Necesitábamos un nuevo comienzo.
Harlem es mío.
-Los tiempos han cambiado. -No lo he hecho.
Se inclinan a darle un pase a Bumpy.
¿No puedo matar a un negro que dispara una escopeta en mi lugar?
-Bumpy Johnson. -Malcolm X.
Quiero apagarlo.
-Tengo armas. -Tengo soldados.
Pero la asociación con el hombre
que pone veneno en nuestras calles
no cuadra con su trabajo aquí.
Estoy drogado, papi. Déjame solo.
No puedo.
El reverendo Powell es como una estrella de cine.
Quiere 200.000 dólares.
Me está sacudiendo una señora de las bolsas.
¿Mataste a Zambrano?
Por supuesto que no. Es un hombre hecho.
-Oye, Stell. -Ernie Nunzi.
Eres aún más hermosa.
He estado con muchas chicas, pero esto es algo diferente.
Si persigues a Chin, puede pasar cualquier cosa.
No estás seguro en Harlem en este momento.
Voy a pedirle a Chance que te lleve
a casa de mi hermana en Spartanburg.
No puedo creer que me vaya de Harlem.
Le pediría su mano en matrimonio.
¡Ella no te ama!
¡Ella ama a ese maldito bastardo negro!
-Podríamos hacer un movimiento con Bumpy. -¿Cómo?
Tengo un chico en Palermo, Sicilia.
-¿Cremallera? -Si.
Es un especialista. La mejor cremallera que existe.
Mataste a Zambrano. ¡Me mentiste!
No es seguro para ti aquí.
No voy a ninguna parte ...
¿Teddy?
Ha ignorado media docena de citaciones.
No me pueden arrestar en Harlem.
Los pollos vuelven a casa para dormir.
En otras palabras, cosechas lo que siembras.
Esa fue una muy mala declaración.
Nunca te desafiaría a sabiendas.
Pero lo hiciste.
Me gustaría pedirle a la comisión
una sanción de Five Families para matar a Bumpy Johnson.
-Saludo. -Saludo.
¡Whoo! ¡Whoo! ¡Whoo!
He estado en el infierno
Ustedes hijos de puta tratando de atraparme
Todos vamos a arder en el infierno
He estado en la cárcel
No me importa una mierda hacer la vida por una celda de la cárcel
He vendido las drogas que
he hecho vinieron con la guerra
Tú trata de atraparme, hijo de puta, voy a
quemar esta mierda, ¡aah!
¡Whoooo!
¡Whoo!
Malditas guineas.
He estado en la cárcel
He hecho números
He estado en el infierno, he estado bajo
Diferencia entre un jefe y un corredor
Bueno, si te gusta, de ninguna manera, unh-unh
, estoy haciendo lo que quieres
Jugando el juego los
negros de temporada baja necesitan parar.
Vas a joder y terminarás.
Enrollado en la alfombra. La
suerte se detiene allí.
Vete a la
mierda. ¡ Vete a la mierda!
¡Corta a ese negro!
Atrápame, atrápame
C-CC-Atrápame si puedes
Bravo, este es Delta. Amistosos entrantes.
Alpha está en el bloque.
Asegure el perímetro.
¡Whoa Whoa! ¿Qué sucedió?
Guineas me vio.
Me persiguió desde el paseo marítimo.
Estas sangrando.
Sí, bueno, él también.
- ¡Ho! - ¡Mierda!
Monsieur, s'il vous plait.
Je ne parle pas Anglais.
Consígalo arriba.
¿Qué quieres?
La palabra en la calle es que los italianos
están tomando el anticipo de un cargamento muy grande de droga
que sale de Marsella.
Eres la mano derecha de Jehan.
Eres su químico.
Organiza los envíos por él.
Si estás aquí, él está aquí.
No sé quién es ese Jean Jehan.
-No conozco a este hombre. -¿Dónde está Jean Jehan?
Te lo acabo de decir. ¡No conozco a este tipo!
Bueno. Haremos esto de la manera difícil.
Solo dime dónde está y no tendré que lastimarte.
Putain de connard, tu vas mourir!
¿Dónde está Jean Jehan?
Sí
Cambiar
Sí
Abre mi ventana de nuevo
Puedo escuchar la muerte llamándome por mi nombre
Puedo escuchar la muerte llamándome de nuevo
Lo juro por Dios, las cosas no van a cambiar
Lo juro por Dios, las cosas no van a cambiar "cambio
guardo un revólver con su nombre
Sólo en caso de
Lay en la espalda watchin el ventilador ceilin
tuve un sueño de tocar un gramo kilo
Aún en desacuerdo con la mafia irlandesa
Rolls-Royce por Malcolm X Boulevard
Lord, estos - realmente aquí afuera presa
Tengo el .40 en mí y su mano en mí
Visón blanco como la nieve como si fuera un holandés Schultz
Ejecuta los libros y déjame mostrarte cómo se ven los números
No puedes ser afortunado como tú Luciano
Los kilos golpean como si fueran pianos nuevos
Y Fat Boy consiguió el gran cuerpo de
costa a costa, podría disparar el producto
Abre mi ventana de nuevo
Puedo escuchar a la muerte llamando mi nombre
Puedo escuchar a la muerte llamando de nuevo
Lo juro por Dios, las cosas están Va a cambiar
Lo juro por Dios, las cosas no van a cambiar
Guardo un revólver con tu nombre
Guardo un revólver con tu nombre Por
si acaso
Tres jodidos meses.
Me estoy volviendo loco.
Siento que tengo errores en mi cerebro.
Las cosas no son mucho mejores para nosotros aquí abajo.
Lo único que me mantiene cuerdo
es saber que tú y Margaret están a salvo.
Debo hacer mi movimiento.
No puedo seguir así.
Tengo que ponerle el apretón a las guineas,
conseguir que me quiten estas sanciones de la cabeza.
Jugar con ellos es lo que nos trajo aquí en primer lugar.
Me metí en esto y quiero sacarnos.
¿Me escuchas?
Pero si mi plan no funciona,
quiero que me prometas algo.
Que le dirás a Margaret qué clase de hombre era yo.
El hombre que conoces.
No el hombre que el mundo conoce.
El hombre que conoces.
Ella necesita escuchar de ti cuál fue nuestra historia.
Entonces, ¿qué estás planeando?
Las guineas ...
les importa más su heroína
que verme muerto.
Cortaré la conexión francesa.
Un maldito negro.
Puedes hacer que Oswald mate al presidente.
¿No puedes traerme un maldito negro?
No es uno. Es todo Harlem.
Lo protegen.
Cada vez que tenemos una gota sobre dónde se esconde Johnson,
salimos y, puf, è fumo Nero.
Sí, è fumo Nero.
Tienen unos malditos walkie-talkies.
Están en los tejados. Es imposible.
Se traslada de un apartamento a otro.
Nunca se queda más de dos o tres noches.
¿Qué podemos hacer?
Malditos idiotas. Consiga una radio.
Hicimos eso. Hablan en un maldito código.
Sí, ¿cómo consigue su comida? ¿Quién se lo trae?
¿Cómo está comprobando sus números, su juego?
¿Sigues a los coches fuera de Palmetto?
Estas son preguntas que debería hacerse.
Las otras familias tampoco lo encuentran.
Las otras familias no controlan Harlem. Hago.
Es humillante es lo que es.
Nunca debería haber enviado a Benny a Florida.
Johnson estaría ahora a dos metros bajo tierra.
Hermano Ministro.
Buen día, Capitán Henry.
Gracias, hermana Marny.
Gracias hermana.
Malcolm.
Gracias por tomarse el tiempo.
¿Qué puedo hacer por ti?
Mi suspensión de 90 días terminó.
¿Han pasado 90 días?
Guau.
Maldita sea, supongo que sí.
Estoy listo para regresar al templo.
No recibimos la aprobación del Querido Santo Apóstol, lo
cual, por supuesto, es necesario.
Le he escrito tres cartas, no he recibido respuesta.
Es un hombre ocupado.
O quizás nunca los recibió.
Ahora, soy consciente de que hay personas en la mezquita de Chicago
que están en mi contra.
Buscan avivar las llamas de la discordia.
Creó discordia cuando desobedeció su edicto de
no hablar del asesinato de Kennedy.
Mira, Henry ...
Vamos, hermano. Tú y yo fuimos amigos una vez.
Necesito aclarar esto para poder volver.
Escucha, ahora mismo
no eres su primera prioridad.
Ahora, probablemente escuchaste las mentiras
de sus supuestas infidelidades sexuales.
Mentiras de hecho.
Difundido por el diablo blanco
para lanzar difamaciones sobre su liderazgo.
¿Y si son verdad?
¿Y si son verdad, Malcolm?
Necesitará una defensa fuerte.
Entonces lo defenderé.
Traje a tu hombre de vuelta.
¿Es este Bumpy Johnson que veo debajo de esa barba?
Soy yo.
¿Qué pasó con Monsieur 98?
Tuvo que convencerlo para que me dijera dónde estabas.
Es un buen hombre.
¿Estás bien?
¿Burdeos?
Tomaré un ginger ale.
Luchamos codo con codo para liberar Córcega
de los alemanes. Nunca tuve un rasguño.
Entonces te conoció.
Tu amigo es terco.
Con suerte, eres más razonable.
¿Que quieres de mi?
Quiero que seas mi proveedor.
Tú me conoces, Jean.
Ayudé a Lucky Luciano a mover las primeras cargas
que trajiste a la ciudad de Nueva York.
Lucky confió en mí porque soy un hombre de palabra.
Estoy desarrollando un sistema de distribución
que expandirá su negocio.
Diez Harlems, en lugar de solo uno.
¿Qué significa eso de "Diez Harlems"?
Tengo una relación con todos los capos negros
en todas las ciudades importantes.
Eliminamos a los italianos como intermediarios,
vendemos al usuario directamente.
Ampliamos nuestro territorio y hacemos una fortuna.
Si me hago enemigos de las cinco familias,
terminaré como tú, con un precio.
Los italianos llevan tres meses intentando matarme,
et voilà, sigo aquí, ¿no?
Harlem es mío.
Harlem no es tuyo, Bumpy.
Es de ellos.
Quiero decir, encuentro su propuesta intrigante.
Pero eres un hombre desesperado y por eso tengo que decirte que no.
Lo sepas o no, serás mi proveedor.
Me siento mejor, porque te superé
. Aprendí mi lección, dejó una cicatriz.
Y ahora yo ...
Buenos días, mi belleza.
Ahora veo cómo estás realmente.
No eres bueno. ¿
Estás listo para comer?
Cariño, no eres bueno
Lo voy a decir de nuevo,
¿sí? ¿No? ¿Quizás?
No eres bueno. ¿
Cuándo me dejarás salir de esta habitación?
Stella ...
hemos repasado esto 100 veces.
Cuando tu padre está seguro de
que no eres un peligro para ti.
Pero no lo culparía si me dijera
"No eres bueno, no eres bueno
No eres bueno"
Vamos.
Quiero que comas algo.
Vamos, levantate.
Mirar. Buenos pimientos y huevos.
Café.
Y tu biscotti casero favorito.
Stella ...
quiero que me mires.
Vamos a olvidarnos de Teddy.
Nos olvidaremos de todo lo malo
que ha pasado.
¿Tú entiendes?
Y quiero que sepas que papá y yo
estamos muy felices de que hayas vuelto a casa.
Ésta no es una casa. Es una cárcel.
- Dios mío. - ¡Te odio!
- ¡Dios mío! - ¡Odio todo de ti!
¡Stella!
Jesucristo, ten piedad de mi alma.
El presidente Johnson ha estado
tratando de impulsar la legislación
desde que el presidente Kennedy fue asesinado ...
¿Cómo está, ministro?
¿Las chicas todavía están en la escuela?
Si.
Te preparé un almuerzo, aunque es tarde.
Gracias.
¿Las cosas no salieron bien?
No creo que Elijah haya recibido mis cartas.
Y sigo silenciado.
Las chicas llegarán pronto a casa.
Te sentirás mejor cuando los veas.
¿Escuchaste lo que dije?
Por supuesto lo hice.
Es solo, ¿qué podemos hacer?
Tiran piedras a través de nuestras ventanas,
bloquean mis letras,
ponen veneno en los oídos de Elijah.
Elijah escucha lo que quiere.
Betty, ¿no ves lo que está pasando?
La mezquita es mi hogar y mis enemigos me están echando.
No.
Esta es tu casa.
Sé que los últimos meses han sido duros para ti,
pero nunca pasamos tanto tiempo en familia.
Los niños finalmente te están conociendo.
Nunca los había visto sonreír tanto.
¿Quizás podamos llevarlos al parque cuando regresen?
Quizás.
Sí, lo sé.
Tienes trabajo que hacer.
De acuerdo, según el acuerdo,
esto es un millón y medio de dólares,
que representa la mitad.
Ahora, esto fue recogido por las familias.
El resto debe pagarse a la entrega.
Bumpy Johnson vino a verme hoy,
después de haber cortado la cara de mi químico para encontrarme.
Quiere que sea su proveedor.
¿De qué carajo estás hablando?
¿Cómo puede ser que tuviste una recompensa por su cabeza
durante tres meses y no está muerto?
Un solo negro contra cinco familias.
Eso depende de ti, Chin.
Vete a la mierda, Joe.
Tú controlas Harlem.
Tiene toda una comunidad cuidándolo.
Luego pon algunos botones más en la calle.
Esa es una gran idea.
Más chicos blancos. ¿Qué va a hacer eso?
También podría ponerles un cartel en el pecho que diga:
"Soy un asesino a sueldo".
Vamos, Joe. ¿Has estado alguna vez en Harlem?
Es fácil detectar a un hombre blanco.
¿Tengo que quedarme aquí y escuchar a este ex-chofer
con sus excusas de mierda?
Basta!
Capito, basta.
Hola jefe.
Tenemos cosas más importantes que hacer aquí.
Creo que tengo algo, ¿verdad?
Ahí está este negro en el cuarenta y cinco,
dijo que ha visto a esta chica con un hábito blanco repartiendo comida
en todos estos apartamentos diferentes.
Algún musulmán.
Y ha ido directamente a Bumpy Johnson.
- ¿Si? - Si.
Tengo a los hermanos DeMarco ahí arriba ahora mismo.
Recuerda mis palabras, Johnson es un maldito hombre muerto.
No podemos permitirnos continuar así.
Sin faltarle el respeto.
Quizás seas bueno para algo después de todo.
Es una gran preocupación.
¿Sabes de lo que estoy jodidamente cansado?
Ranas del campo corso
cuestionando cómo se manejan las cosas en Nueva York.
Si. Bueno, estoy cansado de escuchar
tu gran boca.
Bumpy Johnson estará muerto al final del día.
Te doy mi palabra.
"Es oscuridad y es noche,
y todas las bestias del bosque se arrastran".
D-¿No te da náuseas leer en un coche?
No cuando estoy contemplando la palabra de Dios.
Wingate, ¿cuál es la causa de esa mirada amarga?
Washington es donde te necesitan.
Tenemos la oportunidad de aprobar
una Ley de Derechos Civiles aún más fuerte
que con Kennedy, que Dios descanse.
¡Dios mio!
Harlem está en mi sangre.
Ahora, si no puedo estar en las calles
entregando la palabra de Dios a mi pueblo,
no tendré la fuerza para luchar contra esos Dixiecrats del sur.
En el segundo que pongas un pie en Harlem, serás arrestado.
No el domingo.
¿Crees que el Departamento del Sheriff
te dejará ir porque vas a dar un sermón el domingo?
No, creo que el Departamento del Sheriff
está cerrado los domingos.
Ya no soporto a Washington.
Quiero estar en casa con mi gente,
ordenar mis costillas en el Red Rooster,
regar mis plantas.
Bueno, entonces deberías haber pagado a Esther James en
lugar de pelear con ella en la corte.
Estableceremos una reunión.
Amistosos entrantes.
Placas de Pensilvania.
Pero, cariño, vuelve.
Mientras caminaba por este bulevar.
Déjame aclarar esto.
Quieres robarle su maldito duji
solo para que esté de acuerdo.
Tengo que mantener la presión sobre él.
Conseguir que este contrato en mi cabeza se levante y mi familia en casa.
Lo entiendes, ¿verdad, Sam?
Sí, entiendo querer dejar esta mierda.
¿Qué demonios es eso?
Eso es ... eso es seguridad en el hogar.
¿Seguridad de casa?
Si hombre. No lo se, hombre.
¿Cómo esperas que robe 500 llaves?
Tienes el mejor equipo de secuestradores de toda la costa este.
Los corsos procesan el duji en Marsella.
Lo empaquetan en autos y lo envían a Nueva York.
Soborné a un agente de aduanas para que me diera los números de matrícula.
Mi hombre, Chance, es un francotirador genial.
Llévalo contigo. Él cuidará tu espalda.
Incluso si tuviera que hacer esta loca mierda ...
¿cuál es mi corte?
Si mi plan funciona, obtendrás el duji a la mitad del precio
que pagas por las guineas en Filadelfia ahora mismo.
Arriesgado.
El riesgo es igual a la recompensa.
La mierda se está poniendo vieja, hombre.
El hombre blanco maneja cosas que deberían ser nuestras.
El gueto compra el producto, luego el gueto debería venderlo,
no el hombre blanco.
Mi hermano Malcolm X ... tiene un nombre para eso.
¿Qué es eso?
Economía negra.
No sé cuánto más puedo soportar de esto.
Sé.
Ella está descansando.
Ricciarelli?
Mejor del mundo.
Te importa si yo ... los
hice para ti.
Es incluso mejor que el de mamá.
Mejor que el de mamá.
Stella está afligida
y te culpa por la muerte de ese chico negro.
Sí, bueno, no tuve nada que ver con eso.
Oye. ¿Quieres un vaso de leche?
No gracias.
Está confundida, Vincent. Ella ...
ella necesita sentirse segura.
Necesita sentirse segura.
Necesito sentirme seguro.
Casi me partió la cabeza esta mañana.
Mi sugerencia es permitir algunas libertades incrementales.
Ha estado encerrada en esa habitación durante casi un mes.
Muéstrele que confía en ella y ella,
con la bendición de Dios, hará lo mismo.
¿Y si intenta suicidarse de nuevo?
Detener.
Stella tiene una gran fe en Dios.
No creo que ella crea que el suicidio ya sea una opción.
Dale tiempo. Dale libertad.
Necesita uno de esos ... qué se llama ...
chaperones.
Entonces, ¿por qué me miras?
No puedo acercarme a ella.
Ya no puedo acercarme a ella.
Lo siento Vincent. No puedo hacerlo.
Pásame una de esas malditas galletas.
Gracias.
Es bueno verte, hermano ministro.
Es bueno que la vean, hermana.
90 días de silencio ...
ha sido difícil.
Extrañaba nuestras charlas.
Y me muero de hambre.
Sí yo también.
Chico. Veamos.
Oye, yo ...
me encontré con tu padre no hace mucho.
¿En uno de sus escondites? ¿Cómo lo encontraste?
Bueno, me encontró.
Sí, me contó cómo le salvó la vida.
Matando a un hombre.
Era matar o morir.
Eres una mujer fuerte, hermana Elise.
Capaz de defenderse a sí mismo y a sus seres queridos.
Eres un activo para la nación.
Pero quitarse una vida puede dañar el alma.
No quiero que eso te suceda.
Hay muchos hombres en la nación que matan
por una razón u otra, Hermano Ministro.
Te lo aseguro, mi corazón permanece abierto.
Pero ¿y el tuyo?
El capitán Henry dijo que hoy te mostraste desafiante.
El es un mentiroso.
Si no se somete, no le permitirán volver a entrar.
Déjeme hablarle sobre el capitán Henry Jones.
Ahora, este hombre es un criminal tan estúpido
que después de que se acercó y golpeó una caja fuerte en Delancey,
volvió a entrar porque olvidó sus cigarrillos
junto a la caja fuerte.
Dos años por eso, ahora.
La Nación te salva de Satanás pero no de la estupidez.
Sí, puede que sea estúpido, pero tiene el oído de Elijah.
Te necesitamos de vuelta en la Nación.
Te necesito.
¿Qué te apetece comer?
Sí, sigue tras eso.
De acuerdo, avísame cuando estés aquí.
Está bien.
¿Algo sobre Johnson?
Si.
Están siguiendo a esa dama musulmana.
Se ve bien.
Espera un segundo. Te conseguí otro trabajo.
Toma asiento.
-¿Qué es? -Si.
Quiero que saques a mi hija.
¿Qué estás jodidamente loco?
Tranquilo, mamaluke.
No en una cita.
Necesito que la lleves a dar un paseo por el parque,
ya sabes, dale un poco de aire fresco.
Como ...
como una caminata de salud.
-¿Una caminata de salud? -Si.
Ella me odia.
Tu hija me odia. ¿Te das cuenta de eso?
¿Quieres que la lleve a dar un paseo por la salud?
Mirar...
Tengo una hija en mi casa que intentó suicidarse.
Ella quiere salir.
No puedo mantenerla encerrada para siempre.
Solo necesito que alguien la vigile.
¡Manteca!
¡Es como mantequilla!
Oye, Elise. ¿Qué tienes para nosotros?
Si quieres tomar la comida de Bumpy Johnson, adelante.
Oh. Mierda.
No tengo ningún deseo de morir.
-Vamos, te llevo arriba. -Gracias.
¿Escuchaste esto?
¿Quieres comer algo, Junie?
Sí, podría comer. Vayamos a Well's.
Bueno, lo es. En 20.
-No tardes mucho. -Está bien, Chance.
¿Cómo estás, papá?
Oye. ¿Qué tienes ahí?
Arroz con salsa, al estilo geechee.
Tu me preguntaste...
ya se acabó.
¿Qué quieres decir?
Malcolm convirtió a la Nación en una fuerza.
Elijah lo sabe. Malcolm lo sabe.
La nación no es lo suficientemente grande para los dos.
No puedo imaginarme que Malcolm se haya ido de The Nation.
La pregunta es, ¿qué vas a hacer cuando él lo esté?
Oye.
Hola papi. Te echo de menos.
Yo también te extraño.
Es tan aburrido aquí.
Es más lento allá en Charleston.
Intenta disfrutarlo, ¿de acuerdo?
Bueno.
Tu tía hace el mejor zapatero de melocotón.
Sí, podría ir por algo de eso ahora mismo.
¡Sirve al Señor!
¿Está Elise contigo?
La extraño Quiero hablar con ella
Está bien, cariño.
Habla con tu hija, tu hermana.
-Oye, Margaret. -Oye, Elise.
A través del Valle de la Muerte
no le temo a ningún hombre
Solo me guío a mí mismo
. Vamos. Vamos.
Métete en el baño. Estarás bien.
No, no temo a ningún hombre
Sólo guiar a mí mismo
Porque no digno, digno, digno
digno
Es bueno?
Bien.
Volando fuera de la jaula, una bestia de la jungla
¿Saldrás de la lucha? ¿
Así es difícil ser humilde?
Paso con los mejores de ellos, paso por el resto de ellos.
Envía un barrendero a limpiar, pero haz un lío con ellos. ¡
Joder, entonces, joder!
Voy a escribir una ley, sigue bendiciéndolos
Tengo sueños de una gran ciudad, los conseguimos por cualquier medio.
Sucios o limpios, lo que ocurra primero.
Pensé que este dinero era una bendición.
Pero en cambio, es mi maldición
. Joder.
¿Elise?
¿Hola?
¿Cómo te va?
Eso se siente maravilloso.
Pero tengo que terminar esto.
¿Qué estás haciendo?
Estoy intentando recuperar la confianza del Querido Santo Apóstol.
Me parece que debería estar intentando recuperar el tuyo.
Bueno, esos rumores sobre sus infidelidades ...
no tienen por qué lastimarlo,
porque incluso si fueran ciertos,
pueden ser justificados por el propio Corán.
Por eso estoy preparando un documento de versos que expiará
cualquier maldad, real o imaginaria.
Pero lo ha negado.
Si los rumores son ciertos, es un mentiroso.
¡Cuida tu lengua, mujer!
Por favor muestre respeto.
Si esos rumores son ciertos
y él se aprovechó de las chicas jóvenes,
¿no importan esas chicas?
Mi único propósito es servir al Querido Santo Apóstol
y difundir la palabra del Islam.
Sin eso, ¿quién soy yo?
Padre y esposo.
¿No es suficiente ese propósito?
Flores
Mala idea.
¿Quieres un trago de alcohol antes de entrar?
Créame, lo necesitará.
-¿Como es ella? -¿Como es ella?
Violento.
Tiene un tornillo suelto, ¿de acuerdo?
Entonces, si yo fuera tú,
ni siquiera intentaría razonar con ella.
No sé.
Bueno, solo tengo que sacarla, mantenerla a salvo.
Sí, bueno, no me preocuparía por ella.
Me preocuparía por ti.
No me
perteneces No soy solo uno de tus muchos juguetes
No eres mi dueño
No digas que no puedo ir con otros chicos
Oye, Stell?
No me digas qué hacer
¿Qué estás leyendo?
No me digas ...
"A Moveable Feast" de Hemingway.
¿Leelo?
Son sus memorias sobre su vida en París.
Me gustaría ir a París algún día.
No intentes encadenarme. ¿
Has estado ahí?
No.
Correcto.
Todos ustedes, bastardos, nunca abandonen East Harlem.
Tu padre solo quiere que salgas, así que ...
No te digo qué hacer
¿Por qué tú?
No me gusta esto más que a ti,
pero no se trata de mí.
Quiere lo mejor para ti, así que no sé:
compras, aire fresco.
Entonces, ¿a dónde quieres ir?
París.
Está bien. En serio.
Lo digo en serio.
Mira ...
no puede ser bueno para ti estar
encerrado en esta habitación así todo el día.
Para que podamos dar un paseo. Podemos tomar un poco de aire fresco.
Puedo llevarte a comer algo.
Puedo llevarte de compras, lo que quieras.
¿Puedes venir aquí?
Quiero preguntarte algo.
Sí, no me digas qué hacer
No me digas qué decir
Y por favor, cuando salga contigo
¿Crees que soy un peligro para mí?
Yo no dije eso.
Bueno, todos los demás lo hacen.
No lo sé, Stella. No sé.
Vamos, solo ...
adivina.
Quizás.
Está bien.
Eso es justo.
Oye.
Quiero contarte un secreto.
Es solo entre tú y yo.
No quiero que me escuchen.
Cuando Teddy murió ...
yo también morí.
¿Qué carajo?
Stell, ¿qué diablos estás haciendo?
Me voy de aquí de una forma u otra.
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera.
Perra mimada.
Lo tienes todo.
¿Te das cuenta de eso? Lo tienes todo.
Tienes una hermosa casa de mierda.
Tienes una familia que te ama.
Tienes un padre dispuesto a hacer cualquier cosa por ti.
Teddy sabía en lo que se estaba metiendo contigo.
¿Crees que esto es lo que él querría?
¿Para que te vueles los sesos por el suelo?
Te llevaré a almorzar, Stella.
No te gusta la comida, puedes suicidarte después.
Parecías realmente asustado allí.
Si aprietas el gatillo, yo también estaría muerto.
Es bueno saberlo.
Dios mío.
Vamos. Vamos a buscar algo de comida.
Estoy hambriento.
Ahora, no digas nada que la inflame.
Lo digo en serio.
Esa mujer salió del útero inflamada,
con los fuegos del infierno.
Ella estuvo de acuerdo con el pago de $ 40,000. Eso es una victoria.
Eso es salsa encima del bistec que
la mafia le dio para que me llevara.
Señorita James.
Sr. Wingate.
Señorita James, quiero agradecerle
por acceder a reunirse conmigo hoy
para que finalmente podamos dejar atrás este disgusto.
No me dé ningún sermón, reverendo.
Solo entregue el dinero en efectivo.
Por supuesto.
Pero antes de hacer eso,
quiero asegurarme de que lo entendamos.
Necesito que cese todos los procedimientos legales
y no mencione a la prensa nuestro acuerdo.
¿Te avergüenza hacer lo correcto? ¿Por qué?
La publicidad generada por usted
y su equipo legal apoyado por la mafia
se está interponiendo
de aprobar importantes leyes de derechos civiles.
Mira, ahí tienes de nuevo, asociándome con mafiosos.
Se lo aseguro, el reverendo se equivocó.
Solo quiero una garantía de que si te doy lo
que equivale hasta el último centavo que tengo,
mantendrás la boca cerrada.
Y aquí estaba, esperando una disculpa.
$ 40,000 es suficiente disculpa, especialmente
cuando ... Yo ...
también me disculparé ...
contigo.
Yo ...
yo ... lo
siento.
Entonces, ¿podemos perdonar y olvidar como Jesús?
Jesús nunca me llamó dama de las bolsas.
Y Jesús nunca fue inclinado sobre un barril por la turba.
Pero incluso si lo fuera,
estoy seguro de que pondría la otra mejilla.
Como estoy a punto de hacer.
Bueno, ahora, ese sórdido asunto ha quedado atrás.
Después de contar mi dinero.
Y si falta algo, lo leerá
en "The New York Times".
Pude encontrar 19 versos coránicos
que pueden usarse como defensa si es necesario.
Esperemos que no lo sea.
Ahora, espero que esto
aclare al Querido Santo Apóstol mi disposición a someterme.
Toma asiento.
Estaba pensando en lo que me dijiste ayer,
en cómo solíamos ser amigos.
Sí, me hace pensar en cómo el Querido Santo Apóstol
nos encontró, como a tantos otros, en la cárcel.
Nos llevó de la casa grande a su casa, ¿no?
Si.
Con espíritu de humildad, perdón.
Lo admito, estaba celoso de tu estrecha relación con él.
Quiero disculparme por eso.
Soy consciente de que.
Estoy deseando que regrese,
hermano ministro.
Es hora de recuperar Harlem.
Tengo mis piezas en posición.
Se están atracando 500 kilos de heroína en estos momentos.
Whoo
Puede ser una locura robarle a la mafia,
pero esto es un juego de ajedrez,
y estoy poniendo su codicia bajo control.
Whoo
Whoo, whoo
he estado en la guerra. ¿
Ustedes hijos de puta quieren venir?
Todos podemos hacerlo.
He estado en el infierno.
Vamos.
Si mi plan funciona, finalmente puedes volver a casa.
Te amo, Ellsworth.
Yo también te amo.
Gracias por venir.
Robaste la droga, ¿no?
Digamos que conozco a las personas que lo hicieron.
Tranquilo, 98, o tendré que cortarte el otro lado de la cara.
Conozco a la gente que te robó la droga.
Será necesario convencerlo, pero puedo devolvérselo.
¿Qué quieres?
Tu suministro y tu apoyo.
Me
quitaré de la cabeza estas sanciones de la mafia y tú obtendrás mis Diez Harlems.
¿Qué te hace pensar que incluso estoy de acuerdo con esa propuesta?
Tú y yo somos más parecidos de lo que piensas.
Ambos somos visitantes de este país.
La única diferencia es que viniste aquí por elección.
Soy un ciudadano de segunda clase en mi propio país
y tengo que luchar por lo que es mío.
¿Asumo que no me dejas otra opción?
Así es. No tienes elección al respecto.
Bienvenido a América.
Esa rana se escapó con nuestro dinero.
No lo sabes, idiota.
Escuche, estoy seguro de que hay una explicación para esto.
Bueno, ¿qué carajo importa?
La ... La droga no estaba en la entrega.
Yo digo que golpeamos a Jehan ya esos malditos cabrones corsos
antes de que se vayan del país.
¿Qué?
Hablar del diablo. ¿Crees esta mierda?
Estás jodidamente bromeando.
Estás bromeando, ¿verdad?
¿Ven aquí?
Oye, eso no sería prudente.
-Si quieres tu heroína ... -¡Cállate!
Chin, baja la maldita pistola. ¡Bajalo!
Seguro.
Seguro, pero no saldrán vivos de aquí.
Ustedes han estado tratando de matarme durante tres meses.
Hágalo fácil para usted.
Estoy aquí. Me entrego.
Pero si me dispara,
puede despedirse de sus envíos.
Este Johnson está más loco que tú, Chin.
Si esta comisión vota para quitarme estas sanciones de la cabeza,
entonces te devuelvo tu droga, todas y cada una de las claves.
Multa.
Y luego te mataremos.
Si haces eso, podría irme a casa, para siempre.
Sin él, pierde su conexión con Marsella.
Sin mí, los ladrones venderán tu droga
y tú no verás ni un centavo.
Entonces, ¿qué va a ser, caballeros?
500 llaves de heroína
¿O un negro muerto más en Harlem?
Un negro muerto.
Barbilla.
Existe un conjunto de leyes por las que vivimos.
Si la comisión vota de esta manera, estamos obligados a obedecer.
De esa forma, estamos obligados a obedecer.
-Juramos eso. -Sí, sí.
Muy bien, vamos a someterlo a votación.
Yo digo que lo matemos.
¡Vamos!
Sé lo que están haciendo ustedes, bastardos codiciosos.
Mató a Zambrano
y robó nuestra droga.
Te preocupas más por tu dinero
que por lo nuestro aquí.
¡Debería morir como un perro!
Escucha, Chin.
Vete a la mierda. Prefiero tener mi droga.
-Mierda. -Entonces está resuelto.
Puede irse, Sr. Johnson.
Buenos días.
¿Qué, puedo preguntar, es este lugar que llamamos "hogar"?
El hogar no es un lugar,
ni un techo con cuatro paredes, sino un momento,
y luego otro, construyéndose uno sobre el otro
para crear un refugio sólido
que te llevas toda la vida a
donde quiera que vayas.
Dejamos algo de nosotros mismos
cuando dejamos un lugar.
Y hay cosas en nosotros
que solo encontramos cuando regresamos.
Cuida con fuerza tu casa,
no sea que caiga en mal estado.
Lo siento.
Un hogar desprovisto de amor
invita al diablo a su vestíbulo.
Querido Santo Apóstol, creo que tus sospechas son correctas.
Malcolm se ha encargado
de sugerir que los rumores son ciertos.
Tengo la prueba.
Así como un hogar con amor,
ya sea una choza o una mansión,
tiene a Dios como escudo y protector.
El hogar es una idea que solo los desamparados pueden apreciar plenamente
y los desarraigados comprender.
Y en cada hogar ...
Amén.
hay un pedacito de cielo.
Está bien.