Anteriormente en "Dios me hizo amigo" ... F A N T A S T I C PRESENTA
Cuando Arthur aceptó convertirse en obispo, hizo su elección.
Si papá cree que puede encontrar ese equilibrio,
¿No se merece la oportunidad de demostrártelo?
Somos almas gemelas.
Desearía haber creído en almas gemelas,
porque entonces sabría que esto realmente no terminaría.
Adam quiere formar equipo en esta historia
sobre algún posible escándalo de Wall Street?
Rastreé esos correos ficticios
Querías que mirara tu historia.
Todos están registrados con el mismo tipo, Jonathan Carter.
La cuenta de Dios quería que Cara y yo nos encontráramos.
¿Cómo sabes que no te estaba probando?
para asegurarte de que amarías el sacrificio
- para demostrar tu valía? - Yo elegiría a Cara.
No creo que sea la cuenta de dios
te dará esa opción.
Me levanté temprano en la mañana
♪ Solo para sentir la luz del día ♪
Muy bien, ahora que eres el obispo de Nueva York,
no esperes que te sea fácil,
porque esa camisa morada no te va a salvar.
Oh, espera, ¿acabas de tomar el obispo de obispo?
[Risas] Bien, ya veo cómo es.
Pero te dejaré tener esa
como agradecimiento por la semana pasada
Sé que eres el ...
gran razón por la que Trish vino a mi consagración.
Bueno, tú eres la razón por la que ella vino.
Solo le recordé eso.
Bueno, fue apreciado.
Ooh, hablando de la iglesia, ¿cómo te va?
En realidad, tengo mi primera reunión del Consejo de Obispos mañana.
Muy "Juego de Tronos". Estas listo?
Mejor créelo. Aha!
¿Qué hay de ti, las cosas buenas?
Sí, Cara y yo.
están cenando con su familia esta noche.
- Uh-huh - Finalmente conoce a su padrastro Paul.
Ella ha hablado mucho sobre él desde que se mudó con él.
Suena como un gran tipo. Estoy seguro de que lo es.
¿Algo más en tu mente?
¿Sabes cómo te conté sobre Gideon?
Claro, él se hizo amigo de la cuenta de Dios antes que tú.
Y antes de renunciar, le envía un mensaje.
sobre lo que tendría que sacrificar
si debía continuar con la cuenta de Dios.
Dijo que tendría que renunciar a las leyes.
- Ya veo. - Él eligió alejarse.
Y te preguntas si podrías hacer lo mismo.
Bueno, ahora lo haría. Yo elegiría Cara ...
Pero Gedeón cree en la cuenta de Dios
va a tomar esa decisión por mí
¿Qué tiene que decir Cara?
Ella no lo sabe
Sabes cuando Dios le ordenó a Abraham
sacrificar a su único hijo, Isaac,
no terminó con la muerte de su hijo.
Fue una prueba para ver
lo que Abraham estaba dispuesto a sacrificar.
Sí, pero esto no es Dios, papá.
No, pero tal vez la idea de renunciar al amor
es quien está detrás de la versión de la prueba de la Cuenta de Dios.
[SOMBER MUSIC]
♪ ♪
- Oye, ¿qué haces aquí? - Recibí tu mensaje.
Dijiste que tenías alguna información para mí
sobre la historia en la que estoy trabajando con Adam?
Y en lugar de devolverme la llamada,
¿Decidiste venir hasta aquí?
- Estaba en el barrio? - [SCOFFS]
Vale, bien, te estoy vigilando.
Como te va
Jaya y yo nos separamos. ¿Cómo crees que estoy?
Yo solo ... necesito mantenerme ocupado, ¿sabes?
Intenta no pensar en ello.
Sí, lánzate a tu trabajo.
Ese es un buen plan. Entonces, ¿en qué estás trabajando?
Ah, mi departamento tiene una presentación
con el presidente de IdentitySeal en unos minutos.
Vamos a presentar algunas aplicaciones bastante avanzadas.
- Ella los amará. - Sí, eso es genial.
De acuerdo, entonces obtendré esa información y saldré de tu cabello.
Bien, entonces encontré el Jonathan Carter
detrás de los correos falsos que me enviaste.
Rakesh, eso es enorme.
Ese es el descanso que hemos estado esperando. Quien es el
Él es un comerciante de Wall Street ...
Y por el aspecto de su estilo de vida,
Una muy exitosa.
Sí, bueno, si Adam y yo tenemos razón,
es porque está intercambiando información privilegiada.
Solo necesito averiguar de dónde está obteniendo esa información
- Y luego podemos contar la historia. - [CHIMES DE TELÉFONO CELULAR]
Oh, lo siento, Cara, la presentación es en cinco minutos.
Necesito visualizar antes de entrar.
Oh, está bien. - De acuerdo.
Buena suerte - si.
Sí, gracias de nuevo.
[SIGHS]
[LLAMAR A LA PUERTA]
- Hey, debes ser Miles. - Si señor Levine,
- Es un placer conocerte. - Llámame Paul, por favor.
Cara me ha hablado mucho de ti. Adelante
Sí.
- Miles, hola. - Hola
Miles, quieres ver un video de mi tiro ganador
de la semana pasada? Está en mi historia de Insta.
Muy bien, primero arreglemos a Miles.
[SUSURROS] No puedo esperar.
Estaba ayudando a mi madre a dar los últimos toques a la cena.
Y Liv está ayudando publicando fotos en línea.
Estoy capturando recuerdos. Me lo agradecerás más tarde.
Ya vuelvo.
Oh, Cara dijo que eres un gran fanático de los Yankees.
Nacido y criado. Espera.
Este es el Juego 7 del Campeonato de la Liga Americana 2003.
Recuerdo haber visto esto con mi papá.
Fue entonces cuando Boone golpeó el camino hacia abajo
del 11 para enviar a los Yankees a la Serie.
Perdí la cabeza. - Era incluso mejor una persona.
- Espera, tú ... ¿estabas allí? - Mm-hmm.
- ¿Cómo conseguiste las entradas? - Oh, no los necesitaba.
Cuando salí de la escuela de negocios por primera vez,
Susan y yo apenas estábamos pasando, y tomé un trabajo trabajando
noches y fines de semana como ujier en el escenario.
Me prometí un día
que compraría boletos de temporada,
tal vez incluso una caja de lujo si realmente estaba soñando en grande.
- Uh-huh - La cena está lista.
Vamos
¿Y qué, alguna vez conseguiste esos asientos de caja?
No.
Pero encontré algo aún mejor.
[MÚSICA SUAVE]
♪ ♪
[CHIMES DE TELÉFONO CELULAR]
- _ - [MÚSICA DRAMÁTICA]
♪ ♪
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Papá, me prometiste si saqué una A en mi examen de matemáticas,
Me llevarías volando.
Eso es correcto Un trato es un trato.
Mi papá es piloto. Él tiene su propio avión.
Es un pequeño Beechcraft. Tengo un cliente
¿Quién es mecánico de una aerolínea? Me consiguió un trato bastante bueno.
Paul y planificador financiero.
Oh, como es eso?
Quiero decir, debe haber mucha presión.
Bueno, puede ser. Mis clientes no son ricos.
Ya sabes, no están buscando construir una cartera masiva.
Están buscando enviar a sus hijos a la universidad,
y asegúrese de que puedan retirarse.
Y si puedo ser parte de eso,
Puede ser increíblemente gratificante.
Su oficina está llena de fotos de graduación de niños.
yendo a la universidad ...
- Todo por su culpa. - ¿Y tú, Miles?
Cara dice que tienes un podcast.
Uh, si, lo hago.
Se llama "El Profeta Milenario".
Está en FreeVerse.
Vamos, es uno de los podcasts mejor calificados.
en la plataforma
- Se trata de la cuenta de Dios. - Susan lo mencionó.
Suena bastante loco. ¿Tiene una sugerencia de amigo ahora?
Bueno, ahora, ahora, ahora. Todavia estoy esperando
¿Y cómo suelen reaccionar las personas cuando les cuentas?
Ah, quiero decir que nadie piensa que necesitan ayuda,
pero siempre lo hacen.
¿Y siempre encuentras una manera de ayudarlos?
Si si. Siempre lo hacemos
- Bueno, saludos a eso, Miles. - Saludos.
Saludos. [Risas]
¿Qué?
Nada, solo, la vida familiar está de acuerdo contigo.
Sí, lo sabes.
Pensé que mudarme aquí provocaría sentimientos
No quería saber sobre Susan y lo que pasó,
pero viéndola a ella, a Liv y a Paul,
esta familia feliz de la que formo parte ...
Solo hace que todo valga la pena, ¿sabes?
Yo si
Que esta pasando
La cuenta de Dios me envió
una nueva sugerencia de amigo cuando llegué.
Bien, ¿para quién es?
Um ...
Tu padrastro
[Scoffs]
Pero no lo entiendo. Quiero decir, todo es genial.
- Viste ... - Lo sé, pero obviamente
La Cuenta de Dios nos envió su nombre por una razón.
Y sea lo que sea, lo ayudaremos.
De acuerdo?
Si, si, está bien.
Debería volver a entrar.
- Te llamo mañana. - De acuerdo.
Todo va a estar bien.
Promesa.
[SOMBER MUSIC]
♪ ♪
Coco y café.
Entonces, ¿cómo estuvo el resto de la noche?
- [suspiros] bien. - si?
Quiero decir, vimos una película.
Seguí sorprendiéndome mirando a Paul,
preguntándose qué podría estar mal.
Quiero decir, he estado viviendo con él durante meses.
y todo lo que he notado es que es un gran esposo
y un papa increible.
- ¿Qué me estoy perdiendo? - nada.
- [suspiros] - Mira, Cara ...
Solo porque la cuenta de Dios nos envió su nombre,
no cambia quién es él,
y no nos hubiera enviado su nombre
a menos que podamos arreglar lo que sea que esté mal.
Solo tenemos que descubrir qué es eso.
Si, tienes razon.
Entonces, ¿por dónde empezamos?
Necesitamos ser honestos con él.
Como dijiste, es familia.
Sí.
Rakesh, llevas media hora sentado aquí
y no has dicho una palabra
Mira, estoy dispuesto a darte tu espacio posterior a la ruptura,
Pero este ambiente no es bueno.
Lo siento, no es Jaya en realidad.
Es trabajo
Ok, que esta pasando?
Bueno, presenté las aplicaciones en las que mi equipo y yo hemos estado trabajando
al presidente de la empresa ayer ...
Y supongo que no salió tan bien como esperabas.
No, mira, pensé que teníamos algunas buenas ideas,
pero cuando ella comenzó a hacerme preguntas,
Me di cuenta de que ella solo pensaba que no estaban inspirados.
Estas seguro Quiero decir, ella dijo ...
"Aburrida"? Sí.
Ella dijo que esperaba
más fuera de la caja pensando en su jefe de I + D.
Lo siento, Rakesh.
He estado ahi.
Todavía estoy ahí
Que vas a hacer
No lo se
Es como todo lo que me importa
está implosionando todo a la vez.
"No te preocupes por eso, Rakesh.
"Todo va a estar bien, Rakesh.
Eres un programador genial, Rakesh ".
No sé a quién te estás haciendo pasar,
pero ella suena brillante.
- ¿Me vas a ayudar? - No hay nada con lo que ayudar.
Eres un programador brillante y estará bien.
¿En las próximas 48 horas?
Porque ese es el tiempo que me ha dado
y no sé si puedo lograrlo
cuando la mayor parte de mi poder mental se está utilizando para
No pienses en Jaya rompiendo mi corazón.
A veces la angustia puede ser una gran inspiración.
Quizás comience por allí.
He conocido a muchos de ustedes por años,
y para aquellos que me encuentro por primera vez,
Gracias de antemano por su apoyo.
Y sabiendo que tengo colegas tan estimados
para proporcionar orientación en el camino
me da mucha confianza
Esto es mucho para lograr tu primer año.
Si lo es.
Me temo que no comparto tu confianza.
Agradezco tu honestidad.
Lo dudo, pero lo vas a conseguir ...
comenzando con el hecho de que no tienes suficiente dinero para pagar
para la mitad de los programas que propones aquí.
He esbozado varias ideas para recaudar fondos
- para que lo leas. - Entonces tu plan es esperar
que otras personas pagarán por eso, ¿es eso?
Estás muy lejos de Harlem Episcopal.
Sé exactamente dónde estoy
y te agradezco por compartir tus preocupaciones,
y espero trabajar
con todos aquí para dirigirse a ellos.
[SOMBER MUSIC]
♪ ♪
Sí, sabemos que es mucho para asimilar.
Sí, quiero decir, ustedes estuvieron aquí anoche para cenar
y ahora soy tu sugerencia de amigo.
Tengo que admitir que el momento parece un poco sospechoso.
Así es como funciona a veces,
así que quien está detrás de la cuenta de Dios
sabe con quién entro en contacto.
Sí, pero ¿cómo saben qué está pasando en mi vida?
¿Cómo saben que incluso hay un problema que solucionar?
Oye, no estamos seguros, pero lo que sabemos
es que la cuenta de Dios nunca se equivoca.
Pero si hay algo que nos pueda decir, podría ayudar.
Honestamente, no puedo pensar en nada.
Quiero decir, casi me da vergüenza decirlo,
Pero nuestras vidas son realmente grandiosas. Todos están sanos.
El negocio de Paul está muy bien.
Estamos bien
En realidad, eso ... eso no es del todo cierto.
Durante los últimos meses, las cosas han estado un poco difíciles en el trabajo.
De que estas hablando
El mercado ha estado luchando
y mis clientes han recibido un poco de éxito.
Todos los planificadores financieros que conozco lo sienten.
¿Por qué no me dijiste?
Porque no quería que te preocuparas.
Todo va a estar bien
Hay una razón por la que mis clientes confían en mí para manejar su dinero.
Siempre vengo por ellos.
Está bien, pero a partir de ahora, no necesito ninguna protección.
Tú y yo estamos juntos en esto.
- ok? - Mm-hmm.
¿Les importa si lo termino?
Tengo una reunión a la que ir.
Pero si pienso en algo, te lo haré saber.
Si Paul tiene problemas en el trabajo,
entonces ese es probablemente el mejor lugar para comenzar.
¿Qué? Te refieres a tener Rakesh
cavar en el negocio de mi padrastro?
Oye, ya sabes cómo funciona esto.
Las sugerencias de amigos tienden a retrasar las cosas.
Sí, lo sé, pero ...
Esta es mi familia, Miles.
No digo que no debamos resolverlo
Cómo ayudar a Paul. Por supuesto que deberíamos.
Pero tengo que hacer esto a mi manera. De acuerdo?
Sí, de acuerdo, por supuesto.
[TELÉFONOS]
Oh, es trabajo.
Adam tomó ventaja sobre Jonathan Carter.
- Uh, tienes que irte. Oh, está bien.
[MÚSICA CURIOSA]
Taxi!
♪ ♪
A nuestra primera fecha de almuerzo quincenal permanente.
[RISA SUAVE]
Tendremos que encontrar un nombre más pegadizo.
- Mm-hmm. - Pero esta es una gran idea.
Sé cuánto te has sacrificado por nosotros,
así que es importante para mí encontrar formas de mostrarte eso,
para mostrarte que puedo encontrar el equilibrio en mi vida.
Realmente aprecio eso.
Entonces, ¿cómo fue su reunión con el Consejo de Obispos hoy?
Sabía que habría política involucrada,
pero pensé que me darían
un período de gracia, ¿sabes?
Déjame mojarme los pies
pero me encontré con algunos ...
retroceso inesperado.
¿Qué, al consejo no le gustaron tus propuestas?
En realidad, solo un miembro en particular ...
Reverendo Elias ...
quien no estaba callado sobre compartir sus disgustos.
- Bueno, ¿puedes hablar con él? - Puedo y lo haré.
Pero sabes de qué se trata este almuerzo, así que ...
que te pasa
Bueno, empecé a tocar el piano otra vez.
De hecho, estoy pensando en volver a subir al escenario.
Oh, mira, ahora eso es genial.
Y el momento que sucede
Estaré allí en la primera fila.
[Risas]
Adam, oye, ya casi estoy en la cafetería.
Tan pronto como confirme la reunión de Jonathan Carter con alguien,
Intentaré conseguir un nombre.
Tal vez estarían dispuestos a ir en el registro.
Te llamaré de vuelta.
Miles?
Que esta pasando Que haces aqui
Paul?
Sé que me dijiste que me quedara fuera de esto,
pero después de que Paul dejó la piedra rojiza y se subió a un taxi,
Pensé que bien podría echarle un vistazo.
Que es ¿Conoces a ese chico?
Sí lo hago
Ese es Jonathan Carter.
Espera, ¿sobre el tipo sobre el que escribes tu historia?
Sí, por eso estoy aquí.
Adam trajo un consejo de que se estaba reuniendo con alguien más
involucrado con el uso de información privilegiada.
Ahora sabemos por qué la cuenta de Dios nos envía el nombre de Paul.
Paul.
Cara? Miles?
Que haces aqui
Ese hombre con el que te encontrabas ... Jonathan Carter ...
como lo conoces
Para nada, ¿por qué?
Porque está involucrado en el uso de información privilegiada.
Como sabes eso
Porque estoy trabajando en una historia sobre él en Catapult.
Recibí un consejo de que se estaba reuniendo con alguien
quien también estuvo involucrado.
Por favor dime que no eres tú.
Deberiamos hablar.
Usted pidió verme, obispo Finer.
Oh, por favor, entra.
Yo, uh, quería tener la oportunidad de conversar fuera del consejo.
Sé que comenzamos con el pie equivocado,
y quería aclarar el aire
Tal vez pueda guiarte a través de mis propuestas para el presupuesto,
y podemos abordar cualquier inquietud que pueda tener.
Mi única preocupación es la integridad de la iglesia,
por eso no te voté en las elecciones,
Tampoco he confirmado su cita.
Lamento escuchar eso. ¿Puedo preguntar por qué?
Tu hijo es un crítico abierto de Dios.
Lo legitimó al ser un invitado en su podcast ...
El es mi hijo. No me disculparé
por hablar con él en público o en privado.
- Luego está tu hija. - ¿Perdón?
Ella dejó Harlem Episcopal ... tu iglesia ...
unirse a una organización que ni siquiera está afiliada a nosotros.
Y luego está la mujer con la que estás viviendo actualmente
fuera del matrimonio.
No tengo idea si ella incluso asiste a la iglesia.
Entonces sus objeciones a mis propuestas son personales,
no político
Si realmente amas esta iglesia,
considerarás renunciar,
y dejar que alguien con valores más tradicionales intervenga.
Buen día, obispo Finer.
Lo que Jonathan está haciendo técnicamente no es ilegal.
¿Qué significa "técnicamente no ilegal"?
Hay una delgada línea entre
información privilegiada que obtiene ilegalmente
e información que acabas de encontrar
que cualquiera puede usar libremente.
Y donde Jonathan obtiene su información
cae en el lado derecho de esa línea.
Bien, ¿de dónde está obteniendo Jonathan su información?
El tiene este amigo
quien conduce la mitad de los CEOs en Nueva York.
Y a veces escucha algo
y lo pasa
Pero por eso me reuní con él hoy.
Necesito uno de esos consejos.
Las cosas son peores de lo que dejé en la casa con Susan.
- ¿A que te refieres? - He hecho algunas operaciones arriesgadas,
y ahora estoy viendo pérdidas que no puedo cubrir.
Si no soluciono esto, lo perderé todo.
Y no solo para mí, también para mis clientes.
Tengo que hacerlo bien.
Vale, mira, si dices que es legal,
Entonces es legal.
Somos familia Yo confio en ti
Gracias cara.
¿Te veo en casa más tarde?
No estoy tan seguro de esto.
Vale, mira, dijo que no se trata de información privilegiada.
Sí, pero tienes pruebas.
Bien, estás escribiendo una historia al respecto.
Adam nunca tuvo pruebas, ¿de acuerdo? El tenia ...
Una teoría basada en unos pocos correos electrónicos.
Cara, ¿vas a matar esta historia?
No hay historia Estábamos equivocados ...
La cuenta de Dios no nos hubiera enviado
El nombre de Paul si eso fuera cierto.
Mira, esto no se trata de la Cuenta de Dios.
Esto es sobre mi familia.
Y si no puedes subir a bordo con eso,
entonces tendré que manejar las cosas por mi cuenta.
Mira, Miles, solo mantente al margen.
[BELLS CHIMING]
- Hola - Oye, ¿qué haces aquí?
- Miles me llamó. - Oh
- Dijo que necesitaba hablar. - Oh
Estas bien?
Acabo de llegar de una reunión con el reverendo Elias,
y no fue bien
¿Qué le preocupa aún de tu agenda?
No es mi agenda. Conmigo personalmente.
Bueno, ¿qué significa eso?
Uh, sabes que? Um, estará bien.
Lo resolveré.
Hola, gracias por conocerme.
Por supuesto ¿Qué tienes en mente?
- Mi última sugerencia de amigo. - De acuerdo.
El padrastro de Cara.
Ya veo
¿Has descubierto lo que está mal?
Sí. Está en problemas financieros
y estoy bastante seguro de que está a punto de hacer algo ilegal.
- ¿Como qué? - el tiene un amigo
quien ha estado recibiendo consejos sobre acciones
de un conductor que conduce a los CEOs.
Ahora dice que no es información privilegiada
porque es algo que el chico escuchó.
Miles, mi primer esposo estaba en finanzas.
Si los consejos que comparte el conductor
es información que no está disponible al público,
Definitivamente es información privilegiada.
- No hay área gris en ella. - ¿Qué tiene que decir Cara?
Ella quiere creerle a su padrastro,
y me dijo que me mantuviera al margen.
Es difícil ver con claridad cuando se trata de la familia.
Quiero decir, la gente quiere creer lo mejor,
pero si la cuenta de Dios te envió su nombre,
no tienes que ayudarlo como lo harías
alguna otra sugerencia de amigo?
Pero esto no es como cualquier otro.
Si evito que Paul haga esto,
Estoy eligiendo la cuenta de Dios de Cara.
¿Y si eso me cuesta mi relación?
Eso es exactamente lo que Gideon dijo que sucedería.
No puedo arriesgar eso.
Mira, sabes cuál es la decisión correcta aquí.
Solo esperas no tener que hacerlo,
pero tu si.
La cuenta de Dios los unió a usted y a Cara.
Después de todo este tiempo, realmente crees que se la llevará
de ti por hacer lo correcto?
- No, no lo hago. - Entonces tienes tu respuesta.
La única pregunta es: ¿tienes una manera de ayudar a Paul?
Sí.
Oye, ¿el resultado de Jonathan Carter?
Uh, era un callejón sin salida. Él apareció
- Pero no se reunió con nadie. - Está bien, no lo necesitamos.
- Tenemos suficiente para publicar. - Uh, no, no, no lo hacemos.
Sí lo hacemos
Recibí una sugerencia anónima sobre un conductor con corbatas
tanto a Jonathan Carter como a seis CEO de Fortune 500.
Lo rastreé. Guy es la zona cero para las filtraciones.
Lo tengo que ir en el registro.
Estamos bien
¿Recibiste esto de un consejo anónimo?
Si, que pasa?
[LLAMANDO A LA PUERTA]
Le diste a Adam lo que necesitaba para contar la historia.
¿Por qué harías eso?
Mira, sé que estás molesto
pero publicar la historia pone a Jonathan Carter
bajo un microscopio
Él no hará ningún intercambio ahora,
lo que significa que hemos tomado esa opción de Paul.
Sí, pero también le quitaste la única opción que tenía
devolver a sus clientes su dinero.
¿Cómo se supone que haga esto ahora?
Mira, todo lo que sé es que él no iba a poder
hacer lo correcto por cualquiera si terminó en prisión.
Sabes, cuando recibiste una sugerencia de amigo
para tu tío Terrance y esto era sobre tu familia,
Le diste el beneficio de la duda.
Pero cuando se trata de mi familia,
no me puedes dar la misma consideración?
Le di al tío T el beneficio de la duda, y por eso,
Casi no pude ayudarlo.
Bien, ¿y qué, Miles? ¿Qué?
Tú ... vas a mis espaldas
tomas una decisión que sabes que estaría en contra,
una decisión que te pedí que no tomes ...
Lo sé y lo siento, ¿de acuerdo?
Pero la cuenta de Dios nos envió el nombre de Pablo,
lo que significa que podríamos arreglar esto.
Ya sabes, para un no creyente,
ciertamente sigues la cuenta de Dios a ciegas.
¿Y sabes qué, Miles? Espero ...
Espero que tengas razón porque si te equivocas,
Es mi familia la que pagará el precio.
Déjame aclarar esto. Tocaste el silbato
en el uso de información privilegiada, y Cara obtiene el byline?
Wow, eso debe ser el primero, hermano.
- No estoy ayudando, Rakesh. - Lo siento, Miles.
es solo que mi novia rompió conmigo
y he perdido mi mojo en el trabajo
y estoy poniendo en peligro mi carrera, y de alguna manera,
aún te encuentras en una posición peor, así que ...
gracias por animarme
¿Podemos enfocarnos?
El artículo se ha vuelto viral.
el SCC ha abierto una investigación
en Jonathan Carter,
y todavía tengo que descubrir cómo ayudar a Paul.
Claro que si. Haces eso, Cara te perdona,
Todo vuelve a la normalidad.
- Entonces, ¿cuál es el plan? - No lo se.
[TELÉFONO CHIMES Y VIBRADOS]
_
Espera, la cuenta de Dios me acaba de invitar.
para unirse a un grupo llamado "Storm Chasers".
Ok, eso es extremadamente raro
pero, Miles, esta es la forma de la cuenta de Dios
o decirte que aún puedes arreglar esto.
Sí, tienes razón ... voy a hablar con Paul sobre el grupo.
Mientras tanto, ¿puedes investigarlo?
Si, no hay problema
- Hola - Hola
Te esperé anoche.
Quería advertirte sobre el artículo.
- ¿Lo has visto? - Es difícil no hacerlo.
Mira, no había nada que pudiera hacer para detenerlo.
Vi que Jonathan Carter está bajo investigación.
¿Todo va a estar bien?
[Suspiros] No veo cómo.
Mira, sé que crees que esquivé una bala
al no involucrarse más con Jonathan Carter.
Tal vez lo hice, pero esa es una bala que habría arriesgado tomar
para mis clientes y mi familia.
Pero ahora no tengo forma de arreglar esto.
Hey.
Mira, resolveremos algo.
¿Ya hablaste con mi mamá sobre esto?
No.
Tengo que ir a la oficina.
Hablaré con ella esta noche.
Si, esta bien. Um ...
Lo siento mucho
Realmente lo soy
Mira, tenerte aquí ha significado todo
a Susan y Liv.
Y yo tambien.
Hola Ali Oye, recibí tu mensaje.
Que esta pasando
Entonces hablé con papá.
Recuerda cuando nos dijo ayer que el reverendo Elias
¿Tuviste un problema con él personalmente?
Yo si
Bueno, aparentemente él es bastante tradicionalista,
tanto que tener un hijo abierto,
una hija gay
una mujer con la que vive fuera del matrimonio,
es motivo para obstaculizar cualquier agenda que tenga.
Supongo que no terminó compartiendo esto contigo.
No.
¿Arthur dijo lo que iba a hacer sobre el reverendo Elias?
Como obispo, puede reemplazar a cualquier miembro del consejo que quiera,
que es exactamente lo que le dije que hiciera
Pero ya sabes papá.
Le encanta el camino alto. El no me escuchaba.
- Ali, gracias. - si.
Lo tomaré desde aquí.
Que vas a hacer
Recuerde a Arthur Finer que es el obispo de Nueva York.
[LLAMANDO A LA PUERTA]
Miles, yo ...
Sé que no soy tu persona favorita en este momento,
y cuando todo esto termine,
Te debo una disculpa
y una larga conversación
pero ahora mismo
Necesitamos encontrar una manera de ayudar a Paul juntos.
La cuenta de Dios me envió una invitación
para unirse a algún grupo sobre cazadores de tormentas,
y me preguntaba si Paul sabía de qué se trataba.
Bueno, él no está aquí. El esta en su oficina.
Cara, Miles, ¿qué está pasando?
Mira, necesito decirte algo sobre Paul.
¿Qué?
Encontraste algo, ¿no?
Si, mira, las cosas funcionan
son mucho peores de lo que estaba dejando ver.
Ha estado tratando de encontrar una manera de arreglarlo,
pero como resultado, casi se mezcla con este chico
- llamado Jonathan Carter. - ¿Qué quieres decir con "mezclado"?
Paul conoce a Jonathan
desde que fueron a la escuela de negocios juntos.
Paul dijo que apenas se conocían.
¿Es este el mismo Jonathan Carter?
Sí, han sido amigos durante 20 años.
Van al lago Ontario cada verano en un viaje de pesca.
Paul y Jonathan son amigos.
- Lo que significa ... - ¿Qué?
Espera, este artículo dice que Jonathan está involucrado
en el uso de información privilegiada. ¿Crees que Paul también?
Si, y la investigacion
a Jonathan podría llevarlo de vuelta a él.
[LLAMAR A LA PUERTA]
Sra. Levine? Agente del FBI Rogers.
¿Está su esposo en casa?
Bueno, lo siento, está en el trabajo.
Me temo que no lo es.
Tenemos una orden de registro de las instalaciones.
Puedo?
Comience con los gabinetes.
Mira, mamá, todo estará bien.
Nosotros solo ... necesitamos encontrar a Paul.
[EL TELÉFONO VIBRA]
[SUSURROS] Es Paul.
Él está en sus abogados,
y él quiere que llegue allí de inmediato.
De acuerdo, te vas. Me quedare aqui
Liv estará aquí en unas horas.
Me dijiste que esto iba a estar bien ...
Bueno, tiene que serlo.
La cuenta de Dios no me hubiera invitado a algún grupo
a menos que tratara de mostrarme cómo ayudar a Paul.
Simplemente no he descubierto lo que eso significa todavía.
Mira a tu alrededor, Miles.
No veo la Cuenta de Dios ayudando a nadie.
[Zumbidos de teléfono]
Es Rakesh; él ha estado buscando en el grupo.
Oye, Rakesh, dime que encontraste algo.
Los cazadores de tormentas son un grupo de pilotos
Paul es parte del grupo. De hecho
él estaba en un hilo esta mañana
Preguntarle a la gente sobre un frente de tormenta que podría golpear
la frontera canadiense.
Susan dijo que Jonathan y Paul hacen viajes de pesca
en el lago Ontario durante el verano.
Gracias Rakesh.
Paul no planea entregarse.
Bueno, él va a correr.
- Paul - ¿Cómo me encontraste?
- No puedes hacer esto ... - Es la única forma.
Voy a volar a Canadá y desde allí desapareceré.
Bueno, si corres, no hay vuelta atrás.
- Piensa en Susan y Liv ... - Eso es todo en lo que estoy pensando.
Estoy haciendo esto por ellos. Estoy haciendo esto para protegerlos.
Esta es la única forma de asegurarse de que se cuiden.
- ¿A que te refieres? - Jonathan vino a mi
hace seis meses Me habló del conductor.
y conocía los riesgos, sabía que estaba mal
pero me dije solo esta vez
Voy a reservar algo de dinero real para el futuro.
Para Susan y Liv ...
Entonces, ¿por qué volver a Jonathan por segunda vez?
Porque esa era la única forma de curar a mis clientes
- Después de perder su dinero. - Si solo hiciste el intercambio,
entonces tal vez podrías hacer un trato.
Tal vez eso es lo correcto,
pero tengo que hacer lo correcto para mi familia.
Configuré el dinero en una cuenta en el extranjero para protegerlo.
Ese dinero está ahí para asegurarse de que Susan y Liv estén bien.
Mi abogado le está explicando a Susan ahora mismo cómo funcionará.
Si hago un trato,
entonces tengo que renunciar a todo eso, y no tendrán nada.
Bueno, te tendrían a ti.
¿De verdad crees que Liv preferiría tener una cuenta bancaria?
- que su padre? - ¿Cuándo puede pagar la universidad?
Una casa? Una vida?
Tengo que confiar en que algún día ella lo entendería.
Bueno, confía en mí, ella no lo hará.
Susan se fue cuando era un niño,
y ella pensó que estaba haciendo lo correcto,
pero todo lo que recuerdo es que ella se había ido.
Sabes, ella ... ella no estaba allí para mis encuentros o baile de graduación
o cuando fui a la universidad.
Y cambiaría cualquier cantidad de dinero para cambiar eso.
Si haces esto,
lo único que Liv entenderá
es que la dejaste.
Te lo ruego, no la hagas pasar por eso, por favor.
[SOMBER MUSIC]
♪ ♪
- Papá, estás en casa. - Sí, cariño, lo estoy.
Sr. Levine, te daremos unos minutos.
Su abogado me dijo lo que planeaba hacer.
Lo se Pensé que era la única forma de protegerlos a los dos.
Te dije ...
No necesito protección
Deberías haber venido a mí.
Deberías haberme dicho.
Lo se
Estaba avergonzado y ...
Y yo ...
Sé que decepcioné a todos
pero tengo una manera de hacerlo bien
o al menos intentarlo.
Mi abogado habló con el fiscal de los Estados Unidos.
A cambio de mi testimonio contra Jonathan,
me dejarán usar parte del dinero que gané
para pagar a mis clientes.
Espero que después de cumplir mi sentencia, pueda comenzar de nuevo.
No tengo miedo de hacer eso.
Solo tengo miedo de hacerlo sin ti y Liv.
♪ ♪
No tendrás que hacerlo.
Por favor no te vayas.
Oh, lo siento, cariño.
Tienes dos
♪ ♪
Oye, todo va a estar bien.
No me mientas Sé que no lo es.
¿Qué pasó, Miles?
Sé cómo funciona la cuenta de Dios.
Siempre tienen un final feliz.
Entonces, ¿dónde está el nuestro?
No lo se
Trish, ¿qué haces aquí?
- ¿Podemos hablar? - ¿Qué pasa?
Ali me habló del reverendo Elias.
Oh.
Sé que estás tratando de mantener tus mundos separados,
Pero esto no es lo que quiero.
De acuerdo, ¿qué quieres?
Me ha preocupado mucho perderte en la iglesia.
Nunca pensé en ser parte de eso ...
una parte de tu vida como obispo.
Hmm.
Bueno, podría usar un jefe de personal.
[Risa]
Quizás un poco menos que eso,
pero estoy aquí para darte un consejo.
Por supuesto
Ese hombre no solo está atacando a tu familia.
Él está atacando tu visión de la iglesia.
Entiendo eso, pero todavía tengo que encontrar una manera
para trabajar con él
Ayer le dijiste a Miles
que él sabía cuál era la decisión correcta,
incluso si él no quería hacerlo.
Mm-hmm. ¿Cuál es tu punto?
Solo pensé que ese era un buen consejo.
Hmm.
Buenas tardes a todos.
Antes de comenzar, yo ...
Me gustaría hacer un cambio en el consejo.
Reverendo Elias,
Sus servicios ya no son necesarios.
- No puedes hacer eso. - En realidad, él puede.
Y apoyo su decisión.
¿Empezamos?
He estado sentado aquí creyendo
Ustedes dos son bastante la pareja.
¿Asumo que la inspiración todavía no ha golpeado?
No, a menos que pienses solo en Netflix viendo atracones
en la oscuridad puede hacer una buena aplicación.
¿Y que hay de ti? ¿Has hablado con Cara?
No. Bueno, envié un mensaje de texto aquí,
Pero no he escuchado nada.
Vale, vale, ¿sabes qué? Suficiente es suficiente.
O luchas para recuperar a Jaya o sigues adelante,
porque esto ... esto no está funcionando ...
Ali, luchaste por aquí, ¿de acuerdo?
Traté de explicarle
son almas gemelas, pero ella no me creyó.
Entonces, a menos que tengas una forma mágica de demostrar que soy ...
Rakesh, sabes que dejaste de hablar, ¿verdad?
[SUSURROS] Espera, eso es todo.
Un algoritmo sináptico
combinado con análisis predictivo,
podría buscar en todo Internet
para crear un verdadero perfil digital
o usuarios para un único propósito unificado.
Y el propósito sería ...
Para encontrar tu alma gemela.
Si puedo hacer eso ...
si puedo demostrarle a Jaya que pertenecemos juntos,
que las almas gemelas son reales ...
Podría recuperarla.
Y guarde su trabajo en el proceso.
Eso tambien. Debo ir a trabajar.
Debo ir a trabajar.
Es hora de luchar por la mujer que amo.
Suena como un buen consejo.
[MÚSICA SUAVE]
♪ ♪
Hola.
Hey.
¿Cómo están Susan y Liv?
Bueno, los abogados de Paul hablaron con Susan y ...
su cooperación va a resultar en una sentencia reducida.
Espera un año, tal vez dos.
¿Cómo te va?
Solo trato de mantenerme fuerte para Susan y Liv.
Pero honestamente ...
No estoy seguro de cómo vamos a superar esto.
Cara, lo siento.
Está bien. [TAMBIÉN] No sé qué pasó,
pero tenemos que resolver esto.
- Sí, pero ¿y si no podemos? - Podemos
Mira, Gedeón me dijo que si alguna vez se caía
para mí elegir la cuenta de Dios o usted,
que lo que no quiero importa ...
que la cuenta de Dios tomaría esa decisión por mí.
Crees que es por eso que la cuenta de Dios
te envié el nombre de mi padrastro?
Tal vez.
Pero estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario para hacer esto bien.
Cara ...
No podemos permitir que la Cuenta de Dios se interponga entre nosotros.
No lo hizo.
Miles, lo hiciste.
Gedeón estaba equivocado.
Tuviste una elección y la hiciste.
Elegiste la cuenta de Dios sobre mí y ...
Esa es una opción con la que ambos tendremos que vivir.
Te amo y no tengo miedo de intentarlo.
No tengo miedo de intentarlo. Ojalá lo fuera.
Y lo odio porque sé que realmente estoy mintiendo.
sé que sé que realmente estoy mintiendo y apesta.
Podría acostarme en esta cama
Puedo hacerlo.
Pero sé que mentiré
♪ Pero quiero ♪
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -