Mi sucesor serás tú, hijo mío. F A N T A S T I C PRESENTA
No necesitas antagonizar con el gobierno.
Tienes suficientes enemigos sin ellos.
Vi a los inquilinos ser brutalizados y no hice nada.
Golpe: verte, Mayme y Margaret
parados juntos, fue como el cielo en la tierra para mí.
Margaret no es mi hija biológica.
Ella es de Elise. Bumpy es el abuelo de Margaret.
Necesito tu consentimiento para adoptar legalmente a Margaret.
No puedo renunciar a mi hijo.
Finalmente descubrí los propietarios de Bowery Lane Holdings.
Y aquí hay uno. Johnson
Malcolm X: cada hombre tiene un legado,
si quieren uno o no.
Tomemos el autobús a California.
Esto es todo por lo que trabajamos.
Finalmente se está haciendo realidad.
¿No ves que esta chica te va a matar?
¡Mamá, cállate la boca!
- Ella está en lo correcto. - Se acabó, Teddy.
Prefiero darte hasta verte muerto.
Mentón: Stella! ¿Cuántos tomaste?
Stella!
Eres un monstruo.
¿Dejarás a Teddy solo?
Cuéntame qué le pasó a Lorenzo.
Mataste al hijo de Joe. ¡Porque se estaba follando a tu hija!
Bumpy nunca me ha mentido, ni una sola vez.
Si te convenzo de que Johnson mató a Zambrano,
organizarás una cumbre con Bonanno.
Vi a Bumpy cortar ese peckerwood en cintas,
y disfruté cada minuto
Mentón: Bumpy Johnson instigó esta guerra.
¿Qué vamos a hacer al respecto?
Costello: Bumpy Johnson.
Estás aquí para responder una convocatoria
que tú, a sangre fría,
asesinó a un hombre hecho en la familia Genovese.
Estoy aquí para responder a esos cargos.
Siéntate.
Costello: Chin, ¿por qué no empiezas?
Bumpy Johnson salió de la cárcel que hace un año.
- Tenía una cosa en mente. El deseo de robarnos.
Para enfrentarnos entre nosotros ...
¡tomar territorio que nunca fue suyo en primer lugar!
Y lo peor de todo, mató a mi capo, Richie Zambrano.
No es el soldado leal
que pasó 11 años protegiendo a Vito Genovese.
Ha sido inspirado por el "levantamiento" negro
Eso está envenenando a este país.
¡Y este negro aquí ha olvidado su lugar!
Es un cáncer para nuestras familias.
¡Y me muevo para cortar este cáncer!
La guerra del 57, ordenó el asesinato de mi hijo.
de su celda de prisión.
Creo que él mató a mi capo Donnie Apreda
Hace solo un par de semanas.
Mi familia quiere el contrato por su muerte.
Es mi derecho
Bonanno Yo no mato niños.
Usted compró en esta línea de mierda
de un chico que camina por la calle en bata de baño?
Venga.
Mataste a Zambrano,
y luego me mentiste al respecto.
¡30 años, me mentiste!
¡30 años de amistad entre nosotros y me traicionaste!
¡Dime que no mentiste!
Lo admito.
Maté a Richie Zambrano.
En defensa propia!
Contra las órdenes de la familia de no tocarme,
envió un bateador para matarme con mi familia.
Entonces lo maté.
Que es lo mismo que cualquiera de ustedes hubiera hecho.
¡Mataste a un hombre hecho! Ese es el final de la historia!
¿Puedo terminar con mi opinión?
1963 ha sido un año difícil para mí.
Creo que ha sido aún peor para ustedes.
Hace un par de semanas, Adam Clayton Powell
nombró a muchos de ustedes en la investigación de Bowery Lane.
Bowery Lane ha mantenido ocultas nuestras ganancias ilegales durante años.
Y en los últimos años,
He estado viendo cada transacción de Bowery Lane,
el mismo tipo de transacciones
eso envió a Al Capone a la cárcel de por vida.
Estoy...
La peor pesadilla de la mafia.
Soy un negro con una mente para los números.
Y obtuve los registros en una caja de seguridad ...
que se quedará allí ...
a menos que trates de hacerme daño,
intentas dañar a mi familia,
Intentas dañar a mis hombres.
Esos registros de Bowery Lane volverán
al Subcomité de Delincuencia Organizada de Adam Clayton Powell.
¿Le estás diciendo a Met que vas a delatar?
¿Tú? Vas a soplón?
Ves las noticias
Vea por qué los Estados Unidos y Rusia no se lanzan al cielo.
Es porque se apuntaron las armas nucleares,
igual que nosotros
Destrucción mutuamente asegurada.
Malcolm X: Entonces ... Déjame aclarar esto.
Lo que estás diciendo te inspiró
para proteger a muchos que ni siquiera puedes soportar?
Powell y yo somos como el aceite y el agua.
Eh, mira, creo que estás comenzando a alcanzar
una conciencia política, desigual.
Bueno. Porque todos lo saben
que el crimen no paga tan bien como la política.
¿Pero no lo entiendes, hermano?
Cuando los hombres de tu raya se vuelven políticos,
ahí es cuando todo cambia.
Tendremos un ejército de un millón de hombres para luchar contra la opresión.
Más aún cuando tomas el control de la nación.
Su día se acerca, Ministro.
- si. - Está viniendo.
Hombre en la televisión: Aquí hay un boletín de CBS News.
En Dallas, Texas, se dispararon tres tiros.
en la caravana del presidente Kennedy en el centro de Dallas.
Los primeros informes dicen que el presidente Kennedy
ha sido gravemente herido por este tiroteo.
Este es Walter Cronkite en nuestra sala de noticias.
Ha habido un intento, como tal vez ya sabes,
sobre la vida del presidente Kennedy.
Fue herido en un automóvil.
conducir desde el aeropuerto de Dallas al centro de Dallas
junto con el gobernador Connally de Texas.
Han sido llevados al Hospital Parkland allí,
donde su condición es aún desconocida.
No nos han dicho su condición en Dallas
en la habitación del hotel del centro.
Esta imagen acaba de ser transmitida por cable.
Es una foto tomada solo momentos ...
Momento partido antes del ...
Terrible. Simplemente terrible
El intento de asesinato está aquí.
Veamos si podemos obtener un primer plano real
de esa foto que acaba de llegar. Buen señor.
¿A qué viene el mundo?
Notarás a una sonriente señora Kennedy y al presidente
en el asiento trasero del auto.
Sra. Connally ...
y el gobernador Connally, no puedes ver detrás.
El asesino apuntó muerto.
Obtuvo al presidente, al parecer,
con el primer disparo en la cabeza y luego el gobernador Connally.
Desde Dallas, Texas, el flash aparentemente oficial ...
El presidente Kennedy murió
a la 1:00 pm hora estándar del centro,
2:00 hora estándar del este,
Hace unos 38 minutos.
No sabemos a dónde ha ido.
La gente va a recordar lo que estaban haciendo.
cuando escucharon por primera vez que el presidente Kennedy fue asesinado.
Fue el primer presidente en decir que los derechos civiles
Fue un problema moral.
Sí Sí.
Perdimos a un buen amigo.
El presidente Kennedy en el aeropuerto de Dallas esta mañana,
eh, estaba alegre y saludando.
Ha sido todo un ...
Señoras, no seremos derrotados por esto.
Venceremos.
No puedo creerlo.
Jack.
Mentón: Buen trabajo, Sr. Lee Harvey Oswald.
El hijo de puta está muerto.
Sospechoso en el asesinato del presidente Kennedy.
Quizás ahora pueda tener una cita con Marilyn Monroe.
Pbht! Soñar en.
Espere. Quiero oir esto.
Comité Pro-Castro Fair Play para Cuba.
Fue a Rusia en 1959 diciendo que estaba renunciando.
su ciudadanía estadounidense
Regresó el año pasado.
quejándose de que estaba desilusionado.
Mierda ¡Un maldito comunista hizo esto!
Oswald ... Hazme un favor, muchachos.
Danos un poco ... Un poco de privacidad aquí.
Donde será interrogado.
También es sospechoso en el asesinato ...
¿Bola ocho?
¿Vas a golpearme con esa maldita señal de nuevo?
Oye. Venga.
Sin resentimientos. ¿Eh?
No mucho después de que le dispararon al presidente ...
Podemos hacer un movimiento en Bumpy.
¿Cómo? Nos meterá a todos en el porro si disparamos.
Bueno, con Kennedy muerto ...
ya sabes, Bobby Kennedy no tiene latitud para follarnos.
La influencia de Bumpy desaparece cuando desaparece la investigación.
Realmente tendríamos que estar seguros antes de hacer un movimiento.
Oh, sé cómo podemos mantenernos limpios.
¿Como es que?
Tengo un chico en Palermo, Sicilia, ¿verdad?
Alguien que traigo cuando quiero asegurarme
nadie puede conectarme con nada de lo que hago.
Lo llevas dentro, él hace su trabajo,
Está en un avión al día siguiente.
- ¿Una cremallera? - si. El es un especialista.
Tiene más de 40 contratos.
La mejor cremallera que hay.
Salud
Hombre: En las noticias de este domingo, Lee Harvey Oswald,
quien ha sido acusado del asesinato del presidente Kennedy
y un oficial de policía de Dallas, será transferido hoy
del cuartel general de la policía de Dallas ...
Papi, ¿por qué lo hizo?
Nuestras cámaras esperan en la jefatura de policía,
donde pronto será escoltado ...
Lo entenderás mejor cuando seas mayor ...
pero hay algunas personas realmente malas en este mundo.
Como el tipo que mató al presidente Kennedy.
O esas personas que me estaban disparando.
Entonces, te enviaré al sur con tu mamá
por un ratito.
Iré a buscarte tan pronto como este problema
se acabó, ¿de acuerdo?
No quiero ir al sur.
Margaret, escucha a tu papi.
Ve a tu habitación, junta tus cosas.
Estaré para ayudar en un minuto.
Que esta pasando?
Pisé los dedos de Joe Bonanno
cuando protegí a Adam Clayton Powell.
Y mantuve a Bonanno y las guineas a raya con esto ...
Con esta cosa de Bowery Lane, pero ...
Sacaste tu carta de triunfo.
Si los italianos caen por evasión de impuestos, tú también lo harás.
Tenía que hacerlo
Bonanno viene detrás de mí. Él piensa que yo maté a su hijo.
No estamos seguros en Harlemright ahora.
Voy a conseguir que Chance y Pettigrew te derriben
a mi hermana en Spartanburg, ¿de acuerdo?
No puedo creer que me vaya de Harlem.
¿Recuerdas ese poema que Langston dice sobre Harlem?
"¿Qué pasa con un sueño diferido?"
"¿Se seca como una pasa al sol?"
Tengo un sueño, cariño.
Tu, Margaret ...
Elise, yo
Seremos una verdadera familia.
Puede que tenga que aplazar ahora, pero ...
Pero no lo voy a dejar ir.
Mm
Oye.
Tengo esto.
Solo tómame un poco para resolverlo, ¿de acuerdo?
Bueno.
Hombre en la televisión: hoy temprano, el auto del presidente
los saqué del hospital
a Love Field, donde abordaron ...
Olympia: Estoy harta de esta noticia. Tan deprimente.
Piensa en la pobre señora Kennedy, por lo que debe estar pasando.
Lo sé. Los informes son que la señora Kennedy está retrasando ...
tan bien como uno pueda ...
En este momento difícil.
Lo conseguiré. Relajarse.
Ella ha sido descrita como aturdida ...
te quiero.
Ataúd del presidente Kennedy
fue acompañado de regreso a Washington
por la Primera Dama y el Presidente Johnson,
quien esperó para irse a Washington
hasta que todos pudieron viajar juntos.
Stella Tienes un visitante
No iba a dejarlo entrar, pero él insistió.
Solo recuerda, esta es la casa de tu padre.
Y a él no le gustaría esto en absoluto.
El centro de Dallas.
Teddy, que haces aquí?
Te traje estos.
Le dije que no te sentías bien, pero supongo que no me escuchó.
Teddy, esta es mi madrastra, Olympia.
Olympia, este es Teddy. Yo se quien es.
¿Podrías ponerlos en un jarrón o algo así?
¿Por favor?
La señora Kennedy está ahora en Washington.
acompañando al cuerpo del presidente,
que se colocará en la tumba debajo de la Casa Blanca
y luego se moverá a la ...
Te daré tres minutos.
Tres. Dices lo que tienes que decir.
La vida puede terminar en un segundo
destrozado por una bala.
He vivido ese miedo.
Y estoy dispuesto a aceptar esa realidad
si eso significa que puedo estar contigo
Bueno.
Oh Teddy
Estás algo nervioso.
Los dos de ustedes.
¡Tu padre golpearía el techo, Stella!
Tienes que ir. Venga. Vamonos.
Salí. Venga. Vamonos.
¡Ahora!
Elijah: Gracias a todos por acompañarme en este difícil día.
He reunido el liderazgo de la mezquita número siete
decir que, a causa de la muerte del presidente Kennedy,
He cancelado mi aparición en el show de Lester Wolff el viernes.
Malcolm, me gustaría que tomes mi lugar.
Sí señor.
No debe hacer ningún comentario.
sobre el asesinato.
Con el debido respeto, Estimado Santo Apóstol:
Esta es nuestra oportunidad.
¿Cómo es la muerte de este hombre una "oportunidad"?
Porque el hombre blanco dijo:
tan casualmente practicado contra personas negras sin defensa,
se ha extendido sin control
y derribó a su propio Jefe de Estado.
Este puede ser el único momento en el que podamos llegar
el hombre blanco para darse cuenta del error de sus caminos.
Si se le pregunta, debe decir: "Sin comentarios".
Con el debido respeto, Estimado Santo Apóstol:
hoy el hombre blanco necesita nuestra voz
incluso preocupado por el llamado negro.
¿Estás escuchando al Mensajero, hermano?
Capitán Henry, ¿alguna persona blanca?
llorar la muerte de Medgar Evers
cuando Estados Unidos lo odia por la espalda?
¿Alguno de ellos lloraba a Patrice Lumumba?
cuando la CIA de Kennedy planeó su asesinato?
¿Y qué esperas ganar exactamente?
aparte de más autopromoción?
En cada aparición en radio o televisión,
Lo hago claro como el cristal
que soy el representante del Querido HolyApostle.
Mi maletín está lleno de su fotografía.
¿Crees que eres el único que trabaja por aquí?
No vendes periódicos.
¡No estás por ahí pescando para reclutas!
¿Tienes amnesia, hermano?
Según recuerdo, pesqué tu culo en un bote de basura en el '52.
Elijah: Malcolm, Henry. Silencio.
A veces un hombre está tan dedicado a una causa justa
que él comienza a creer que él es la causa.
Cuida tu lengua con Lester Wolff.
Sí señor.
Capitán Henry: Ese negro de habla suave
Trató de mostrarme delante del Mensajero?
Hermana Marny: Contrólate. Voy a matar a ese hijo de puta.
Malcolm es actualmente la opción de Dear HolyApostle para reemplazarlo.
Eso no significa que no pueda cambiar de opinión.
¿Sabes algo?
Le pidió a la hermana Eliseto espiar a Malcolm.
¿Suena como un hombre que está seguro de su reemplazo?
No.
Espera tu tiempo.
La acción contra Malcolmis siempre es una opción.
Hmm
Entonces, ¿quién es este Lee Harvey Oswald?
Creo que fue contratado por la mafia de Nueva Orleans.
Eso es un tramo.
Esperemos que este maldito idiota mantenga la boca cerrada.
- Patsy? - Oswald
Te apuesto cualquier cosa Bobby Kennedy
tenía la mercancía en Marcello en Nueva Orleans
y Giancana en Chicago,
y luego esos muchachos habían golpeado a Kennedy.
Me preguntas, este es un claro caso de defensa propia.
¿Cómo sabes toda esta mierda?
Después de que me hicieron, hice un pequeño trabajo en Chicago.
Nunca estoy haciendo mis huesos.
Oye, no te preocupes Te harán algún día.
Solo tienes que tener, ya sabes, como, iniciativa.
Cuando me hicieron tapping, tenía 26 años, incluso más joven que Chin.
Porque sabía lo que necesitaba mi jefe, y lo entregué.
Sin preguntas.
"Iniciativa."
Nadie entiende el peligro de la "Cosa Nostra"
tanto como yo lo hago,
pero sugerir que Kennedy fue asesinado por la mafia es indignante.
Si crees que no tocarán a un político
te equivocas.
Kennedy tenía más enemigos poderosos que la mafia.
Rusia, por un lado. O ... o Castro.
Castro no es tan estúpido como para golpear a un presidente.
Limpiaríamos su país de la faz de la Tierra.
Bueno, espera. ¿Por qué la mafia lo arriesgaría?
Ven ... está bien.
El padre de Kennedy, Joe,
era un contrabandista con conexiones a la mafia.
Dicen que los equipos de Chicago se llevaron a cabo las elecciones
para que su hijo fuera elegido.
Pero en el momento, en el mismo momento en que Jack Kennedy se jura,
él hace a su hermano Fiscal General,
y Bobby va tras la mafia.
Entonces, aquí está la cosa.
Después de eso, Giancana en Chicago
y, Marcello en ... en ... en Nueva Orleans,
Todos hicieron amenazas contra Bobby.
Bueno, si odian tanto a Bobby,
¿Por qué matar al presidente y no a él?
Porque si matan a Bobby, el presidente
pueden usar el ejército y los marines para ir tras ellos.
Pero con Jack Kennedy desaparecido, Bobby simplemente pierde su poder.
¿Dónde está tu prueba?
Mira, es solo una teoría en este momento,
pero necesitas usar toda tu autoridad del Congreso
para continuar investigando la mafia, ¿de acuerdo?
Esto es rico
¿Quieres que use mi oficina para apuntar a tus enemigos?
También son tus enemigos.
¿Quién crees que contrató a los abogados de Esther James para demandarlo?
¿Se te ha ocurrido alguna vez
¿Por qué no te metí con esos otros mafiosos de Guinea?
en las audiencias de huelga de alquiler de inquilinos?
Porque en el fondo, sabes que estamos del mismo lado.
Porque tu esposa apareció por mi clemencia ...
a cambio de pagar sus impuestos atrasados.
Y de la bondad de mi corazón,
Me compadecí de esa pobre mujer.
Si yo fuera tú...
Renunciaría mientras estás delante.
Ahh
¿Eh?
Edificio Empire State, ¿sí?
No no.
Ah Ah
¿Habrá algo más?
Hombre: Oh, eso es ...
Gracias.
- ¿Bueno? - Bueno.
Oye. Quédate quieto. Es la señora Gigante.
Necesito hablar con él.
Claro, Sra. G. Déjame mostrarte adentro.
Ni siquiera iba a decirte nada
Porque pensé que ibas a explotar.
Chico, tiene un poco de nervios a la casa, ¿sí?
¿Que vas a hacer al respecto?
Nada.
¿Qué quieres decir, nada?
Escuchaste lo que dije. Nada.
Le juré que me quedaría fuera de su vida, ¿sabes?
¿Qué te pasa, Vincent?
Ella casi muere.
Era una imagen
que no voy a olvidar por el resto de mi vida.
No te entiendo
Mira, imaginé lo mismo que hiciste, Olympia,
que iba a encontrarse con un buen chico italiano
sabes, alguien puede ser como Ernie,
ya sabes, tranquilízate.
Pero luego llego a comprender que tengo que aceptarla
por quien es ella
y que si ella va a arruinar su vida,
eso es lo que ella va a hacer.
¿Crees que quiero? ¡No! Yo no quiero!
Si realmente te preocupabas por ella, está bien ...
Solo digo que si realmente te preocupabas por ella ...
podrías detener esto.
¿Cómo?
¿Cómo? No se como.
Haz que uno de tus muchachos le enseñe una lección.
¿Qué?
No es gracioso. Quieres reir
Sí.
Casi la pierdo una vez. Eso no va a suceder de nuevo.
Hice una entrevista
con Adam Clayton Powella hace unos meses.
De lo que estoy seguro que se arrepiente.
Esther James. Ella ha sido una espina en su costado.
Y en tres ... dos ... uno.
Buenas tardes. Soy Lester Wolff
Y esto es "Wolff At Large".
Hoy, mi invitado, en lugar del Honorable Elijah Muhammad,
es el portavoz nacional de la Nación del Islam,
Ministro Malcolm X.
Buen día, señor X.
Buen día señor.
Las dificultades para el hombre negro en América
son dificultades para la América blanca también.
Simplemente no lo saben todavía.
Mira, la opresión no es solo una calle de sentido único,
y tampoco lo son sus costos.
¿Te refieres al asesinato del presidente Kennedy?
No tengo ningún comentario al respecto.
Eres un portavoz nacional de una religión
que aboga por la violencia, y no tienes comentarios?
Señor, me gustaría dejarlo claro
el honorable Elijah Muhammad no aboga por la violencia.
Aboga por la autodefensa contra los opresores.
Y, sin embargo, la nación está acusada
de ser todo hablar y no actuar.
Personalmente, estoy comprometido a actuar en nombre de nuestra gente.
Los musulmanes negros han exigido
Una separación completa de la América blanca.
¿Quieres una nación separada?
Hmm Bueno, aquí en América, el llamado negro
ya vive en una nación separada ...
Con oportunidades limitadas, pobreza,
y un gobierno creado por el hombre blanco para el hombre blanco.
Pero admitirás que el presidente Kennedy se comprometió
para avanzar en la causa de los derechos de los negros.
De nuevo, sin comentarios.
¿Su muerte cambia algo?
Sin comentarios.
Pero seguramente, como todos los estadounidenses,
Tuviste una reacción personal ante la noticia de la muerte de Kennedy.
Siendo un viejo granjero,
Los pollos que regresan a casa para dormir nunca me pusieron triste.
Siempre me alegraron.
Qué significa eso?
El asesinato de Kennedy es solo una muestra de la violencia
que Estados Unidos ha estado infligiendo
en África, Cuba y Vietnam
y, por supuesto, aquí mismo en su propio patio trasero
en lo que se refiere al hombre negro y su lucha por los derechos.
En otras palabras...
En otras palabras, cosechas lo que siembras.
Hombre en la televisión: en las noticias de este domingo, Lee Harvey Oswald,
quien ha sido acusado del asesinato del presidente Kennedy
y un oficial de policía de Dallas, será transferido hoy ...
Mira a este hijo de puta de langostino.
Cambió la historia mundial con una sola bala.
Sí, estoy feliz de que Kennedy no haya sido asesinado por un negro.
Dios maldita sea.
Hombre en la televisión: ahí está Lee Oswald.
- ¡Mira eso! - ¡Le dispararon!
¡Oh, mierda! Alguien hizo estallar a ese hijo de puta.
¡Lee Oswald ha recibido un disparo! Hay un hombre con una pistola.
- ¿Qué carajo? - mierda
Le disparó el culo en la estación de policía.
Pánico absoluto aquí en el sótano.
de la sede de la policía de Dallas.
Los detectives tienen sus armas desenfundadas.
Si pueden matar al hombre que le disparó a Kennedy
frente a 50 policías, entonces pueden atrapar a cualquiera.
Llegar a mi casa Ahora.
Quiero que conduzcas a Mayme y Margaret a Spartanburg.
Estoy en ello, Bump.
Oswald ha recibido un disparo ...
Envía a Pettigrew y Junie, Bump.
Me necesitas aquí para cubrirte la espalda.
Necesito que veas a mi familia.
El carro blindado ahora ha sido despejado,
y lo están cargando en la ambulancia.
La ambulancia ahora está saliendo de la sede de la policía de Dallas.
Powell: Hmm.
Wingate: Se llama Jack Ruby,
Y no vas a creer esto.
Me inclino a creer sobre cualquier cosa en estos días.
Es dueño de un club de striptease en Dallas.
Según los informes preliminares,
Tiene vínculos con mafiosos en Chicago y Nueva Orleans.
Esas son las ciudades que mencionó Bumpy Johnson.
No soy un gran creyente en las teorías de conspiración,
pero esto ciertamente confunde las cosas.
Llame a una conferencia de prensa.
New York Times, Gaceta de Amsterdam.
Haz que todos estén allí. ¡No me importa qué hora sea!
Esther James está en la corte en este momento tratando de acusarlo.
Te abrirás a preguntas sobre ella.
Roy ¿No has aprendido nada?
siendo mi abogado principal asociado?
Soy un maestro del arte de la desviación.
Adam, has ignorado media docena de citaciones.
Lo siguiente será el desprecio criminal.
Sí, bueno, eso resume correctamente
mis sentimientos sobre esa loca perra ... desprecio.
¿Qué vas a hacer?
Voy a alegrar el día de Bumpy Johnson.
¿Me puedo sentar?
Sé que no es asunto mío, pero ¿está bien Stella?
Ella esta bien.
Y tienes razón ... no es asunto tuyo.
Me gustaría saber qué pasó.
Tienes que sacarla de tu cabeza.
No puedo, y si tú ...
Si hice mis huesos y me considerabas digno,
Le pediría su mano en matrimonio.
Lo digo en serio.
¿Te pasa algo?
¿Hay algo mal con tu cabeza?
Estoy preocupado por ella.
¿Y qué necesitas, un puto piano para ti?
¡Por el amor de Dios, ella no te ama!
Ella tiene que amarte de vuelta! ¡¿Tú entiendes?!
Ella ama a ese maldito bastardo negro
y mataría a ese hijo de puta si pudiera,
pero le dije que lo dejaría en paz
después de que ella trató de suicidarse.
¿Stella trató de suicidarse?
Eso es lo que ese negro se ha metido debajo de su piel.
- Oye. - Oye.
Oye. Sabes que tenemos que ser rápidos.
La gente aquí no está acostumbrada a ver negros en mi cuadra.
Ya no tengo miedo de esa mierda.
No me importa lo que diga nadie en este bloque.
Entiendo.
¿Tener que?
El acto de calentamiento de Sam Cooke se enfermó o algo así,
y el sello discográfico me consiguió el concierto.
Stella ...
Tengo el Apolo.
El apolo?
El puto Apolo. Está sucediendo, Stell.
¡Todo se está haciendo realidad!
¡Oh Dios mío! ¡Lo sé!
Teddy, estoy muy feliz por ti.
Para nosotros. Sé feliz por nosotros
Mira, voy a estar en el escenario a las 7:00 de esta noche,
y quiero que estés allí conmigo.
Por supuesto.
Y trae una bolsa.
Hmm?
Vamos a LA
La etiqueta quiere que grabe algunas cosas por ahí.
Ellos ... Me están dando un subsidio de vivienda.
- No eres serio. - si.
Tal vez tendremos un lugar próximo a Sammy Davis Jr.
No lo sé.
Oh Dios mío.
Osito de peluche.
Adios Harlem. Hola hollywood
Mujer: Ohh ...
¡Vamos a Los Ángeles, Stell!
Whoo!
Osito de peluche.
Querido Santo Apóstol, ¿querías verme?
¿Viste la última edición?
No señor. No lo hice
Esa fue una muy mala declaración.
El país ama a este hombre.
Pido disculpas, querido Santo Apóstol.
Una declaración como esa puede dificultar a los musulmanes en general.
Esa no era mi intención.
¿Cuál fue tu intención?
Estoy frustrado.
Frustrado con la incapacidad del hombre blanco
ver que su odio es, de hecho, un boomerang.
Simplemente quería hacer ese punto.
Querías desafiar mi autoridad.
No señor. Nunca te desafiaría a sabiendas.
Pero lo hiciste.
Quizás necesites algo de tiempo para reflexionar sobre ello.
Tendré que silenciarte durante los próximos 90 días
para que los musulmanes de todas partes
puede ser disociado del error.
Sí señor.
Estoy de acuerdo contigo.
Y lo envío, 100%.
Lo siento hijo
Pero trajiste esto tú mismo.
Scusa, eh ...
Edificio Empire State.
¿Cuánto tiempo?
Hasta que me arreglen las cosas.
¿Qué pasa si digo que no?
Bien...
No te voy a mentir. Los enviaría de todos modos.
Gracias por no mentir
Siempre has conocido el mundo en el que estoy.
Quizás mejor que cualquier otra persona cercana a mí.
La verdad es...
Las cosas no son seguras para nosotros aquí en Harlem en este momento.
Que pasa
Cuando dices "nosotros", te refieres a ti, Mayme y Margaret.
No, no, no quise decir eso. YO...
No sabía que podías irte.
Estás trabajando para Malcolm y todo eso. Yo no ...
Elise, por favor.
¿Te amo, esta bien?
Te amo tanto como a ellos.
Supongo que me tengo que quedar de todos modos.
Desde que Malcolm ha sido suspendido.
¿Que es eso?
Malcolm X: El teléfono ha estado sonando.
Londres, París, Associated Press.
Yo ... les informé que desobedecí al Sr. Muhammad.
Lo siento mucho.
Elise, me han amordazado.
Lo que significa que...
Los musulmanes tienen prohibido incluso mirarme.
De hecho, para su propia protección,
Debería pedirte que salgas de esta oficina.
Por favor.
90 días no es tan largo.
A los musulmanes se les está dando la impresión
que me rebelé contra Elijah.
Bueno, tu no?
Hermano, soy como alguien que es ...
estado en un matrimonio hermoso e inseparable por 12 años,
y luego, de repente,
mi pareja me empujó con papeles de divorcio.
El país está en shock La muerte de Kennedy.
Esto se acabará.
Hay un oficial aqui
con el nombre del Capitán Henry ...
un hombre que conozco desde hace mucho tiempo.
Me dijeron que le oyeron decir:
"Si supieras lo que hizo Malcolm, lo matarías tú mismo".
No bajo mi vigilancia.
No lo entiendes, hermano.
Cualquier "charla de la muerte" para mí
podría ser aprobado por un solo hombre.
El hombre a quien le di todo.
Benny Eggs: si hubieras matado a ese negro Teddy Greene
como se suponía que debías hacerlo, nada de esto habría sucedido.
¿De que estas hablando?
Míralo por allí.
Nunca lo he visto en un estado como ese.
Y lo conozco desde que tenía 11 años.
Hombre, lo jodiste.
Él tiene tanto dolor por esto.
Si lo hubieras golpeado, habrías hecho tus huesos
e incluso podrías haber tenido a la chica.
Debo ir a golpear ese pequeño jigaboo yo mismo.
Iniciativa.
Señores de la prensa, gracias por venir.
Todos seguimos tambaleándonos
sobre la trágica muerte del presidente Kennedy,
y es por eso que te llamé aquí esta noche.
Me ha llamado la atención que Jack Ruby,
el asesino de Lee Harvey Oswald,
podría estar involucrado en uno de los más escalofriantes
conspiraciones criminales en la historia de este país.
¡Discúlpeme señor!
Bueno, deberías saber sobre conspiraciones criminales.
Reverendo Deadbeat!
Sra. James, nuestra disputa financiera se adjudica en la corte.
Él transfirió su dinero a su esposa
para evitar pagarme mi juicio.
Sr. Powell, ¿puede confirmar esto?
¡Ahora los policías están aquí para arrestarlo!
- Sr. Powell! - Sr. Powell!
Esther James: ¡Vuelve aquí, comadreja!
Junie Bird: De acuerdo, Bump.
Hola pequeña. Mira lo que te tengo.
Es un Astro Pop.
Gracias.
Necesito que seas fuerte para tu madre.
¿Lo tienes?
Tienes que entender que nadie pone a su hijo en un bote
a menos que el agua sea más segura que la tierra.
¿Todo bien? Bueno.
¿Qué?
te quiero.
Yo también te quiero.
- Mantenlos a salvo. - Lo tienes, Bump.
Te llamaré desde el camino, ¿eh?
Todo bien.
¿Estás listo, Bumpy?
Vete a casa.
¿Qué?
Quiero estar solo.
Pero, lleno de baches.
Vete a casa.
Stella: Serás genial.
Teddy: eso espero.
Sam Cooke: ¿Teddy? Hey hombre.
Soy Sam Cooke
Escucha. Muchas gracias por abrirme esta noche, hombre.
Es un honor, señor.
Ah, hombre, sé que los vas a matar.
Gracias.
Presentador: Damas y caballeros,
por favor dale la bienvenida a Harlem
Teddy Greene!
Hola Apolo
No puedo decirte cuánto tiempo he soñado con estar aquí.
Y se lo debo a una persona.
Uno dos tres CUATRO.
Mujer: Whoo!
Elise: Hola?
¿Papi?
Mayme?
Ohh Oficial, ¿hay algo malo?
Bien...
Respirar.
Tú...
¿Estás bien?
Eres tú...
Powell: Tengo que usar un disfraz, Patricia.
Políticamente, no puedo ser arrestado en Harlem.
Así que tengo que escabullirme de la ciudad de incógnito.
Es un poco de trabajo tal vez.
Wingate: Um, Adam. Uh, acabamos de recibir un mensaje.
El Departamento de Justicia lanzará "Cosa Nostra"
como una prioridad de investigación
- ¡¿Qué?! ¡¿Por qué?! - Los recursos del departamento
vamos a centrarnos en si el asesinato del presidente
fue parte de una conspiración comunista.
Oh mi. Comm ... Oh, lo sabía.
Sabía que ellos ... ¿Eh?
Ahí está.
- ¿Es mejor? - Es mucho mejor.
Oh, bueno, gracias.
¿Hola?
Bumpy: Tu amigo de Sicilia se va a casa en una caja.
Tú eres el próximo. Y ese soy yo, por encima de ti.
- Stella - ¿Qué estás haciendo aquí?
- Sí, hijo de puta. - Solo estoy aquí para advertirte.
- No es seguro para ti aquí. - No voy a ninguna parte.
¿Osito de peluche?
Hijo de puta.
Stella: Teddy? ¡¿Osito de peluche?!
¡Oh Dios mío!
¡Osito de peluche!
Stella: ¡Aléjate de mí!
Oye.
Teddy, mírame!
Oye, oye, oye, bebé.
Bebé. Está bien. Solo sigue respirando.
Sólo...
¿Osito de peluche?
¿Osito de peluche? ¿Por favor?
Por favor.
Teddy, abre los ojos.
Ernie: Stella. Lo siento, Stella.
¡Osito de peluche!
Osito de peluche. Osito de peluche.
Oye. Oye Teddy?
Osito de peluche.
Stella
¡Aléjate de mí, jodido asesino!
Costello: Caballeros, vengan a la orden.
Estamos a punto de presenciar
el final de las escuchas telefónicas y las audiencias ...
provocado por el acoso del gobierno de La Cosa Nostra.
- Sí, sí. - si.
Ahora, Frank, si puedo.
Ahora que ya no estamos
enfrentar la amenaza de Bowery Lane Holdings,
Me gustaría preguntar a la Comisión
por una sanción de cinco familias para matar a Bumpy Johnson
por el asesinato de Richie Zambrano.
Secundo que. Todo a favor?
- si. - Luccheses también están contigo.
Todos: salud.
Esto ... Esto está en Joe.