...F A N T A S T I C P R E S N E T A...
Aarón trabajado para algunos misterioso empresario en línea.
Corey Smith. Madre nombre, Marsha Smith.
El nombre del padre es Alphonse Jeffries.
Por lo tanto Alphonse no tiene idea de
su hijo está detrás de el Dios de la Cuenta...
O él nos mintió.
Quería ver si estaban interesados
en la preparación de la cena de algún tiempo.
Tengo cáncer de mama.
A veces es más fácil para hablar con un extraño.
Así que, ¿cómo las 7:00 de la mañana?
Yo... obtener lo importante Anna era la fe.
Tal vez el Dios de la Cuenta quería que lo supieras
que nunca es demasiado tarde.
Que la fe no si alguna vez lo necesita.
♪ ♪
[MÚSICA ALEGRE]
♪ ♪
Bien, ustedes dos.
Aunque aprecio tu buena obra, la
También puedo ver a través de él.
Mira, sé que ha sido un áspero par de días,
pero eso no significa que yo necesita supervisión las 24 horas.
Nosotros pensamos que llegaríamos a temprano y le haga compañía.
Exactamente. Nos consideran gratis barbacks.
Sí.
Te amo tanto, pero estoy bien!
Mi estómago parece haberse estabilizado.
Mis niveles de energía están arriba. Me estoy sintiendo bien.
Definitivamente soy capaz de la configuración de un par de sillas.
Mira, yo no voy a permitir que el cáncer
dictar mi vida o slow me down.
Solo saben que se va a hacer más difícil.
Y cuando eso sucede,
promesa de que va a ser cuidadoso,
- y no te excedas. - Te lo prometo.
Pero,mientras tanto, es negocio como de costumbre.
Oh, hablando de.
¿Cómo es la búsqueda de la oms detrás del Dios Cuenta de que va?
Suerte en la búsqueda de Corey Smith?
Rakesh ha estado buscando en él,
pero hasta ahora, nada.
Has escuchado nada de vuelta de Alphonse?
No, al parecer está fuera de el país en viaje de negocios.
Simplemente no puedo creer que él tiene un hijo.
Quiero decir, ni siquiera se menciona Corey.
Que me dice que no hay debe haber una razón por qué.
Hmm. Oh.
Usted sabe, tengo un servicio a llegar.
Me llaman...
si usted necesita cualquier cosa.
Yo. Yo.
Cara, Rakesh, que bueno verte.
Sí, tú también, Arthur.
Si los dos de ustedes están aquí para ayudarme a configurar,
usted puede girar a la derecha la vuelta y volver a casa.
Yo estoy muy bien.
Oh, está bien. Bueno, en realidad no estábamos.
Pero es bueno saber que estás bien.
Oh, bueno. El café?
Siempre. Gracias, Ali.
Hey, así que tengo algo de info sobre Corey Smith.
Así, se unió a los militares a la derecha de la escuela secundaria.
Recibió el alta hace unos diez años.
Lo extraño, es que a partir de ese punto,
su huella digital, se volvió oscuro.
Y estoy hablando no de medios de comunicación social,
ninguna tarjeta de crédito, sin teléfono celular, nada.
Voy a buscar a su mamá, Marsha.
Si puedo buscarla, tal vez ella puede conectar con nosotros Corey?
Eso sería genial. Gracias.
Sí, nosotros... nos gustaría ayudar,
pero miles de arrastre que me vaya conocer a su ídolo, Daryl Watkins.
Hmm. Bueno, suena divertido.
Te dejaré saber si puedo encontrar nada de Corey.
Gracias.
Así que, ¿qué Daryl lectura de?
Uh, es una vista previa de su nuevo libro.
Cae este verano.
No puedo esperar a escuchar sus pensamientos
en donde el movimiento ateo se dirige.
Él, uh, el tipo de hombre cuyos pensamientos
realmente dictar la conversación.
Wow, realmente se ven hasta este chico, ¿eh?
Sí. Usted sabe, después de que mi mamá murió,
Empecé a cuestionar todo lo que yo creía.
Y luego, en la escuela secundaria,
He leído su primer libro, "El Ateo Papeles".
Cambió mi vida.
Era como que él estaba hablando a mí.
Usted sabe, se sentía como que me estaba diciendo
está bien sentir lo que yo estaba sintiendo.
Y ahora tengo la oportunidad de encontrarse con él cara a cara.
Y, posiblemente, conseguir que él vienen en el podcast.
Esperar. Cómo planeas hacer eso?
Bueno, Christina en FreeVerse
envía un episodio de "El Milenario Profeta"
a Daryl del agente,
quien dijo que ella iba a pasar junto a Daryl.
- Tío, eso sería enorme. - Sí.
Esto es exactamente lo que yo necesitaba.
¿A qué te refieres?
[SUSPIRA]
Bueno, después de lo que pasó con Anna,
Estoy empezando a sentir como el Dios de la Cuenta
es realmente empujando este la idea de la fe en mí.
Así, conocer a Daryl ha llegado en un momento perfecto.
[LUZ MÚSICA DE PIANO]
♪ ♪
De la entrega.
Wow. Esos son hermosas.
Son de Adán.
Obviamente, las cosas fueron bien sobre su fecha de la última noche.
Las cosas que hizo.
Pero era sólo una fecha. No es una gran cosa.
¿Sabe que?
[RISAS]
Oye, ¿puedo preguntarte algo?
Usted se está preguntando si usted debe decirle a Millas.
Permítanme responder a esto por usted. No.
¿Por qué no?
Porque "Un", como usted dijo, no es una gran cosa.
Y "B", de la que nadie quiere escuchar
sobre su ex va en un fecha con alguien más.
Sí. Supongo que sí.
- Oh. - ¿Dónde te dirigías?
Uh, estoy trabajando en un plomo para el Dios de la Cuenta.
Tengo que conseguir que va.
- Te veré más tarde? - Vea usted.
♪ ♪
Hey, Hey. Allí está él.
Millas Más Fino.
Soy Phoebe Reynolds, Daryl del agente.
- Oh. - Yo sólo quería decir hola.
He escuchado a un episodio de su podcast,
y me encantó.
Creo que tienes un gran futuro por delante.
Si usted está interesado, debemos sentarse y hablar en algún momento.
Uh, sí.
Me encantaría. Gracias.
Así, en el ínterin, usted debe cumplir con Daryl.
Me pasa lo largo de su episodio a él también.
Uh, sí. Eso... eso sería increíble.
Gracias.
- Daryl. - Oh, sí. Hola.
Disculpe.
Hey.
Daryl, me voy a presentar
a Millas más Fino.
Uh, que es un absoluto placer conocerte, señor.
-Yo soy un gran fan.
Su trabajo ha significado mucho para mí.
Y no estoy seguro de si ha había una oportunidad
a escuchar mi podcast sin embargo,
pero me gustaría saber lo que usted piensa.
Me hizo escuchar.
Bueno, bueno, y?
Y es simplemente no es lo mío. Lo siento.
Nah, está bien, está bien. Puedo... puedo preguntar por qué?
Quieres saber de qué No me gusta hablar de eso?
Por favor, me encantaría para saber sus comentarios.
Lo que usted está vendiendo no es el ateísmo.
Esta idea de que el Dios de la Cuenta
es sólo un truco para llamar la atención.
Ahora, es creativo. Te voy a dar.
Pero como alguien que está tratando de para elevar la conversación,
para ganarse a la población a través de argumentación intelectual,
lo que tienes que hacer es muy francamente vergonzoso.
Es que la suficiente información para usted?
Eso es... eso es un montón.
[RISAS TORPEMENTE] Gracias.
Ahora, si me disculpáis.
Hmm.
Lo siento mucho.
Lo siento, hermanito.
Hey, eso es probablemente por qué dicen
nunca se debe cumplir sus héroes, ¿verdad?
[CELL TELÉFONO SUENA, VIBRA]
Adivinar no hay ninguna razón
para su estancia y escuchar esto la lectura después de eso.
[SUSPIRA]
En realidad, no es.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
_
♪ ♪
- Sincronizado & corregido por MementMori - -- www.addic7ed.com --
Los creyentes amor silogismos
porque les da una lógica manera de demostrar que Dios existe.
Lo que empieza a existir tiene una causa.
El universo comenzó a existir.
Por lo tanto, el universo tiene una causa.
Alerta de Spoiler, los creyentes piensan que es Dios.
- [RISAS] - Pero yo podría aplicar esa misma lógica
casi cualquier cosa.
Los Gigantes de Nueva York necesita un defensa.
Puedo jugar a la defensiva. Por lo tanto, los Gigantes necesidad de mí.
Pero, hasta que John Mara llamadas,
Supongo que voy a tener que seguir escribiendo.
[RISAS Y APLAUSOS]
Ya veo por qué te gusta este chico. Él es impresionante.
Otros que, usted sabe,
el hecho de que él completamente la papelera de tu podcast,
y cambió toda su percepción de él...
- bastante bueno. - Oh, sí, Rakesh,
él no solo la basura de mi podcast, ¿de acuerdo?
Él dijo que yo era una broma.
Y ahora él es mi Amigo Sugerencia?
Quiero decir, ¿cómo se supone que voy a ayuda después de que él dijo eso?
No, No, No, no, no, no. Millas.
Estás mirando por el camino equivocado.
El Dios de la Cuenta del hecho de que una sólida aquí.
Tienes Daryl con un problema que sólo se puede arreglar.
¿Qué sucede después de solucionarlo?
Él va a darse cuenta de que está el verdadero negocio, todo bien?
Él probablemente va a ser muy agradecido,
había que saltar a la oportunidad de estar en tu podcast.
Sabes qué? Tal vez usted está en lo correcto.
Tal vez esta es mi oportunidad para demostrarle que puedo ayudar.
- Mm-hmm. - Que el Dios de la Cuenta y me son de fiar.
[INDISTINTO CHARLA]
Yo no puedo ir y preguntarles esto.
¿Ves lo bien que esta lectura fue?
Oh. Que casualidad que podría venir antes de lo que piensas, Km.
[Mutters y una serie de]
'Kay, bueno, yo voy a estar de vuelta.
Pensé que te dije Yo no estaba interesado.
Sí, así era antes de que el Dios de la Cuenta
- te hizo mi Amigo de la siguiente Sugerencia. - Mm.
Disparar hacia abajo y su Dios Cuenta me sugiere.
Ah, qué conveniente.
Está bien, mira.
Sé que crees que todos los de esto es algún tipo de broma.
Pero no,
y voy a demostrar que a usted.
Si el Dios de la Cuenta me envió su nombre,
entonces eso quiere decir que tienes un problema
que me puede ayudar con.
Ahora, tal vez tiene algo que ver
con el argumento de que usted y Phoebe solo tenía.
Usted piensa que la primera vez
He tenido una discusión con mi agente?
Hmm?
Bueno, tengo noticias para usted, Km.
Aparte de la ocasional equivocada ventilador,
mi vida es genial.
[PENSATIVA MÚSICA]
♪ ♪
[SUSPIRA]
Adivinando que me dijo que todo en su vida es perfecto, ¿verdad?
Y ambos sabemos que no es cierto.
Qué le vamos a hacer?
♪ ♪
Phoebe dijo que a ella le sentarse y hablar conmigo.
Tal vez ella me dirá lo que que se estaban disputando.
♪ ♪
- Hola. - Millas, hi.
- Um, gracias por reunirse conmigo. - Seguro.
Usted dijo que quería hablar conmigo acerca de Daryl.
Uh, sí, eh...
El Dios de la Cuenta me envió un Amigo una Sugerencia para él.
Bien.
Y te vi dos argumentando anterior,
y tenía la esperanza de que tal vez usted podría decirme por qué.
Mira, yo sé que usted no me conoce,
pero me imagino que desde que escuchaba a mi podcast...
Sabes cómo funciona esto.
[RISAS]
Y usted quiere ayudarlo?
Incluso después de que el modo en que trataba a usted?
Él es la razón yo creo en lo que hago.
He admirado a Daryl nunca desde que leí su primer libro.
A mí también.
Uh, pero que terminó hoy.
- ¿De qué estás hablando? - Él me despidió...
después de casi 20 años.
Pensé que éramos amigos como tanto como agente y cliente...
Lo siento mucho. Lo que pasó?
Uh, que tiene que ver con su nuevo libro, yo...
No sé lo que tiene en él,
pero de repente él está haciendo todas estas demandas.
Él me quería a renegociar toda su oferta,
y cuando el editor amenazó a pie,
él se despidió de mí, tan simple como eso.
Bien, bien, tal vez hay una manera de cambiar su mente,
ya sabes, lo de volver a contratar a usted.
Nadie puede cambiar Daryl Watkins mente.
Él siempre ha sido terco, arrogante, difícil,
pero la razón siempre prevalecer en la final.
Claramente la razón se ha ido por la ventana.
Mira, sé que Daryl y yo
no comenzar con el pie derecho,
pero tal vez yo pueda hablar con él,
averiguar lo que está pasando.
Yo no contener la respiración.
Pero si quieres probar,
él escribe en el tercer piso de la filosofía de la biblioteca,
centro de la ciudad.
Bien.
[MÚSICA LIGERA]
Estás listo para el fin, cariño?
Uh, estás Marsha Smith, ¿verdad?
Lo siento. ¿Le conozco?
No, No. Mi nombre es Cara Bloom.
Soy un periodista en línea
para una revista llamada "la Catapulta."
Estoy trabajando en un perfil de Alphonse Jeffries
y su nombre apareció.
Yo no tengo nada que decir acerca de él.
Mira, lo siento si este trae difícil recuerdos,
pero yo sé que él fue el el padre de su hijo, Corey.
Y a partir de la investigación que he hecho,
parece que no fue en su vida.
Sólo estoy tratando de entender por qué.
Creo que es mejor que se vaya.
Sólo estoy tratando de conseguir la historia.
Por favor? Sólo te llevará un minuto.
[SUSPIRA]
Todo el mundo le gusta pintar la imagen
de Alphonse, el hombre hecho a sí mismo,
alguien que aspire a ser.
Pero la verdad?
Él es un egoísta, narcisista
que no quería saber nada hacer con su propio hijo.
Quieres escribir una historia sobre él?
Asegúrese de incluir eso.
Bien. Yo.
Si usted me dirá lo que pasó...
[SUSPIRA]
Hola, fui criado por una madre soltera.
Yo sé lo difícil que puede ser.
Pero se las arregló para criar a un hijo que se metió en West Point.
Usted debe estar orgulloso.
Yo soy.
No es que Corey hizo fácil. [RISAS]
Mi hijo salió de su camino
para superar el padre, que lo dejaron atrás.
Jugó al fútbol mejor de Alphonse hizo,
superó a él en el ejército,
y, a diferencia de Alphonse, quien fue redactado y, a continuación, salió
tan rápido como pudo para iniciar la construcción de su imperio,
Corey encontró su vocación en el servicio.
Hizo su carrera.
De verdad? Yo leí que era dado de alta hace 10 años.
Tengo que volver a trabajar.
Lo siento.
No estoy tratando de causar problemas.
Yo sólo pensé que usted podría ser capaz de
que me permite entrar en contacto con Corey.
No, no puedo.
Él no vive en los Estados más.
Por favor no me contactes de nuevo.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
♪ ♪
Pensé que era terco. Usted necesita encontrar un hobby, niño.
Phoebe me dijo que yo podría será capaz de encontrar aquí.
Y ella también me dijo que se despedía.
Me hace el favor y me recuerdan
por qué es de tu incumbencia.
Sólo estoy tratando de averiguar
¿por qué el Dios de la Cuenta me envió su nombre.
- Hmm. - Ahora, está claro que hay algo que va en
en su vida. Me puede ayudar.
Sí, sabes lo ridículo que suena
corriendo alrededor de aquí, haciendo el Dios de la Cuenta de licitación?
Es sólo otra forma de adoración.
La cara de ella. La diferencia entre usted
y la gente que ora en la iglesia cada semana
es la palabra "cuenta".
Mira...
Tal vez hacer sonar un poco ridículo.
Mm-hmm.
Pero después de ayudar a cada persona
que el Dios de la Cuenta me ha enviado,
viendo la vida de las personas el cambio para mejor,
He dejado de preocuparme acerca de cómo suena,
y comenzó a centrarse en ayudar a ellos...
a pesar de que son alguien
He admirado por la mayoría de mi vida
que una parte de mí deseos que nunca me había encontrado.
Tengo mucho de eso.
Entonces, ¿por qué quiero que me ayude, Millas?
Y luego no volver a caer en el Dios de la Cuenta.
Dime por qué quieres.
Porque usted es un hombre
que surgieron de Harlem
con una voz y una ideología
que necesitaba en un momento donde me sentía perdida.
Usted sola sin ayuda de nadie forjó el camino para mí...
Para muchos de nosotros.
Yo no soy ese hombre nunca más.
¿De qué estás hablando?
De verdad?
Realmente solo quieren me ayudan, no hay cadenas?
No hay cadenas.
[SUSPIRA] me dijo Phoebe
a la demanda de más dinero de mi editor
porque no sabía qué otra cosa hacer.
Yo no sabía cómo salir de ella.
Salir de ella?
¿Por qué no quieres publicar tu libro?
Porque no hay un nuevo libro.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
¿De acuerdo?
Y lo que escuchamos hoy, eso es todo lo que tengo.
- Eso es todo lo que nunca voy a tener. - ¿Por qué?
Porque hace tres meses, Me di cuenta de que era un fraude,
y no importa cuánto lo sigo intentando,
Nunca voy a ser capaz de escribir de nuevo.
Y usted no puede ayudarme. Me gustaría que se podía.
Pero es más. Y así estoy yo.
♪ ♪
Yo simplemente no lo entiendo.
¿Cómo podría el hombre que escribió el libro definitivo sobre el ateísmo
de repente piensan que es un fraude y no se puede escribir?
Así, el bloque del escritor generalmente es de carácter personal.
Quiero decir, confía en mí. Yo sé.
Sí, pero algo claramente sucedió hace tres meses.
Usted sabe, hubo un momento cuando él se fue de admitir que me
todo lo que estaba pasando en donde vi el dolor real.
Era la primera vez que me lo vi como un Amigo Sugerencia
y no es mi ídolo.
Bien, así que vamos a ayudarle.
Sabes, lo que sea sucedió debe por la clave
para ayudar a Daryl empezar a escribir de nuevo.
Sí. Yo estoy en ello.
Oh, uh, lo hablé Corey mamá de hoy.
Oh, genial. ¿Qué hizo ella?
Sí, ella dijo que nunca fue dado de alta del ejército.
Uh, eso no es lo que su récord, dijo.
Sí. Exactamente.
Y cuando he pulsado sobre ella, ella terminó la conversación.
Crees que ella oculta algo.
Yo sé que ella es.
Me llegó a nuestro amigo, El Teniente Freemont,
le preguntó a mirar a Corey.
Él no fue capaz de encontrar nada, excepto que
hace diez años, fue sacó fuera de servicio activo
y clasificados D-13.
¿Qué es la D-13?
Ni idea. Y Freemont del nunca había oído hablar de él.
Pero su mejor conjetura es que
es posible que tenga que hacer con la seguridad nacional,
probablemente algo dentro de el Departamento de Defensa.
Hey, uh, Rakesh, ¿ creo que se puede pedir a Zack
si él sabe algo de cuando hizo una pasantía en el departamento de defensa?
Sí, te refieres a mi nuevo super-pasante?
Ese chico es mejor que la mitad de las personas de mi equipo.
- No debería ser un problema. - Gran.
[TECLAS DE TRAQUETEO]
Espera, chicos. Uh, esto es interesante.
Hace tres meses, Daryl fue en un panel en Colombia,
debatir sobre religión con un el reverendo llamada Valerie López,
y mira esto. "Epic takedown por el Reverendo López."
"Watkins es mudo."
Quiero decir, con base en estos comentarios,
parece que el rev tipo de... lo destruyó.
Sí, eso parece algo que podría tener
debilitado su confianza.
Sí, pero él ha estado en los paneles antes de
y en algunos bastante hostil debates.
No veo lo que pudo haber sucedido
de sacudirla tan mal iba a dejar de escribir.
Sí, pero al parecer le ha cancelado
muy pocos hablan compromisos después de eso.
Quiero decir, él no ha hecho un panel desde entonces.
- No hay nada de malo en preguntar por él. - [Se RÍE]
Daryl no se va a abrir a mí en este momento.
Bueno, hay alguien
quién puede saber lo que pasó esa noche.
El Reverendo Valerie López.
Si estás aquí, que me pregunte sobre la codificación de actualización,
Lo terminé hace dos horas.
Y sí, es impresionante.
Hmm, veo que no ha perdió su confianza.
Sí, que sabía que los codificadores podría tan llena de sí mismos?
Sí, es una verdadera sorpresa.
- ¿Por qué? - Eh, Cara y necesito un favor.
Oh. Usted necesita un favor, ¿eh?
Desde la pequeña edad de mí?
Bueno, yo soy el seguimiento de un plomo
que podría atar de nuevo para el departamento de defensa.
Me pregunto si usted podría ser capaz de ponerme en contacto
con alguien que sabe lo que D-13 militares de descarga es?
Bueno, por suerte para ti,
Me puede poner en contacto con alguien ahora mismo,
porque yo ya sé lo que significa.
Que hacer?
Sí, mu,
cuando yo estaba husmeando por el departamento de defensa,
Vi notas sobre los diversos el reclutamiento de las clasificaciones.
D-13 se refiere a alguien que ha sido transferido
para más encubierta área de nuestra nación del gobierno.
Sabías que... la NSA, la CIA.
Así que, creo que usted está buscando alguien que clasifican D-13.
Sí, su nombre es Corey Smith y que realmente necesitamos saber de él.
Bien, bien, hay dos maneras de para averiguar donde aterrizó.
Que son?
Bien, usted podría hackear el departamento de defensa.
[RISAS] Pero yo sé cómo que los chicos se sienten acerca de eso, así.
Y dos?
Tengo un amigo allí puedo preguntar.
- ¿Qué amigo? - Es mejor que usted no sabe.
- [INDISTINTO CHARLA] - Gracias.
El Reverendo López. Hola.
- Mi nombre es Millas más Fino. - Hola, Km.
Un feligrés aquí?
[RISAS] No, No, pero, uh, desde el aspecto de las cosas,
usted parece tener un impacto en el tuyo.
[RISAS] Gracias.
Hoy en día un servicio especial, así que la asistencia tenido un impulso.
¿Qué puedo hacer por usted, Millas?
Bueno, en realidad estoy aquí debido a Daryl Watkins.
Lo siento. ¿Qué es esto?
Ha estado teniendo un tiempo difícil
ya que el panel fue con ustedes en Colombia,
¿Es así?
Sí, y yo estaba esperando tal vez usted podría decirme por qué.
Realmente no estoy interesado en hablando de Daryl.
Mira, yo entiendo cómo Daryl puede ser.
Creer en mí. Pero él dejó de escribir,
y su carrera es más o a menos que cuelga en el equilibrio.
Y yo sé que usted tiene diferentes opiniones,
pero su voz realmente significa mucho para la gente...
Para mí.
Así, sólo estoy tratando de averiguar lo que pasó
esa noche en el debate.
No se trata de lo que sucedió esa noche.
Se trata de lo que sucedió después.
¿A qué te refieres?
Nos enamoramos.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
No era lo que yo esperaba.
Tampoco lo fue la de I.
Después del debate, nos fuimos para el café,
empezamos a hablar,
y, tan loco como los sonidos, que acaba de hacer clic,
una atracción instantánea. En las semanas siguientes,
Lo admito, yo estaba completamente exterminaban a mis pies.
Nunca me he sentido de esa manera acerca de nadie.
Así que, ¿qué pasó?
Rompimos.
Es por eso que Daryl dejó de escribir.
Él es el corazón destrozado.
Dudo que.
Daryl es el que se separó de mí.
No le he visto desde entonces.
Así que, ¿por qué iba a romper cosas?
Acabo de asumir que, en el fondo,
él no podía ver más allá de mi creencia en Dios.
Pero él nunca me explicó por qué.
♪ ♪
Usted todavía está en amor con él.
No importa.
De que sea demasiado tarde.
♪ ♪
Así, un ateo cae en el amor con un reverendo.
- Mm-hmm. - Quiero decir, si eso no es una película ya,
- alguien tiene que escribirlo. - [Se BURLA]
Usted realmente cree que le gustaría a pie
sólo porque ella cree en Dios?
Tengo que hacer! Quiero decir, esto es Daryl Watkins.
Y para él, Dios no existe, período,
y cualquiera que opine lo contrario
es intelectualmente delirante.
Sus palabras, no las mías.
- Maldita sea recta. - [REÍMOS]
- Entonces, ¿qué le vamos a hacer? - Bueno, he dejado un mensaje
diciendo que hablé con Valerie,
y le pedí que me encuentro aquí.
- Espero que él va a venir abajo. - [CELULAR TELÉFONO SUENA, VIBRA]
Y qué es lo que busca?
Es Emily confirmar nuestra cita de esta noche.
Ella anotó nosotros una tabla
a David Chang nuevo restaurante.
Bueno, eso es muy duro de reserva para obtener.
Sí, ella quería asegurarse de tenemos todas nuestras cenas en
antes de que me pierden por completo el apetito.
Ella suena muy bien. Y no puedo esperar para conocerla.
También, no puedo recordar la última vez
estabas tan emocionado sobre alguien.
Tampoco I.
Quién diablos crees son, hablando a Valerie?
- Daryl. - Voy a ir.
Usted piensa que su Dios de la Cuenta
le da el derecho a ir escarbando en mi vida?
Mira, lo siento, ¿de acuerdo? Me disculpo.
Yo estaba tratando de encontrar por qué dejó de escribir.
Me dijo que por qué he dejado de escribir.
Yo también les dijo que no podía ayudarme.
Sólo porque Valerie cree en Dios,
no significa que usted dos no pueden estar juntos.
Gracias por la comprensión, Km.
¿Todavía la amo?
[MÚSICA DRAMÁTICA]
Sí. Eso es lo que pensé.
Y hablando con ella,
es muy claro que ella todavía está en amor con usted.
Así que, ¿usted acaba de conseguir el pasado,
- así que usted puede empezar a escribir de nuevo? - No es así de simple.
Daryl, sí. Sí, lo es.
♪ ♪
Usted ha leído mis libros, Km.
Me enorgullezco en una cosa...
la honestidad intelectual.
Siempre he dicho que si yo alguna vez incluso se encuentran
una pizca de prueba de que Dios existe,
que me vería obligado a reconsiderar mis puntos de vista.
¿Qué estás diciendo?
Estoy diciendo que yo no romper con Valerie
porque ella creía en Dios.
Me rompió las cosas con porque me di cuenta...
Yo podría estar empezando a.
♪ ♪
Espera, yo no... yo no lo entiendo.
Estás diciendo que crees en Dios?
No.
No, yo soy... yo soy...
[CONTEMPLATIVA DE LA MÚSICA]
Estoy diciendo que estoy perdido.
♪ ♪
[SUSPIRA]
Cuando conocí a Valerie...
Mi vida cambió de la noche a la mañana.
Me enamoré de una manera que Yo no sabía que era posible.
Yo era capaz de hablar con ella...
No se debate... hablar.
Usted sabe que, en ocasiones incluso me escuche.
[RISAS] Una noche le dije
que si ella tenía la prueba de que Dios existe,
que ella debía compartirlo conmigo.
Ella dijo que ella lo hizo.
Amor.
Ella me dijo que el amor era la prueba.
Que lo que yo estaba sintiendo, era una prueba.
Sí, Daryl, no creo que el amor es la prueba de Dios.
Quiero decir, he estado enamorado antes, y yo no empezamos a creer.
No creo que pensaba lo mismo?
Pero por la razón que sea,
algo dentro de mí cambió.
No sé por qué, y yo no puedo deshacerme de ella.
Todo lo que puedo hacer es esperar, a lo largo del tiempo,
que puedo encontrar mi camino volver a ser quien era...
es por eso que nunca puede ver a Valerie de nuevo.
♪ ♪
No lo puedo creer.
Él realmente se preocupaba de él podría empezar a creer.
Sólo porque Daryl es el cuestionamiento de las cosas,
no significa que él va para cambiar sus creencias.
Y si no lo hace?
Quiero decir, Daryl Watkins sentó las bases
por todo lo que sabemos que es verdad...
cómo veo el mundo.
Y si de repente abierto a la posibilidad de
de que hay un poder superior...
que él podría estar equivocado...
[MÚSICA DE REFLEXIÓN]
¿Dónde deja eso a mí?
Lo que sale de donde siempre has estado.
Tus creencias son sus creencias.
Nadie puede cambiar sus creencias, pero usted.
Confía en mí. [RISAS] lo he intentado.
Papá, no estoy seguro de qué hacer aquí.
Bueno, yo creo que es perfectamente claro.
A la derecha.
Sí, el... el obispo de Nueva York
quiere que me diga a la cara de día moderno ateísmo
está bien creer en Dios?
No soy yo, es el Dios de la Cuenta.
♪ ♪
Usted sabe, Padre, que se siente como que me envía la gente
no sólo para ayudar, pero...
Pero, ¿qué?
Para hacerme creer en Dios.
En primer lugar, quería dar Anna peina su fe
en lugar de salvar su vida.
Ahora, que me quiere decir mi héroe
que bien la pregunta todo lo que él cree.
Usted me dijo que el Dios de la Cuenta
quería usted para ser su profeta.
Los profetas son la prueba.
Tal vez esta es la prueba de que vas a tener que enfrentar.
Pero si quiere me empezar a creer en Dios...
[RISAS] Eso no va a pasar.
Millas, yo no te puedo decir cuál es su ruta de acceso tiene.
Todo lo que sé es que Daryl necesita ayuda, y usted tiene una manera de hacer eso.
Ahora, es claro que Daryl ama Valerie,
y si se acepta la posibilidad de que Dios existe
le permite estar con la mujer a la que ama...
♪ ♪
No es que merece la pena?
Así, Zach va a estar aquí en cualquier minuto.
Dijo que su amigo a encontrar algo.
Vale, sí. Suena genial.
Oye, ¿puedo preguntarte algo?
Mm-hmm. ¿Por qué?
Así que me fui en una fecha con Adán.
[MÚSICA LIGERA]
Wow, está bien.
Uh, Cara, que es más de una declaración.
Sí, bueno, um.
Estoy pensando en ir con él de nuevo.
Parker dijo que no se diga Millas. ¿Qué te parece?
- Sí, yo creo que ella tiene razón. - ¿De verdad?
Yo habría pensado que para seguro que te dicen que decirle.
Cara, como, cuando fue Jaya va en su falso fechas
cuando aún estábamos juntos, Yo estaba perdiendo mi mente,
y esos eran falsos.
Como, confía en mí, nadie quiere escuchar
que su ex está saliendo con.
Y no estoy diciendo que nunca le digo.
Solo estoy diciendo que no lo hagas
hasta que, de hecho, hay algo que contar.
Hey, jefe.
Así que mi amigo en el departamento de defensa, que permanecerá sin nombre,
fue capaz de conseguir sus manos en el Corey Smith descarga de archivos.
Revise.
[INVESTIGACIÓN DE LA MÚSICA]
Uh, bueno, bueno, la mayoría de este el archivo ha sido redactados.
Cómo es que se supone que nos ayude?
Bueno, usted necesidad de dar la vuelta a la última página.
Se muestra la ubicación de Corey nueva publicación.
♪ ♪
La Ciudad De Nueva York.
Su mamá nos mintió. Ella dijo él estaba viviendo en el extranjero.
Pero, ¿por qué iba a hacer que a pesar de?
Porque ella era la protección de él.
Ahora que sabemos que él está en de la ciudad, puede encontrar en él?
Cara, si hubiera encontrado él, yo ya habría.
Sólo vamos a tener para encontrar otro camino.
En realidad, yo lo sepa uno.
♪ Me gustaría poder decirte ♪
♪ Todos mis papeles apilados ♪
♪ Y, a continuación, sólo se un beso a todos en el cielo ♪
- Hey. - Hola.
♪ ♪
♪ Quién soy yo ♪
Qué era eso?
Mmm. Necesito una razón?
- Supongo que no. - [RISAS]
Oh, hey, probablemente deberíamos salir
si queremos llegar a tiempo.
Además, voy a tener un poco de sorpresa prevista para después.
- Bien, vamos a ir. - [REÍMOS]
Oh.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
Estás bien?
♪ ♪
Lo siento, yo... me puse un poco mareado allí por un segundo.
Bien, bien, puedo ofrecerte algo?
No, No, yo estoy bien. Um.
Creo que acabo de subir demasiado rápido.
Hey, no vamos a empujar.
Usted sabe, sólo podríamos mantenerlo bajo llave.
- Quédate aquí. - De ninguna manera.
Tenemos una reserva en David Chang.
- Me han dicho que es sobrevalorado. - Agradezco la undersell.
- [RISAS] - Pero estoy bien.
Además, he sido mirando hacia adelante a este.
Vamos a ir.
[CÁLIDA MÚSICA]
♪ ♪
Si estás buscando un autógrafo,
vas a estar decepcionado.
La página 56.
"Muéstrame una fuerza que hace que más que dolor y sufrimiento
"de la religión misma.
"Muéstrame el bien supere el daño
y que estamos mejor para ella y no peor."
Yo diría que te vayas,
pero en este punto que no parece probable.
Toda su carrera profesional, ha dijo que creer en Dios
hace nada pero el dolor y el sufrimiento,
y sin embargo, aquí estás, afligido y miserable.
[MÚSICA SUAVE]
♪ ♪
¿Qué se supone que tengo que hacer?
Como usted dijo, me han pasé toda mi vida de adulto
la definición de mí mismo por mis creencias.
El ateísmo ha sido siempre mi norte verdadero, y si yo...
De alguna manera terminó en realidad creer en Dios,
Yo no sé quién era yo.
Mira, voy a conseguir.
El cambio puede ser aterrador.
Pero eso es lo que el amor... el amor verdadero... no.
Lo cambia a uno. ¿Y saben qué?
- Eso está bien. - Millas...
Usted ha estado tratando de la botella de estos sentimientos de seguridad,
y no ha funcionado, así que la forma en que lo veo,
usted tiene dos opciones.
Opción uno: Usted puede continuar estar triste y solo
en una encrucijada existencial,
o usted puede ir con la mujer que amo...
Y la figura hacia fuera... juntos.
♪ ♪
Uh, 'scuse me, sir.
Estamos buscando Valerie López.
- Está ella aquí? - Lo siento, ella no está aquí.
¿Sabes a donde fue?
Es importante.
Oh, lo siento, pero el Reverendo López fue a una misión
para América del Sur de hoy.
¿Tiene usted alguna idea de cómo de largo que va a ser pasado?
Sí. Dos años.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
♪ ♪
[MÚSICA DE REFLEXIÓN]
Dos ateos sentado en una iglesia...
- Tienes que ser un golpe de efecto para que. - [RISAS]
♪ ♪
Lo siento mucho.
Yo realmente pensaba que las cosas se va a trabajar.
Quiero decir, cuando se trata de la Dios Cuenta, que usualmente lo hacen.
Usted no tiene nada para ser lo siento.
Sí, pero Valerie se ha ido.
Sí, pero yo tenía tanto miedo de la apertura de mí mismo
a la posibilidad de creer en Dios
que he perdido de vista lo que era importante.
Usted acaba de me recordó.
El ateísmo es la de siendo fiel a mí mismo,
y si hay una cosa que Yo sé que es verdad,
es que me encanta Valerie.
♪ ♪
Entonces, ¿qué decir?
Estoy diciendo que América del Sur no suena tan mal, no?
[RISAS] ¿vas a ir tras ella?
Bueno, usted dijo que usted mismo, Km.
El amor te cambia,
y eso está bien.
[TELÉFONO ZUMBIDO]
- Es mi papá. - Mm.
Oye, Papá, ¿por qué?
[MÚSICA DRAMÁTICA]
Eh, sí, sí, sí... Voy a ser... voy a estar allí.
♪ ♪
Hey, Ali, ¿estás bien?
Yo estoy muy bien. No te preocupes.
Siente mucho mejor.
Bien, bien, ¿qué pasó?
[SUSPIRA] Emily y yo estábamos en nuestra fecha.
Llegamos al restaurante, pero no bastante para aperitivos.
Antes de que pudiéramos fin, me desmayé.
Y Emily tuvo que llamar a una ambulancia.
Oh, Ali, lo siento mucho.
Los médicos se están ejecutando las pruebas de hoy.
Se piensa que probablemente sólo el agotamiento,
nada más que un reacción a la quimioterapia,
pero ustedes estaban en lo correcto.
He estado esforzando demasiado.
Mira, me alegra saber que estás bien.
Pero puede usted por favor nos prometen
que empiece a tomar con calma?
Te lo prometo.
Y lo siento por asustar a usted.
Oh, está bien, cariño.
Pero, mira, la buena noticia es que,
Voy a estar fuera de aquí en un par de horas.
Y se puede dormir en nuestra repuesto la habitación esta noche si quieres.
Voy a llamar a Trisha y han su hacer una cama?
Eso sería bueno.
Oye, ¿hay algo que pueda hacer?
En realidad, ¿me puede hacer un favor?
Mm-hmm.
De Emily en la sala de espera.
Puede usted decirle la llamaré más tarde?
Usted, uh...
estás seguro que no quieres dile que a ti mismo?
Sí.
Por favor, solo... haz esto por mí.
Seguro.
Emily.
Millas.
Es un placer conocerte al fin,
aunque me gustaría que no fuera en una sala de espera del hospital.
Eh, sí, a mí también. Cómo está haciendo ella?
Bien. Uh, los médicos sólo creo que es el cansancio.
Se está ejecutando un par de pruebas,
pero ella debía estar en la casa en un par de horas.
[SUSPIRA] ¿puedo verla?
En realidad, ella quería que yo viniera a cabo
y le dice que ella va a a llamar más tarde.
Ella no va a llamar a mí, es ella?
[MÚSICA MELANCÓLICA]
No sé.
♪ ♪
Voy a conseguir.
Usted sabe, con todo lo está sucediendo ahora mismo,
Ali necesidades de los más cercanos la gente en su vida.
Ella, um, no tiene espacio para nadie más.
♪ ♪
Dile que yo espero que ella se siente mejor.
♪ ♪
[CURIOSO MÚSICA]
Hey.
He seguido de Corey mamá a Brooklyn.
Ella está en un edificio llamado el Nacional de Coser de la Empresa.
Y de verdad crees que ella va a llevar a donde Corey funciona?
Eso espero.
Cuando la llamé y le dije acerca de Corey transferencia en D-13,
ella se subió a un taxi y llegó a la derecha aquí.
Eres como un agente secreto.
[RISAS] Sí, yo soy.
Hey, ella está saliendo ahora.
- Voy a dejar que usted sabe lo que quiero encontrar. - Bien.
Gracias bebe por mi fiel practicante.
Y por la bebida, me refiero a un Shirley Temple.
Gracias, jefe.
[BELL JINGLES]
Oh, hey, Cara. ¿Cómo va esto?
Hizo usted, uh, encontrar Corey?
Ah, no. Era un callejón sin salida.
La construcción de su mamá se fue en algunos taller de costura?
- Taller de costura? - Espera.
Estás hablando de la Nacional De Coser De La Empresa?
Sí. ¿Cómo sabes que?
Porque no es un callejón sin salida.
¿A qué te refieres?
Quiero decir, sé que Corey trabajando.
[CURIOSO MÚSICA]
Bueno, chicos, cuando yo era trabajo en el departamento de defensa,
He oído un montón de murmullos acerca de este lugar.
Es sólo una fachada para DARPA.
♪ ♪
Es una agencia del gobierno responsable de la supervisión de
el desarrollo de nuevos la tecnología para los militares.
Esperar, Zack, ¿estás diciendo que el Dios de la Cuenta
podría ser una enorme gobierno experimento?
Eso es exactamente lo que estoy diciendo.
♪ ♪
Quiero decir, yo podía mirar en las cosas más si quieres.
- Sí, gracias. - Voy a... voy a supervisar.
Estás bien?
Eh, sí, ha sido áspero de un par de días.
¿Cómo es Ali haciendo?
Usted sabe, ella se siente mejor.
Sólo sé que se va a poner más difícil.
Pero, gracias a usted,
estamos un paso más cerca de para obtener algunas respuestas
- y potencialmente salvar a su. - Realmente espero que sí.
A mí también. Más que cualquier otra cosa.
- Um, pero mira, me tengo que ir. - [TELÉFONO VIBRA]
Estoy reunión de Daryl en mi lugar.
- _ - [TEXTO GOLPES]
¿Qué es?
[MÚSICA SUAVE]
Nada.
Bien. Bueno, te veo mañana?
Sí, nos vemos mañana.
♪ Yo no lo tienes que tomar con nadie ♪
Así es, señoras y señores,
Estoy sentado en frente de mi última Amigo Sugerencia,
el hombre que lo cambió todo para mí,
otro que Daryl Watkins.
Aw, gracias, Km.
Bastante seguro de que ni uno de nosotros pensé que estaría aquí sentado
como esta después de que nos conocimos.
[REÍMOS]
Bueno, yo diría que ambos fuimos en todo el viaje.
- Mm-hmm. - Que el amor
y las longitudes de que íbamos a ir a por ello.
Ahora que sabía que los ateos eran tales programas de ajuste estructural?
[REÍMOS]
Ahora que se acaba de decir
que tenía algunas noticias para compartir en el show.
Bien? Mic es todo tuyo.
♪ ♪
Bueno, como la mayoría de ustedes saben,
Estoy a punto de empezar mi último libro,
y, uh, me golpeó un pequeño desvío.
- Mm-hmm. - Pero, uh, creo que estoy de vuelta en la pista,
sólo con tal vez un poco diferente sobre las cosas.
Ah, entonces, ¿qué podemos esperar?
Bien, como todos los de mi trabajo,
su fundamento está en la honestidad intelectual,
y, si estoy siendo honesto,
Tengo que decir que para la primera vez en mi vida,
Estoy abierto a la posibilidad de
de que Dios existe.
Hmm.
Y yo sé que no fue fácil para que me ayude.
Sí, bueno, usted sabe, yo sólo ¿el Dios de la Cuenta de la licitación.
Ah.
[AMBOS RIENDO]
Sabes, he estado pensando mucho acerca de quién está detrás de esto.
Bien, que es el millón de preguntas del dólar.
¿Qué pasa si la respuesta ha sido mirando a usted todo el tiempo?
♪ ♪
¿Qué estás diciendo?
Tal vez la única diferencia entre Dios
y el Dios de la Cuenta es una palabra.
♪ ♪
"Cuenta".
♪ ♪