Todd y Jack Hoffman están liderando un equipo de novatos en el desierto de Alaska.
Estás a punto de perder tu casa. No pierdas la fe.
Se arriesgan todo para encontrar oro.
Mira eso.
Y salvar a sus familias.
Holy ****.
Recupera la nevera.
-Vamonos. -Amén.
Ahora, están arriesgando sus vidas mientras compiten para obtener la minería.
-Volver. Volver. - (Snap-Screech)
Su único mecánico, James Harness, cae peligrosamente enfermo.
Si él se va, estamos jodidos.
Sus máquinas mineras se salen de control.
Alguien va a morir.
Y Dorsey se enfrenta a Todd.
-No me hables así. -No intentes intimidarme.
Los Hoffman y su equipo de mineros están preparando la reclamación de sus máquinas mineras.
Un lugar para registrar aquí y un par de registros más para colocar.
Jack y Greg están construyendo la rampa donde vamos a poner la coctelera.
Esperemos que podamos conseguir el trommel y la coctelera en su lugar hoy.
Eso sería bueno.
Han estado aquí tres semanas y solo quedan cuatro meses antes de que el brutal invierno de Alaska congele la tierra, haciendo imposible la minería.
Los cien mil dólares de la capital de trabajo de Hoffman no durarán el verano. Tienen que encontrar oro.
Supongo que estamos en algún lugar en el rango de 27 a 32 mil dólares al mes.
Papá, es, básicamente, mil dólares al día.
Tenemos que conseguir uh, obtener la minería. Ya sabes. Tenemos que ganar algo de dinero.
Tengo que averiguar algo papá. Voy a hacer un pequeño plan para que todos nos pongamos en marcha.
Todd y Jack han estado excavando tierra, buscando oro.
Pero las máquinas para extraerlo se asientan en pedazos a lo largo del reclamo.
El equipo tiene que ponerlos a todos juntos, pero ninguno de ellos lo ha hecho antes en esta escala.
James. Quieres pasear conmigo
Para hacerlo bien, Todd acepta a su jefe mecánico, James Harness, para que lo asesore un experto.
Al otro lado del arroyo de Hoffmans se encuentra la mina Big Nugget.
Su propietario es John Schnabel, de noventa años, una leyenda de la minería.
Y un hombre muy rico.
John, quiero presentarte a mi mecánico, James.
Eres un hombre valioso. Jajaja.
-Sí. -Algunas veces.
-Sí. -Así que esta es tu planta eh.
Esta es una planta de lavado al igual que el plan de Hoffmans para construir.
Separa pequeñas partículas de oro de miles de toneladas de tierra y roca.
Usando tres componentes principales, una coctelera, un trommel y una plantilla dúplex.
La primera suciedad se cae en la coctelera. El tamiz gigante sacude las grandes rocas.
Y permite que el oro y la roca más pequeña caigan al fondo.
A continuación, la suciedad se mueve a través del trommel, una lavadora grande.
Eso descompone la suciedad en partículas aún más pequeñas que viajan hasta la plantilla dúplex.
La plantilla es el filtro final en la planta de lavado. Bajo el agua yace un tiro de acero.
La plantilla vibra el material a través del disparo para que las partículas más pesadas caigan al fondo.
-El oro es 18 veces más pesado que el agua, entonces -Bien.
Cuando se menea, el agua levanta la suciedad y le da suficiente espacio para que el oro caiga.
Entonces, es como aflojar la suciedad. -Sí.
Este sistema finamente sintonizado ha tardado 10 años para que John Schnabel se perfeccione.
Bueno, es complicado. Espero poder resolver esto.
Ja ja ja ja ja ja
Conseguir que su planta de lavado se configure correctamente será la clave para ganar dinero.
No es inusual recoger veinticinco, treinta mil dólares en un turno. Un día.
Guau.
Un poco genial hombre.
-Gracias por mostrarnos alrededor. -No hay problema. -Tenemos que irnos. Yo.
-Buena suerte Jack. -Bueno. Lo necesitamos. -Lo sé. Todo minero lo necesita. Jajaja.
De camino a casa, la tripulación se detiene en el puente de Porcupine.
Bueno, ¿qué pensaron ustedes de su trato?
Sí. Bastante complicado en comparación con lo que pensé que sería.
El problema será juntar todo. Tenemos que construir cosas y conseguir la altura.
No quieres empezar demasiado alto. Luego tienes que subir esta rampa para sacar tus cosas.
Vamos a tener que ir en ambos sentidos. Vamos a tener que construir.
Y poner cosas en una colina y luego tendremos que excavar para conseguir esa gota.
-En realidad es bastante complicado. -Sí.
Tenemos que resolver esto hombre. Mucho de esto estará sobre tus hombros.
Yo, nunca te he defraudado antes que hombre. No lo voy a hacer ahora.
El plan del arnés es colocar la planta de lavado entre el campamento y el arroyo desde donde extraerán el agua.
Levantarán la coctelera hasta una rampa.
Coloca el trommel a nivel del suelo.
Y cavar un agujero para poner la plantilla dúplex.
Ellos unirán las máquinas usando cajas de esclusa. Colócalos demasiado empinados, y tirarán el oro lejos.
Demasiado plano, y el material se detendrá. Los ángulos y el flujo de agua deben ser correctos.
Vamos a colocar el trommel.
El trommel es la pieza central de la planta de lavado de Hoffman.
Acérquelo a usted para que tenga más control.
Esta es una pieza muy importante de nuestro equipo de procesamiento.
Todavía tenemos trabajo por hacer.
Ellos construyeron a mano el trommel desde cero. Y todavía está sin terminar, y sin probar.
-No tenemos idea si funciona. -Esperamos que dure lo suficiente para que obtengamos algo de oro.
Vamos a hacer que venga aquí, lo devuelva y lo coloque aquí en estos dos registros.
Papá, mira a los pequeños.
-Estas bien. No, no, eres bueno. Eso es bueno.
Estas bien.
-Bueno. Baja. -Jack.
- Te desengancharemos y luego iremos por la coctelera. -Bien.
La coctelera pesa 22 mil libras.
El 400, la excavadora lo moverá, pero toma todo lo que tiene.
Es algo peligroso.
Hace una semana, Jack Hoffman casi destruyó la coctelera cuando fue entregado al campamento.
Oh. Oh no.
Buen señor.
Solo se ha caído una vez, entonces.
Mejor asegúrate de no hacer eso nunca más.
Jack no quiere cometer el mismo error dos veces.
-Hey Todd. Estás conectado mal. No hagas eso -No hagas que?
-No los conectes mal. -Sí. Los enganchas, luego pasas por encima.
Él me mete en problemas. Y no necesito más problemas, entonces.
Oye. No lo escuches Él se mete en suficientes problemas. Créeme.
Hay todo tipo de marcas en esta cosa, y las hizo todas él solo.
Escucha. Necesito que un tipo me diga cosas.
Greg es un aparejador. Todd no lo es.
Listo?
-Bueno. Mantenerlo bajo. -Mantenerlo bajo. Mantenerlo bajo.
Sube un poco.
Jack mantiene la coctelera cerca del suelo, de modo que si la deja caer, no se dañará.
Mira a lo que me refiero. Un poco peligroso.
Pero él tiene que levantarlo, para ponerlo en la rampa.
-Hasta arriba en la rampa. Si puedes. -Bueno.
Tocar el tema. Tocar el tema.
(muchos ruidos tensos)
Si haces algún movimiento, ven a mi manera.
Luciendo bien.
Finalmente, el agitador está a salvo en su rampa, encima del trommel.
-Se ve bastante bien centrado. -Creo que es bastante bueno. Ahora, podemos empujarlo con el 270.
Siguiente. El corazón palpitante de la mina de Todd llega. Un generador masivo que alimentará toda la planta de lavado.
Expulsa 200,000 vatios, puede alimentar 160 hogares y pesa 25,000 libras.
Lo quiero, justo aquí.
Es demasiado pesado para que lo levanten los 400.
Puedo tenerlo solo, de vuelta a esa dormilona aquí abajo, y podemos encadenarlo.
Quiere anclar el generador a la topadora D6.
Pon ese enganche justo aquí.
Y ahuyenta el cargador.
Solo hay una cadena, y estará en punto de ruptura.
Si esa cadena se rompe ten cuidado, las piezas podrían volar.
Sí. La cadena puede romperse. No es como el cable.
Todd conoce los peligros, demasiado bien.
De vuelta en Oregón, cuando se cargaba el generador, hubo un chasquido de cable casi fatal.
Mira ese cable.
(petwang)
-¡Oh! -Eso podría haber matado a alguien.
Oye. Tu sombra. No hablas así.
Vamos a hacerlo.
Bueno. Vamos a dejarla aquí.
(ruidos de raspado)
(sonido metálico)
¡Ay!
Su única cadena se ha roto, pero vienen con un nuevo plan.
Sí. Nos quedamos lo suficiente colgando, él piensa que vamos a seguir adelante y simplemente la dejaremos en el suelo.
Dulce.
Después de su viaje épico, Todd le da al generador un chequeo de salud.
UH oh.
Miles de kilómetros en una barcaza. Aunque se ve bien.
Aquí está la plantilla. La bomba, la bomba 2, la bomba 3. Aquí está el trommel y el agitador.
La última y más baja pieza de la planta de lavado, es la plantilla dúplex.
La tripulación debe cavar un agujero de exactamente 7 pies de profundidad para colocar la plantilla.
Así que el oro fluirá por las cajas de esclusa que pusieron en su lugar.
Si el agujero tiene la profundidad incorrecta, la plantilla no recolectará todo el oro, y tirarán el dinero a la basura.
Esta vez, Todd no se está arriesgando con Jack.
Si arruinamos este jig, nuestra temporada está por terminar.
Así que él mismo está tomando el control.
Sí.
Bueno. Ahí.
Eso es bueno. Eso es perfecto.
Buen compañero de trabajo Oye.
Heh
La plantilla casi completa la planta de lavado. Todo lo que queda es unirlo todo.
Adelante: los planes de The Hoffman se derrumban, ya que su único mecánico, James Harness, cae gravemente enfermo.
(tos profunda)
Si no lo tenemos, será un desastre.
Todd se enfrenta a un motín.
No me grites o te daré un puñetazo en la cara de friggen. ¿Me escuchas?
Y las fuerzas de la naturaleza amenazan con destruir el campamento.
Saca la nevera.
Todd Hoffman y su padre Jack, están tratando de iniciar una mina de oro en el desierto de Alaska.
Venga.
Se están quemando a través de su capital de 100 mil dólares rápidamente. Y la corta temporada minera se está escapando.
Prometimos a estos muchachos que estaríamos minando hace una semana y media.
Y no lo somos.
Con sus máquinas de minería en su lugar, todavía tienen ingeniería pesada que hacer antes de que puedan ensuciarse.
Pero el hombre con el plan está en su remolque.
-James tu. Estás bien amigo. - (tosiendo)
-Perdí mi espalda baja. -Oh no.
James Harness se lesionó la columna vertebral hace 10 años en un accidente automovilístico.
Y depende de la morfina para hacer frente al dolor. Pero hoy no es suficiente.
-No puedes caminar. -No traje mis muletas.
-Está bien hermano, descansa un poco. -Vale hombre.
Te veo ahora.
No es solo su espalda lo que causa problemas a James. Él también está sufriendo de una infección en el pecho.
Tengo un virus Hace un par de semanas. Me esta sacando Respiratorio superior, um
Muchas cosas malas están pasando. (tos tos)
Es muy importante que lo tengamos, sano.
Y listo para ir.
Ya ha guardado nuestro tocino varias veces en este viaje.
-Aah. -Siendo que está enfermo. Es todo
Si no lo tenemos, para mí eso sería un desastre.
(tos tos tos)
Todd llama al doctor.
Estoy minando en Porcupine. Uno de los miembros de mi tripulación está enfermo.
Bien. Bueno, vamos a entrar.
Realmente lamento que te sientas como una mierda, amigo.
Vamos vamos vamos vamos vamos.
Con Todd y James fuera, el resto del equipo debe seguir adelante.
Están perdiendo $ 1000 todos los días que no están minando. Y ahora hay que intentar y armar la coctelera sin su líder o mecánico jefe.
La coctelera debe estar equipada con placas perforadas que solo permitan que rocas más pequeñas y oro caigan en la planta de lavado.
Pero las placas no encajan.
Tenemos una reja que era perfectamente plana. La cama en la que se sienta, en la coctelera, tiene un radio.
Tenemos que doblar esto para ajustarse al riel del radio.
El ex trabajador de chapa metálica Jim Thurber está acostumbrado a trabajar con equipos de precisión.
Pero hoy hay que improvisar con nada más que una excavadora y una retroexcavadora.
Esto tiene que ser perfectamente muerto.
Deben doblar las placas a la curva exacta para que encajen perfectamente en el agitador.
Mantén la mano en alto para saber cuándo. Sigue moviendo Sigue moviendo
Con más de 40 años de experiencia combinada trabajando en sitios de construcción, Greg y Thurber han logrado obtener el primer plato perfecto.
Han pedido al agente de bienes raíces Jimmy Dorsey que mueva los bordes en ángulo.
Asegúrate de no estar lanzando chispas a alguien más.
En su prisa por obtener la minería, Dorsey ignora las reglas básicas de seguridad.
Mira si hay otro escudo facial ahí dentro.
Para ti.
Conduzco todo el día.
Careta.
Chicos seguros Lento pero seguro.
De manera no productiva. Improductivo. Seguro.
Las alarmas suenan para el oficial de seguridad del equipo James Thurber.
Él es mi mayor preocupación.
De alguna manera, no se ha suicidado. Él va a hacer uno de nosotros en.
Encuentra otro error de Dorsey.
Cuando usamos una herramienta, 3500 rpm, cuando la apagas, no se detiene.
Cuando lo estás tirando, sabes que está en contra de eso. Se puede moler a través de la chaqueta.
Lo sé. Aunque está bien.
No esta bien Porque cuando cortas por allí, no puedo usar esta herramienta.
La actitud de Dorsey obliga al capataz del equipo Greg a intervenir.
Cuento con usted, y algunas veces he estado así, preguntando: ¿Estoy claro, y usted está caminando así, mirando alrededor?
Bueno, he estado caminando en esta misma línea ahora durante todo el día.
No hay justificación para esto.
-Bueno, no te llevaré solo gritándome. -Esto es realmente importante, Dorse. -Es importante para mí también.
-Entonces necesitas tomar la información -Yo tomé la información.
-Me llevé la información. -Lo has tomado más de una vez.
Y cuando es la misma persona cometiendo el mismo error.
El volumen sube. Y la seriedad sube.
Hay un error que hemos estado cometiendo que no es hacer una mierda porque estás muy concentrado en la seguridad todo el maldito tiempo.
Tan pronto como alguien sea atropellado, comerás esas palabras.
Te mostraré fotos de personas que lanzaron precaución al viento. Estaremos allí por un segundo. Más muerto que muerto.
Te mostraré la imagen de sus propios intestinos (bleep) que salen de su garganta.
Luego su cerebro, soplado por la parte superior de su cabeza. ¿Quieres ver eso, amigo?
Solo quiero hacer malditas cosas.
Oh, muy por delante de ti. Quería estar extrayendo oro la semana pasada también.
Alguien va a salir lastimado, como mínimo. Como mínimo.
Alguien va a morir.
Estamos a este ritmo, lo haremos, haremos esto para finales del verano. Y para ese momento, estoy en quiebra.
La minería de oro, pfft, hecho. He terminado con la minería de oro, en ese momento.
James y Todd regresan del doctor.
(trasiego la tos)
Es más serio de lo que pensaban.
Hice muchas pruebas diferentes. Entonces él dijo que tengo una infección horrible.
Y lo más probable es la neumonía.
Puede que tenga que ir al hospital.
Si es el mal tipo de neumonía, comienza a devorarte.
Esto es algo serio. Ni siquiera puedes estar al sol cuando lo tomas.
James está bajo las órdenes de un médico para que se acueste durante 3 días. (tos prolongada)
Me siento, realmente enfermo. No podía arreglar nada en este momento.
Apenas puedo caminar.
Sin un mecánico, el Hoffman no tendrá una planta de lavado.
Realmente estamos en un profundo problema. Podría poner en peligro todo el control, toda la operación.
Los Hoffman y su equipo de mineros han estado en el campamento durante cuatro semanas.
Pero todavía no tienen su planta de lavado funcionando.
Cien mil libras de maquinaria están sin terminar, y sin conexión.
Notan que no hay cables eléctricos que vayan a nada de esto. Y no hay agua que vaya a ninguna de estas cosas.
Se suponía que obtendría el oro del suelo y lo arrojaría a una máquina que estaba allí arriba.
Y se supone que saldrá por el otro extremo como dinero.
Esto no va a pagar mis cuentas. Definitivamente no va a cuidar de mi familia.
Como el resto de la tripulación, Dorsey está desempleada y ha venido aquí para ganar dinero, para alimentar a su familia.
Hoy, tanto él como Todd conducen 30 millas hacia el aeropuerto de Haines para recoger a sus esposas e hijos.
Estoy emocionada de ver a mi bebé y a mi esposa. Todos los guiamos a subir aquí, ser parte de esto, ya sabes.
Entonces, uh, pero sí, estoy un poco asustado de que tengamos suficiente infraestructura para ellos.
Jimmy Dorsey gastó la mayor parte de sus escasos ahorros para que su esposa, Joy y sus hijos Ella y Hank viajaran a Alaska.
Esa es ella.
Esa es ella
Tessa trabajaba para su familia. Y sí, estoy nerviosa de que ella sea feliz aquí arriba.
Miel. Es usted.
Que bueno verte.
Hola brad
-Te extrañé. -Sí. Yo también te extrañé.
Yeaaaah Ji ji ji.
También es un gran día para Todd, ya que se reúne con su esposa, Shana, y su hija, Olivia.
Tienes un viaje de dios. Me dan un gran abrazo.
Es simplemente hermoso Dondequiera que se mire.
-Es simplemente absolutamente hermoso -Es georgousl. -dondequiera que se mire. Es simplemente hermoso Dondequiera que se mire.
Yo solo, simplemente no puedo creerlo. Estoy asombrado.
Hola joy Cómo estás, lo estás haciendo bien.
La vida aquí será muy diferente a la de Oregon.
-¿Tenemos una máquina de expresos? -No.
Solo quiero ver donde está nuestra casa.
Los vecinos de al lado son los de Dorsey.
Bájame. Hay cerveza Vamos a explorar Guau.
Sigue al hombre winnebago por allí.
-¿Cómo estás? -Es bueno verte. \ -Bueno.
Las familias ven por primera vez sus nuevos hogares.
Es agradable y fresco
Guau. No esperaba esto. Es mejor de lo que pensé que sería.
Es asombroso. Quiero decir, el paisaje es increíble, y hermoso. Y
Jimmy me ha dejado impresionado con esta cabaña. Pensé que iba a ser pequeño, y terrible, y es bastante increíble.
Después de 5 semanas de diferencia, las familias finalmente se vuelven a unir. Pero esto no es vacaciones.
Dorsey está aquí para buscar oro, y su hija Ella va directo al grano.
-Papá -Sí. -¿Tienes algo de oro ya?
¿Algo brillante de oro cuando lo consigues?
Oh sí. Todavía no tengo oro. No hemos corrido ninguna.
-Pero cavamos algunos hoyos. ¿Ves esos agujeros? -Sí.
-Cuidadoso. -Sí.
¿Qué están haciendo? Tienen todo este equipo gigante y tienen como un par de barriles.
de contenedores de tupperware y son como recoger a través de las rocas. ¿Qué están haciendo?
Mira todo lo que papi tiene.
Ven aca. Te mostraré lo que estoy haciendo.
Bueno. Entonces qué hacemos
Han estado aquí por más de un mes y, no sé qué ha estado pasando aquí.
Entonces, no has hecho ninguna extracción de oro. ¿Qué has estado haciendo aquí? De vacaciones?
-Mami -No. Lo sé. Has estado construyendo esta cabaña. Lo sé. Pero hay, ja, ja, ja.
-¿Qué te ríes?
-¿Este sitio es divertido? -No.
No es gracioso.
-Quiero decir, no estoy tratando de enojarme con estos tipos porque no han hecho nada.
No tienen nada juntos. Y no puedo hacerlo. No puedo soldar
Bien. Tienes a todos en marcha. -Todo el tiempo.
-Sabes -es gracioso para ti. -No. De ningún modo.
-Así que, no puedo hacer esto. -¿De qué estás sonriendo?
Todos en Porcupine Creek están invirtiendo 5 meses de su vida, sin pagar. Y están seriamente atrasados.
Si no consiguen que esta planta de lavado funcione y comiencen a encontrar oro pronto, se enfrentarán a un desastre financiero.
Jimmy Dorsey ha tenido suficiente, y los niveles con el capataz del equipo, Greg.
No necesitamos más charla. ¿Necesitamos un comité?
No. Necesitamos un plan sin embargo. Y en este momento, no puedo vivir el resto del verano con lo que tengo en mi cuenta bancaria.
-Ni yo tampoco. -Estamos pensando igual aquí.
¿Vamos a acercarnos a Todd con esto?
Él tiene que ser, Él tiene que intensificar y guiarnos.
Hola Todd. Ven aca.
¿Estamos minando hoy?
-Uh, No. No lo estamos. -¿Por qué?
-Vamos a tener una reunión -No quiero una reunión.
Quiero saber por qué no estamos minando?
No me grites así o te daré un puñetazo en la cara. ¿Me escuchas?
-No me hables así. -No intentes intimidarme.
-Entiéndeme. -No intentes intimidar.
Vamos a tener una reunión en un segundo. quieres venir duro, venir duro
Estoy viniendo duro? Quiero saber por qué no estabamos minando hoy?
Hay muchas razones. Algo de eso es tu culpa.
Algunos de ellos son su culpa. Algo de eso es mi culpa.
Vamos a tener una reunión y puedes ventilarla allí. Todos estarán allí.
La presión está sobre Todd para obtener su equipo minero.
Con dudas sobre su liderazgo, él llama a una reunión de crisis para todo el equipo.
Incluso James Harness se arrastra fuera de su remolque para hacerlo.
Me han acusado de no ser un buen líder. Algo de eso es totalmente cierto, pero
Estamos tan cerca de ser mineros. Tenemos
Nueve cosas, que podemos lograr, en 72 horas desde este punto, y podríamos estar corriendo rock.
Bueno. Así que aquí está la lista. La coctelera agarra.
-Tendrás que hacerlo. -Sip.
Bueno. Greg y Thurber. Si pudieras ayudar a James con la coctelera.
Papá. Terminando la tubería en la plantilla y colóquela allí.
Tenemos que estar meciendo y rodando.
Dorsey. Vas a estar trabajando conmigo.
Para que nadie más te lastime, o no hagas daño a nadie.
-No quiero que nadie más me lastime -Póngame en un autobús ahora mismo. -Bueno.
No heriré a nadie más, así que
Bueno. Callate la boca. No interrumpir Así es como lo haremos.
No me importa si tenemos que quedarnos despiertos toda la noche. En realidad podemos encender el equipo. Empieza a probarlo.
Dentro de las 72 horas.
Hay mucho en juego en la fecha límite de Todd.
Lo haremos en 72 horas o me iré. Porque no tengo más dinero.
Entonces me voy de aquí. Me voy a la ciudad. Voy a conseguir un trabajo.
Soy serio sobre eso. Voy a ganar dinero este verano. De una manera u otra.
Todd le prometió a su equipo que pueden estar en funcionamiento en 3 días.
En 72 horas este equipo estará en funcionamiento. 72 horas desde ahora mismo.
Hay una cantidad increíble que hacer.
El arnés se siente mejor y vuelve a la silla. Incluso Dorsey se está ajustando a su papel como asistente de Todd.
Sube un poco el calor.
La temporada minera sólo dura unos meses. Tenemos que encender algunas cosas en 72 horas.
Pero Todd sabe que no cumplirán su fecha límite a menos que obtengan ayuda.
Si pudieras subir aquí amigo. Incluso por un par de días friggen y solo
Oye. Sería enorme para mi amigo.
Le está pidiendo un gran favor a un viejo amigo, Dave Turín.
Dave dirige una cantera exitosa en Sandy Oregon y sabe todo lo que hay que saber sobre la minería.
Recogerte. Alimenta algo de comida horrible. Te pones en un colchón de aire que sabes.
Lo que sea necesario, uh.
Increíble. Cuídate. Adiós.
Oh. Eso es enorme.
Sin que Dave lo haya resuelto, honestamente creo que lo arruinaría.
Mi padre y yo lo arruinaríamos este real.
Con Dave a 24 horas de distancia y con el reloj en marcha, la tripulación no tiene tiempo que perder para poner en funcionamiento el resto de la mina.
Solo voy a empezar a cavar la ingesta de agua por aquí.
La toma es de una zanja de 60 yardas, que dirige el agua desde Porcupine Creek hasta un estanque de retención que está tan cerca de la planta de lavado como pueden obtener.
Tienes que ser capaz de traer alrededor de 1000 galones por minuto.
Una vez que este enorme volumen de agua fluya por la zanja hacia el estanque de retención, actuará como un depósito para la planta de lavado.
Si no tienes esta agua, no eres mía. Es solo que lo necesitamos, lo vamos a conseguir, y muy pronto.
Pero Jimmy Dorsey está ansioso de que el plan tenga fallas peligrosas.
Parece un arroyo bastante inocente, pero puedes ver qué tan rápido fluye esta agua.
Me temo que esto no solo podría llenar nuestro estanque de retención, sino también inundar nuestro campamento y luego limpiar la carretera.
Pero Jack no parece preocupado por nada, excepto por la minería.
Entonces, estamos abriendo nuestra tienda.
Jack tiene la trinchera lista para irse.
Vamos a liberar el agua. Y con suerte bajará nuestra zanja y llenará nuestro estanque de admisión.
Quién sabe qué podría salir mal.
Hey chica.
Quién es ese.
Oye. Te mantienes alejado del borde.
Está empezando a socavar allí mismo. Apoyo.
El agua está causando daños estructurales al estanque.
Los lados están colapsando.
-Oye. Esto es un problema. -Vamos a perder este banco, ¿verdad?
Allí va.
Oh. Echar un polvo.
Respaldarlo
Si el estanque se derrumba, limpiará el camino y sacará la planta de lavado.
El Hoffman debe tomar una decisión.
Hola papá. Creo que será mejor que paremos esto o vamos a tener un gran lío en nuestras manos. ¿Quieres seguir con eso?
Si nos ponemos a un pie, lo apagaré.
Vamos a dejar que el agua fluya esta noche. Vamos a ver cuál es el daño.
Uh, vamos a poner a Jimmy en la vigilancia del estanque esta noche.
A ver si esto vale. Si no es así, entonces uh, estaremos trabajando durante la semana tratando de reparar lo que acabamos de hacer.
Ellos están tomando su mayor apuesta todavía.
A primera luz, Todd, Greg y Thurber, están listos para comprobar si los lados del estanque resistieron.
Nos han bendecido en este chicos. Podría haber sido un gran desastre, pero parece que resultó como lo planeamos, lo que en realidad es bastante raro.
Esto realmente significa que podemos minar.
Los Hoffman tienen dos días más para poner en funcionamiento su planta de lavado.
Impulsado por el éxito de la apertura del canal, Todd quiere probar la maquinaria más grande y peligrosa un día antes de lo previsto.
Esta noche vamos a tratar de probar la coctelera. Eso es un gran problema.
Si funciona o no, honestamente no sé si va a funcionar o no. y tampoco Harness aquí.
-Trabajará -Si no es así, hemos invertido mucho dinero, trabajo y energía en esa estupidez.
Voy a poner un pedazo de dinamita debajo y volarlo.
En 1907, los mineros de Porcupine Creek redirigieron el río para obtener el oro en su lecho.
Construyeron un canal de madera llamado un canal.
Tenía 8000 pies de largo, seis a ocho pies de profundidad y 25 a 40 pies de ancho.
Era el más grande de Alaska y costaba unos 200,000 dólares.
4.7 millones en el dinero de hoy.
Los Hoffman y su equipo de mineros están perdiendo 1000 dólares todos los días que no están minando.
Estamos 15 a veinte mil dólares atrás, y estamos 2 semanas atrás.
La presión está en Han asignado dos días más para hacer funcionar su maquinaria y comenzar a ganar dinero.
Esta mañana, Todd y Jack se dirigen al aeropuerto de Haines para recoger su carta de triunfo de Oregon.
Dave Turín viene para tratar de ayudarnos y aconsejarnos.
No solo dirige un equipo de construcción, no solo el mío. Él está realmente dispuesto a intervenir y ayudarnos. Sólo me alegra que venga.
-Oye. -ŻCómo estás, amigo?
-Bueno otra vez. -¿Tener un buen vuelo? -Cómo estás.
-Bueno. -Entiendo.
Ni siquiera puedo creer que estés aquí, amigo.
Bienvenido.
-Tenemos el equipo. Estoy adivinando en algún lugar alrededor de 80, 90% configurado. -Bueno, eso es bueno.
-Pero lo principal es que estoy preocupado por la coctelera. Sabes que tuvimos que modificarlo. -Sí.
-Quiero que lo mires antes de que lo encendamos. -Sí.
Ese es el tipo de cosa principal.
Entonces, si pudieras ayudarnos, sería, ¡qué pena!
Va a pasar Lo conseguiremos juntos.
Dave está aquí no solo para encender el equipo, sino también para los mineros.
Ustedes son una inspiración.
Sabes, hay tantos chicos que están en sus culos, sentados, mirando televisión, cobrando desempleo, y sabes, los chicos no están obligados a hacer eso.
Entonces, chicos, comiencen a generar algo de flujo de efectivo, van a alentar a mucha gente. Entonces, uh
Ya sabes, me animó.
Así que no cuelgues tus cabezas. Mantén tus cabezas en alto. Y encontremos algo de oro.
-Esto realmente debería funcionar bien, si puedes hacerlo funcionar. -Sí.
Estoy impresionado. Ese no es un mal día en absoluto.
Y tuvimos que hacerlo todo en chatarra.
Pero Dave identifica de inmediato una serie de cambios que deben hacer en la coctelera.
Ve, pero, pones un ángulo de hierro aquí. Poner un ángulo de hierro de seis pulgadas aquí. Trae otro ángulo de hierro,
Cortar todo el exceso de peso. No creo que necesitemos esto. Pon una brida aquí. Cortar esto
Para que esto no se esté dando vueltas. Ejecutar una web hacia abajo por lo que está apoyando el exterior.
Y entonces, estás listo para irte.
Es una tarea difícil. Pero Greg y Jack comienzan a trabajar en las modificaciones de Dave de inmediato.
Sabes, Dave Turin está energizando a nuestro equipo. Sus sugerencias, estas no vienen de los libros. Estos vienen de la experiencia real.
Quiero decir, en realidad todo se está juntando. Esto es genial. Vinimos aquí por una razón, y eso es para alimentar a nuestras familias encontrando oro.
Todos están abrumados con el trabajo a la mano.
Solo necesitamos una persona que venga y diga "Oigan, chicos, ya casi están en la línea de meta".
Con la ayuda de Todd, Harness le da los toques finales a su trommel.
Yo di a luz a este bebé.
Y me dolió.
¿Qué le pasó a tu brazo?
Quemaduras de tercer grado a partir de metal fundido.
Realmente no me derrumbé por lo que obtuve.
Todo es teoría, teórica en este punto.
El hecho de que esto funcione, es como un helicóptero volando. Se supone que no debes
Pero lo hacen.
Así que creo que va a funcionar.
Porque todos estamos lo suficientemente locos como para esperar eso.
Con la ayuda de Dave Turin, el equipo está listo para probar la primera parte de la planta de lavado un día antes de la fecha límite.
Estamos empujando 72 horas muy duro. Estamos a punto de encender la coctelera.
Si esto no funciona como esperamos, lo hará.
Gran signo de interrogación.
Ahí está mi futuro. Sentado en esa colina justo allí.
Tengo una tuerca para poner y -Bien.
Básicamente listo.
El arnés se aseguró de que el generador esté funcionando antes de enviar energía al agitador por primera vez.
Calentaremos el generador y lo pondremos en marcha. y ver que daño hay.
Con la planta de energía funcionando sin problemas, es hora de probar la coctelera.
Las fuerzas aquí arriba son tan grandes que estas cosas pueden explotar por los lados y el acero volando por todas partes.
Estamos nerviosos Realmente nervioso.
Solo tienes que hacer un visual para asegurarte de saber dónde está toda tu gente.
Sus empleados son. Y tienes que asegurarte de que estén fuera de las máquinas. Todo el mundo está claro. Dices "Todo despejado" y luego enciendes cosas.
Nunca se puede hacer hincapié en la seguridad suficiente.
¡Vamonos!
(Bang-a-bang-a-bang-a-bang)
(Ralentizando)
(acelera la copia de seguridad)
Whoa Whoa. Justo ahí. Míralo.
Hey hey
(Bang) Hey hey.
-¡Quién! -Explosión. Hey hey
-¡Quién! -Explosión.
(Máquina inactiva)
Este equipo puede matar a alguien y eso es lo último que queremos que suceda.
Quitate eso.
Dave Turin nota un defecto desesperado en la configuración de la coctelera y hace que todo se detenga de emergencia.
Esa coctelera estaba rebotando por todas partes. Podría haber caído desde esa colina justo allí.
Básicamente, Dave acaba de salvar, podría haber salvado nuestra temporada minera allí mismo.
Sin ancla, la coctelera comenzó a desprenderse de su base.
Una situación potencialmente desastrosa.
Eso podría haber sido una catástrofe. Ya sabes.
Son las 11 de la noche, y aunque es a mediados del verano en Alaska, la luz se está desvaneciendo.
Antes de que alguien salga lastimado, creo que vamos a terminar el día.
El equipo tiene un día para encontrar la solución.
Al equipo de Porcupine Creek le queda un día para poner en marcha sus máquinas de minería.
Ayer, la coctelera comenzó a desprenderse de su base. Si no pueden encontrar una solución rápida, nunca cumplirán con su fecha límite.
Mientras esta cosa tiembla, mueve la roca por el camino. Cada acción tiene una reacción igual y opuesta. Así que si esta cosa quiere tirar eso
Tienes que bajar esa base sólida.
-Tira unos cables alrededor de un tronco, entiérralo. -Entéralo, y cúbrelo con tierra.
-Entonces estás anclando esa cosa hacia abajo. -¿Qué te parece James?
Creo que funcionará muy bien.
Dave planea enterrar un tronco, llamó a un hombre muerto y anclar la coctelera al suelo.
Pero los grandes movimientos de tierra llevarán tiempo.
El plazo de 72 horas está casi terminado. No sé cuánto tiempo lleva el hombre muerto allí.
Pero tenemos que hacerlo rápido.
Jack se dispone a construir el ancla. Ahora es todo lo que se interpone en el camino del funcionamiento seguro de la coctelera.
Dorsey. Quiero que trabajes con Jack.
Puse a Dorsey con él y no sé si es un combo mortal.
Pero en realidad se están haciendo las cosas así que, ¿qué puedo decir? Los dejaré en paz hasta que alguien empiece a gritar.
Está cayendo.
Es un medio día tan útil aquí. No puedo creerlo.
Pensamos, no va a ninguna parte. Es 20,000 libras.
Dave es un poco, "Esa cosa caminará desde la colina".
Dijo que tenemos que enterrar a un hombre muerto. Tengo que poner cables a su alrededor.
Últimos cambios.
-Bueno. Creo que va a funcionar. -Soy optimista. Realmente creo que va a salir bien.
El último día de la fecha límite está llegando a su fin. El equipo está listo para probar su planta de lavado por primera vez.
Estoy nervioso por las modificaciones que hicimos. Pero solo tenemos que
Tenemos que hacerlo. Tenemos que probarlo. Tenemos que atravesar un poco de roca. Y mira lo que pasa.
Vamos a intentarlo.
Creo que hemos revisado todo. Listo para el rock.
Vamos a hacerlo.
Bien. Hagámoslo.
Compruebe el fusible.
James está haciendo todos sus controles.
-¿Estás listo? -Comprobar.
Préndelo.
Esta roca es cruda.
Trabajando es camino hacia abajo.
Suave como la melaza.
Eso esta funcionando
¡Hurra!
Santo cielo. -Ahoo Cortejar.
-Jajaja. -Funciona buen hombre. -¿No se ve bien?
-¡Eso se ve genial! -Quizá esto funcione, hombre.
-¡Tal vez! Nunca tuve una duda.
-¿Estás feliz ya que estás aquí? -Ja ja ja ja -Geez.
Ahora tenemos algo que vale la pena filtrar allí.
Cuando empezamos a ver oro ahí abajo en esa plantilla.
Creo que todos seremos como "Oh, Dios mío. Estamos logrando esto".
Ya sabes, hace 72 horas, estaba listo para irme.
Yo estuve ahí.
No sabía lo que estaba haciendo aquí.
Cuando esto se enciende es como, por supuesto, se supone que debo estar aquí.
Eso es lo que vinimos a hacer.
Tenemos agallas chicos.
-Buen día.
Hicimos nuestras 72 horas. No es un problema. Todo parece funcionar bien.
Lo principal, es este viejo aquí, y uh
Creo que realmente funcionó mejor de lo que soñé. Vamos a ser rock and roll.
Esta coctelera es la más vulgar, asquerosa.
Subs por Jack T
Cosa asombrosamente violenta que he visto en mi vida.
Me encanta.