Anteriormente en "Dios me hizo amigo" ...
Piensa en la última pareja de semanas.
John Dove, Katie y Nate, Ray e Isaac.
Todo ha sido sobre ayudar a la gente.
- Cara y yo estamos solo ... - ¿Amigos?
Hay algo que he estado queriendo preguntarte.
- ¿Cara? - ¿Eli?
¿Puedo enviarle un mensaje de texto? Me encantaría ponerme al día.
- Sí. - Así que ese fue Eli.
Oye, ¿qué querías preguntarme?
¡Toma eso, viejo!
¿Antiguo? ¿A quién llamas viejo?
Tú, tío Terrence.
Chico, ya sabes, Soy el miembro más joven
de la junta en la iglesia de tu papá.
Ya sabes, tío T?
Eso es como decir que eres el dinosaurio más joven.
Todavía viejo
- Te veo sonriendo. - Sí.
Al igual que tu mamá.
¿Alguna vez te he dicho eso?
Sí. Tal vez, como, cien veces.
¿Cómo estás? ¿Cómo están las cosas con Arthur?
Mejor. En realidad podemos estar en la misma habitación
Durante más de cinco minutos sin discutir.
- Eso es un comienzo. - Solo desearía que él entendiera
lo que estoy tratando de hacer con mi podcast.
Sí, chico, ya sabes, hablando de que ...
Ahora, sabes que soy un fan del podcast,
y voy a escuchar incluso si no estoy de acuerdo
con todo lo que dices,
pero ¿qué pasa con esta cuenta de Dios?
¿De dónde has sacado eso?
No lo hice
¿Qué quieres decir con que no lo hiciste?
Ya veo. Así que tienes la línea directa
al hombre de arriba.
No es Dios, pero la cuenta es real.
Quiero decir, es alguien por ahí enviándome sugerencias de amigos
Para las personas que necesitan ayuda.
- Bueno, ¿quién? - No lo sé.
Esa es la cosa.
Hey, ayudar a la gente es genial,
Pero prefiero que sea mi elección.
Quiero decir, Unc, estas son personas reales
Con problemas reales.
Y cada vez ayudo a uno de ellos,
Pienso en lo que hubiera pasado si fallara.
¿Que es eso? La cuenta de dios?
Sí. Una niña llamada Rachel Blake.
Estoy seguro de que tu papá te dijo por qué se convirtió en un reverendo.
Siempre ha dicho que era su vocación.
Sí, ver a alguien puede obtener una llamada.
Pero por qué respondes, esa es la verdadera pregunta.
Vamos, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido.
Mis padres no pueden saber que pasaste la noche
De lo contrario, van a contar a tus padres y sí.
Voy a tener que hablar con tu papá si quiero ...
Mi madre está ahí arriba. ¿En serio?
Vas a tener que hablar con mi papá esta noche de todos modos.
Si lo se.
Todavía no puedo creer que estemos cenando con nuestros padres.
Pensé que Evite de tu madre era una broma.
Definitivamente no es una broma. Mi madre quiere asegurarse
nuestros padres se llevan bien antes de llegar demasiado lejos
en esta relación, así que ...
En serio, Rakesh, hay algo que
He tenido la intención de hablar con usted acerca de.
Rakesh! ¡Desayuno!
Podemos hablar de ello más tarde.
Por favor.
No te preocupes, la cena va a ser genial. ¿Bueno?
- Está bien. - Está bien.
Café con Eli. Interesante.
Privacidad mucho?
Debe haber sido incómodo golpear a su ex con Miles.
- ¿Por qué sería incómodo? - Porque vi cómo
y Miles se miraron al karaoke.
Bueno, nos miramos como amigos
porque somos amigos
Además, Eli es un gran tipo, pero está obsesionado con el trabajo.
- Pero tal vez haya cambiado. - Sí, dudoso.
Pero es solo café. Dijo que quiere ponerse al día.
El punto es, si Eli quiere verte de nuevo.
Lo más probable es que quiera verte de nuevo.
Está bien, eso no es cierto.
Así que justo cuando estás a punto de invitar a Cara,
- ¿Su ex aparece? - No lo sé.
Miles, sé que no cree en la intervención divina
y cosas por el estilo, pero tal vez el universo simplemente
No te quería y Cara juntos.
El universo no controla nuestras vidas, Rakesh.
Esa sería la cuenta de Dios.
Hablando de que,
Creo que finalmente estoy abriéndome paso.
El cortafuegos de la cuenta de dios.
Todo lo que tengo que hacer es establecer algunos puntos de datos,
y tan pronto como recibas una nueva sugerencia de amigo,
Finalmente podemos desenmascarar a este loco.
De hecho, recibí una sugerencia de amigos esta mañana.
- Lo hiciste. - Sí.
- ¿Por qué no me lo dijiste? - Amigo, no lo sé.
Pensé que podría usar un descanso, ¿sabes?
Sí, lo entiendo.
Pero muéstrame.
Su nombre es Rachel. Creo que es artista,
pero no he tenido la oportunidad de mirarla.
Espera, eso es raro. No hay ninguna sugerencia de amigos.
Tal vez Dios cambió de opinión. Revisa la página de la cuenta de Dios.
¿No pudimos encontrar algo para Dios?
La cuenta de Dios no está en mi lista de amigos.
Eso no tiene ningún sentido. Tengo el código justo aquí.
¿Qué hiciste? Nada. Nada.
Estabas literalmente justo aquí.
Acabo de registrarme en la cuenta y no estaba allí.
¿Podría tu programa haber hecho algo?
No, ni siquiera lo he ejecutado todavía.
Miles, ¿qué demonios está pasando ?
No lo sé.
Pero la cuenta de Dios se ha ido.
No lo sé. Tal vez la cuenta de Dios se redujo para, como,
mantenimiento programado o algo?
¿Así que simplemente desapareció?
Sí, miró la página y no estaba allí.
¿Pueden ustedes hablar en cualquier lugar pero justo encima de mí?
Por favor.
La última vez que escuchamos de la cuenta de Dios
Fue esta sugerencia en el Planetario Hayden, ¿verdad?
Sí, eso es lo correcto.
Um, no hay sugerencias desde el planetario.
No ... No tiene ningún sentido.
Quiero decir, hemos ayudado a todos los nombres que nos han enviado.
¿Por qué desaparecer ahora?
Tal vez encontraron a alguien que está más calificado
para correr por Nueva York ayudando a la gente.
Chicos, no hay un solo rastro del código de cuenta de Dios
en cualquier lugar en línea.
Bueno, supongo que tenemos nuestra respuesta.
Oh, vamos, no me digas estás triste, se ha ido.
Tal vez un poco. Ya sabes.
Yo también.
Chicos, el relato de Dios nos unió.
Solo porque se ha ido
no quiere decir que tiene que cambiar.
Si absolutamente.
Disparar. Lo siento, chicos, tengo que irme.
Llámame si algo cambia.
Nos vemos.
¿Por qué le mentiste sobre la sugerencia de amigo?
Vamos, hombre. Cuenta Dios o no,
sabes que ella hubiera querido ayudar.
Y tu no
Escucha, hablé con mi tío antes
y le dijo cuánto de una carga
La cuenta de Dios era.
Tal vez quien esté detrás esto me escuchó
y se dieron cuenta de que tenían el tipo equivocado.
Sí, lo entiendo.
"Con gran poder viene gran responsabilidad".
- ¿Churchill? - No, Spider-Man.
El punto es que estas son las vidas de las personas, Rakesh.
Tal vez es hora Vuelvo a la mía.
¿Todo bien?
Sí, sí, está bien. Es solo un amigo.
¿El chico de la otra noche?
- Miles, sí. - Chicos ...
No. No, solo estábamos trabajando en un proyecto juntos.
¿Es el mismo amigo que te ayudó a encontrar a tu madre?
Sí, ¿cómo supiste sobre eso?
Leí tu artículo.
Nunca usaste para leer mis artículos.
No hice muchas cosas que debería haber hecho en ese entonces.
Sabes, he estado esperando llegar un tiempo ahora.
¿Por qué no lo hiciste?
¿Hay una buena respuesta a esa pregunta?
¿Agente secreto? ¿Abducción alienigena?
Atrapado bajo algo pesado?
Bien, claro, claramente has pensado en esto, pero no,
Simplemente buena pasada falta de nervio y ...
No lo sé, cuando te vi en el parque la otra noche,
Pensé que tal vez era el destino.
Sabes, te he visto dos veces y no has usado un traje.
Solías vivir en Brooks Brothers.
Sí, estoy trabajando en algo nuevo.
No sé, tal vez me encontré contigo
para que pueda mostrarte lo que inspiraste.
- Críptico. - ¿Domingo gratis?
Tal vez.
Bien, porque creo que te va a gustar.
Melvin?
- Ahí tienes, hombre. - Gracias, Melvin.
Esa nueva versión de tu podcast es fuego.
- Te agradezco que escuches. - No hay problema, hombre.
¿Sabes qué, en realidad?
Bro, noté que tenemos un amigo mutuo en Facebook.
Rachel Blake. Sí, Rachel.
Eso es duro lo que le pasó a ella, ¿verdad?
- Sí, definitivamente. - ¿Vas a ir esta noche?
- ¿Dónde? - La vigilia. Por su hermana.
Está en el parque esta noche.
Ojalá pudiera hacerlo. De acuerdo, hermano, te veré.
Tienes un minuto para revisar el presupuesto
para la cocina de sopa mañana?
Por supuesto. Toma asiento.
Ooh, sintiendo mi edad.
Jugaste a la pelota con tu hijo esta mañana.
¿Me está diciendo que ustedes dos están pasando más tiempo juntos?
Tenemos. Ha sido agradable
Visto más de él estas últimas semanas.
Ya sabes, yo nunca ...
Nunca debí haberlo dejado tan tenso.
Quiero decir, mi relación con mi padre era muy fuerte.
Tan fuerte.
Y recuerdo claramente que dijiste que no lo hiciste
quiero ese tipo de relación contenciosa con tu hijo.
¿Tu punto?
Solo dale algo de tiempo.
Él sólo está tratando de encontrar su camino.
¿Te ha mencionado algo?
Sí, esta cuenta de Dios.
Oye, mira, está pesando sobre él.
Ya ves, es por eso que siempre has sido su favorito.
Solo lo complaces demasiado.
Si por complacer, te refieres a escuchar.
Sí lo hago.
Sé que piensas que él me admira
más que tú, pero ese no es el caso, Arthur.
Solo deja la puerta abierta.
Mira, un día él va a caminar por ella.
Te va a necesitar
Y así estaremos con el Señor para siempre.
Mientras conmemoramos este 40 ° día después de la muerte de Emma,
celebramos el viaje de su alma al cielo.
Ahora me gustaría preguntarle a su querida hermana, Rachel:
decir unas pocas palabras
Hola soy rachel
La hermana pequeña de Emma.
Estaba en el auto con ella cuando ocurrió el accidente.
Me fui con un par de costillas magulladas, así que ...
Suerte la mía.
Solo quiero decir que soy ...
Siento tu pérdida.
Quiero decir, créeme, me levanto cada mañana
y piensa en lo injusto que es que Emma está muerta.
Desearia poder ir
y retomar todo lo que sucedió esa noche.
Cambiarlo de alguna manera,
pero no puedo
y tengo que vivir con eso por el resto de mi vida.
Cara
Sólo quería comprobar en ti.
Mira, entiendo por qué estás contenta de que la cuenta de Dios se haya ido.
Te perturbó totalmente tu vida,
Pero sólo quiero que sepas
Lo que hicimos fue increíble.
De todos modos, hablamos pronto.
Hey, um ...
Esto debe ser tuyo.
Estuviste en la vigilia.
Sí, soy Miles.
Solo quería pasar y ver si estabas bien.
Tú y todos los demás.
Entonces, ¿cómo conociste a Emma?
No lo hice
No, yo vivo en el barrio,
Así que pasé por y presenté mis respetos.
Genial, eso está bien, supongo.
Perdí a mi madre en un accidente automovilístico.
Así que sé lo solo que puede sentirse.
después de algo como esto sucede,
pero sé que no tiene ser de esa manera.
Hay grupos de apoyo, hay terapeutas ...
Ya sabes, a menos que una de esas personas
tiene una máquina del tiempo, no pueden ayudarme.
Nadie puede.
Whoa, whoa, whoa. Bueno.
Al menos déjame acompañarte a casa?
¿Estás tratando de ser una especie de ángel guardián?
No, no creo en Dios.
¿Eres un guardián ateo?
Está bien, te dejaré acompañarme a casa.
Eres lindo. ¿Quieres entrar?
No, no, solo quería asegurarme de que llegaste a casa a salvo.
Aquí estoy. Sano y salvo.
Relajarse. Sólo entra.
Tu arte es increíble, Rachel.
Sí, soy un artista torturado que bebe demasiado.
No es exactamente reinventar la rueda, ¿verdad?
Entonces, ¿qué es todo esto?
He estado dibujando el accidente.
Esa es Emma.
¿El del sombrero rojo?
Sí.
Ella era un nativo de Nueva York,
Pero de alguna manera un fan de los Red Sox.
Era la única cosa imperfecta sobre ella.
¿Quién es éste?
El héroe. Jack Campbell.
Me sacó del coche después del accidente.
O eso me dicen todos.
Realmente no recuerdo nada
Hasta que me desperté en la ambulancia.
Estúpidamente me sacó del auto y luego de la bota.
Explotó con Emma todavía dentro.
- ¿Has hablado con él? - ¿Cuál es el punto?
Cuando mi mama murio
mi papá trató de protegerme de todos los detalles.
No iba a cambiar nada
Y no quería revivirlo.
Exactamente.
La cosa es, no pude parar haciendo preguntas.
Quería saberlo todo, sin importar cuán irrelevante.
No sé por qué, pero por alguna razón
me ayudó a llegar a un acuerdo con él por mi cuenta.
Llegue a un acuerdo con él.
Justo antes de que el coche se fuera,
Emma y yo entablamos una discusión.
Había dejado de ir a AA, y ella estaba decepcionada,
y me sentí como ella me estaba juzgando.
Así que le grité y dije un montón de cosas
que nunca puedo, volver a tomar.
Y esa mirada que me dio.
Ella me odiaba
Y ese es el último momento que tendré con ella.
Tal vez llevar a Jack ayude.
Mira, aprecio que intentas ayudarme, Miles,
Pero nada de lo que o Jack Campbell puedan decir.
Alguna vez cambiará lo que pasó.
Solo vamos.
Gracias por hacernos , Sra. Singh.
Jaya, ¿tendrás un poco más de daal?
No. Esto es suficiente.
Debes mantener tu energía para la escuela de medicina.
Ella está en la cima de su clase.
Sabes que Rakesh solía estar en la cima de su clase también.
Inventó una aplicación para teléfonos móviles.
¿Qué?
Nunca me dijiste nada sobre eso.
- Sí. - Usted trabaja en IdentitySeal.
Cierto, Rakesh?
Um, servicio al cliente, ¿correcto?
Sí señor.
¿Por qué no trabajas en informática?
Es una empresa de tecnología, ¿no es así?
Sí, yo solo, no tengo mi licenciatura.
Nuestro Rakesh está tomando un tiempo libre para perseguir
su próxima aventura de negocios,
pero él regresará a la escuela pronto.
Eso no es cierto. No voy a volver a la escuela.
Él todavía está decidiendo.
Bueno, tendrá un montón de tiempo para tomar una decisión.
mientras nuestra Jaya asiste a su beca
en la Clínica Mayo en Minnesota.
¡Mamá!
Espera, te vas?
Me acabo de enterar. Estaba tratando de decírtelo antes.
¿Por cuanto tiempo?
Seis meses. Un año, tal vez.
¿Un año? Lo que yo...
¿Es por eso que no querías etiquetar esta relación?
¿O es simplemente porque no pensaste
Fui lo suficientemente bueno para ti como lo hacen?
Rakesh.
Lo que sea.
Hombre, estoy seguro de que Jaya tiene una buena razón
por no decir algo
Probablemente solo iba a irse de la ciudad por un año
y espero que me olvide de ella cuando vuelva.
Eso no suena como ella.
Sólo estás herido.
¿Dónde has estado de todos modos?
Estaba con Rachel Blake.
Espera, la cuenta de Dios está de vuelta?
No.
No puedes salir de la cuenta de Dios, ¿puedes?
Después de toda esa charla,
En el fondo, Miles solo quiere ayudar a la gente.
¿Qué diferencia hace?
No hay nada que pueda hacer para ayudarla.
- ¿Qué quieres decir? - Ella tuvo un accidente automovilístico.
Ella vivió y su hermana murió.
Guau. Intenso.
Suena como alguien que necesita ayuda.
Lo que ella necesita es tiempo.
Esa es la única manera en que ella va a ser capaz de curarse.
- ¿Se lo vas a decir a Cara? - No hay nada que contar.
Bueno.
¿Cómo cambió todo de repente, hombre?
No lo sé.
Noche.
- Oye. - Necesitamos hablar.
Venga.
Entonces, ¿hay algo que quieras contarme?
No que yo supiese.
De Verdad?
Así que no recibiste una sugerencia de amigo para una mujer
nombrada Rachel Blake antes la cuenta de Dios desapareció?
Como lo hizo...
Está bien, no te enojes.
Pude haberle enviado un mensaje de texto anoche y le dije
que fuiste y viste a esa chica
y que no querías involucrarte.
¿Por qué me mentirías al respecto?
Porque sabía que me habrías empujado para ayudarla.
Y, para ser honesto, vi todo esto como una oportunidad
para una pizarra limpia.
Mira, lo siento. De verdad.
¿Me perdonas?
Bueno eso depende.
¿Quieres ayudar a Rachel Blake?
Lo hago. Leí todo sobre el accidente.
Sí, pero lo que no leíste es que ella consiguió
en una pelea con su hermana antes del accidente,
y no hay nada que podamos hacer para cambiar eso.
La cuenta de Dios no te habría enviado un nombre
a menos que hubiera una manera de ayudar.
Ella tiene un punto.
Sí, pero la cuenta de Dios se fue, ¿recuerdas?
Sí, pero ella no lo hizo.
Ella no recuerda el accidente.
Le dije que si ella hablaba con Jack Campbell,
el chico que la sacó del auto esa noche,
tal vez él podría decirle algo
Eso le daría cierre.
Está bien, entonces vamos a hablar con él.
Incluso si quisiéramos, ¿cómo vamos a encontrarlo?
Fácil, lo busqué.
Mira, Jack estaba sin hogar cuando salvó a Rachel.
La comunidad se reunió a su alrededor,
Él fue capaz de cambiar su vida.
Incluso consiguió un nuevo trabajo en una escuela secundaria del centro.
Mira, quieres que la cuenta de Dios termine,
Y lo es, lo entiendo.
¿Por qué no acostarlo?
Mira, no se arrepiente. Sin preguntas.
Veamos hasta hasta el final una última vez.
Jack Campbell, ¿verdad? Te conozco?
Tú no, pero te conocemos.
Eres un heroe El héroe es un tramo.
De hecho, conocemos a la mujer a quien sacaste del auto.
Rachel Ella está tratando de seguir adelante con su vida.
Pensamos que tal vez podrías ayudarla a hacer eso.
¿Como es que?
Ella no recuerda nada del accidente.
Así que pensé que puedes hablar con ella.
Ya sabes, pasearla por lo que pasó.
Los detalles podrían traerle un poco de cierre.
Sí, pero no hay nada para caminar.
Estaba saliendo del comedor y me encontré con el accidente.
Está todo en los periódicos. Sí, los leí.
Pero viste a Emma en el auto, ¿verdad?
¿Estaba consciente? ¿Dijo algo?
No, no. Estaba inconsciente, creo.
¿Crees?
Sí, su pelo cubría su cara.
¿Qué quieres decir?
Ella llevaba un sombrero, ¿verdad?
He terminado de hablar sobre esa noche.
No salvaste a Rachel, ¿verdad?
Mira, no tengo nada más que decir sobre esa noche.
Solo quiero seguir adelante con mi vida, ¿de acuerdo?
¿Por qué mentiría acerca de ser un héroe?
No lo sé.
Pero si él no sacó a Rachel del coche esa noche,
¿Quién lo hizo?
Así que este chico de Jack Campbell no salvó a Rachel
¿Pero él tomó crédito por eso? Sí, quiero decir, puedo ver
por qué un chico en la posición de Jack mentiría.
De las personas sin hogar al héroe, hay mucho que perder.
Sí, tiene sentido.
Pero entonces, ¿por qué desaparecería la persona que salvó a Rachel?
¿Y no tomar crédito por ello?
Tal vez estan escondiendo algo
sobre lo que realmente sucedió esa noche.
Aquí vamos.
Acabo de recibir el informe policial de esa noche.
¿Cómo conseguiste el informe policial?
Bueno, es un registro público, Rakesh.
No todo requiere hacking.
Bueno, parece que el accidente ocurrió
Justo después de las nueve de la noche, en Harlem.
148 y Bradhurst?
Eso es a pocas cuadras de la iglesia de papá.
Jack dijo que acababa de dejar un comedor social
Justo antes de escuchar el choque.
No me di cuenta era la misma
corrió por papá y tío T.
La cocina está abierta esta noche.
Tal vez alguien más vio algo.
Espera, así que escucha esto, hubo una llamada al 911
desde esa intersección en el momento del accidente.
Duró poco menos de un minuto.
¿Sabemos lo que dijo la persona que llama?
No, colgaron antes de decir algo.
Tal vez ese es nuestro héroe desaparecido.
Tengo un amigo que puede ejecutar este número,
Intenta conseguirnos un nombre.
Ok voy a bajar
A la cocina de sopa y veré lo que pude encontrar.
Millas Esto es una sorpresa. ¿Qué te trae por aquí?
Bueno, porque, ya sabes,
Los hombres más finos aman ayudar a la gente.
¿No es así, Miles?
En realidad, esperaba ver las hojas de registro
Desde hace unas semanas.
Y de que se trata esto
Solo he estado buscando algo para un amigo.
Su nombre es Rachel Blake.
¿Y ella ha venido a el comedor de la sopa antes?
- No exactamente. - Mira, ¿por qué no lo ayudo?
mire a través de los libros de inicio de sesión, para ver si puede encontrar algo.
- Quiero decir, eso estará bien. - Gracias.
Sí, así que primero sus padres me juzgan porque ...
Bueno, mi aplicación falló. Entonces todo el mundo se vuelve loco
Porque Rakesh no tiene un título.
Luego descubro que Jaya escondió el hecho
que se va a mudar por un año.
¿Por qué se está moviendo?
Obtuvo una beca en la Clínica Mayo.
Sí. Ella se muda a Minnesota.
Paul Bunyan es de allí.
¿Y si ella, como, descubre?
Ella tiene una cosa para los leñadores?
Que solo
¿Puedo hacer una observación?
A mi me suena que Jaya tiene una oportunidad increíble,
y te quejas cómo te va a afectar.
¿Estoy siendo totalmente egocéntrico?
Y ni siquiera le dije lo orgullosa que estoy de ella.
Rakesh, te conozco no crees que la mereces.
Pero lo hace.
Quiero decir, no cuando estás actuando así.
En general, me refiero.
Cuando se va Unos pocos días.
Todavía tienes tiempo para arreglar esto.
No dejes que se vaya sin que ella sepa cómo te sientes.
Entonces, ¿la cuenta de Dios desapareció?
Sí, y la sugerencia para Rachel Blake.
Pero sigues ayudándola,
aunque no tengas que hacerlo
Sí, yo supongo que sí.
Mira, Unc, esta chica, ella está en un mal lugar.
Y estas preocupado por que pasa
Si algo va mal.
Si no puedes encontrar una manera de ayudarla.
Sí. Sí, yo soy.
Solo necesito averiguar todas las personas que estuvieron aquí
la noche que Rachel fue llevada del auto
después de su accidente.
Si puedo rastrear a estas personas,
tal vez uno de ellos podría saber algo.
Bueno, recuerdo ese accidente.
Fue Jack Campbell quien la sacó del auto.
Sí, no quiero llamarlo,
Pero no creo que lo haya hecho.
¿Qué quieres decir con que no crees que lo hizo?
Yo hable con el.
Su historia no cuadra.
Bueno, no sé lo que te dijo, pero él estaba
La primera persona en la escena cuando llegó la policía.
Ahora su historia ha sido una inspiración.
a todos por aquí
En realidad, está aquí esta noche.
Tu padre y yo somos los que le pidieron que fuera voluntario
una vez que se puso de pie nuevamente.
Entonces, quiero decir, si él no es el que sacó a la chica
fuera del auto, entonces hay una buena posibilidad
que él sabe quién lo hizo.
Tú. ¿Me sigues ahora?
No, esta es la iglesia de mi papá.
- ¿Eres el hijo del Reverendo Finer? - Lo soy.
Mira, sé que mentiste acerca de salvar a Rachel.
Necesito saber la verdad.
Su vida todavía puede depender de ello.
Mira, yo estaba allí cuando llegaron los paramédicos.
Así que asumieron que
Saqué a Rachel del auto antes de la explosión.
Pero no lo hiciste
Nunca quise engañar a nadie.
Pero luego tu papá y tu tío intervino y ...
Y no pude negar la ayuda.
Jack, ¿quién la sacó del auto esa noche?
- Nadie. - Estás mintiendo.
Escuché el accidente. Cuando doblé la esquina,
Rachel ya estaba afuera el coche tirado en el suelo.
No, no, no, alguien la sacó del auto.
- Ella me dijo. - Te lo estoy diciendo.
Si alguien más hubiera estado allí, los habría visto.
Esa chica se arrastró del auto ella misma
antes de la explosión.
Sólo...
¿Hola? Whoa, espera, espera. Melvin. Melvin.
Melvin, ¿qué pasó?
Rachel vino a buscarte.
Estaba borracha y se cayó y se golpeó la cabeza.
Estuvo mal.
¡Oye, disculpa! Disculpa, ese es mi amigo.
¿Va a estar bien?
Ella tiene intoxicación por alcohol, una conmoción cerebral.
Ella tiene suerte, podría haber sido peor.
Millas
¿Estás bien?
Como esta Rachel
Ellos piensan que ella va a estar bien.
Me dieron el nombre de la persona que llamó al 911
La noche del accidente.
No vas a creerlo.
Era la hermana de Rachel, Emma.
Espera, esto no tiene ningún sentido.
Ella debe haber estado tratando de llamar antes de que explotara el auto.
- A menos que ... - ¿Qué?
Vi a Jack en el comedor.
Me admitió que no salvó a Rachel.
Esa noche pensó Rachel salió del auto
sola porque no había nadie más allí.
Pero habia. Emma
¿Crees que ella salvó a Rachel?
Ella podría haber sacado Rachel de ese auto
Y volví a llamar al 911.
Quiero decir, ¿qué otra explicación hay?
Bien, bien, tienes que decirle a ella.
No puedo No tengo ninguna prueba.
Tal vez hay otro testigo por ahí.
Solo tenemos que seguir buscando. ¿Y luego qué?
Quiero decir, Rachel apenas está aguantando como está.
Si ella descubre que su hermana murió tratando de salvarla
esa podría ser la cosa que la empuja sobre el borde.
Sí, o podría salvarla.
Por eso te mentí
sobre no conseguir la sugerencia de amigo.
Debería haberme alejado de la cuenta de Dios
cuando tuve la oportunidad.
Pero no lo hiciste
Tengo que aclararme la cabeza.
Hablo contigo más tarde.
Oye.
Tu tío Terrence se fue por la noche.
Está bien. No lo estaba buscando.
Que pasa hijo
Papá, ¿puedo hacerte una pregunta?
¿Por qué elegiste esta vida?
"Por qué" implica elección.
Y no tuve la opción de convertirme en un ministro.
El ministerio me eligió.
- ¿Y acabas de aceptarlo? - No, no al principio.
Tu abuelo quería que yo fuera un ministro como él.
Pero um
Tuve otro llamado. Quería que lo supieras ...
Hombre.
Quería tocar mi saxo y ...
Sigue el camino con mi banda.
- Entonces, ¿qué pasó? - Vietnam sucedió.
Lo que experimenté allí ...
Quiero decir, no puedes imaginar el miedo y la ansiedad.
Y de repente, estoy ofreciendo escritura y oración.
desde mi infancia hasta estos hombres a mi alrededor.
El poder de la palabra
nos consiguió a través de esos días oscuros
Sabía que si lo hacía de vuelta a casa
que iría a un seminario y dedicaría mi vida
al ministerio
- ¿Alguna vez quisiste dejar de fumar? - Absolutamente.
Pero...
esa simple elección de no alejarse
Es una cosa poderosa.
Quiero decir, la gente lo siente. La honestidad de ello.
Descubrí que las personas no están buscando milagros, Miles.
Están buscando esperanza,
y solo obtienen eso de personas que han luchado
y haz la elección para seguir adelante.
Tienes esa fuerza.
Cualquiera que sea la elección que esté tratando de hacer, usted ...
Sólo sé eso.
¿Te importa si me siento aquí?
Pasas cada noche aqui?
Sí, re-aumentado el contrato de arrendamiento la semana pasada.
Por lo tanto, no lo habrías visto.
¿Un accidente automovilístico en esta calle hace aproximadamente un mes?
Sí, y sé que no era el tipo que todos dicen que era.
¿Entonces viste a la persona que sacó a la mujer del auto?
No pude verlo bien.
Tiraron a la niña hasta la acera.
y luego volvieron al coche y explotó.
La persona que sacó a la mujer del carro.
¿Estaban usando un sombrero de los Red Sox?
Cómo lo supiste?
Parado por el hospital.
Dijo que habías sido dado de alta.
Mira, no necesito otro recordatorio
de anoche o accidente.
Así que aprecio que hayas venido, pero puedes ...
Me dijiste que no pude ayudarte
a menos que pudiera cambiar tus últimos momentos con tu hermana.
¿Y si te dijera que puedo?
¿De qué estás hablando?
Jack no te sacó del coche esa noche.
Emma lo hizo.
- No es posible. - Hablé con otro testigo
del accidente y él dijo que la persona que te tiró
del coche llevaba puesto un sombrero de los Red Sox.
- No. - Sí, ella regresó al auto
para obtener su teléfono y llamar al 911.
Pensaste que tus últimos momentos con tu hermana estaban llenos
con ira, pero ellos estaban llenos de amor.
Deberías ir.
Tienes una llamada.
Esa vocación es el arte.
Es la vida.
Ahora puedes seguir viviendo como eres indigno de ello,
o puedes comenzar a vivir como la elección de tu hermana es importante.
Depende de usted decidir.
Bien, ahora da un paso.
Bueno.
Casi allí.
¿Puedo abrir los ojos ahora?
Sí, adelante.
Guau. Esto es increíble.
Sí.
Sí, nuestra ruptura me golpeó bastante fuerte,
así que, uhl, tomé un hiato de las finanzas
y tomó la arquitectura del paisaje.
Este es en realidad mi primer cliente.
Acabo de reservar un par más.
Has cambiado.
Supongo que los dos tenemos.
- Hey. - Hey.
Me llamaste aquí. ¿Qué quieres?
Um, para disculparme.
Y para darle una correcta expulsión.
¡Sorpresa!
- Hola. - Felicidades.
Gracias. Que esta pasando?
Um, hoy celebramos Jaya.
No tenías que hacer esto.
Si, lo hice.
Necesito hacer muchas cosas. Necesito cambiar.
Necesito encontrar algo que ver con mi vida.
Algo que importa. Algo sin auriculares.
Sí.
Además, no puedes ser la única superestrella en este dúo.
Asi que...
Te voy a echar de menos.
Yo también te voy a extrañar.
Entonces, ¿has oído hablar de Rachel?
No no. Creo que ella solo necesita algo de tiempo.
Es bueno que ella sepa la verdad.
Estoy orgulloso de ti, Miles.
Sabes, podrías haberte ido, pero no lo hiciste.
Admítelo, vas a perderte la cuenta de Dios.
Quizás algo de eso.
Hey, estoy ... me alegro de que hayas llamado.
¿Cómo estás?
Mejor.
De vuelta a AA.
Voy a estar sobrio y vivir como me lo merezco.
Eso es bueno.
Realmente eres mi guardián ateo.
- Sí. - Aunque, me gusta
El "profeta del milenio" mejor.
¿Escuchaste mi podcast?
¿Cómo no puedo?
Eres la única persona que he conocido , aparte de Emma,
quien camina el paseo
Gracias mil
por descubrir la verdad sobre Emma.
Nunca hubiera sabido que ella me salvó si no fuera por ti.
Sí.
Muy bien, bien, buena suerte allí
y mantenerse en contacto.
Ya tengo.
¡Consultar su correo electrónico!
Comencé este podcast con un objetivo simple.
Ayudar a la gente.
En algún lugar del camino, creo que me perdí un poco
sobre lo que esperaba lograr.
Pero aquí está la cosa,
hay momentos en la vida
donde tus creencias son desafiadas.
Donde encuentres tu verdadera vocación.
Y seguro, puede que no sea exactamente lo que se propuso hacer,
pero es la manera que respondes lo que importa.
Lo que me he dado cuenta es que ayudar a las personas no es una carga.
Es una oportunidad