F A N T A S T I C PRESENTA
La heroína ha convertido a Harlem en una mina de oro,
y ahora están ansiosos por obtener un pedazo de ese pastel.
Harlem es mio.
- Los tiempos han cambiado. No lo he hecho.
Chin le gusta jugar al tonto bruiser
entonces las guineas de las otras familias lo subestiman.
No quieres ir a la guerra con Bonanno.
No estoy compartiendo Harlem.
Pudimos ver el valor en él.
Joey jodidamente Plátanos no pudo.
Esta chica no te entiende. Ella no te quiere.
Estás tan atrapado en esta chica blanca
Ni siquiera puedes ver lo que te está haciendo.
Esta es nuestra oportunidad de mostrarle a Bobby Robinson mis cosas.
Puedes seguir adelante ahora, muchacho.
Si esto es lo que quieres de mí, entonces no puedo.
Estás corriendo con otro hombre para mantener feliz a tu papá.
Me pregunto por qué me mantienes cerca.
Porque te amo.
¿Me amas o simplemente te encanta follar con un negro?
Bueno, no puedo agradecerte lo suficiente por seguir adelante
La Ley de Oportunidades Juveniles de Harlem.
Tengo el apoyo del boxeador Doug Jones.
Va a donar sus guantes
después de su pelea con Cassius Clay.
Ese edificio donde está la tienda de Fidler,
Quiero que Malcolm X y su gente salgan de allí.
No quiero que se dañe.
Mayme me habló de Fidler. Lo reconstruí en el '57.
Hace que un chico se pregunte qué más podría haber allí.
Un hombre cristiano siempre te dirá
poner la otra mejilla
Pero mi fe me dice que así es como un hombre es golpeado.
Quiero comprar heroína de las guineas.
Clave para 27,000.
Chin seguirá viniendo hacia mí sin importar lo que diga la familia.
Chin tiene derecho a proteger su territorio.
Tu y yo estaremos en guerra
hasta que uno de nosotros esté muerto.
Gran aplauso para Doug Jones.
Doug Jones, damas y caballeros, la esperanza de Harlem.
Soy un orgulloso seguidor de Harlem Youth Opportunities Unlimited.
"HARYOU", como se le conoce,
reconoce que se debe proporcionar a los jóvenes de Harlem
con las mismas oportunidades que los niños ricos del centro.
Los jóvenes de Harlem no son prescindibles.
Y con nosotros hoy tenemos una mujer.
quien ha ayudado a realizar esta visión.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la Sra. Mayme Johnson.
Gracias reverendo.
HARYOU es más que un programa gubernamental.
Es un programa comunitario.
Un programa de Harlem.
Doug Jones ha dado su nombre y su tiempo.
para ayudar a nuestros jóvenes a alcanzar el éxito
no solo en el ring de boxeo, sino en la vida ...
sacarlos de las calles
y dándoles un sentido de orgullo y propósito.
Está luchando por más que un título.
Él está luchando por todos nosotros.
- Mm-hmm. - ¡Si!
Y es por eso que todos tenemos que unirnos para animarlo
cuando azota ese bocazas de Louisville Lip!
¡Si!
Doug Jones! ¡Hola, Jones! ¡Hola feo!
¿Sabes lo que significa esta pelea para mí?
Un convertible Cadillac Eldorado rojo tomate
con tapicería de cuero blanco, aire acondicionado y equipo de alta fidelidad.
Bueno, eso es lo que Louisville Group
Me está dando un regalo de victoria.
Ahora, ¿puedes imaginarte perder ante este feo vago Jones?
con ese tipo de auto esperándome?
Bueno, todavía no llenaría ese Cadillac con gas.
Ooh, bueno, mis ojos pueden verte una bella dama ...
Todas las razones más por las que Doug Jones debería ser 'fraidy.
Motivación, querida, me has dado más ...
en lugar de cinco, bueno, voy a detener a Jones en cuatro.
Finges que has sido un campeón desde que naciste.
Bueno, esperemos que tus puños puedan demostrar tu valía.
¿Quién eres para hablar con palabras tan audaces?
Te diría que te subas al ring.
Eres demasiado viejo.
No sabes quién soy, así que disculparé tu comportamiento.
Después de tres rondas conmigo,
Estarás de rodillas ante tu salvador.
Doug Jones, te veré más tarde.
Y, bella dama,
llamame cuando quieras algo mayor.
Ayudemos a Mayme Johnson, por favor.
Sra. Mayme Johnson, gracias.
Gracias, gracias por estar aquí hoy.
Papi, fuiste divertido allí.
Oh, le da una oportunidad al Louisville Lip por su dinero.
Margaret, ¿sabes lo que podría usar ahora?
- ¿Helado? - Si.
¿Sabes que? Olvidé.
Tengo algunos asuntos rápidos.
Los llevas a Bischoff's.
- Seguir. Estaré allí en un minuto. - Bueno.
Bumpy Johnson.
Entra.
Necesito que salgas de aquí por un minuto, ¿de acuerdo?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué piensas? Vine a buscarte.
Un mes o dos para instalarse, bien.
Pero han pasado 12 semanas desde que has vuelto a la ciudad.
Una niña comienza a sentir que está siendo congelada.
No es así ...
Entonces, ¿cómo es, Bumpy?
Hmm?
Solíamos divertirnos juntos.
Dios mío, sí.
No respondiste mi última carta.
Estaba, um, emocionado de escuchar tus pensamientos
sobre la nueva novela de Harper Lee.
Pensé que era brillante.
Me encanta cómo Atticus le explica a Scout
como nunca conoces a una persona
hasta que caminas por su piel.
Sí.
Amy ...
Creo que me habría vuelto loco allí
si no fuera por tus cartas.
Pero...
Estoy tratando de caminar la línea con Mayme
Esta vez, ¿sabes?
Veo.
La cosa es que soy un gran patrocinador
del grupo patrocinador de Louisville.
Vas a ver más de mí a medida que esta pelea se acerca,
si quieres o no.
Y ambos sabemos que no estás hecho para caminar por la línea
más de lo que soy
Me estás matando.
Mm-hmm.
Esto es sobre una cosa y una sola cosa ... Harlem.
¿Qué fue lo que dijiste, Joe, cuando acepté darte los muelles?
y unión de estibadores en Brooklyn?
Dijiste: "Adelante, toma Harlem.
Es un montón de negros de todos modos ".
Vincent, cuida tu tono.
Bueno, ¿qué eres, mi puta madre?
Oye, hace tres semanas le diste a Bumpy Johnson
El derecho a utilizar nuestras fuentes.
¿Por qué no Joe Bonanno?
Le concedí el derecho a las fuentes genovesas.
Mis fuentes
- ¿Tus fuentes? - si.
Establecí todo el comercio de narcóticos,
hijo de puta ignorante.
Sin mí, no existirías.
Lo estableciste hace 20 años.
Esto es ahora.
Mira, vendes a Johnson o cualquier otra persona,
Vas a tener un problema serio en tus manos.
¿Oh enserio?
No olvidemos que solo eres el "jefe interino"
mientras que Vito está en la lata ...
¿Crees que va a querer comenzar una guerra por toda esta mierda?
Tengo su plena confianza.
Eras su maldito conductor, por el amor de Dios.
Revisa los neumáticos, Vincent.
Llénalo de gas, Vincent.
Suficiente de eso.
Sabes, no hubiera pensado
querrías quedarte con estos cocos,
considerando que son los que mataron a tu hijo.
¿Invocas el nombre de mi hijo en una disputa comercial?
Vamonos.
Jesús, Vincent.
Pensé que era agradable
Sra. Greene, soy Stella.
Te traje un regalo.
Hice galletas
"Cuando lees esto, Sammy Davis Jr.
y May Britt se casará.
May dice: "Somos conscientes de que podemos encontrar hoteles
donde no se nos permite permanecer como hombre y mujer ".
Mira, lo están haciendo.
"Soy negro y judío,
- Y ahora me voy a casar. - _
Cualquier pareja de recién casados espera enfrentar problemas ".
Agregue ese ojo de cristal, y este negro tiene más problemas
que cualquier hombre del que haya oído hablar.
Vamos ... no le importa lo que piensen los demás.
Nosotros tampoco. Y tampoco nadie en LA
Qué estas diciendo,
quieres recoger y mudarte a California?
Si.
¿Con qué dinero, bebé?
¿Vas a robar otra llave de droga?
Todo lo que quiero decir es que no soy Sammy.
Bueno, esa es la razón más
para que nos larguemos de aquí.
Tal vez si le vendes una canción a Bobby Robinson
Él te dará un anticipo.
Amaba esa canción que escribiste.
Escribí otra canción.
Después del motín en Fidler's.
Se llama "Rise".
Creo que realmente te va a gustar este.
- ¿De Verdad? - si.
Oh Dios mío.
¿De que se trata? ¿Cómo es?
_ _
El Hermano Ministro vendrá a verte pronto.
Te ves diferente en persona.
Bueno, tu también.
Hombre, cuando te vi hablar en ese mitin en Detroit,
cambio mi vida.
Y pensé, ¿cómo podría un hombre negro
hablar de gente blanca como esa y ... y no recibir un disparo.
Bueno, Allah me protege
en la forma del Honorable Elijah Muhammad.
Me alegro de que hayas venido, hermano Cassius.
Toma asiento.
Sabes, cuando era joven
Yo le había preguntado a mi madre, ¿por qué Santa Claus es blanco?
¿Por qué es blanco Jesús?
Y esa noche dijiste un maestro de esclavos
convenció a sus esclavos de adorar a un Dios pálido, rubio y de ojos azules.
Sí, bueno, nos enseñó a odiar todo lo negro.
incluyéndonos a nosotros mismos.
Ahora, algunos blancos han sido buenos conmigo.
Como el Sr. Ross Todd del Grupo Louisville ...
Sí, bueno, él se beneficiará de ti.
Su único motivo es el dinero.
Así es el mío.
Hay un Caddy '63 esperando si gano.
Bueno, ¿se puede comprar tu alma tan fácilmente?
¿Por un auto nuevo y brillante?
Ahora, creo que tienes un papel mucho más importante que jugar
en nuestro movimiento, Cassius.
Por eso te pedí que vinieras hoy.
Es un honor estar aquí, Ministro.
Te he visto en la televisión haciendo payasadas con Liberace,
jactancia y jactancia,
haciéndote un espectáculo secundario para el diablo blanco.
Solo estoy siendo yo.
El disfraz siempre ha sido parte integral de nuestra supervivencia.
en la América del hombre blanco.
Ya sabes, jugamos al obediente paso a paso, el juglar,
o en su caso, el bufón de la corte.
Pero el verdadero tú se siente atraído por la Nación del Islam.
Ahora, no consideramos a Martin Luther King como un Moisés.
Moisés no dijo ama a tu enemigo.
King aboga por poner la otra mejilla.
Moisés no dijo poner la otra mejilla.
Moisés enseñó a esos esclavos
cómo defenderse de su enemigo
Y si no hubiera enseñado esos hebreos
cómo defenderse,
porque esos hebreos serían linchados
y segregado contra y Jim Crowed
y ciudadano de segunda clase
al igual que el llamado "negro" aquí es
en América hoy.
Estoy listo para decirle al mundo que soy musulmán.
No puedo decirte cuánto me calienta el corazón escuchar eso.
Pero si un periodista hoy se enterara de tu fe,
el estado te negaría una licencia de boxeo,
la televisión rechazaría tus partidos,
tus patrocinadores huirían y volverías a Kentucky,
solo otro negro sin nombre y sin rostro.
Pero tengo que decirle al mundo que soy musulmán.
Es ... es mi fe.
No hasta que seas campeón de peso pesado.
Es mejor para ti, es mejor para mí
y es mejor para el honorable Elijah Muhammad.
¿Crees que va a ganar la pelea?
Oh hombre. Miren, ustedes, caballeros, tienen que decidir eso ustedes mismos.
- Hmm. - Jones consiguió fuerza, Clay consiguió la velocidad.
Si llamas a la velocidad de venta ambulante ...
Hombre, podría esquivar un gancho de Jones
y todavía tengo tiempo para desayunar.
No es la forma en que desayunas.
Oye, cuidado, Cecil.
¿Vas a poner algo de verde en eso ahora?
Mierda, te tengo dos a uno en eso.
Tomaré esa apuesta.
Jones enviará esa semilla de heno
De vuelta a Kentucky en una camilla.
Congresista Powell.
Tengo una carne que quiero llamar su atención.
¿Cuál es tu nombre?
Alejandro Villabuena.
Todos lo llaman "Guapo".
Hola guapo Encantado de conocerte.
Todos los días tengo que rescatar a mis corredores
por alguna infracción menor u otra.
¿Quieres hablar sobre tu operación ilegal de números?
Soy tu circunscripción, ¿no?
Quiero decir, mira, las guineas, corren los bancos,
pero los negros y los latinos,
los pellizcan en la calle todos los días.
Tienes que hablar con estas personas en el Congreso
acerca de llegar a alguna ley
sobre policías acabando con el hombre moreno
mientras el hombre blanco consigue un pase.
Mira, tienes el voto negro.
¿Por qué no conseguir todo un lío de latinos?
Bueno guapo ...
No estoy seguro de que los Dixiecrats voten para terminar con la discriminación
en el juego de números ilegales,
pero tengo mi propio púlpito
con el cual difundir sobre este pernicioso desequilibrio.
¿Por qué tienes que usar palabras grandes como esa?
Cualquiera puede utilizar modismos gigantescos
para fabricar inteligencia.
El problema con las palabras grandes es que significan muy poco.
Sabes, no sé qué coño estás diciendo.
La televisión rechazaría tus partidos,
tus patrocinadores huirían y volverías a Kentucky,
solo otro negro sin nombre y sin rostro.
Pero tengo que decirle al mundo que soy musulmán.
Es ... es mi fe.
No hasta que seas campeón de peso pesado.
Es mejor para ti, es mejor para mí
y es mejor para el honorable Elijah Muhammad.
¿De dónde coño sacaste esto?
Este chico del FBI.
Hemos sido amigos desde que éramos niños.
Les preocupa que Clay pueda ganar el campeonato.
No quieren un maldito musulmán como campeón de peso pesado.
Resulta que los federales tienen más errores en esa mezquita
de lo que hacen aquí.
Bonanno hará una obra de teatro para Harlem.
Puedo sentirlo.
Su familia es dura.
Todos esos sicilianos castellamares.
Tendremos que prepararnos para la guerra.
¿Cómo?
Creo que Cassius Clay es nuestro boleto.
Una mujer te llamó esta noche.
¿Quien?
Ellos colgaron.
Oh.
¿Cómo sabes que es para mí, entonces?
Colgaron cuando escucharon mi voz.
Le dices a tu admirador secreto
que tengo las cosas cubiertas
Bájate de mí!
Pero tengo que decirle al mundo que soy musulmán.
Es ... es mi fe.
No hasta que seas campeón de peso pesado.
Es mejor para ti, es mejor para mí
y es mejor para el Honorable Elijah Muh ...
Los federales, le dieron un error a tu amigo, Malcolm X.
Has sido un niño travieso
salir con las personas equivocadas.
¿Quién eres tú?
Vincent Gigante.
¿Sabes que solía ser un boxeador?
No yo lo hice.
Luché cuatro veces en el jardín.
Ya sabes, técnicamente eres débil.
Mantienes las manos demasiado bajas, echas la cabeza hacia atrás.
Se supone que no debes hacer eso. Tú lo sabes.
Tu sabes mejor.
Pero de alguna manera todos esos bastardos te siguen extrañando.
¿Qué deseas? ¿Por qué estoy aquí?
Cuando era niño, escuchaba a Billy Graham en la radio.
Lo escuché decir que los católicos eran peores que los comunistas.
Y ahora tenemos un presidente que es católico.
¿Qué tiene que ver eso con nada?
Tal vez algún día tengamos un musulmán como presidente.
Pero sé una cosa con seguridad.
Que un maldito musulmán nunca tendrá una oportunidad
en ser campeón del mundo.
Entonces vas a zambullirte.
No me zambullo. Nunca lo hice, y nunca p ...
Quítame las manos de encima, vagabundo.
Una derrota ante Jones, y te garantizo una oportunidad en Liston.
¿Has oído hablar de Frankie Carbo?
¿Escuchaste ese nombre antes?
Él puede armar ese partido.
Te dije, hombre, que no soy yo.
Oh, eres tú, cariño. Ese eres tu.
Te estás zambulliendo.
Porque si no lo haces ...
Le diremos al mundo que eres musulmán.
Y luego tu carrera será destruida.
¿Qué quieres que haga, Malcolm?
Bueno, quiero que consigas la cinta.
¿Por qué no le pedimos a Chin que lo abandone?
Cassius dice el lugar donde lo llevaron
Tenía una máquina de pinball y una mesa de billar.
El club social de Chin en la avenida.
Sería más fácil si guardaran esa cinta en Fort Knox.
Y ni siquiera sabes
si ahí es donde lo tiene escondido o no.
Si Chin tiene esa cinta ...
Clay se está cayendo.
¿Entiendes lo importante que será Cassius Clay?
Se espera que los héroes negros sean dóciles y deferentes.
Clay está marcando el comienzo de una era
donde los niños negros pueden enorgullecerse de sus propios logros.
Ahora, no tenemos suficientes médicos, abogados o banqueros.
Pero tenemos héroes deportivos.
y tienen una plataforma para llevar nuestro mensaje.
¿No dijiste que la pelea de premios es solo una raqueta?
Hombres blancos ricos que explotan a hombres negros pobres
golpear a otros pobres hombres negros?
Cassius Clay es un motor de orgullo racial ...
quien nunca se marcaría con aclaradores de piel
o cabello procesado, ya que una vez sentí la necesidad de degradarme.
Cassius Clay, él no es Malcolm X.
¿Bien?
Se llama "Clay".
Él puede ser moldeado.
Teddy Greene me avergonzó
delante de esos ejecutivos de registro.
Lo sé. Lo siento
Él tiene una nueva canción que debes escuchar.
¿Qué clase de canción?
Un policía lo golpeó en el motín del último mes de Fidler.
Es una canción sobre contraatacar.
No, bebé, de eso no se trata mi etiqueta.
La gente está cansada de escuchar acerca del lúpulo
y will-you-be-my-baby y "Puff the Magic Dragon"
y por favor, señor cartero.
¿Me estás diciendo cómo hacer mi trabajo?
Solo digo, ¿por qué firmar a alguien?
haciendo lo mismo que todos los demás?
Porque hace dinero.
No hay persona blanca que no le pague a negro
gemir por algún policía pateando su trasero.
Soy una persona blanca, y lo compraría.
No cuentas
Crees que todos los blancos son felices
con la forma en que se trata a los negros?
¿Crees que nos gusta ver a Bull Connor?
¿volver sus mangueras a esas mujeres y niños?
¿Qué nos dice hablar?
Explosión de agua de las mangueras de bomberos
y perros mordiendo nuestra piel.
Hago música para ayudar a la gente a olvidar.
¿Ves esa señal por ahí? Que dice
Happy Records.
Hago música que hace feliz a la gente.
Teddy Greene, me hace enojar.
... el próximo oponente de peso pesado será, eh, Doug Jones.
Vas a pelear con él el 13 de marzo,
y poéticamente has dicho dónde, qué?
Bueno, Doug Jones, actualmente, ocupa el puesto número 3
entre los 10 mejores pesos pesados del mundo.
Estoy en el puesto número 2.
Entiendo que a Jones le gusta mezclar,
pero debe caer en seis.
No sé por qué crees que es gracioso.
Puede que no te guste, mamá,
pero me gusta que hable así.
¿Por qué, pequeña?
No tiene miedo de ser él mismo.
- ¿Ves esta bufanda azul? - UH Huh.
Lo ves. Míralo.
- Lo tengo, lo tengo. - Eso es bueno.
Te gusta ese tipo de cosas.
Se supone que este tipo es un boxeador. ¿Que es el?
¿A dónde vas?
No haces tus rondas por horas.
Vi a Malcolm hoy.
Parece que Chin Gigante tiene algún tipo de cinta del FBI
con él y Clay hablando sobre el Islam.
No me sorprende que ese joven tonto se sienta atraído por la nación,
todo eso habla de naves espaciales y otras tonterías.
¿Y el arca de Noé es diferente?
Sí lo es.
Chin quiere que Clay se zambulla.
Y si no lo hace
le dirá a todo el mundo que Clay es musulmán.
¿Qué tiene que ver eso contigo?
Quieren que lo investigue. Eso es.
Bueno, espero que hayas dicho "no".
Si Doug gana, le disparará a Liston.
Piensa en todos esos niños en Harlem que lo admiran.
Si Clay va a caer, déjalo caer.
Buenas noches, cariño. Te amo.
Llevaré a Margaret a la escuela por la mañana
- ¿bien? - Bueno.
Miss Vanderbilt.
♪ Estoy solo en la miseria ♪
♪ No pude encontrar ... ♪
Zarigüeya, Todd, este es Bumpy Johnson.
Es un viejo amigo mío. Este es Ross Todd.
Es el principal patrocinador de Cassius desde Louisville para la pelea.
En realidad, la pelea es de lo que me gustaría hablar contigo.
♪ Oh, miseria ♪
Cassius, tomó una reunión secreta con Malcolm X.
Le dijimos a Cassius que dejara de fraternizar
con la Nación del Islam
y escuchando todo lo que hablan sobre "demonios blancos".
¿Supieras?
Hemos pagado bastante dinero a varios reporteros.
no escribir sobre eso
♪ Mi corazón está roto ♪
Bueno, ahora Chin Gigante tiene una cinta,
quiere hacer que Clay se zambulla.
Dijo que le daría una oportunidad a Liston si lo hacía.
♪ Miseria, miseria ♪
Esa no es una propuesta irrazonable.
Quieres tu labio Louisville
tener una pérdida en su récord perfecto?
Cassius Clay lucha contra Sonny Liston y gana el campeonato,
bueno, puede llamarse Cassius X, uh,
Cassius Y, o Daffy Duck para todos los que se preocupan.
♪ Miseria, miseria ♪
Bien entonces...
♪ Miseria ♪
Perdón por haber interrumpido.
Que tengas una buena noche.
Bumpy, espera.
¿Para qué has venido, Bumpy?
Mira si puedo ayudar a un amigo.
Necesito que dejes de llamar a mi casa, ¿de acuerdo?
Déjame pensar en ello.
♪ ... todo lo que tenía ♪
♪ Mi corazón está roto ... ♪
Sabes, siempre he encontrado que es contraproducente
para esconder lo que quieres.
♪ Miseria, ahora, ahora, ahora, miseria ♪
Siempre sale en el lavado.
♪ Sí, miseria ♪
♪ Me estás matando, sí ♪
♪ Aléjate, aléjate, aléjate ♪
- Amy - Hmm?
Necesito que sueltes mi mano.
♪ Me estás matando ♪
♪ Aléjate, aléjate, aléjate de mí ♪
Que tengas una buena noche.
♪ Oh, miseria ♪
♪ Eres ♪
♪ Matarme ♪
Se lo daré a ese tonto palooka ...
Tenía razón sobre Harlem.
Hay más dinero en drogas allí que en cualquier otro lugar.
Esto es capitalismo, Frank puro y simple.
Voy donde hay una demanda.
Y espero que te pongas del lado de mí.
Joe, Chin puede ser extraño, incluso un poco loco.
Pero él no es un tonto palooka.
Lo sé.
Y no te ayudó a llamarlo el "conductor" de Vito.
Eso no ayudó en nada.
Tuvo el descaro de mencionar a mi hijo Lorenzo.
Lo siento.
Estaba fuera de lugar.
Seis años desde mi hermoso niño
fue tomada por esos negros en Washington Heights.
Seis malditos años
y mi esposa enciende una vela en St. Anthony's todos los días.
Giuseppe ...
_ _
Quizás por eso nunca quise ir a Harlem.
Porque cualquiera de esos mulignans
podría ser el que lo llevó.
Está bien, pero tienes que encontrarte con Chin.
No podemos permitirnos otra guerra.
Venga.
Lillian
Mayme, qué gusto verte.
Yo hice el recuento.
Anoche ganamos casi $ 8,000 en el sorteo ...
esos guantes firmados fueron por $ 1,500 solo.
Eso va a comprar todos los libros para el programa de alfabetización del próximo año.
y algo más.
Solo le estaba diciendo a la junta
HARYOU no podría existir sin ti, y lo digo en serio.
Anoche le dije lo mismo a mi esposo en la cena.
y él estuvo de acuerdo.
Se preguntó si sería una buena adición al tablero.
Como una cuestión de hecho,
- Mi esposo también me dijo algo anoche. - ¿Oh?
Dijo que si te quedabas hasta el último centavo,
pondrías tu dinero en Doug Jones.
Por supuesto, siempre he tenido fe en Doug para ganar,
pero hay fe y luego está el hecho.
Interesante.
El luce bien.
Hija, él siempre se ve bien.
¿Estás bien?
Creo que he escrito mi mejor canción.
Pero no puedo conseguir que nadie escuche.
Lo harán.
Te escuché tocar esa cosa en tu habitación.
Probablemente podría cantarlo yo mismo.
Tu papi te lo hubiera dicho
simplemente ir a jugar a la calle.
Entre tú y papá, siempre tenías la mejor voz.
Papi podría levantar las vigas.
Sí, pero tú fuiste a quien el predicador siempre llamaba
cantar "Wade in the Water".
Me gusta cuando sonríes, mamá.
Sabes, solía soñar que sería como Eartha Kitt
cantando "Santa Baby" en la televisión.
Sabía que la abuela me azotaría el culo
si ella me pilla escuchando esa música del diablo,
así que solo me lo cantaba debajo de las sábanas después del anochecer.
Estoy orgulloso de ti, Teddy.
Pero hay un costo por decir estas cosas.
Eso es justo lo que dijo Bobby.
¿Galleta?
Una galleta de guinea?
Diré una cosa por las guineas.
Saben que se mueven alrededor de un horno.
Tomo el mío negro, gracias.
Solo un toque.
Whoa, gracias hermana.
Mira, Bumpy, lo único que me gusta integrado es mi café.
A ese grupo de Louisville, no les importa si Clay pierde,
siempre y cuando tenga una oportunidad con Liston.
Pensé que estabas haciendo un esfuerzo por conseguir la cinta.
Vamos hombre.
He estado patrocinando a Doug Jones desde que era un niño.
Mi esposa consiguió ese programa HARYOU con él ...
Sí, estoy familiarizado, Harlem Youth Opportunities Unlimited.
Tomando el dinero del gobierno
y enseñando a nuestros niños negros
para ser bueno, pequeño tío Toms.
Enseñar a los niños a leer,
programas de arte juvenil, eh, alimentar a los hambrientos ...
Vamos hermano, eso no es nada
pero el adoctrinamiento del negro del hombre blanco.
¿Cómo es eso diferente a la mierda que vende, hombre?
¿Llegar de nuevo?
Estás hablando mierda sobre el programa de Mayme
cuando la única razón por la que te preocupas por Cassius Clay
es que él puede traerte reclutas, eso es todo.
El Bumpy Johnson que conozco ... o al menos el que conocía ...
nunca querría ver hombres blancos
controlando la habilidad del hombre negro
para luchar justo y cuadrado.
O su capacidad de creer lo que hay en su corazón.
Vamos, hombre ... ¿no vas a terminar tu café?
Es muy liviano.
¿Cómo van las cosas con Stella?
- Bueno. - bien.
Sabes, siempre quise que ella estuviera con alguien ...
No estaba bajo ninguna ilusión, ella era una monja.
¿Tienes un problema con las monjas?
Tenía, no sé, 13 años.
Tenía un mordisco de amor en el cuello en el desayuno.
Entonces, ya sabes, le pedí a uno de los chicos que la vigilara.
Efectivamente, ella se escabulle por la noche.
Para conocer a un chico.
¿Es eso inusual ...
para un adolescente?
Lorenzo, el hijo de Bonanno.
Lorenzo
Uno de los chicos, me dijo que había visto su mano bajo su falda,
13 putos años ...
En nombre de Dios, Vincent, ¿qué hiciste?
Contraté a un par de negros para agarrarlo y hacerlo desaparecer.
Enterré su cuerpo en el sótano de la tienda de Fidler.
¿El hijo de Bonanno?
Sí.
_ _
Sé que sé. Lo jodí
¿Alguien sabe?
Dios.
Tú.
♪ Nos levantaremos, nos levantaremos con el fuego en nuestros ojos ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ Sin odio en nuestros corazones ♪
♪ Y el futuro en nuestras mentes, sí, sí, sí ♪
Hay espacio para nosotros dos en Harlem.
Hay suficientes de esos adictos al jigaboo
para durar mil años.
Todos deberían arder en el infierno. Hasta el último de ellos.
Entonces, esta es mi propuesta.
Mira, mueves todas tus cosas a través de mis capos, $ 22,000 por llave.
Vendo el mío por $ 26,000.
¿Me estás cobrando cuatro mil la llave?
Así es, porque estás recibiendo protección,
redes establecidas, pagamos a los policías.
$ 26,000.
$ 22,000 es mi final.
Puedo pasar por tu cabeza a Vito.
Verá mi punto de vista.
Sí. Bien. Multa.
Sabes, tengo un consejo para ti.
¿Sí?
Sí.
Arreglé la pelea de Clay-Jones.
No mierda No mierda
Así que pondría toda tu acción en Clay,
porque Doug Jones va a zambullirse en el cuarto.
¿Cómo llegaste a Jones?
Frankie Carbo, Filadelfia.
_ _
Sr. Johnson
¿Malcolm te envió aquí?
No, vine aquí solo.
Todos denme la habitación por un minuto, ¿de acuerdo?
Él siempre dice que eres uno de los hombres más inteligentes que conoce.
Hmm
Possum Norton y Mr. Todd
me advirtió que me mantuviera alejado de la nación.
- Deberías haberlos escuchado. - No, escuché a mi corazón.
Sí, bueno, a veces es mejor escuchar tu cabeza.
Toma el buceo.
Chin te dará una oportunidad en Liston.
¿Cómo sabes eso con seguridad?
Porque le hará dinero.
No quiero una pérdida en mi registro.
Soy el mejor.
Ya ves, es hablar así que hace que la gente te odie.
¿Lo sabes bien?
Me he dado cuenta
por la gracia del Honorable Elijah Muhammad
que soy igual a cualquier hombre blanco
Sr. Johnson, estoy genial.
Y tu también.
¿Por qué tenemos que esconderlo?
Pelea tu pelea.
Yo me encargaré de esa cinta.
Gracias señor Johnson.
Puedes volver ahora.
Damas y caballeros,
es espacio de pie solo en el Madison Square Garden
en la ciudad de Nueva York, por una vez más,
El famoso monumento se ha convertido en la meca del boxeo.
Hay un joven
quien ha hecho todo esto posible.
Es el peso pesado de 21 años.
de Louisville, Kentucky, llamado Cassius Marcellus Clay.
- ¡Ve, Cassius! - Esta noche conoce a un nativo de Nueva York.
en Doug Jones, de 26 años.
¡Ve, Doug! ¡Oh!
¡Ve, Doug!
Y aquí vamos con una pelea programada de 10 asaltos.
Vamos Doug. ¡Cubrir! ¡Cubrir!
Venga. Vamos Doug.
Vamos, sácalo ahí afuera.
Ninguno de los luchadores está cortado.
Clay nunca ha sido cortado en su carrera de boxeo.
Jones varias veces.
Good one-two de Clay.
Como puedes ver, Jones será difícil
para noquear en cualquier caso.
Clay parece un poco cansado en este momento.
- Vamos, Doug! - Oh, eso es!
Jones parecería tener la ventaja ahora.
¿Dónde está la jodida cinta?
Buen golpe de cuerpo de Jones.
Hermoso final.
Cinco segundos.
El árbitro Joe LoScalzo lo tiene ...
5-4, 1 par.
Ganador por decisión unánime ... Cassius Clay.
¡Si!
Lo sé. Lo sé bebé. No esta bien.
Deberías haber ganado.
Desearía poder venir allí ahora mismo.
Pero se acabó, bebé ... ya lo sabes.
Y si quieres seguir con vida, tiene que guardar nuestro secreto.
Lo sé.
Yo también.
Adios Doug.
No llames aquí de nuevo.
Nel nome del Padre e del Figlio y dello Spirito Santo ...
Te pido perdón.
Tengo que mover tus huesos, Lorenzo,
ya sabes, a un lugar seguro.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -