dijiste que es una camarera.
Estamos buscando camareros con experiencia.
Como alguien que puede hacer una isla larga, por ejemplo.
Gin, ron blanco, tequila, vodka, salpicaduras de agrio,
Y un chorrito de Coca Cola.
Solía ​​salir con un cantinero.
Hablando de copas, invité a algunos amigos.
Al bar después para celebrar tus buenas noticias.
- ¿Lo hiciste? - Por supuesto, Miles.
Este es un gran problema.
Cara, deberías venir.
Por supuesto. Sí, estaré allí.
Bueno.
Oye, Rakesh me acaba de enviar la dirección de Katie.
Está bien, voy a bajar a disculparme.
Genial, sí. Iré contigo.
Pensé que te reunirías con tu madre.
Sí, sólo puedo reprogramar.
Pero no debería, ¿debería?
Está bien, te veré más tarde. Bueno.
Hola, Miles.
Estaba pensando que tal vez podrías invitar a papá esta noche.
[suspira sí, no creo que esto sea
El tipo de cosa que papá celebraría.
Quiero decir, nunca ha escuchado mi podcast.
Tal vez él cambie de opinión.
¿Alguna vez has conocido Reverend Finder
¿Para cambiar de opinión?
- Ali! - Papá.
Esta es una bonita sorpresa.
- ¿Tienes un segundo? - Por supuesto.
Esta bien...
Sé que es poco tiempo ...
Pero estoy lanzando un poco de reunión en el bar esta noche
para el podcast de Miles, y quiero que estés allí.
¿Y viniste hasta aquí para preguntarme eso?
No, he venido hasta aquí para convencerte de que vengas.
Mira papa se que esperabas
su podcast se iría,
Pero ya no es un pasatiempo.
Esta es su carrera.
No puedes ignorar eso. No lo estoy ignorando.
Pero nunca lo has escuchado.
- Ali ... - Papá.
Mira, como un reverendo,
No espero que apoyes sus puntos de vista.
Pero como su padre, espero que lo apoyes.
O las cosas entre ustedes dos nunca mejorarán.
Serás un excelente terapeuta algún día.
¿Algún día?
Bueno, por eso estamos aquí, Sr. Davis.
Al reclamar su identidad, el tiempo es esencial.
En realidad, lo siento, voy a tener que devolverte la llamada.
Dios en la cocina del infierno.
Ese genio enfermo.
- si - Hola.
Soy miles
Soy el tipo que te despidió ayer.
¿Que demonios estas haciendo aquí?
- Um ... - ¿Cómo conseguiste mi dirección?
Hice que un amigo lo buscara en línea.
- Vale adios. - Espera, espera, espera, mira, mira.
Yo solo quería venir a disculparme, ¿de acuerdo?
Me sentí muy mal por lo que pasó,
Así que busqué algunos trabajos de camarera en línea.
Ahora, los tengo aquí o puedo enviarlos por correo electrónico.
Mira, hay un centro.
Eso puede estar muy lejos, pero si tomas el tren C,
Puedes estar allí en 30 minutos.
- ¿Vas en serio? - si
Mira, pareces genuino ...
Raro pero genuino.
Entonces, el ... El gesto es apreciado.
Pero esta bien.
Mi jefe y yo habíamos tenido ese tipo de argumentos.
desde hace meses, por lo que estaba obligado a terminar tarde o temprano.
Estoy en camino a una entrevista ahora, así que ...
Eso es bueno. Genial.
Bueno, mira, si hay algo más que pueda hacer ...
No, pero agradezco la oferta.
¡Oye!
¿Qué pasa, hombrecito?
Bonito sombrero.
Nate, bebé, ¿por qué no vuelves a la otra habitación?
Tengo que tomar esto. Um, gracias.
- si - Por venir, así que ...
¿Oye dónde estás?
Eso es a mitad de camino a través de la ciudad. Jen, ya llego tarde.
Necesito este trabajo
De acuerdo, ¿pueden reunirse conmigo en el restaurante y luego simplemente
Siéntate con Nate mientras ... ¿Mientras hago la entrevista?
No, yo entiendo.
Bebé.
El universo realmente odia a tu mamá.
¿Qué voy a hacer?
¡Oye! Sr. Buen Samaritano.
¿Todavía quieres ayudar?
Entonces, ¿cuál es tu problema, Miles?
¿Estás, con una iglesia o algo así?
¿Qué?
No no. ¿Por qué?
No lo sé. Pareces anormalmente caritativo,
Como una de esas personas que hacen la obra de Dios.
No, ese sería mi padre. Él es un reverendo.
Ajá
Bueno, claramente se borró.
Necesitas conseguir eso?
No no.
Entonces, ¿son solo tú y Nate?
Sí, desde que su papá se fue a Europa a,
Gira con su banda.
¿Hace cuánto tiempo fue eso?
Seis años.
Justo después de que Nate fue diagnosticado con autismo.
Eso debe haber sido duro.
Hemos sido los dos desde entonces.
Pero nos las arreglamos.
Está bien, amigo.
Mamá tiene una reunión, así que, um,
Miles aquí saldrá contigo, ¿vale?
Y luego, después, podemos ... Podemos tomar un poco de helado.
Te gustaría eso, ¿verdad?
Lo sé.
Mamá está intentando sobornarte con un poco de helado.
porque ella es tan desesperada,
ella te esta dejando con un extraño
Pero creo que está bien, ¿no?
Está bien, um ... aquí tienes.
Mira, esto es lo que pasa con Nate.
Um, no es verbal.
Así que no va a hablar contigo.
- En absoluto. - Bueno.
Y no le gusta que le toquen.
o no hace contacto visual. Tipo fuerte y silencioso.
Te tengo.
Todo lo que necesitas hacer es sentarte aquí
Y hágale compañía hasta que termine.
No te preocupes bien
No voy a dejar que le pase nada.
Bueno.
Pero solo para estar seguro, déjame ver tu licencia de conducir.
Bueno.
Hay que ir
Sí, voy a aferrarme a esto.
Sé donde vives ahora.
Entonces, ¿has visto a tu amigo Miles últimamente?
Sí.
Sí, estaba con él antes, en realidad.
- Es un chico agradable. - ¿Es tierno?
¿Qué?
Es una pregunta simple.
Tienes 12 años, ¿verdad?
Bueno, sí, pero yo soy un New York 12,
cuál soy prácticamente 16.
Disculpe, no lo eres.
Lo se mami
Volveré aquí en una hora. Adiós, Cara.
- Adiós. - Adiós, Liv.
Ella es genial. Ella está creciendo tan rápido.
Sigues corriendo?
Sí. Sí, todas las mañanas.
Yo también.
Entonces, ¿cómo es el trabajo?
Es bueno.
Genial.
Leí tus artículos.
- ¿Cuáles? - Todos ellos.
Eres un gran escritor
Entonces, ¿estudiaste periodismo en la universidad?
Sí. Si lo estaba
Lo estoy intentando, cara.
Lo sé. Es solo, um ...
Sigues haciéndome todas estas preguntas sobre mi vida.
Una especie de recordatorio de que no estabas en ella.
- Lo siento. - No.
Está bien.
¿Sabes que? Es el trabajo de uhit.
Tengo que tomarlo.
Rakesh, impecable tiempo. ¿Que pasa?
Finalmente alguien atiende el teléfono.
Escucha, tengo un bloqueo en la ubicación de Dios.
Él está en la cocina del infierno en este momento.
De acuerdo, solo mándame un mensaje de texto con la dirección.
Nos vemos allí. Lo haré lo haré.
Pero necesito que vayas por Miles, ¿de acuerdo?
Él no está atendiendo mi llamada.
Él está en Dom's Diner en el lado este.
¿Como sabes eso?
Acabo de rastrear su ubicación en Buscar a mis amigos.
¿No todos hacen eso?
No.
Pero, voy a ir a buscarlo.
Um, lo siento mucho.
Estoy siguiendo una historia, así que tengo que irme.
Está bien. Entiendo.
Adiós.
Jaya
Hey, sabes que? Yo también soy fan de los Yankees, Nate.
¿Quién es tu jugador favorito? Ooh, déjame adivinar.
Aaron Judge.
Hey, Eric.
Sí, bien, hombre.
No, no, no, estamos absolutamente en
para esta tarde, espera, nate.
Oye.
Um, no, sí. Te veré en una hora.
Nate
Nate, Nate, amigo. Hey, hey, ¿a dónde vas?
Nate, tenemos que volver al restaurante.
Está bien, bueno, te detuviste.
Ahora, ¿podemos volver al restaurante?
Está bien, o podemos entrar aquí.
Nate, Nate!
Nate, oye, tu madre saldrá de su reunión muy pronto
y tenemos que volver a la cabina cuando ella termine.
Nate
Vale, te gustan los pianos. Um ...
¿Sabes que? Te diré esto.
Te tocaré una canción rápida, y luego tendremos que volver.
¿Bueno?
De acuerdo wow Si um
bien, es muy simple Todas las notas principales.
"Todo buen chico lo hace bien".
Mi mamá estaba a cargo del coro de la iglesia de mi papá.
Ella me enseñó a jugar.
Es realmente simple una vez que lo entiendes.
Este era uno de sus favoritos.
Oye.
Espera, eres esa chica que estuvo con Miles ayer, ¿verdad?
Sí. Sí, es Cara.
Um, vine aquí a buscarlo.
¿Lo has visto?
Sí, él está mirando a mi hijo.
Nate?
Nate, vamos Ahora.
- Katie? - Todo lo que tenías que hacer.
Estaba sentado allí, y te vas?
Pensé que podía confiar en ti. Bueno, estábamos volviendo.
Aléjate de mí y de mi hijo. Venga.
Espera katie Espera, escucha.
Katie, escúchame, por favor. Lo siento.
Katie, lo siento!
Miles, ¿qué está pasando?
Yo sólo estaba tratando de ayudar.
Espera, ¿qué estás haciendo aquí?
Pensé que estabas con tu madre.
Sí, lo estaba, pero Rakesh consiguió una ventaja en la cuenta de Dios.
Vine a buscarte.
Bueno, lamento que hayas venido de esta manera,
pero tengo una reunión importante a la que debo llegar, así que ...
Espera, ¿entonces vas a irte?
Mira, traté de ayudar, ¿de acuerdo?
Y no hice nada más que empeorar las cosas.
Ella está mejor sin mí. No.
No, no hagas eso.
Bien, sé que tu podcast es importante para ti ...
¿Vos si?
Llevo años trabajando en esto.
Esta es mi única oportunidad. Sí, lo entiendo.
Pero también necesitamos ayudar a Katie. "Nosotros"?
¿Cuándo se convirtió esto en "nosotros"?
La única razón por la que estás aquí es para evitar
estar con tu madre
Guau.
Bueno.
No pedí esto.
Quieres ayudar a Katie, sé mi invitada.
Pero ya he terminado.
Multa.
No quieres ayudar a Katie, lo haré.
Dios no es más que una mentira ...
Un cuento de hadas confeccionado para controlar las masas.
Así que ven a dar un paseo por un mundo sin Dios junto conmigo,
El profeta milenario.
Muy bien, Miles, vamos de nuevo.
Un poco más de energía esta vez.
Y, creo que realmente creo
lo que estás diciendo, ¿de acuerdo?
Bien, bien, ¿está bien si vuelvo a trabajar algo de esto?
¿Para que suene un poco más como yo?
Sí, no lo pienses demasiado.
Solo, um, créeme, ¿de acuerdo?
Esto es lo que sus oyentes quieren escuchar.
- Bueno. - Todo bien.
Está bien, Miles. Vamos otra vez.
Sí, sí, estoy listo. Lo siento.
Siento que una daga ha sido lanzada a través de mi corazón.
Una y otra vez. Entonces espera.
¿Hablaste realmente con Jaya,
¿O simplemente interpretaste lo que viste?
Por supuesto que no le hablé.
Vomité en el lado de la calle,
- Entonces vine aquí. - Bueno.
Supongo, ya sabes, es mi culpa.
Que es mi culpa.
De alguna manera me convencí de que alguien tan hermosa como Jaya
va a estar interesado en mi, representante de servicio al cliente
que vive en el sótano de sus padres.
Sí. Pero es un bonito sótano.
No trates de hacerme sentir mejor.
Simplemente no soy bueno en las relaciones
Eso es solo porque nunca has estado en una seria.
Probablemente un mecanismo de defensa.
Y ahora que has encontrado a alguien que realmente te gusta,
tienes miedo de que lo arruines
- Estas bien. - Gracias.
Dios no es más que una mentira.
Escucha, lo siento, Miles.
Es, solo un minuto.
Es una pequeña dificultad técnica.
Hey, corporativo envió estos más.
Un pequeño regalo de bienvenida a la familia.
Buena suerte verdad
Yuh, sí, gracias.
¿Está todo bien con el sonido?
Sí, es, solo una pequeña falla técnica.
Nada de que preocuparse.
Los ingenieros necesitan reiniciar el sistema.
¿Por qué no tomas un descanso, vuelves en un par de horas,
y terminamos entonces?
Okaokay. Bueno.
Pues si no es el hombre de la hora.
Rakesh, estoy bastante seguro de que la cuenta de Dios acaba de sabotear
mi promo en frecuencia Cara dijo que tienes una pista.
Lo hice, Miles. Yo si.
Pero, me desvié un poco y lo perdí,
Así que el camino se ha vuelto frío, amigo mío.
Al igual que la vida.
- Qu ... - No preguntes.
- Está bien, bueno, ¿está aquí Cara? - No aún no.
Miles, ¿qué hiciste? No preguntes
Mierda. Olvidé que la invité.
No dejes que me vea, ¿vale?
Sí, es un poco tarde para eso.
Rakesh, ¿qué está pasando?
Nada. Yo, uhll
Quiero ir allí y sentarme.
- ¿Por qué? - Solamente lo hago.
Quiero ir a sentarme en esa silla.
Quieres ir a almorzar con tipos de banqueros guapos.
Está todo bien. Está todo bien.
Todos somos libres de hacer lo que queramos.
Así que estabas, ¿qué, siguiéndome?
No, estaba siguiendo a Dios.
Mira, eso no es importante. Deja de darme la vuelta a esto.
No estoy dando vuelta a nada.
Mira, Rakesh, lo que viste fue solo ...
No era de mi incumbencia. Lo entiendo.
Lo entiendo totalmente. He leído mal la situación.
Pensé que pensábamos que teníamos una conexión real.
Y claramente tienes esa conexión con muchos chicos.
- ¿Eso es lo que piensas de mí? - Solo estoy siendo un realista.
No, no, solo estás siendo un idiota.
Entonces, ¿qué pasó con tu promoción?
Alguna cosa. Nada.
No lo sé.
Se supone que vuelvo en unas horas.
No suenas emocionado.
Pensé que esto es lo que siempre quisiste.
No lo es. Es solo ...
Al igual que, no es lo que esperaba.
Ya sabes, es como si estuvieran tratando de hacerme en
algo que no soy, o ...
tal vez me pidan que sea quien soy.
Ya no estoy realmente seguro.
Tal vez eso es lo que tienes que averiguar.
Sí.
Y yo era un idiota para Cara.
Lo sabía.
Me preguntaba por qué no la has llamado todavía.
- Papá. - Hola.
Whoa
Voy a buscarte una bebida.
Bueno, me sorprende que hayas venido.
Ya somos dos.
No, quiero decir, significa mucho ... Ya sabes, estás aquí.
¿Qué cambió tu mente? ¿Qué quieres decir?
Nada nada.
Solo me alegra que hayas escuchado mi podcast.
- Mira, Miles ... - No escuchaste ...
Sé que estás decepcionado, pero estoy aquí para apoyarte.
¿Cómo es eso, exactamente?
No necesito escuchar el programa para saber qué es.
Quiero decir, he escuchado esta conversación antes.
Personas que critican a Dios.
Y siempre es una conversación unilateral.
No, no es.
La única conversación unilateral que estamos teniendo.
es este, y sabrías que si escucharas
a mi podcast papa
Vamos, Miles, sigues hablando.
Una conversación unilateral. Entonces cambiemos de tema.
Los Yankees vencieron a los Sox tres a dos,
abajo del noveno la otra noche.
Mira ahora, cuando estabas en la escuela secundaria,
Habríamos pasado por la alineación de estadísticas.
Quieres hablar de beisbol.
Quiero hablar de cualquier cosa.
Aparte de la cosa que más me importa.
Papá, si no puedes hacer eso, entonces no podemos tener
una relacion real
Lo siento. Tengo que tomar esto.
Oye, Cara, ¿qué pasa? Miles, escúchame.
Necesitas bajar aquí. Abajo de donde
¿De qué estás hablando?
Estoy en el apartamento de Katie. Su hijo Nate ha desaparecido.
De acuerdo, quédate ahí.
Tengo que ir.
Oye.
- ¿Cualquier cosa? - No.
Gracias por llamar.
Les di una foto de Nate.
Están, uh, están buscando en el vecindario ahora.
Pero, él está tan solo.
Espera, ¿cuánto tiempo se ha ido?
- Casi dos horas. - Hey Mira.
Lo encontraremos.
- Todo esto es mi culpa. - No.
No no no no no NO.
No puedes culparte de esto.
Tu no entiendes
Cuando llegamos a casa de la tienda de música, yo ...
Estaba tan emocionada, me derrumbé.
Acabo de empezar a llorar.
Debió haberlo asustado.
Me di vuelta y él tenía ... ¡Se había ido!
Mira, lamento mucho haber dejado el restaurante, ¿sí?
No sabía cómo detenerlo.
No, no es eso.
Cuando lo vi allí ...
el te sonrio
Él nunca me sonrió.
¿Tienes alguna idea de cómo se siente?
No poder conectarte con la persona que más amas.
¿en el mundo?
Me esfuerzo mucho para alcanzarlo, pero ...
No sé si él incluso puede escucharme.
He intentado todo para llegar a él.
Pero entras en su vida por unas horas.
Unas pocas horas.
Y puedes conectarte con él de una manera que ...
Yo nunca he.
Y probablemente nunca lo hará.
No fui yo con quien se conectó.
Fue la música.
Creo que sé a dónde fue.
No, está cerrado.
¡Oye, abre!
Mira, hay alguien ahí dentro.
¿Puedo ayudarte?
Por favor, ¿has visto a mi hijo? Él tiene ocho años.
Él tiene necesidades especiales. Llevaba un sombrero de los yanquis.
Estábamos justo aquí.
Yo estaba tocando el piano para él.
Sí es cierto. "Apóyate en mí."
Sí, apareció no hace mucho, justo cuando estábamos cerrando.
¿Tienes alguna idea de a dónde fue?
No lo siento. El despegó
Me imaginé que estaba con alguien. Está bien, está bien, gracias.
- Gracias. - Dios mío.
Dios mío. Nate?
- ¿Nate? - Katie.
- ¡Nate! - Katie.
Bueno.
Sabemos que estuvo aquí y que estaba a salvo.
Está bien, solo tenemos que averiguar
adonde va a ir Ella tiene razón, ¿de acuerdo?
Nownow, él vino aquí por una razón.
El piano, pero nunca lo consiguió.
porque la tienda estaba cerrando.
¿Crees que está buscando otro piano?
- ¿Por qué? - No estoy seguro,
Pero tal vez es hacia donde se dirigirá al siguiente.
De acuerdo, bueno, buscaré la tienda de música más cercana.
en el área.
Espera espera espera. No te molestes
Mira.
Central Park no está muy lejos de aquí.
Si, vamos.
Nate?
No entiendo.
¿Acaso te has enseñado a jugar?
No.
No, solo le mostré algunas notas.
¿Qué canción está tocando?
"Beautiful Boy" de John Lennon.
Es la canción que le he cantado todas las noches desde que nació.
Dijiste que no te oía.
Bueno, creo que esta es su manera de decirte que lo hace.
Es raro.
Esas alas de ángel, las vi ayer.
Tal vez fue una señal.
O simplemente una coincidencia.
Mira, sobre lo que dije antes ...
Lo siento.
Bueno, estaba frustrado y te lo quité.
Sí, eras un poco idiota.
Si lo estaba
Pero eso no te impidió ayudar a Katie.
Seguiste y debido a eso,
Ella fue capaz de encontrar a Nate.
Quiero decir, después de todo lo que dije.
Estoy realmente sorprendido de que me llamaras.
Bueno, sabía que no estabas realmente alejándote.
O al menos, eso espero.
Sabes, tenías razón en una cosa.
Estaba usando la cuenta de Dios como una excusa para evitar a mi madre.
Simplemente no pude averiguar cómo hablar con ella.
Tal vez sea como Katie y Nate.
Solo tengo que encontrar tu propia versión de la música.
¿Está todo bien?
Sí.
Sí, hay algo de lo que tengo que ocuparme.
- ¿Hablo contigo más tarde? - si
Sé que quieres que sea el chico que habla a un lado,
Pero realmente creo que la gente está lista para tener una conversación.
Eres un ateo, Miles.
¿Qué tipo de conversación quieres tener?
Uno donde puedo conseguir que el otro lado escuche.
y cambiar las mentes de algunas personas.
Lo siento. Te equivocas.
Sé lo que es mejor para tu show.
Tal vez.
Pero no es lo mejor para mí en este momento.
Y es una locura.
Hace unas semanas hubiera aprovechado la oportunidad.
¿Qué cambió?
Buena pregunta.
Supongo que tendrás que sintonizar mi podcast para averiguarlo.
Gracias.
Los humanos son criaturas sociales.
La comunicación es la base de nuestra cultura.
Se supone que es como todos nos conectamos.
Pero en una época donde todos hablan,
Hemos olvidado cómo tener una conversación.
¿Qué estás haciendo aquí?
Oye...
Pensé en lo que dijiste.
Y, tenías razón.
Yo era un idiota
No hay argumentos aquí.
Yo exageré totalmente.
Sigue adelante.
Bueno, todo lo que dije es solo ...
No es como me siento. YO...
Creo que eres genial.
Um ...
Simplemente no soy bueno en esto.
Así que ... sólo vine a decir que lo siento.
¿Eso es todo?
¿Te vas a rendir?
¿Qué quieres decir?
Mira, Rakesh, nos acabamos de conocer. Y tu eres divertido
Pero si esto va a ir a alguna parte,
entonces tenemos que ser capaces de comunicarnos.
- Pero el ... - Sí.
Era una cita
Pero lo configuré antes de que nos conociéramos, así que ...
Bien, entonces, ¿dónde nos deja eso?
Depende.
¿Puedes conseguirnos reservas?
para ese lugar vegano?
Tal vez se trata de encontrar un nuevo idioma ...
Oye. ¿Te importa si me uno a ti?
Me gustaría eso.
O dejando de lado nuestras diferencias ...
Y realmente escuchando.
Porque cuando lo hagamos, te sorprenderás de lo que puedas escuchar.
Estoy listo para tener una conversación real.
¿Eres tú?
Greg, mueve tu cabeza.