Necesito el duji F A N T A S T I C PRESENTA
No puedo controlar las calles sin drogas.
Eso significa que hay más golpes en esa sala de pruebas
que en cualquier parte de Pleasant Avenue.
Margaret no sabe que soy su mamá.
Sal de aquí.
Esta bien. Mira, Elise ...
¡Vete de aquí!
El hijo de Frank Nunzi, siempre tuvo el calor para ti.
Quieres mi perdon?
Dejas que te saque.
Usted tenía razón.
Ella me llevó directamente a ese novio negro.
Se encargó de eso.
El se fue.
Estaré en Harlemon el próximo autobús de regreso.
Bebé, no puedes hacer eso.
¿Por qué no me dejas predicar a tu congregación?
mira si el cristianismo de tu hombre blanco
puede defender a la nación del hombre negro.
Cuando el infierno se congele.
¿Qué, ella va a aparecer aquí?
¿Quieres ser una especie de madre?
Me encargaré de eso, ¿de acuerdo?
La mantienes alejada de Margaret.
Tómalo.
Ese.
El tiempo era, 30 llaves te durarían seis meses.
Oye, hay mucho más basura que cuando te fuiste, Bump.
Mierda. Bajamos a nuestra última llave.
Mira, Gigante no retrocede al bloquear nuestro suministro,
y matará a cualquier Guinea que nos venda.
Necesitamos una fuente estable.
Sí.
Hola, jovencita. Espera.
Espere.
¡Eh, tú!
¡Alto ahí!
Aah!
Bájate de mí! Bájate de mí!
No me toques así.
Dije que no me toques.
Whoa
¿Qué tenemos aquí?
Algunas marcas de pista?
Hmm
¿Eres una adicta, señorita Rich Girl?
Déjame ir.
C-Curtis.
Relajarse.
Este drogadicto no va a hacer una mierda.
¿Cuánto tiempo llevará esto?
Sé que estás jubilado, pero tengo trabajo que hacer.
No estoy retirado Yo mantengo la paz.
Bien, entonces, ¿cómo va la paz en estos días, Frank?
No es bueno.
¿Me trajiste a Harlem por esto?
Sí, porque se trata de Harlem.
Oh!
Oh, mierda.
Esto aquí, ¿quién es este?
Sammy Mazucchelli, creo.
Y entonces, ¿y la marioneta que había en el barril?
Ido.
Mataré a ese maldito Bonanno.
Lo mataré yo mismo. No, no lo harás.
Esta es una retribución para los dos soldados que reventaste
el mes pasado en la calle 156.
Sí, dos soldados que nunca deberían haber estado en la calle 156.
tratando de empujar la droga de Bonanno en mi territorio.
No quieres ir a la guerra con Bonanno.
No quería a Harlem.
¿Lo sabes bien? No quería a Harlem.
Me lo dio, ¿verdad?
Porque pude ver el valor en él.
¿Tú entiendes? Joey jodidamente Plátanos no pudo.
No estoy compartiendo Harlem.
Muy bien, ¿quieres salvar a Sammy por su madre?
o quieres que mis muchachos lo lleven y lo pierdan en el mar?
No me importa jodidamente.
Solo dame un segundo, Kenny.
Mm
El presidente Kennedy tendrá que reprogramar la llamada.
¿Qué? ¿Otra vez? Ah, no, no explotes tu pila, Adam.
Sr. O'Donnell, no creo que necesite que se lo recuerden.
que el reverendo Powell fue el primero en obtener
legislación significativa sobre derechos civiles a través del Congreso.
Fue un gran motivo por el que el presidente ganó la ciudad de Nueva York.
¡La única razón!
Oh, ahora, Adam, eso no es ...
Ahora, si hubiera respaldado a Richard Nixon ...
y, dada la total indiferencia de Kennedy
por mi trabajo en la ley de Derechos Civiles, tal vez debería haber ...
Tendríamos un escenario nacional muy diferente en este momento.
Proyecto de ley de educación superior.
La Ley de Salario Mínimo.
La Ley de Prácticas del Comité de Empleo Justo.
Mi legislación
Lo que dice el congresista es:
Él sabe lo que digo.
Si el presidente quiere mi apoyo,
tendrá que hacer mucho más.
Solo desearía que Jack Kennedy tuviera tanta consideración
para mi agenda legislativa
como lo hace para las piernas de Marilyn Monroe.
Decir ah. Olla llamando a la tetera negra, ¿no le parece?
La más alta administración nos trata como la ayuda.
Ahora, tal vez mi apoyo constituyente se disipe,
y el segundo mandato del buen Jack también podría desaparecer.
Ahora, ahora, espera aquí, Adam, ¿de acuerdo?
Jack - Sabes que Jack te tiene el mayor respeto,
y yo soy su mayor apoyo en cuanto a su agenda.
Creo que es genial
Entonces, ¿por qué estoy fuera de las gradas?
Bueno, las cosas están un poco calientes ahora,
dado su - su debacle de viaje.
Travel deb-- Wh-What debacle?
Oh, aparentemente no obtuviste el adelanto
en la columna de Drew Pearson esta mañana.
"Se rumoreaba Powell Tryst con la señorita Ohio en París".
Oh mi.
Te extrañé.
Sabes lo estúpido que es
que volviste, ¿verdad?
Bueno, esta es nuestra oportunidad, Stella,
para mostrarle a Bobby Robinson mis cosas.
Dijo que quiere una canción con la que la gente blanca pueda bailar.
Le dije que no es lo tuyo.
Bueno, demonios, le daré una canción.
tu jodido padre podría bailar, entonces, mierda.
¿Me extrañaste?
Por supuesto que te extrañé.
He estado corriendo hacia Lionel en The Bitter End
cada vez que no contestaste ese teléfono.
¿Qué?
¿Qué es?
Lionel ...
me dispararon hace una semana
abajo en el pueblo.
¿Qué? Sí.
Debe haber sido el chaquetón al que se enfrentaba y alguna otra mierda.
Oh Dios mío.
Oye.
Acabo de ver a mi chica
por primera vez en no sé cuánto tiempo
y no puedo estar triste
Ahh!
Puede parecer respetable ahora,
pero este hombre aquí tenía el conk rojo más llamativo en Harlem.
Bueno, eso fue antes de darme cuenta
Estaba dando la espalda a nuestra belleza dada por Dios.
Me gusta tu cabello ahora.
Bueno, no lo se.
Se veía bastante bien con esa caracola roja
y un abrigo asesino-diluyente con forma de cortina ...
Forma de drapeado reet plisado.
Maldición, eras ruidoso.
Oh hombre.
Margaret, ¿por qué no te acercas a la Sra. Albert en el mostrador?
A ver si ella tiene algo dulce para ti.
Sí papi.
Tal vez ella consiguió ese pastel que te gusta.
Derramarlo.
Sé que me dijiste que la estabas descartando
pero uno de ellos refuerzos junky
dice que Elise fue arrestada robando en Fidler's.
Elise ya no es mi problema.
Sé que duele, hermano, pero ...
Los adictos deben caer antes de caminar.
Tal vez.
Pero...
Tengo que pensar en mi familia.
Entonces...
Ya terminé con Elise.
Bache. La cosa es...
No es nada tu Elijah me va a decir
sobre mi hija siendo violada que no termina conmigo
matando al hijo de puta que lo hizo. Te escucho, hermano.
Pero he lidiado con incidentes como este
todo Harlem ocupado por blancos.
¿Como éste? No has tratado con uno como este.
Por supuesto no. Mis disculpas.
Pero la nación está equipada para manejarlo.
Has elegido el momento equivocado para atropellar a tu maldita religión, Mal.
Hermano, no es ... No es un ajetreo, hermano.
pero te digo que hay una manera de hacer justicia
sin que te devuelvan el culo a la cárcel
donde no eres de ayuda para nadie.
¡Elise, Mal, Elise! No solo estoy hablando de Elise.
No hay suficiente pastel en el mundo para arreglar el corazón de Margaret
si su padre se va de nuevo.
Dame la oportunidad de mostrarte el poder de la Nación del Islam.
Bumpy Johnson. Dar una buena acogida.
Sí.
El señor Johnson está aquí conmigo.
¿Quién eres tú?
Él es el de la revista Lifemagazine. Él es Malcolm X.
Estoy aquí en nombre de la Nación del Islam.
Nos informaron que una mujer negra fue agredida aquí en su tienda.
Ella es una ladrona.
Ladrón de AA que me ha costado cientos de dólares
solo durante el mes pasado.
¿Y eso te da una causa justa para asaltarla?
Sr. X, sé quién es usted.
Yo soy Solomon Fidler. Todos me llaman Sol.
quiero que sepas que
He sido partidario de la raza negra durante muchos años.
Bueno, te damos el dinero que tanto te costó ganar.
No estoy seguro de que llame a ese soporte.
Mi gente no está familiarizada con la persecución.
Quiero decir, apoyo completamente al Dr. King.
Fui la primera tienda en tener un negro Santa.
Voy a entrar y ver a la chica.
Tranquilo, Johnson. Tranquilo, Johnson. Oye, no me toques, hombre.
Este es un asunto policial.
Necesito que te vayas, o llamaré para pedir un respaldo.
Creo que deberías, porque el mío acaba de llegar.
"Powell y la tez blanca Negress, Miss Ohio,
fueron vistos acariciando el brazo 'La Butt Mont-mártir' ".
Le Butte Monmartre.
¿Y estabas pensando qué?
Estaba pensando en lo que todos piensan cuando está con la señorita Ohio.
"Se retiraron a una suite de lujo en
La Chamber du Marais ... "
La Cham-- Eh.
"... donde no reaparecieron hasta la mañana.
También se informó que puede haber habido una segunda mujer
en su compañía?
Oh, relájate, Kenny. Es una historia de un día.
Alrededor de una semana por delante,
la gente hablará de quien estuvo en "Ed Sullivan".
Quiero decir, vamos, la mitad de estos Dixiecrats blancos
tener secretarias bonitas
escoltan en viajes de investigación
y siempre a un lugar con una gran carta de vinos.
No, no, este trabajo de calumnia no funcionará.
También tengo suciedad en ellos.
Mira, podemos tener una demanda por difamación contra la Estrella.
A menos que todo sea cierto.
Bueno, por supuesto que lo es.
Excepto por la parte del trío. Eso fue una ilusión.
Mira, ahí mismo.
Eso es a lo que Jack teme.
No puedes salir y decir cosas como esta.
Es malo para tu imagen.
Ustedes dos parecen haber olvidado por qué mis votantes me aman.
Tengo que hacer y decir lo que ningún otro negro hace.
Los hermanos me aman porque me estoy despertando con mujeres hermosas.
Las mujeres aman que estoy volando en primera clase,
pero, sobre todo, saben que mi pie estaba al margen
cuando se trata de luchar por su prosperidad.
Entre nuestra gente, usted es un jefe, no hay duda,
pero su visión de ti puede cambiar, Adam.
Sí, puedes hacer toda la mierda que hacen los chicos blancos,
y tu gente, eso los hace sentir como
tienen un lugar, pero esos Dixiecrats
estás mirando tu imagen de playboy como una grieta en tu armadura.
Están ansiosos por que te autodestruyas.
Junto con cada pieza de legislación por la que luchamos.
El puto Kennedy consigue follar a las estrellas de cine.
Ni siquiera puedo conseguir algo de mi secretaria.
Los irlandeses fueron negros por dos generaciones atrás.
Por eso nos entendemos.
Todo lo que estamos diciendo es la gente en Washington.
todos ellos te tienen miedo por una razón,
y la razón es porque tienes los votos.
¿Estás dispuesto a perder todo eso?
¿coño?
Oh hombre.
Entiendo lo que dices, Kenny.
Tenemos un problema de imagen.
Hola Ernie
Señorita Gigante.
Buongiorno
Entonces, ¿debo ir a buscarte para preguntar si alguna vez me vas a llamar?
¿Qué tal si me llevas de vuelta a The Bitter End el viernes?
Tengo muchas ganas de ver a ese cantante de nuevo.
O si prefieres ir a otro lugar,
Sí.
¿Qué tal si nos quedamos en la zona alta?
La música fue divertida la última vez.
Déjame comprarte la cena.
Nos conocemos.
Oye, jefe, ¿puedo hablar?
Sí, claro, siéntate. Muy bien.
Yo, uh, quería pedirte permiso para sacar a Stella.
Me imaginé que la llevaría a algún lugar bonito de la zona alta, a cenar.
Pero no es la razón por la que te puse con Stella ...
... fue para que pudieras localizar a ese novio negro
y sacarlo?
¿Y no se logró esa razón?
Sí, lo fue.
W-Bueno, ¿qué estamos diciendo?
¿Dices que la invitaste a salir de verdad?
Supongo que sí, sí.
¿Pensaste que estaba bien sin preguntarme primero?
Jefe, te estoy preguntando ahora.
Si, sin mi permiso?
Muy bien, me dejé llevar. Es una chica hermosa.
No quise decir nada. ¿Crees que eres digno de salir con mi hija?
Jefe - ¿Dije que crees que eres digno?
Esto es 1010 WINS, noticias locales en Harlem esta tarde.
hay protestas aparentes ... Desde cuarto grado, jefe,
ella ha sido esa chica por ... Cállate la boca.
... Calle 125.
Líder de Derechos Civiles Malcolm X
y miembros de la Nación del Islam
han rodeado la tienda de lujo.
El motivo de la manifestación.
no está claro en este momento,
pero las autoridades ya están en la escena listas para ...
¿Cuál es el problema?
Los moolies protestan por algo cada dos semanas.
No en mi edificio.
¿Eres dueño de Fidler?
Sí. Solo el edificio.
El dueño de la tienda paga el alquiler y la protección.
Muy bien, entonces, qué, un par de ventanas se rompen,
Recopilamos el dinero del seguro.
¿Cuál es el problema? Hola. Hazme un favor.
Pon esa Kike Fidler en el teléfono, ¿quieres?
Ejem. Uh, lo siento mucho
Pero esto ha sido un malentendido.
No quiero presentar ningún cargo.
Acabo de hablar con el dueño del edificio.
Sin cargos.
Entonces, todos podemos ir a casa,
deja que todo vuelva a la normalidad.
Sargento Hollis, lamento haberlo molestado. ¿Ha perdido la cabeza, hombre?
Sr. Johnson Ha sido un honor, Sr. X.
Todo el debido respeto, Sr. Fidler, pero, eh,
Este drogadicto ha entrado y salido de dos semanas.
Perdimos $ 300 en mercadería en ese momento.
Me violaste
¡Hijo de puta! Te voy a matar!
¡No la toqué!
Bájate de él, Johnson.
Déjalo ir.
Voy a matar tu puto culo. ¡Quítatelo!
Cálmate, hermano. Fácil, lleno de baches.
Apagado.
¿Qué demonios está pasando aquí?
Esa es mi hija.
Eres mi hija
Mamá, ¿qué es el sorgo?
Es una especie de melaza, hace el pastel que le gusta a tu papá.
Quien es Elise?
¿De dónde escuchaste ese nombre?
En ninguna parte.
Escuché a papá hablando.
No te lo pude decir. Un montón de Elises en Harlem.
¿Por qué no rompes los huevos?
Esté atento a las conchas.
Papi sabe quién es ella
y el Sr. Xsays debería atraparla.
¿Qué dije sobre los huevos?
¿Tienes más preguntas?
Luego, manténgase alejado del negocio de la gente adulta.
Pancho. Qué día, qué día, qué día, qué día. Detener.
¿Qué tal uno para el camino?
Hoo! Tal vez ya no necesito. Tal vez no.
Tal vez no.
Oh, solo un poco de sabor, poco sabor.
Bien, bien. Sí.
Oye, no demasiado. Tengo que irme. Por favor.
Te vi con una botella entera del mejor merlot francés.
Ahora, eh ...
sabes que voy a necesitar que hagas una declaración pública.
¿Sobre qué? Sobre cómo no estamos ni hemos estado jodiendo.
Pero follamos todo el tiempo. Sí, y eso es verdad.
pero, para el registro público, esto nunca sucedió.
¿Significo algo para ti?
además de un poco de diversión debajo de las sábanas?
Bebé, bebé, bebé, bebé, ahora.
Necesito sacar este escándalo de la página principal.
Siéntate, háblame.
Eres la trifecta: joven, bella, hermosa.
Eres la señorita Ohio, por el amor de Dios.
Ahora, voy a necesitar que vengas en una conferencia de prensa
y decirle al mundo que no hay nada entre nosotros.
No soy tu juego, Adam, o tu marioneta.
Sabes lo que siento por ti no tiene nada que hacer
con cómo me ve el público.
Ahora sabes que me importa.
Y sabes que no miento
no para ti, y no para el mundo.
Entonces, a menos que quieras carne, una conferencia de prensa
diciéndoles a todos lo bien que follamos
Lo dejarás solo.
Mm
¿Entonces que vas a hacer?
Bueno, supongo que tendré que tirar el gato de un niño a un árbol
y espero que el New York Times esté allí cuando lo guarde.
... ya que más de 100 manifestantes se han reunido ...
Espera un minuto. ... la detención ...
Espera, mantén ese pensamiento.
... de lo que algunos en la multitud están llamando
un ladrón acusado injustamente.
Solomon Fidler, dueño de los grandes almacenes Fidler,
ha rechazado comentar.
El promedio industrial Dow Jones
ha resucitado por tercer día consecutivo.
- Sí, no entiendo. - Te dije que no hay cargos.
Todos pueden irse a casa.
Disculpas, señor Fidler, pero si hubo una violación aquí,
Estamos hablando de los cargos de esta joven, no de los tuyos.
Está bien, um, sin cargos.
Uh, despediré a esos dos hombres,
y te doy a ti y a tu padre cada uno
$ 100 dólares en crédito -
¿Me darías $ 100?
Uh, efectivo, si lo prefieres ... ¿Hablas en serio?
¿Crees que puedes comprar la dignidad de una mujer negra con $ 200?
Yo solo - solo - lo siento
pero no quiero que destruyan mi propiedad.
Bueno, tal vez debería ser destruido.
Nadie está destruyendo nada.
Sigue haciendo declaraciones inflamatorias, Sr. X,
Te acusaré por incitar un motín.
Eso lleva cinco años en la pluma, así que atenúalo, ¿de acuerdo?
Sr. Fidler?
Necesitaremos su declaración, señorita Johnson.
No te preocupes La traeré de vuelta.
A mi hija se la llevaron con un policía blanco.
¿Te parece justicia?
Es mejor que que te vayan
con un policía blanco encadenado.
Mi hijo fue violado.
Y...
quieres tomarlo como parte de tu maldito movimiento de Dios.
Mira, Bumpy, si crees que por eso estoy aquí, lo siento.
Pero Elise es parte de una batalla más grande,
y me preocupo por su alma como me preocupo por la tuya.
Algún día, espero que lo veas.
El Señor es mi pastor; no querré.
Me hace acostarme en pastos verdes.
Me lleva junto a las aguas tranquilas.
Y sí, aunque camino
En el valle de la sombra de la muerte, no temeré mal alguno.
Que hay en tus manos ¿Qué hay en tus manos? ¡Sí!
Colgando en la cruz, tengo dos clavos en mis manos.
Padre, extiendo mis manos hacia Ti.
Solo espero saberlo ...
... y ese hombre, con dos clavos en sus manos,
dividir la historia a la mitad - BC y AD
Oye hermano. ¿Quién lo dejó subir allí?
¿Qué hay en tus manos hoy, buena gente de Harlem?
Tienes a Dios en tus manos
y con Dios en tus manos, ganas,
así que camina con él y habla con él. ¡Sí!
Y trabajar con él, luchar juntos y permanecer juntos.
Y les digo ahora, que Dios los bendiga a todos.
Sí, que Dios los bendiga a todos.
Amén.
Amén, hermano Malcolm.
Toda una actuación, reverendo Powell.
Oh, solo los estoy calentando para ti.
Reverendo Powell,
un hombre que seguramente piensa que su corazón está en el lugar correcto.
Ya ves, un hombre cristiano siempre te dirá
Ese cambio viene del corazón.
Pero mi fe me dice que el cambio viene de la mente.
-Es verdad. -Tocar el asunto exacto.
Un hombre cristiano siempre te dirá que pongas la otra mejilla,
pero mi fe me dice que así es como un hombre es golpeado.
Por favor, por favor.
Un hombre cristiano incluso podría decirte
que nuestra hermana encerrada dentro de esa tienda
debe someterse a la violación de un hombre blanco.
Justo como nuestras abuelas tuvieron que someterse
a las violaciones de sus amos en los campos.
Entonces pregúntate a ti mismo.
¿Quieres perdón cristiano?
o la justicia del Islam?
Tengo que decirte algo.
Cualquier cosa.
No, en serio, es serio.
Bueno.
Creo que mi padre hizo matar a Lionel.
¿Qué?
Entonces, mientras estabas fuera, fui a una cita con este tipo ...
Whoa, tú, fuiste a una cita, solo para hacer feliz a mi padre.
¿Lo hiciste? ¿Te tocó? ¿Te acostaste con él? No, no. No Teddy
No. ¿Por qué diablos irías a una cita, Stella?
Solo ... para demostrar que terminamos, ¿de acuerdo?
Mi papá quería que saliera con este chico, Ernie,
y creo que
Esa podría haber sido la noche en que Lionel fue asesinado.
¿Por qué piensas eso?
Porque fui a ver a Ernie y ...
Pude ver que él sabía que Lionel estaba muerto,
y él no creía que yo lo supiera.
Pensaban que eras tú.
Esto es Loco.
¿Estás cambiando porque tienes el olor de la chica blanca sobre ti?
Mamá. No "Mamá", bebé,
cuando todo lo que estoy haciendo es decirte la verdad.
Esta chica no te entiende. Ella no te quiere.
Ella quiere hacer enojar a su papá,
y solo eres una herramienta que ella usa para hacerlo.
Debe ser realmente emocionante para ella
corriendo por toda la ciudad con un hombre negro.
Debo ponerla loca y molesta y jugosa.
¿Puedes parar por favor?
No me detendré. Esto es serio, Teddy.
Esto es real.
Rezo por tu vida todas las noches, es tan real.
Y te atrapaste tanto con esta chica blanca
Ni siquiera puedes ver lo que te está haciendo.
"Papi, no soy el mejor escritor u orador,
aunque siempre me animas a escribir mis sentimientos
y decir qué es lo que mi corazón quiere decir,
pero esta vez las palabras no pueden explicar cuánto te extraño.
Aunque estés lejos, supongo que solo estoy tratando de decir
que las cosas no son lo mismo sin mi superhéroe,
mi amigo mi papa
Siempre te amaré, papi.
Amor, Elise ".
¿Los policías te tratan bien?
Sí.
¿Por qué identificaste al tipo blanco?
¿Qué?
No te violó.
El negro lo hizo.
Cuando fui al chico blanco,
Pude ver en sus ojos que no lo hizo.
¿No es eso lo que siempre dice tu amigo Malcolm?
Tenemos que cuidar de los nuestros.
Sí.
Te sientes bien?
¿Lastimas?
No hay nada gracioso en esto.
Sí lo hay
Crees que esta es la primera vez
¿Tenía alguna polla que no quería en mí?
Soy un drogadicto, papi.
He sido violado tantas veces
Ni siquiera puedo recordar la mitad de ellos.
¿Me dices eso para lastimarme?
No.
Tal vez.
¿Lo hizo?
¿Herirte?
Más de lo que puedes saber.
Ya no puedo verte hacer esto tú mismo.
¿No puedes o simplemente no te importa?
¿Por qué crees que no me importas?
Porque tu no.
Al diablo no.
Quiero matar al tipo que te hizo esto.
Quiero matar a todos los hombres
¿Quién te ha tocado, hecho esta mierda?
¿Y qué coño tiene eso que ver conmigo?
¿Sabes qué, papi?
Ya no quieres hacer esto,
Tampoco yo.
Así que te daré lo que siempre quisiste.
Te voy a liberar.
Eras un padre de mierda.
Los dos lo sabemos.
Pero soy una hija de mierda, y también lo sé.
Un drogadicto, una puta,
rogándote dinero, apareciendo en tu casa.
Soy un peso alrededor de tu cuello
y nada de eso va a cambiar
así que tal vez simplemente decidamos dejar que las cosas sean
e ir por caminos separados.
Te amo elise
Lo sé.
Y te perdono, papi.
Entonces quiero liberarte.
¿Cuándo lo queremos? Multitud: ¡Ahora!
¿Qué queremos? ¡Justicia!
¿Cuándo lo queremos? ¡Ahora!
¡Ahora!
¿Qué queremos? ¡Justicia!
¿Cuándo lo queremos?
Toda una fiesta ahí fuera, algo así.
Tenemos noticias de Frank Costellois pidiendo conocerte.
Ahora no. Dijo que era urgente.
Te está esperando en casa de Bamonte.
Ir.
No la pierdas de vista.
Lo que está sucediendo en Fidler's podría volverse muy peligroso para ti
si esos policías bajan al sótano.
¿Que se supone que significa eso?
Todos hemos hecho algunas cosas que desearíamos no haber hecho, ¿eh?
Con baches.
¿Algo que necesitas, Frank?
Toma asiento.
Debe ser importante si Chin está aquí.
Entonces, ese es mi edificio, la tienda Fidler es.
Hmm
No quiero que se dañe.
Quiero a Malcolm y su gente, los quiero fuera de allí.
Y puedes ayudarme porque tienes influencia con estas personas.
Nadie quiere dañar sus edificios.
Pero realmente no te importa una protesta negra.
¿Vos si?
Justo después de ir a Alcatraz, Mayme me dijo
sobre que Fidler se quemó hasta los cimientos.
Lo reconstruí en el '57.
Ustedes están en la raqueta de concreto, ¿verdad?
Derecha.
Mucho hormigón en esos edificios.
Hace que un chico se pregunte qué más podría haber allí.
Pistolas?
¿Dinero?
¿Quién sabe?
¿Qué deseas?
Quiero comprar heroína de las Guineas.
Un suministro constante.
Mantendré tu edificio seguro.
Gracias por configurar esto, Frank.
Eres testigo de esto.
Estamos bien.
Tengo que irme. Sí, vete.
Solo tienes que mirar hacia arriba, cariño, y sonreír a los trajes.
Sabes que les gusta todo eso. Relájate.
¿Puedes dejarme ser?
Puedes seguir adelante ahora, muchacho.
Adelante, Teddy.
Te firmaré ahora mismo si me cortas eso
como tu primer single
Si. S-Sí, decimos que sí.
Teddy, ¿qué pasa?
Lo siento, señor Robinson.
pero si esto es lo que quieres de mí,
entonces simplemente no puedo.
Lo siento.
Hablaré con él. Sí, tú haces eso.
Osito de peluche. Teddy, ¿qué demonios fue eso?
¿Qué está pasando? Si quieres tanto el trato, regresas y lo consigues.
Oye. Oye, dijiste que querías esto.
Esto es todo lo que querías.
Dijiste que harías una canción que mi maldito padre podría cantar.
¿Por qué estás conmigo?
¿Querías que escribiera esa música de chicle?
¿Sabes quién soy?
¿Te quiero me quieres?
Si bebe. te quiero.
¿Me amas o simplemente te encanta follar con un negro?
Ya sabes, odio esa palabra.
No puedes hacerme eso. No soy el niño de nadie, Stella.
No me lo merezco. No Bobby Robinson, y tampoco soy tuyo.
-¿Qué queremos? -¡Justicia!
-¿Cuándo lo queremos? -¡Ahora!
-¿Qué queremos? -¡Justicia!
-¿Cuándo lo queremos? -¡Ahora!
-¿Qué queremos? -¡Justicia!
-¿Cuándo lo queremos? -¡Ahora!
-¿Qué queremos? -¡Justicia!
Quieres dispersar a la multitud
arrestando a un guardia blanco?
Eso va en contra de casi todas las políticas que tiene la policía de Nueva York.
¿Quieres que estas personas se calmen?
Entonces eso es lo que va a tomar.
Puedes soltarlo cuando llegues a la estación.
Solo espera mi señal, ¿de acuerdo?
-¿Qué queremos? -¡Justicia!
-¿Cuándo lo queremos? -¡Ahora!
¿Estás listo para cancelar esto, hombre?
¿Enviar a estas personas a casa antes de que maten a alguien?
No podemos capitular.
Quemar nuestro propio vecindario no es valentía.
Es una locura. El reverendo tiene razón.
Todo este predicador quiere una nueva portada,
uno que no incluye sus hazañas sexuales.
Y todo lo que quiere es una plataforma para obtener nuevos reclutas.
No importa
ahora que tenemos esta situación.
Puedo usarlos, ayúdenme a cerrar esto.
Cállate, ¿cuál es tu ángulo, Bumpy?
-¿Qué queremos? -¡Justicia!
-¿Cuándo lo queremos? -¡Ahora!
-¿Qué queremos? -¡Justicia!
-¿Cuándo lo queremos? -¡Ahora!
-¿Qué queremos? -¡Justicia!
-¿Cuándo lo queremos? -¡Ahora!
-¿Qué queremos? -¡Justicia!
-¿Cuándo lo queremos? -¡Ahora!
-¿Qué queremos? -¡Justicia!
-¿Cuándo lo queremos? -¡Ahora!
-¿Qué queremos? -¡Justicia!
¡Oye!
-¿Qué queremos? -¡Justicia!
-¿Cuándo lo queremos? -¡Ahora!
¡Hola a todos!
-¿Qué queremos? -¡Justicia!
-¿Cuándo lo queremos? -¡Ahora!
¡Hola a todos!
¡Oye!
Yo soy para quien aparecieron.
Hermana Elise.
Pero tengo que preguntar, ¿por qué están todos aquí?
No puede ser para mi.
Solo otro drogadicto que la mayoría de ustedes pasan por la calle todos los días.
Está bien, hermana, está bien.
¿Por qué estás aquí?
¿Solo quieres tirar mierda y hacer una escena?
¿O te diste cuenta de que al igual que me ves como un drogadicto,
te ven como negros?
Pero no soy el negro de nadie.
No soy el drogadicto de nadie.
No soy tu hija decepcionante.
No soy tu proyecto.
No soy tu titular.
Soy mucho más de lo que has podido ver.
Hoy me voy a llevar de regreso.
Es hora de que me levante.
Es hora de que todos nos levantemos.
¿No han tenido suficiente?
Tomar de nuevo.
Tomar de nuevo. -¡Si!
Tomar de nuevo.
¡Oye!
Todos ustedes aquí -
tu sabes quien soy,
y le daremos justicia a esta chica.
Lo están llevando a la cárcel ahora mismo.
Ahora mismo.
Es un hombre blanco!
Puedes irte a casa.
Ir.
Tenemos nuestra justicia.
Vete a casa.
Tranquilo, muchachos. Fácil fácil.
- Venga. - Muy bien, se acabó.
-Mantenlo en movimiento. -Vamonos.
-Ir. -Vete a casa.
¿De verdad quieres sacar a mi hija, eh?
Sí lo hago. Lo hago, y la trataría bien.
Si, vale.
Si, esta bien.
Bien.
El presidente Kennedy está en la línea.
Oh Patricia Dios mío, debo decir que te ves hermosa hoy.
Hola Jack.
Sí, vi a la señorita Monroe
canta "Happy Birthday" a ti en televisión.
No puedo decir mucho sobre su voz
pero cualquier otra parte de heris está justo a tiempo.
Sí, ahora, antes de entrar en mis sugerencias sobre la enmienda,
Solo quiero reiterar la importancia
de romper este billinto en secciones.
Por favor.
No lo hice, no sabía que era tu hija.
Lo siento.
Por favor no me mates, por favor.
Nah
No te voy a matar.
No te lo mereces.
Saluda a Big Dick Buster.
Por favor no lo hagas.