Anteriormente en "Dios me hizo amigo" ...
Hace unos días, alguien llamándose Dios
en facebook comencé a enviarme
Al azar sugerencias de amigos, como Cara.
Quieres averiguar quién te está jodiendo,
Soy periodista, sé cómo encontrar personas.
Tal vez vamos a hacer algo bueno en el proceso.
Eso no sería tan malo.
Mi padre es un reverendo.
Tenemos toda la dinámica de Luke / Vader en marcha.
- ¿Quieres hablar de béisbol? - Quiero hablar de cualquier cosa.
El único lado de la conversación que estamos teniendo
es este, y tu sabrias eso
Si escuchaste mi podcast.
Mi hermana Ali, él realmente quiere que volvamos a ser una familia.
Que es lo que va a tomar
para traer a los dos de nuevo juntos?
Simplemente no soy bueno en las relaciones
Ahora que encuentras a alguien que realmente te gusta,
tienes miedo de que lo arruines
Puse mis dos semanas en.
Finalmente estoy saliendo de este lugar.
Sé lo que es mejor para tu show.
No es lo mejor para mí en este momento.
Estoy listo para tener una conversación real.
¿Eres tú?
"Vendido"?
"Hipócrita"?
Perdí a la mitad de mis oyentes?
Que... ?
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Bro, tienes algo serio ateos enojados
en tus manos. Al igual que, lo que sucedió en
¿Tu último podcast? Usted entrevista al Papa
- ¿O algo? - No, no.
Yo ... hablé sobre cómo quería iniciar una conversación real,
Y esta fue su reacción.
"Espero que te quemas en el infierno".
Ese es un mensaje mixto para un ateo.
Amigo, renuncié al trabajo de toda una vida en Frecuencia
para hacer mi propia cosa,
construir mi podcast en algo real.
Ahora, ¿cómo voy a hacer eso?
cuando ni siquiera puedo aferrarme a los oyentes que ya tengo?
Uh, Miles, voy a necesitar que vayas a Recursos Humanos
en algún momento y complete todos los papeles nuevos.
¿De qué estás hablando?
Usted dio su aviso de dos semanas , ¿recuerda?
Técnicamente, necesitas ser contratado de nuevo.
Ah, y, uh, reservar un sábado
para la orientación de nuevos empleados.
Bienvenido de nuevo a iDentitySeal.
Realmente odio a Phil.
Trabajaré aquí por el resto de mi vida, ¿no es así?
- Oh, tienes que estar bromeando. - ¿Qué?
- A Dios le gustan los tacos? - Te encantan los tacos.
Dios lo sabe todo sobre ti, hombre.
¿Puedes ser serio por un segundo?
Esta es la primera vez que la cuenta nos ha enviado
- Me gusta algo - ¿Qué crees que significa?
No lo sé, pero vamos a ir allí
- y descifrarlo. - Oh, oh, estamos?
Sí, todo fue genial hasta que la cuenta de Dios
se vino abajo sobre mí.
Ahora necesito recuperar mi vida.
Y la única manera de hacerlo es averiguar quién está detrás de esto
y ponerle fin. Vamos.
Bueno.
- Buenos días, Ali. - Te has quedado sin leche de almendras.
¿No quieres decir, "estamos sin leche de almendras"?
Oh, yo ... limpié la mitad del armario para ti
mientras estabas en el trabajo anoche.
Si eso no es amor, no sé qué diablos es.
Esto es una locura
¿Mudarse juntos o café sin leche de almendras?
Le dije a Miles, pero no le dije a mi papá,
y él todavía cree que estoy viviendo en el dormitorio de graduados.
Hemos estado saliendo durante casi dos años.
¿Qué tan sorprendido crees que va a estar?
Sorprendida no es la emoción Estoy preocupada.
Entonces, ¿qué te preocupa?
Después de que salí,
le tomó algún tiempo para hacer las paces con él.
Sé que Arthur apoya quién eres,
pero, ¿sabes en todo el tiempo que hemos estado saliendo?
Sólo lo he visto un total de tres veces?
- ¿Entonces? - Entonces,
tal vez él apoyando quién eres
y comprometerse con quien eres son dos cosas diferentes.
Cenas con él y Miles esta noche, ¿verdad?
Mm-hmm, sí.
Dile que te mudaste con tu novia,
porque estás en amor y relación comprometida
Y ver cómo se siente al respecto.
Bueno. Voy a.
Pero no esta noche.
Se acaba de publicar.
¿Que hizo?
Tu último artículo es tendencia
en la parte superior de la tabla de líderes "Catapulta".
La historia más vista dos semanas seguidas.
¿Cuál es tu secreto?
- Cara, Parker. - Natalie.
Quería hacerte saber que podría ser una posición de alto nivel
- Apertura en características. - ¿En serio?
Estamos a pocos meses de tomar una decisión,
pero he estado pensando que podrías encajar bien.
Ella recordó mi nombre.
Es progreso
Por supuesto, he estado trabajando aquí casi un año, pero aún así.
Una posición de alto nivel en las características
¿Y ella piensa que sería una buena opción?
Lo aplastarías en rasgos.
¿Sabes que? Estamos saliendo.
Mañana por la noche, karaoke.
_
Uh, sí, sí, eso suena bien.
Tengo que ir.
¿Es este el tipo que piensa que es amigo de Dios?
No, él realmente no piensa eso.
Él es un ateo. Solo lo estoy ayudando
- llegar a quienquiera que esté detrás. - ¿En un camión de tacos?
Voy a donde me lleven las historias.
Karaoke, ¿verdad? ¿Mañana por la noche?
Sí. ¿Y por qué no invitas tu interés profesional?
unirse a nosotros para que pueda vetarlo,
Asegúrate de no estar enamorado de un Looney Tune.
No me estoy enamorando de nadie.
Chicos, le escribí a Jaya para que le preguntara si quería venir.
Encuéntrenos aquí para algunos tacos celestiales.
Su respuesta es literalmente "LOL".
Mm.
Estoy empezando a sentir que no me está tomando en serio,
como si estuviera en la zona de amigos o algo así.
Voy a tener que hacer un movimiento audaz,
aclaro mis intenciones
- Podrías decirle a ella. - Oh.
Cuando ustedes hayan terminado de hablar
La vida amorosa de Rakesh, podría realmente usar tu ayuda.
Estoy empezando a sentir que se trata de
Más que un simple camión de tacos.
Perdió la mitad de sus oyentes de podcast.
y ahora él está culpando a la cuenta de Dios
- por meterse en su cabeza. - Lo siento.
- Sí. - ¿Hay algo que podamos hacer?
Encontremos a este tipo y dígale que estoy fuera.
Necesito recuperar mi vida.
No más cuenta de Dios arruinando cosas.
Vale, bueno, incluso si están aquí.
¿Cómo vamos a eliminarlos? Podrían ser cualquiera.
Podríamos meterlos.
- ¿Qué? - Me gusta, en Facebook.
Podríamos ... podríamos ... podríamos empujarlos,
y ver si reaccionan en su teléfono,
- Y si lo hacen ... - Entonces sabemos quiénes son.
Bro, esta es una gran idea
_
Whoa Oye, ese niño acaba de tomar mi billetera.
- Amigo, eso fue una locura, hombre. - ¿Lo atrapaste?
Justo cuando pensé que este día no podía ser peor.
Inicia sesión en tu cuenta de iDentitySeal.
- Cancele su tarjeta, ¿de acuerdo? - Gracias, sí, sí.
¿Qué?
A la cuenta de dios le gustó el camión de tacos.
Vengo aquí, meto la cuenta,
básicamente anunciando que estoy aquí,
y segundos más tarde, este niño roba mi billetera?
Espera, entonces crees que el niño carterista
- ¿Trabaja para la cuenta de Dios? - Creo que cualquier persona
quien es capaz de hackear mi vida
Hasta este punto, bastante podría hacer lo que ellos quieran.
- _ - Momento perfecto.
Ray Nicolette?
Olvídate de él. Tenemos que encontrar a este niño.
Hey, uh, Miles, tú querrás ver esto.
No me importa otra sugerencia de amigo, ¿de acuerdo?
Encontramos al niño, descubrimos quién está detrás de la cuenta de Dios.
Mira lo que hace Ray Nicolette para ganarse la vida.
¿Es un investigador privado?
¿Quién mejor para rastrear a alguien?
- Esa es una buena idea. - Solo para que quede claro,
quieres contratar una de nuestras sugerencias de amigos
- para rastrear la cuenta de Dios. - Absolutamente lo hago.
Y cuando lo encontremos,
Ponemos fin a esto de una vez por todas.
Bueno entonces...
¿Cómo se enteró acerca de mí?
Uh, encontramos tu nombre en internet.
Uh, su sitio web no ha sido actualizado por un tiempo.
¿Solías trabajar para la policía de Nueva York?
Veinte años. La pensión me permite
a trabajar cuando yo quiera,
no funciona cuando no quiero
Entonces, ¿por qué no me dices de qué se trata todo esto?
- ¿Y nos iremos de allí? - Bueno, estaba en este camión de tacos.
y un niño robó mi billetera,
y necesitamos que nos ayudes a encontrarlo.
Quieres contratar a un investigador privado
- ¿Para ayudar a encontrar tu billetera? - Fue un regalo.
Valor sentimental.
¿Por qué no le das una vuelta?
Bueno, mira, podemos darte una buena descripción del tipo.
Y probablemente trabaje en el área,
Incluso podría estar en el sistema.
Así que todo lo que tendrías que hacer como ex policía
es recoger su teléfono, llamar a algunos de sus compañeros de policía,
Y a ver si nuestro chico toca alguna campana.
Bueno, lo pones de esa manera, suena como un concierto fácil.
Tsk.
Estas seguro que no quieres decirme
¿Qué está pasando aquí realmente?
Podría hacerlo un poco más fácil.
Como dije, solo necesitamos que nos ayude a encontrar al niño
- Que se robó la billetera. - Sentimental.
- Sí. - Cartera.
Todo bien. Voy a seguir el juego.
Por ahora,
uh, voy a necesitar un pequeño retenedor
en lugar de la verdad
Hola, lo siento tanto que Llego tarde, pero estoy aquí.
- ¿Lo ordenaste para mí? - Sí.
Bistec para perchas, medio raro, hace 20 minutos.
Lo siento.
- Entonces, ¿cómo está todo. - Es bueno.
- ¿Sí? - Sí.
Oh, gracias a Dios.
Gracias.
Señor, te damos gracias por tu gracia.
Y por reunirnos aquí esta noche.
_
Es mi dar gracias interrumpiendo
¿Qué es lo que estás haciendo?
- No. - Oh.
Supongo que hemos terminado con la gracia.
- Está bien, amén, comamos. - Sólo para que sepas,
personas de todos los caminos de la vida, todas las creencias,
Dar gracias por lo que tienen.
Derecha. ¿Y tu punto de ser?
No tienes que salir de tu manera de ser grosero.
Mi salmón se ve increíble.
Papá, ¿cómo está tu pasta? Miles, ¿tu filete es bueno?
Es muy bueno, cariño. Gracias.
- Sí, se ve genial. - ¿Sí? Bueno.
Es muy bueno.
Mm.
Por lo tanto, nuestras elecciones están discutiendo
o silencio ensordecedor.
¿Es asi? No hay nada
- ¿Podemos hablar? - Podríamos hablar de béisbol.
O podemos hablar de las películas.
"Star Wars", es un ... es un clásico.
Luke Skywalker luchando contra su malvado padre Darth Vader.
Espera, ¿escuchaste mi podcast?
- Lo hice. - Oh.
Está bien, entonces, ¿qué pensaste?
pienso que
propagar lo que usted cree es una cosa,
burlándose de otras fes ...
Hmm S ...
de qué ... de qué estás hablando?
Oh, vamos, fingiendo que has sido amigo de Dios.
Quiero decir, ¿tus seguidores piensan que es gracioso?
Mis seguidores, bueno ...
Muchos de mis seguidores han saltado de la nave,
así que supongo que tus oraciones han sido respondidas.
Mi podcast está fallando.
¿Mis oraciones? Quiero decir, ¿qué crees, que yo ...
Me voy a mudar con Dee.
Y cuando digo "en movimiento", quiero decir "movido".
Pasado.
¿Están viviendo juntos?
Sí, simplemente ... simplemente sucedió.
Usted sabía acerca de esto también?
Mudarse con alguien no simplemente sucede.
¿Por qué no me lo dijiste?
Te lo estoy diciendo ahora, papá.
Mm-hmm.
Todo bien.
Lo que te haga feliz.
- ¿En serio? - ¿En serio?
Mm-hmm.
Lamento no haberte hablado sobre esto,
¿Pero podemos hablar de ello?
No hay nada de qué hablar.
Como he dicho, lo que te haga feliz.
Aquí.
A nuevos comienzos.
Aqui tienes.
- Ooh, ¿cuánto te debemos? - No, es mi regalo.
Ya que no tienes una billetera.
Ni una sola canela pasas en el racimo.
Cómo purista. Me gusta tu estilo.
De vuelta a ti. Hablando de estilo,
has descubierto tu gran gesto romántico
- ¿Para ganar a Jaya? - No, todavía no.
Espera, déjame ... déjame ... ¿puedo preguntarte algo?
Entonces, ¿cuál es el gesto más romántico?
¿Alguna vez ha hecho un chico por ti?
Es algo personal.
Uh, bien, hipotético.
¿Qué barrería a Cara Bloom de sus pies?
Estoy un poco desesperado aquí.
Sí, vamos, ayuda al chico.
Ok um
Todo lo que sé es que no sería algún mensaje exagerado
en un tipo de cosa jumbotron.
Solo tengo que venir del corazón.
Sé honesto y vulnerable y
Hágale saber que usted es el único.
Entonces, ¿cuánto costaría esta idea jumbotron nuevamente?
Bueno. Por favor, dime que has escuchado de Ray
así que podemos hablar de literalmente cualquier otra cosa.
- No, todavía no. - Bueno, hice algunas excavaciones.
En ray? ¿Por qué?
Bueno, sigue siendo nuestra sugerencia de amigo.
Como, él no tiene mucho de una huella digital,
no amigos o familia, excepto su esposa,
pero ella murió el año pasado.
Su Facebook no ha sido actualizado desde entonces.
Bueno, estaba pensando, podríamos ser analógicos.
Síguelo hoy, mira a dónde va.
Podríamos descubrir cómo se supone que debemos ayudarlo.
Aprecio lo que estás tratando de hacer,
pero solo quiero que nos ayude a encontrar la cuenta de Dios.
- ¿Por qué no podemos hacer las dos cosas? - Ella te tiene allí, hermano.
Venga. Nunca hemos seguido a nadie.
Podríamos conseguir gorras de béisbol, gafas de sol,
ir completo espía Será divertido.
Multa.
Gracias.
Este lugar debe ser importante para él.
Sí, ¿qué crees que significa?
Chico, ustedes dos son muy malos en esto.
Uh, je ... hey, Ray.
De acuerdo, nuevas reglas.
¿Quieres que te ayude?
Es hora de que me digas la verdad de lo que realmente está pasando aquí.
De acuerdo, me estás diciendo a que fuiste amigo
¿Por Dios en Facebook?
No te lo digo alguien
llamándose a sí mismos Dios me hizo amigo.
Y crees que el niño que levantó tu billetera
¿Está involucrado de alguna manera con él?
Mira, no creo coincidencias aleatorias.
son una manera de explicar lo que me ha pasado .
Ahora, si está conectado y podemos encontrarlo,
quizás él pueda llevarnos a quien esté detrás de esto.
- He escuchado más loco. - ¿Lo has hecho?
Fui policía durante 20 años. Sabes cuántas personas
¿Me dijeron que podían hablar con Dios?
La cosa de los medios sociales es nueva. Te daré eso.
De acuerdo, un ... asumiendo que acepto todo esto a su valor nominal,
Quiero decir, parece bastante benigno.
¿Por qué no borrarlo o simplemente ignorarlo?
Porque, A, no se detendrán, y B, quiero saber.
¿Quién está detrás de esto antes que yo? ¿Ahora puedes ayudarnos?
- Por favor. - ¿Puedo?
Vamos, chicos, he estado dando vueltas el tiempo suficiente para saberlo.
cuando falta una parte de la historia.
Hay una razón por la que viniste a mí específicamente, ¿no es así?
_
Siempre odié esa foto.
Y oye, déjame salvarnos todo el tiempo, ¿de acuerdo?
No necesito ninguna ayuda.
Sí, bueno, nadie lo hace realmente.
No al principio.
Bueno, hice algunas llamadas y
tengo un partido en tu carterista,
así que supongo que también podríamos reproducir este disco hasta el final.
Isaac Delgado, de 15 años, fue recogido en el área
para algunas cosas insignificantes. Bueno, él es un menor de edad,
lo que significa que sus registros están sellados,
pero vive con su madre.
Debería poder obtener su dirección en el centro.
_
¿Crees que puedo encontrarte allí?
- Tengo que manejar algo. - Sí, claro.
Nancy Drew y yo obtendremos la dirección y te enviaremos un mensaje de texto.
Nancy Drew, ¿de verdad?
Ser un investigador privado debe ser emocionante.
¿Sabes la diferencia entre un PI y un tom que mira furtivamente?
Cincuenta dólares al día más gastos.
Entonces, ¿por qué hacerlo?
Eh, después de que me retiré de la fuerza,
Obtuve mi licencia, así que tendría algo que hacer,
pero, uh,
Abby trabajaba. Nunca tuvimos la suerte
tener hijos, y de repente
No tengo más que tiempo en mis manos.
- ¿Puedo preguntarte algo? - Mm-hmm.
Esa, uh ... esa flor que dejaste en el puente,
que era para ella?
Sí. Sí.
Ella falleció hace un año.
Ya sabes, uh ...
Es raro como un solo año.
Se puede sentir como para siempre y ayer.
todo al mismo tiempo.
De todos modos, ese era nuestro sitio.
Voy a veces
y solo habla con ella.
No te preocupes, no estoy loca, ella no responde.
¿Cómo era ella?
Abby era, eh, ella era una trabajadora social.
Quiero decir, por excelencia también. Nunca he visto a nadie
Más dedicado a ayudar a las personas.
Basta de mí, ¿y tú?
¿Qué quieres decir?
De acuerdo, bueno, me dijiste Miles recibió la solicitud de amistad
que te ayudó a reunirte con tu madre,
Entonces, ¿por qué sigues ayudándolo?
- Quiero decir, ¿por qué quedarse? - Bueno, soy periodista.
Estaría loco por alejarme de una historia como esta.
Veo.
Así que estás saliendo con este tipo por la historia.
Millas Guau.
Um
que haces aqui
Um, quería hablarte sobre Ali.
Ah.
Sobre lo que pasó en la cena.
Mira, sé que te lastimaron porque Ali se mudó con Dee
- Sin decírtelo. - Es una adulta.
- Ella toma sus propias decisiones. - Oh, vamos, papá.
Pensé que ustedes tenían una relación cercana,
que hablas de cosas, cosas especialmente importantes.
Bueno, yo también, pero al parecer
mi relación con mi hija no es mejor
que mi relacion con mi ... mi hijo
Entonces cambiarlo.
Ali quiere hablar contigo sobre esto.
No, mira, si ella quisiera hablar conmigo, lo habría hecho.
Tal vez ella no sepa cómo. Tal vez no sepa cómo
para navegar esta parte de su vida contigo.
Tal vez ninguno de ustedes lo haga.
Pero lo bueno es, es que nunca es demasiado tarde.
Mm bien
Me gustaría creer eso, pero ...
De acuerdo, bueno, debería irme.
Por supuesto. Oh, ¿te preguntó Ali?
¿Para venir a hablar conmigo?
No.
Pensé que después de todo el tiempo ha venido a ti en mi nombre,
Le debía una.
Hmm
_
Oye me recuerdas Si no,
revisa mi licencia de conducir
Vamos a buscar a tu madre. Todos podemos tener
una charla agradable aquí, ¿eh?
No creo que sea necesario.
No tengo tu billetera, hombre.
Lo tiré después de tomar el dinero en efectivo.
- Y con "efectivo" quiero decir, $ 4? - De acuerdo, olvida la billetera.
Dime quién te dijo que lo tomaras.
Hola, soy un policía retirado, chico.
Y acabas de admitir el robo.
Que además de ser un fanático de los Jets, eso es todo lo que necesito para llamar
mis amigos de policía aquí abajo
para arrastrar tu trasero al centro,
causar un montón de pena innecesaria
para tu madre
- O puedes darnos un nombre. - Nunca tuve un nombre, ¿de acuerdo?
Solo me dijeron que te arrebatara tu billetera.
- y llevarlo a algún edificio. - ¿Quién? Que quien...
¿Qué aspecto tenían y por qué te lo dijeron?
- ¿Para tomarlo? - Acabo de tomar el dinero.
- No hizo ninguna pregunta. - Construyendo, construyendo,
que edificio Vamos, necesitamos una dirección.
32 West 17th Street.
Lo llevé al tercer piso.
Eso es todo lo que sé, lo juro.
Genial, ¿cuál es el plan aquí?
Llamamos a la puerta. Le digo a quien esté detrás de esto
para detener todo.
Sí, nunca ha sido tan grande en los planes.
Así que me dedico.
Tienes que estar bromeando.
Lo siento chico Nos han jugado.
Él nos mintió.
Estoy casi impresionado.
El niño está bien bajo presión. Le daré eso.
De acuerdo, bueno, volveremos y hablaremos con él.
- Llama a tus amigos policías. - Es una pérdida de tiempo.
- ¿Por qué? - Vi la mirada en sus ojos.
cuando amenazé con llamar a la policía antes.
Él estaba asustado.
Entonces nos dijo lo que queríamos escuchar.
Eso es todo lo que tiene.
Bueno, todavía tengo que averiguar quién está detrás de esto.
Eso parece un problema de "tú".
No, nos mandaron tu nombre también.
¿No eres un poco curioso?
Mira, no tengo idea de por qué alguien te envió mi nombre,
pero si toda esta cuenta quiere que usted haga es ayudar a la gente,
¿Qué importa quién está detrás de esto?
Ayuda o no ayuda.
No es una elección difícil, chico.
Oye, qué ... ¿qué pasa con nuestro retenedor?
Lo sentimos, no hay reembolsos.
Hola, Dee, um, espero que esté bien que haya venido, uh ...
Eres bienvenido en cualquier momento.
Gracias.
- Iré por Ali. - Está bien.
Oh, uh, un regalo de inauguración.
Um, colador de pasta.
Parte superior de la línea. No lo sé.
Gracias.
Pensé que hablamos de cosas,
que teníamos ese tipo de relación.
Lo sé, papá, yo también.
Y hablamos de cosas.
Simplemente no esto.
Bueno, yo quería, pero ...
¿Qué?
No lo sé, solo ... Me sentí como si siempre hubiéramos
tenía esta cosa tácita entre nosotros,
donde preguntarías cómo iban las cosas.
Te diría bien
pero dejaría de lado los detalles,
y no hablé de esta parte de mi vida.
Y papá, nunca preguntaste.
No es lo que quiero.
Es solo que después de que tu madre murió,
Sabia que habria cosas
que no estaría preparado para,
cosas que
Ella iba a cuidar.
Simplemente no sabía que habría tantos,
Y que sería malo en todos ellos.
Una parte de mi sabe
No tengo mucho que ofrecer
esta parte de tu vida
Papá.
Mira,
No necesito que me ofrezcas nada.
Solo necesito que estés aquí para eso.
Y déjame que te lo cuente.
Me gustaria eso, mucho.
Mm.
Pero espera, si no te importa que pregunte,
lo que provocó esto increíble
Arthur Finer auto-reflexión?
Su hermano. El vino a verme
- ¿Lo hizo? - Mm-hmm.
Resulta que, um, estamos de acuerdo en una cosa.
Tú.
Mm.
Siguiente al micrófono, Jaya.
♪ Me tienes justo aquí en tu bolsillo de Jean ♪
♪ Colocando tu cuerpo sobre una alfombra peluda
♪ Sabes que me encanta, por lo tanto por favor no lo detengas ♪
Todavía estás pensando en ¿Qué pasó hoy con Isaac?
Isaac, Ray, el podcast, oyentes dejándome.
Isaac roba mi billetera, y luego recibimos una sugerencia de amigo
para un detective privado?
¿Y crees que hay una conexión entre ellos?
Tal vez. ¿Ray te dijo algo a ti hoy?
Uh, él solo habló sobre su esposa.
Ya sabes, ella se fue hace casi un año
y él todavía va al Puente solo para hablar con ella.
Tal vez se supone que debemos ayudarlo a superar su pérdida?
Tal vez lo somos, pero ¿cómo?
Es una alerta de mi cuenta iDentitySeal.
Parece que Isaac intentó hacer un par de compras
Antes de que cancele mi tarjeta.
♪ Así es como me haces sentir ♪
- Oh, Dios mío, fue muy divertido. - Sí.
¿Ya has elegido tu canción?
No soy realmente un cantante, así que ...
Ah, vale.
No es la gran cosa.
- ¿Qué es tan divertido? - Oh, nada.
Son solo algunos de mis amigos.
En realidad, ¿te importaría si los invitara?
¿Aquí?
- ¿Ahora? - Les encanta el karaoke.
Voy a ver la lista de canciones otra vez.
Usted bien
Hombre, se supone que estamos en una cita
y ahora ella esta llamando a sus amigos aqui
y no se que hacer
Quiero decir, ¿necesitabas algo más?
Haré una más de estas.
Un montón de cosas de la casa. Tienda de comestibles, farmacia,
No hay electrónica o ropa de gama alta.
- Es raro. - Espera, espera, espera.
- Detente ahí. - "JPay, NY City, y DOC".
- ¿Qué es eso? - Sí, JPay, es un ...
Es un servicio que se utiliza para transferir dinero a personas en prisión.
No dice en el cargo a quién envió el dinero.
¿Cómo podemos descubrir eso?
Bueno, afortunadamente todavía tenemos
Un ex oficial de policía en retenedor.
Lo siento, llego tarde No hay excusas.
Parker, este es Miles. Miles, Parker.
- Un placer conocerte. - Igualmente.
Uh, lo siento, tengo que hacer una llamada.
Sí.
El dios cuenta mi culo. Él está caliente.
Hey, hey, Ray.
Sí, es Miles. Hey, puedes ... puedes por favor
hazme un favor más?
A punto de sentarse a mi famosa lasaña casera
y un buen vaso de Chianti. ¿Qué? Me estás matando.
Vamos, Ray, es importante.
De acuerdo, uno de los cargos que
Isaac hizo a mi tarjeta de crédito
fue una transferencia de dinero a JPay,
pero el nombre del prisionero no estaba en él.
Bueno, debería haber un número de NYSID de siete dígitos
adjunto a la carga.
Si te escribo el número, ¿puedes darme el nombre?
Sí, supongo que podría llamar a un amigo
en el doc.
Sin embargo, voy a cobrarte, si mi lasaña se enfría.
Mira, lo que sea que estés pensando, estás equivocado.
No puedo salir con alguien solo porque son lindos?
Entonces admites que es lindo.
¿Por qué soy amigo tuyo?
Porque necesitas a alguien que no piense demasiado en todo.
Ese es tu lanzamiento? Yo debería escucharte
¿Porque no piensas en las cosas?
Deberías escucharme porque te gusta.
No has hablado mucho sobre alguien
desde chico lindo banquero.
Miles y yo, solo somos amigos.
Nos gusta pasar el rato. Y,
Sí, pasar el rato ha conducido a algunas grandes historias.
- Ya veo. - ¿Qué?
Te preocupa que si lo haces con Miles
y termina mal, ahí van todas esas historias.
Ray dijo que me devolvería la llamada.
¿Quién es Ray?
¿Una historia en la que ustedes dos están trabajando?
Oye, ¿dónde está Rakesh?
¿No ha vuelto del bar?
Oh Dios mío. Rakesh está a punto de cantar.
Oh, cambió de opinión.
- ¿Cuál es el problema? - No, no, no, no lo entiendes.
Rakesh no hace karaoke.
Entonces, ¿por qué lo está haciendo ahora?
¿No es obvio?
Siguiente al micrófono, Rakesh.
Uh, hey, hola, chicos.
Oh.
Uh lo siento um
probablemente vas a extrañar ese chillido agudo
en unos diez segundos
♪ Aquí estoy ♪
♪ Seis en punto de la mañana
♪ Todavía pensando en ti ♪
Oh Dios.
♪ todavía es difícil ♪
♪ A las seis de la mañana ♪
♪ Para dormir sin ti
♪ Y sé que podría ser
♪ Parece demasiado tarde para el amor
♪ te necesito ahora ♪
♪ Más que palabras pueden decir ♪
♪ te necesito ahora ♪
♪ Y tengo que encontrar una manera
♪ te necesito ahora ♪
♪ Antes de que me pierda la mente
♪ te necesito ahora ♪
♪ Hey, oh, oh, oh
♪ Hey, eh, eh, ey ♪
♪ demasiado tarde para el amor ♪
♪ No puedo creer que esté haciendo esto ♪
Jaya
Te necesito ahora.
Whoo!
Es Ray.
¿Hola?
Entonces, ¿qué vas a hacer?
Venga. Estaba recogiendo en mucho más
que una vibra de amistad entre ustedes dos.
Solo digo, si fuera yo, me arriesgaría.
Ray acaba de llamar y dijo que sabe quién Isaac
Estaba enviando dinero a prisión.
- Es su madre. - Pero eso no tiene sentido.
Se supone que está viviendo con su madre.
Exactamente, entonces, ¿con quién vive?
Creo que tenemos que ir allí.
- Está bien, sí. Uh, lo siento mucho. - Lo entiendo. Ir.
Bueno.
Discúlpeme oficial. Podrías decirnos por favor
¿que esta pasando? Somos amigos de Isaac.
Recibí una llamada de ACS. El niño ha estado viviendo por su cuenta.
Ho ... ¿cómo es eso posible?
Su madre fue a la prisión hace unos meses,
pero nadie sabía que ella se había ido
hasta que trató de conectarla
Algo de dinero con una tarjeta de crédito robada.
Entonces, ¿dónde lo llevas?
Será procesado en la estación.
y entregado a los servicios sociales.
Gracias por vernos. Esperábamos que pudieras
cuéntanos qué está pasando con Isaac Delgado.
Todavía estamos tratando de averiguar dónde fue el error,
pero cuando su madre fue arrestada,
Esa información nunca nos llegó.
Bien, entonces, ¿qué va a pasar con él?
Él no tiene otra familia.
Me temo que nuestras manos están atadas.
Él será procesado en el sistema mañana,
que es una pena. He estado revisando sus archivos.
El es un buen chico Inteligente.
Mamá ha estado entrando y saliendo de la cárcel toda su vida,
pero tenía un trabajador social
que lo había estado manteniendo en el estrecho recto.
Tenían un vínculo. Una de esas relaciones
Todos esperamos.
Ella murió el año pasado.
No creo que Isaac lo haya superado.
Espera, ¿su trabajador social murió el año pasado?
¿Puedes decirnos su nombre?
Abby nicolette.
Abby Nicolette, la esposa de Ray.
Esa es la conexión.
La señora con la que hablamos dijo
Tenían una relación bastante estrecha.
Es por eso que ha estado actuando este último año.
Abby fue la única persona que realmente se preocupó por él.
Él nunca superó perderla.
Conozco ese sentimiento.
¿Entonces ella nunca lo mencionó?
No, no ... no por su nombre.
Uh, ella habló mucho sobre un niño que era realmente especial,
como un sobreviviente
Ella estaba decidida a mantenerlo alejado del sistema.
y asegúrate de que tuviera una vida estable.
- ¿Tiene alguna otra familia? - No.
Y con su madre en la cárcel,
El sistema es exactamente donde se dirige.
Él necesita a alguien, Ray.
¿Qué, te refieres a mí?
No estoy preparado para recibir a un niño.
- Venga. Qué ... - Creo que hay una razón
Nos mandaron tu nombre.
Y no puedes negar la conexión entre ti.
Abby era la trabajadora social.
Ella fue la que se relacionó con las personas.
Soy un ... Soy un ex policía.
Tengo un congelador lleno de cenas de televisión.
Mira, entiendo que este niño no tiene a nadie, pero no estoy
tu respuesta. Lo siento.
Cara dijo que todavía hablas con tu esposa.
¿Qué crees que ella te diría que hagas?
Bueno, conocí a Isaac.
¿Qué me estás haciendo, Abby?
¿Es esta tu respuesta?
Dime qué hacer.
Oh, esto es sobre tu billetera.
Tengo problemas más grandes.
Hablamos con los servicios sociales,
Mira si podemos ayudarte.
Estas seguro que no tienes
¿Alguna familia extendida en algún lugar?
¿Una tía, un tío, alguien que podamos rastrear?
No, no hay.
Soy solo yo y mi mamá
cuando ella estaba cerca
¿Por qué a ustedes dos les importa esto tanto?
Porque son gente molesta,
pero crecen en ti.
No hemos sido introducidos adecuadamente.
¿Viniste hasta aquí para decirme tu nombre?
Sí, de hecho,
eso es exactamente lo que hice.
Soy Ray Nicolette.
Creo que conocías a mi esposa Abby.
¿Alguna vez me ha mencionado?
Tal vez. ¿Y qué?
Yo, ¿por qué estás aquí, hombre?
Quiero decir, usted no es nada para mí.
Hey, tal vez no.
Pero creo que Abby quería que tú y yo nos encontráramos.
Así que voy a hablar y vas a escuchar.
¿Bueno?
Tengo una habitación vacía en mi lugar.
No es mucho, nada elegante, pero supongo
es mejor que donde quiera que estén los Servicios Sociales
está planeando enviarte.
Pero hay algo muy importante.
es necesario comprender si debemos avanzar.
¿Que es eso?
He sido fanático de los Gigantes desde antes de que nacieras.
Así que sí, ese sombrero de los Jets, será un problema.
Hey, tenemos que salir.
Solo quiero decir que es realmente agradable lo que estás haciendo aquí.
Uh-huh, supongo que vamos a ver, ¿eh?
¿Puedo hacerte una pregunta?
Qué te hizo cambiar de opinión?
Sé que no crees en este tipo de cosas,
Pero hace dos días estoy más en Bow Bridge
y sintiendo pena por mí mismo, empiezo a hablar con Abby
de lo sola que estoy, de lo perdido que estoy sin ella
Porque ella era mi propósito en la vida.
Sin ella, no sé qué demonios estoy haciendo,
Así que le pregunté, envíame un letrero.
Y al día siguiente
ustedes dos aparecieron.
Oye, llámame si ustedes dos necesitan algo.
No quiero que tengas cenas de televisión todas las noches.
Bueno.
Bueno. No es un abrazador.
- Nos vemos. - Adiós.
Ustedes dos hacen un buen equipo.
Es más raro de lo que piensas.
Uh
Gracias por hacer esto.
En serio, chico, tienes que hacer algo sobre este sombrero.
_
Cara, acabo de terminar leyendo tu nueva pieza
sobre el pi y el carterista.
Buen trabajo.
Gracias.
Hagas lo que hagas, sigue así.
Esa promoción está a la vista.
Espero que no sea demasiado tarde.
No, no, por favor, entra.
Hey, esta todo bien?
Sí, de hecho. Um ...
Seguí tu consejo. Hablé con tu hermana.
- Gracias. - Sí, no hay problema.
Ella también me dijo que yo ocasionalmente ponía una vibra
que ciertos temas en la vida de mis hijos
están fuera de los límites.
Sí, soy muy familiar.
Mm.
Hay algo
Nunca he compartido con tu hermana.
Um, cualquiera, en realidad.
Algo que sucedió después de que Ali saliera.
¿Qué?
Las personas que estuvieron conmigo desde el principio,
personas que eran amigas, personas cuyos hijos
Me había bautizado, cuyos padres había descansado,
decidieron que ya no podían asistir a mi iglesia,
que ya no podían adorar bajo el liderazgo
de un hombre que tuvo la audacia de aceptar a su hija
por quien ella es y la amo por eso.
¿Me estás diciendo a esas personas que se fueron debido a Ali?
Sí, lo hicieron. Quiero decir,
Ya sabes, sucedió durante varios meses,
así que Ali nunca se dio cuenta del momento,
pero al final,
Perdí casi un cuarto de mi congregación
así.
Ido.
Quiero decir, tengo que decirte,
Me asustó mucho el infierno viviente.
Quiero decir, he dedicado mi vida a la construcción de esa iglesia,
¿Así que perder tanta gente en tan poco tiempo?
Mm-mm.
Entonces que hiciste?
- Nada. - Mm ...
Los domingos solo están de pie. Tenías que hacer algo
- para recuperar a esa gente. - Desearía haberlo hecho.
Quiero decir, uno de mis grandes lamentos.
es que no pude alcanzarlos
para cambiar sus mentes.
¿Entonces qué pasó?
Nuevas personas comenzaron a aparecer.
Gente que quería escuchar de un reverendo y un padre.
Quien creía que la fe es algo que nos une.
En lugar de dividirnos.
Y la gente que se fue,
No sé, tal vez me hicieron un favor,
dio paso a la gente se suponía que debía llegar
que estaban listos para un nuevo mensaje.
Entonces, ¿por qué me dices esto?
Mm-mm-mm. Es una buena historia.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -