En lo profundo del desierto de Alaska.
- Compañero de vigilancia. -Espero que estemos listos -¡Sí!
Seis hombres arriesgan todo para encontrar oro.
Encenderlo.
Pero después de 80 días , los mineros novatos no han encontrado más que fracaso.
(silbidos)
Pero después de 80 días, los mineros novatos no han encontrado más que fracaso.
Voy a empacar mi mierda y me iré a casa.
Frustración Y
Frustración y
Tragedia
Ella dejó de respirar.
Ahora su suerte finalmente puede estar cambiando.
- Esa es la pepita más grande hasta ahora. -Mira eso.
¿Pero es demasiado poco demasiado tarde?
Estamos en quiebra
¿Hay suficiente oro para pagar las cuentas?
No creo que el Señor nos lleve tan lejos por nada.
Detener los argumentos.
¿Cómo sabes que es principalmente dinero?
O aprende a cerrar la boca (bleep).
O para evitar que Dorsey abandone el reclamo.
Cuando mis hijos ven a alguien golpear a mi esposo, no está bien.
Todo se ve muy bien. El agua fluye bien.
Listo cuando se ensucie.
Haz que encienda la coctelera.
Es agosto en Porcupine Creek Alaska.
El equipo ha estado funcionando su planta de lavado de minería de oro durante más de una semana.
Empezando a sentirse bien. Al igual que estamos empezando a
Finalmente finalmente ponlo en marcha. Ya sabes.
Todos estamos emocionados Necesitamos sacudir un poco de suciedad y encontrar algo de oro hoy.
Hasta ahora han sacado mil metros de tierra con oro.
con un peso de más de 1500 toneladas de un área que llaman el agujero de la gloria.
El agujero de la gloria tiene la mayor cantidad de oro en él.
Después de pasar este material a través de su planta de lavado, terminaron con treinta cubos de arena negra mezclada con oro fino.
Llegar hasta aquí ha sido una lucha épica.
Hace tres meses, el equipo de seis hombres abandonó sus vidas en los 48 más bajos para encontrar su fortuna en el desierto de Alaska.
Bang
Construyeron casas para sus familias con un reclamo que creen que tiene un valor de 15 millones de dólares en oro.
En esta afirmación hay oro.
Hasta el momento, Todd Hoffman y su padre Jack han gastado 250 mil dólares en costos de planta y funcionamiento.
Estamos sangrando mal. Tal vez mil dólares al día.
Después de 80 días de averías y retrasos, los Hoffman están a punto de quedarse sin dinero.
Tenemos que dar la vuelta a este barco.
Pero todavía hay esperanza.
La tripulación cree que podría haber 50 mil dólares de oro en la arena negra.
Y Mike Halstead llegó con una máquina para sacar provecho del oro.
- Hola amigo. -Oye.
-Lo hiciste. -Te gusta este bebé aquí.
-Tipo. Una tabla de olas. -Sí.
Vamonos. -Hey esto es drop-dead perfect.
Las tablas de olas están diseñadas para acelerar la recuperación de oro de arena negra.
Veremos si puedo hacerlo funcionar. Tendrá una línea de oro.
Tan hermoso como puede ser. Y todo cae justo en ese agujero.
Y si obtienes oro y arena negra, entonces corres eso una vez más y luego obtienes oro casi puro.
Así que en realidad podríamos tomar todas las cosas que salen de la plantilla y ejecutarlas aquí.
Justo a través de aquí.
Guay.
La tabla de ondas vibra más de 300 veces por minuto creando una serie de ondas estacionarias.
La turbulencia del agua lava la suciedad de la mesa hacia la salida de desechos.
El oro se separa de la arena a medida que la mesa vibra y se mueve hacia la parte superior donde se forma una banda.
Casi. Aférrate.
Todos estos años, estos pioneros han minado aquí, han tenido pequeños artilugios pequeños trucos como este.
Así que sabes, quiero decir que solo consiguen toneladas y toneladas de arena negra y fue muy difícil sacar el oro de la arena negra.
Probablemente cuatro y medio pulgadas arriba.
La otra opción que teníamos era sentarnos allí y explorar todo lo que teníamos. Aww.
Y lo he hecho antes y déjame decirte que ese es un acuerdo que consume mucho tiempo.
Para que la tabla se ejecute a la derecha, debe colocarse en el ángulo correcto.
¿Cómo es el nivel?
Gawd A mi me parece perfecto.
El agente de bienes raíces Jimmy Dorsey ha estado leyendo sobre cómo ejecutar la tabla de olas.
Estamos tratando de marcar esto para que podamos ver la arena negra separada de ...
Así que crees que deberíamos ... Bueno, podemos intentarlo más empinadamente.
Inténtalo más empinado. Sí. Vayamos más empinados. Mira qué pasa.
Arriba.
Sigue adelante. Lo estoy viendo
- Enciéndelo. - Golpeó el parachoques al final.
Demasiado duro. Creo que está funcionando muy bien.
Pon el..
Algo va mal aquí.
Sí. Jack puso espuma en ella.
Uh Nosotros ... Tenemos que poner esto en marcha. Tenemos que conseguir algo de oro que fluye por aquí.
Eso quitaría la presión a lo grande.
Esto parece un juguete para niños, pero no lo es. Es una maquinaria muy sofisticada.
He leído el manual dos veces. Creo que tengo una idea de cómo funciona.
Creo que podemos hacerlo funcionar.
Además de lo que hay en los cubos, también debería haber oro atrapado en la planta de lavado.
Así que Todd y Jack detienen la planta para una limpieza.
-Apágalo. -Está bien.
No les queda dinero y tienen que cobrar todo el oro que han sacado del agujero de la gloria.
Solo para seguir corriendo durante la próxima semana, necesitan cuatro onzas de oro con un valor de cinco mil dólares.
Esto es cuando descubrimos qué oro tenemos. O si tenemos algo de oro.
Sabes que es difícil de creer, pero me gustaría hacer limpiezas donde tengamos sesenta mil dólares.
Primero tenemos que limpiar la trampa de pepitas de Jack. Thurber.
El segundo paso es que deberíamos sacar el musgo del minero de esta gran compuerta. ¿Quieres hacer eso Chris?
Dorsey es el único minero que ha leído el manual de la tabla de olas.
Ya sabes. Haré que Dorsey lo haga. Él lo entiende. Eres mi chico
Uh Estoy dependiendo de ti.
¿Estás listo?
-Vamos a buscar a nuestro hombre de oro. -Hazlo.
Multa. Vamonos.
La tripulación ahora depende de Dorsey y de su mala suerte en el agente inmobiliario para descubrir la tabla de olas, extraer el oro y salvar la mina.
Cada onza de oro que Dorsey obtiene de los cubos financiará la operación por un día y medio.
La decisión de ir con Dorsey no es popular.
Me da un poco de miedo. Y creo que todos los demás están preocupados.
Uh, tiene un historial de no hacer que las cosas funcionen bien.
Dorsey ha luchado desde el primer día.
Ha habido numerosos errores.
Lo sacaste. Ve ponlo en ti mismo. Lo sacaste.
Línea inferior. Nadie sabe lo que están haciendo.
Argumentos.
No me hables así.
- No intentes intimidarme. -¿Entiéndeme?
E incluso ha amenazado con salir.
-Tú sigues hablándome así. -Podrías irte a casa.
Todos ustedes se irán a casa.
He estado luchando aquí arriba durante 2 o 3 meses tratando de averiguar qué puedo hacer eso?
¿Qué tipo de habilidades puedo aportar a la mesa? Y es algo gracioso la tabla de olas.
Y pensé que aquí está mi oportunidad. Voy a leer el manual. Voy a leer libros.
Voy a tratar de averiguar exactamente cómo funciona. Voy a evitar que perdamos dinero.
Dorsey comienza realizando pruebas para calibrar la máquina.
Sólo quiero empezar de nuevo. Limpiar la cosa fuera
Oh. Disparar. Hay cosas derramándose en el suelo.
Frig .. Cuidado - Está bien. Vamos a mover esto una vez más. -Vamos a usar eso.
Cuidadoso.
Cuidadoso. ¡Tipo!
Detener. Detener. Tío para
Santo amigo de mierda. Mira esto.
Todo esto es oro. Todo esto es oro, papá.
Todo el oro friggen. ¿De dónde viene esto?
Hay más de una onza aquí.
No te preocupes Lo vamos a capturar.
No tienes nada debajo de esto.
-No te laves aquí. -Vi al menos una onza.
Tal vez dos Tenemos que tener cuidado.
El precio del oro es de 1300 dólares la onza y el máximo histórico.
Sólo cuatro onzas. Un valor de más de 5000 dólares mantendría la mina a flote durante una semana.
Simplemente no pueden permitirse el lujo de dejar que el oro se lave.
Hay mucho oro en esa tabla de olas. Parece. Sé que tenemos algo de oro Greg.
No sé cuánto, pero afortunadamente no lo hicimos verter en el suelo.
Menos mal que entraste.
Solo un poco.
No es un gran comienzo para Dorsey.
Pero no me di cuenta con los bancos de pruebas que estamos usando. Era pesado que tenía mucho oro en ellos.
Tienen un ... Todos tienen que empezar en alguna parte.
Mientras Dorsey restablece la mesa, Todd repasa sus planes para recuperar el oro de la planta de lavado.
Lo primero que vamos a hacer.
es
La trampa de pepitas de mi Jack. Vamos a sacar eso. Y te mostraré dónde está.
El oro más pesado en realidad está bajando esta rampa como esta.
Y luego golpear la trampa de pepitas de Jack aquí mismo. Vamos a desenterrar esto.
Y ponerlo en un cubo. Sencillo.
Este es el segundo paso.
Está sacando este metal expandido y debajo hay como un material de alfombra y esto se llama minero musgo.
Vamos a tomar esa alfombra enrollarla y lavarla muy bien.
Paso número tres es la plantilla. Y vamos a aspirar la parte superior ... de la plantilla.
El futuro de todos en Porcupine Creek se basa en una limpieza exitosa.
La gente me mira como whoa. ¿En qué diablos nos acabas de meter?
Asi que.
Lo averiguaremos.
Adelante, Dorsey intenta demostrar su valía en la tabla de olas.
Lo estás empantanando con demasiado peso.
Tipo. Lo estás atascando debido a tu ángulo.
Todd se enfrenta a una dura realidad.
Chicos Nos hemos quedado sin dinero.
Thurber chasquea.
Tú y yo. ¿Quieres hacerlo? Lo haremos. Entonces aprenderás a cerrar la boca.
Y es el final del camino para los Dorsey.
Cuando mis hijos ven a alguien golpeando a mi esposo, eso no está bien.
En Porcupine Creek, Todd Hoffman necesita dinero en efectivo para salvar la mina.
Está bien. Esto es cuando descubrimos qué oro tenemos. O si tenemos algo de oro.
Vamos a buscar a nuestro hombre de oro. Ah vamos
El presupuesto operativo de 100 mil dólares del Hoffman se ha agotado.
Aquí es donde el caucho golpea el camino. Aquí.
Para mantener la minería, deben cobrar al menos \ n4 onzas de oro por un valor de más de 5000 dólares.
Su esperanza radica en treinta cubos de oro con arena negra que podría valer hasta 50 mil dólares.
Dorsey se ofreció para extraer el oro en la mesa de olas.
Sí. Tengo muchas ganas de poner oro en la mesa.
El resto de la tripulación está limpiando el material que contiene oro de la planta de lavado para llevar a Dorsey.
Esta es la plantilla dúplex. Y aquí es donde los rodamientos de bolas.
y las gravas están arriba en esta sección aquí.
El carpintero Chris Doumitt está ayudando.
Estoy sacando el musgo. Mineros de musgo aquí abajo y arriba.
Durante las últimas 3 semanas, Chris ha ayudado a Greg Remsburg a construir su casa en la reclamación.
Ahora, con el futuro de la mina en juego, ha sido reclutado para la limpieza.
Vamos a llevar esto a una bandeja que tenemos aquí con agua jabonosa.
Ayuda a liberar todo el oro.
Lo llaman mineros musgo. uh la alfombra de la alfombra.
Creo que es algo así como la alfombra mágica.
Creo que con lo que sostiene esta cosa podría llevarte a dar un paseo. ya sabes.
Un buen paseo. Y lo que harán ahora es correr esto sobre la mesa
Y sepárelo en lugar de desplazarlo porque tenemos mucho que hacer.
El equipo planea procesar todo el material de la limpieza en la tabla de olas.
Dorsey ajusta la altura para hacerlo bien.
Hay mucho sobre mí y esta tabla de olas hoy. Asumiré la culpa si no funciona bien porque se supone que soy el tipo que lo sabe.
Con cubos de material acumulando.
Esta cosa pesa una tonelada. Debe estar lleno de oro.
Jack verifica que Dorsey esté haciendo su trabajo.
Bien.
Adelante. Ponla en marcha.
¿Podemos rechazar esto? Solo un poco. Bueno.
Bien.
(Clack clack de la máquina es continua)
A través de esta mesa ahora mismo.
Todo lo que hemos corrido está pasando.
Uh Vamos a seguir adelante y conseguir nuestro oro. Está escalando bien. Se ve bien
Tienes una bonita capa de arena negra que viene aquí
Para extraer correctamente el oro de la tierra, el ángulo de la mesa debe ser perfecto.
Si es demasiado plano, la mezcla no se separará.
Si es demasiado empinado, el oro precioso se eliminará con la basura.
Obtén el ángulo correcto y aparece una línea de oro en la parte superior de la tabla.
Esas olas se ven bastante bien. ¿Mira eso?
-Oh si. -¿Mira eso?
Pero Jack ve un problema.
No está funcionando.
Ahí va una pieza allí mismo.
¿Míralo?
Míralo.
Esta flotando
Una pieza grande.
Dorsey podría estar tirando los miles de dólares que desesperadamente necesitan por el desagüe.
No vas a creer de dónde vino esto.
Es una de nuestras piezas más grandes.
Dorsey estaba sacando cosas de la mesa de las olas y tirándolas al suelo aquí.
Odio culpar a alguien pero es quien lo hizo. Ya sabes.
Es una bonita pieza de oro.
Como el primer día de la limpieza termina no tienen oro.
La tripulación ahora se enfrenta a algunos cortes desgarradores.
Le cuesta a los Hoffmans 100 dólares por día alimentar a las familias en el reclamo.
Todd y Jack convocan una reunión para dar aún más malas noticias.
Chicos, nos hemos quedado sin dinero.
Siento que tengo algo
decepcionar a todos, pero he puesto todo lo que tengo en este yo y Jack y
Necesitamos unos 10000 dólares para el viernes. Y después de eso tendremos que enviar a las familias a casa.
No podré permitirme el lujo de cuidar de todos.
Los mineros ahora necesitan encontrar 8 onzas de oro por un valor aproximado de 10000 dólares al día siguiente o las familias se verán obligadas a regresar a su hogar en Oregón.
No veo cómo enviar a estos chicos a casa haría una pequeña diferencia.
Básicamente estamos en quiebra.
No tenemos el dinero para llegar a casa. Quiero decir que tenemos que hacer este trabajo.
Es solo un triste estado de cosas. Pero escucha Tenemos que conseguir ese oro.
Estamos preparados para hacer lo que sea necesario para permanecer aquí y hacer que esto funcione.
No tenemos nada a lo que volver.
Papá. Quieres decir una oración.
Padre celestial, solo te pido que estés con nosotros esta noche y Señor, que simplemente nos bendigas ricamente con oro.
Y rezamos esto en tu nombre Amén.
Amén.
Se necesita un cuarto de millón de dólares y meses de dificultades para llegar a este punto.
Sería absolutamente horrible si mi familia tuviera que irse.
No puedo uh, ni siquiera puedo imaginarlo.
Ahora todo depende de que Dorsey obtenga un vaso lleno de oro de la tabla de olas.
Estoy dispuesto a hacer lo que pueda.
Lo que sea necesario.
Oh. Golly
A las 6 de la mañana del segundo día de la limpieza.
Voy a chupar este material. Entonces puedo tirarlo en la tabla de olas.
Todd y su equipo necesitan encontrar 8 onzas de oro o 10000 dólares antes de la puesta del sol o las familias de los mineros tendrán que regresar a su hogar en Oregón.
Tengo que mantenerme fuerte. Es un proceso momento por momento para mí, eso es seguro.
Todd está trabajando en la plantilla de dúplex donde espera que el oro quede atrapado entre los rodamientos de bolas.
Bueno. Estoy empezando a llegar a los rodamientos de bolas. Puedes verlos acostados aquí.
Todavía no veo oro.
Ohh Eso es como 80 libras.
Mike y Chris lavan las 200 lbs. de rodamientos de bolas de la plantilla para eliminar cualquier oro.
Ahora. Tenemos que limpiar todos los rodamientos de bolas y luego separarlos.
Si hay oro en esto, caerá hasta el fondo.
En el cubo de la tabla de la ola tras la llegada del cubo para extraer el oro. Pero antes de ejecutarlos, Jack quiere hacer algunas modificaciones.
He estado..
No he estado tan contento con esta tabla de olas.
Finalmente descubrí lo que está pasando. Es solo un dolor en el trasero. Y el ángulo está mal.
Jack le pidió al mecánico James Harness de la tripulación que propusiera una manera fácil de cambiar el ángulo de la mesa.
Estoy construyendo un marco para ir debajo del concreto. Vamos a usar un gato de piso para que suba y baje rápidamente, así que no tendremos que aflojar las tuercas y los pernos.
Y será el mejor escenario posible.
Bueno entonces. Todo lo que tenemos que hacer ahora es poner un pedacito debajo.
Encenderlo. Cuida tus dedos.
Ver. Eso está haciendo bastante bien, creo.
Estoy feliz con eso.
Jack deja la mesa corriendo. para probar la modificación. Si han establecido el ángulo correctamente, debería formarse una línea de oro en la parte superior de la tabla.
Dorsey llega a correr la mesa e inmediatamente nota los cambios.
Mira lo que pasó cuando lo levantaron.
¿Cómo se supone que funciona cuando lo levantan así? Sólo me está preparando para el fracaso.
¿Por qué no lo bajamos por el gato?
Preparándome para el fracaso todos los días y es por eso que apuesto a que se hizo.
Sí. Entonces, ¿por qué no lo bajas un poco?
Eh ¿No puedo ellos no lo bajan?
Solo baja el gato. ¿Dijiste que lo subiste demasiado alto? ¿O que quieres decir?
No. Lo necesito más arriba.
Bueno entonces levántate la maldita cosa.
Cuando digo que debe ser de seis pulgadas, quiero decir que tiene que ser de seis pulgadas. Tengo confianza en eso.
El arnés vuelve para descubrir que Dorsey ha cambiado el ángulo.
Sin mostrar oro, cerraron la mesa.
Estás en un ángulo extremo en este momento. Explícame cómo te beneficiará este ángulo.
Y cuánto oro realmente va a salir.
Pues porque es arena negra de Alaska es muy pesada.
No importa lo que necesite tener al menos seis pulgadas de alto para poder separar el oro de la arena negra.
Sé que Dorsey sabe más sobre esto que yo. No me importa una mierda.
Sabes que no me importa. Uh, eso no significa nada para mí. Ya sabes. Mi objetivo es conseguir el oro.
Con menos de medio día para llegar a los 10000 dólares en oro, Jack y Harness toman la mesa y reajustan el ángulo.
Dorsey ha perdido su trabajo otra vez.
Sabes que. No vine aquí y pasé todo este tiempo por tener a alguien más que me dijera qué hacer.
Cuando se trata de estas cosas, yo soy el jefe.
Jimmy Dorsey está al final de su ingenio.
El señor Hoffman quiere poder controlar la altura de la misma.
Ahora mismo es como si Dorsey lo tocara y me refiero. Trabajo duro en cosas. Pongo las cosas juntas.
Y luego quieren destrozarlo y hacerlo a su manera. ¿Por qué? ¿Por qué estoy haciendo esto?
Bueno, ellos pueden hacer lo que quieran con esta estupidez. Odio esa mesa (bleep) de todos modos.
Cerca de Jim Thurber limpia la plantilla de dúplex.
Hey jim ¿Qué estás haciendo?
Moviendo esta roca fuera de aquí.
¿Qué estás haciendo?
Nada.
Oh, lo sé. Hay mucho que hacer.
Un montón de limpieza para hacer.
Todo tipo de cosas ..
Hay mucho que hacer Se suponía que iba a correr la mesa hoy.
Sumérgete y haz algo.
Ese es el problema.
Quiero saber si en realidad estamos ganando dinero. ¿Hay alguna razón para estar aquí?
¿Qué vas a hacer? ¿Solo vas a quejarte sobre eso o nosotros ..
Tenemos una tabla de olas. ¿Qué quieres hacer?
No sé de qué estás hablando pero sabes ...
De lo que estoy hablando es. Estoy tratando de hacer que entiendan a todos. Solo trabajemos en lo que tenemos y avancemos.
Y quién está trabajando en eso ahora.
Mírame trabajar más rápido que nadie. Porque haremos algo ..
Sí. Totalmente culo al revés.
-Eres (bleep) psicótico. -Yo soy.
-No puedo hablar contigo. -Porque he estado aquí por 3 meses sin dinero (bleep).
Tipo. Quieres ir. Entonces (bleep) vete.
Tú y yo. ¿Quieres hacerlo? Lo haremos. Entonces aprenderás a cerrar la boca.
Y tiene sentido salir de esto.
No voy a aguantarlo. Estos chicos son Sólo detenerlo. Te conducirás (bleep) tuercas.
Me estoy volviendo loco.
-Bueno. Detener. -¡Oye!
Venga. Vamos a dar una vuelta en coche.
Naw tio No quiero ir a dar una vuelta.
Vamonos. Tu y yo.
Se supone que debemos hacer una limpieza esta mañana.
-Venga. -Bueno, ¿qué está haciendo tu papá?
¿Por qué se está metiendo con la plataforma? Es como que estamos haciendo?
Obviamente.
Aquí está el trato. Necesito que te calmes bien.
¿Puedes volver a participar?
Sip.
Oye.
Oye. ¿Necesitas un abrazo?
-No, no necesito un abrazo. -Ven aca.
No necesito un abrazo. Gracias pero..
Tipo.
Oh, él no sabe lo cerca que estaba de ...
Alguien finalmente llegó a un punto crítico y lo dejó tenerlo.
Que usted sabe.
Ese primer golpe es el único que se siente bien.
Ya sabes
Me rompí muchos nudillos con la cara.
No soy un tipo duro pero es feo.
Eso justo allí. Eso es lo que está causando todos los problemas aquí.
Estas cosas aquí mismo.
El oro.
Todos los que han trabajado aquí para estas cosas aquí. Esto es una escama.
En Porcupine terminan volviéndose absolutamente locos.
¿Qué estás viendo Todd?
-Estoy viendo pirita. -¿De Verdad?
Todd y su equipo están a medio camino de una limpieza para recuperar 8 onzas de oro de su mina.
Necesitan 10000 dólares en oro al final del día o las familias de los mineros tendrán que irse.
-Santo cielo. -Mira eso.
El más grande que tenemos todavía.
Sí.
Aye-sí.
Esa es la pepita más grande hasta ahora.
Jim Thurber también está encontrando oro.
Un pedacito de oro sentado justo allí en la compuerta.
Si todo es así, será bueno.
Estas pepitas valen alrededor de 20 dólares cada una.
Ah Eso suena tan bien.
Pero el equipo necesita otros 500 de estos hoy para evitar que las familias sean enviadas a casa.
Estamos ansiosos Sabemos que esta noche es una noche especial seguro. Y nuestra familia no tiene dinero para volver a casa.
Si los mineros y sus familias tienen alguna posibilidad de alcanzar su meta de 10000 dólares, será porque tienen la tabla de olas en funcionamiento.
El arnés se hizo cargo del trabajo de Dorsey, pero ahora Dorsey quiere recuperar su trabajo.
Hola jack Bueno, soy consciente de que te molesté esta mañana, lo siento. Sólo estoy tratando de averiguar qué hacer.
Bien. He invertido mucho dinero mucho tiempo y sé que tú también.
Pero tu actitud es solo que tienes que dejarlo.
abajo de esta montaña rusa
La actitud que necesita para establecerse sabes. Y no tardarás mucho en saberlo.
Eres un buen chico Sé que usted es. Sabes que te conozco
Entonces tú sabes.
Hace 3 meses que estamos aquí, no he ganado dinero y sé que quería ver esa limpieza.
Sé que esa mesa es como tu bebé y tú.
Eso está bien y excelente, pero esas tablas van a funcionar como a mí me gusta que corran.
Solo estoy tratando de demostrar que soy digno de uh.
No tienes que probarte a nadie. Quiero que seas un jugador de equipo, eso es todo.
¿Vas a ser un jugador de equipo?
Sí.
Espero que lo sepas. Porque esto es un ...
Este es un tiempo muerto muerto.
Ya sabes. Nosotros lo logramos o lo rompemos en nuestra limpieza.
Te necesito ahi
Dorsey vuelve a trabajar en la tabla de olas con James, pero Jack tiene un ultimátum.
Aquí está el trato. Ponlo en el ángulo que quieras.
Aliméntalo un poco más de material.
Una sartén debajo de aquí.
Si hay más oro este chupón va adiós.
Jack se librará de la tabla de olas a menos que Dorsey pueda separar su oro de la arena negra de Alaska.
Lo configuras como quieras. Te ayudare.
Esta es la última oportunidad de Dorsey para demostrar que es un miembro valioso de la tripulación. La presión le está llegando.
-No puedes sacarlo de aquí. No puedes, lo sé, pero.
Está en modo de producción. No puedes hacer esto
No puedo hablar contigo si vas a hablar.
Si quieres escuchar lo que tengo que decir, te hablaré.
¿Quieres escucharlo o no?
Si no pierdes tu actitud negativa me voy.
Bien. Vamos a dejarlo ir ahora. Porque te garantizo que no lo haremos funcionar como está.
Solo te lo garantizo.
Yo pondría un par de miles de dólares y le pondría un millón de dólares. No vas a hacerlo bien.
Se acabó el tiempo para Dorsey. Jack toma muestras de la arena que la tabla de olas ha desechado.
Voy a tomar todo esto y panearlo.
Si hay oro en la bandeja de Jack, la tabla de olas se considerará inútil.
No es un buen negocio.
Esto es lo que se supone que la máquina está atrapando.
Esto es lo que no está atrapando.
Eso es un oro serio.
Vale la pena alrededor de 400 o 500 dólares allí. Eso es algo serio.
Esto no es gracioso. Creo que el chico lo va a recuperar.
Parecía bastante amarillo y azul que sabes y todo eso. Pero no friggen el trabajo.
Esa cosa se está poniendo ... tomada aquí y atropellada con la topadora.
Mira esto.
Oh. Disparar.
Principalmente en la parte inferior.
Te dije que esto es solo que no está funcionando.
Estamos perdiendo estamos ... simplemente no estamos trabajando.
Simplemente no vale la pena el polvo para volarlo al infierno.
En 1936, el minero de Porcupine Creek August Fritsche recuperó 700 onzas de oro en una sola limpieza.
Esa noche lo encontraron muerto y su oro, hoy en un millón de dólares, se había desvanecido.
En el reclamo de Hoffman en el remoto Alaska Jack ha abandonado la tabla de olas.
Estoy totalmente desanimado con esa tabla de olas. Irritado es una palabra amable para lo que realmente pienso al respecto.
A la tripulación le quedan 6 horas para encontrar 10000 dólares en oro. Si fallan, no podrán permitirse mantener a las familias en la reclamación.
Voy a conseguir nuestro oro de una manera u otra.
Esto no es exactamente como lo planeamos.
A Jack se le ocurre un nuevo plan radical.
Tenemos que panearlo. No hay if's and's o but's al respecto. Tenemos que pan.
La tabla de olas es la pieza de basura más grande que he encontrado.
Odio esa cosa con una pasión ahora. Se ha perdido tanto tiempo.
Causó tanta amargura que sabes entre Dorsey y nosotros.
Jack llama a todos juntos.
Necesito tu ayuda.
Estamos muy atrás. Esa tabla de olas nos dejó caer.
Tenemos que panear todo esto. Ahora mira lo que hago.
El oro es 18 veces más pesado que el agua, está bien. Así se resolverá. Pero tienes que aflojarlo.
Jack. ¿Hay un cierto ritmo? ¿Hay un cierto movimiento? Esta temblando ¿Está chapoteando?
Podrías estar haciendo esto. No importa que lo sepas. Esa es una buena acción.
Estoy muy contento de que ustedes nos ayuden. Sabes que es increíble la cantidad que tenemos que hacer.
Tienen treinta cubos para panear.
Incluso con todo el campamento uniéndose es una tarea difícil.
Quiero una gran sartén grande llena de pepitas.
Tenemos que hacer lo que tenemos que hacer y vamos a hacerlo juntos.
Para llegar a los 10000 dólares, cada persona debe obtener más de un tercio de una onza de oro.
Estoy intimidado por esto. Porque estoy teniendo dificultades para conseguir el ritmo correcto. Esto es como la causa realmente importante, así ...
Nuestras manos y sartenes son todo lo que tenemos ahora.
Si no conseguimos la limpieza que necesitamos y mi familia se irá a casa temprano, será muy difícil.
A medida que el día se acerca a su fin, el plazo de Todd se acerca.
Si no terminan con 8 onzas de oro por un valor de 10000 dólares, las familias tendrán que empacar.
Mucha gente se ha sacrificado para llegar a este punto. Hey yo incluido.
Si no consigo oro me vuelvo a casa sin nada.
Siempre será bueno si tenemos una excelente participación aquí y tenemos algo que mostrar.
Entonces, ¿qué te parece el hombre. ¿Conseguimos oro o no?
Creo que lo hicimos bastante bien. Es difícil de decir.
Tendremos que averiguarlo.
Jimmy Dorsey se salta la reunión y regresa a su cabina.
No estamos a la altura de nuestro potencial.
El potencial aquí es que todos nosotros podemos hacer una buena vida en la extracción de oro.
Tenga un gran verano y vaya a casa con montones de dinero en efectivo en nuestro bolsillo.
Voy totalmente
Me estoy deshaciendo aquí arriba.
Solo en la tienda de la tabla de olas, Jack hace el conteo final.
-Ahí va el. -Lo descubriremos ahora mismo.
Puedo decir por la forma en que está caminando, esto no es bueno.
Esa es la toma total aquí.
Dos punto siete onzas.
Si te paras a pensar en ello hemos trabajado 3 meses y ...
Un poco desalentador.
Sé que todo el mundo está en una situación desesperada.
Para mí es una verdadera decepción.
Las 2.7 onzas de oro que encontraron en la limpieza tienen un valor de solo 3500 dólares. Más de 6000 menos de lo que Todd necesita para mantener a las familias en la reclamación.
No creo que el señor
nos llevaría hasta aquí y nos brindaría todas las provisiones para que podamos llegar hasta este mismo día
Para nada.
Las familias deben abandonar Porcupine Creek.
Sé que es profundo lo que hace daño.
Y luego están surgiendo muchas preguntas y cosas.
Todos teníamos grandes esperanzas en esto para esta limpieza y
Así que ya sabes, con altas expectativas viene la decepción.
Pero no podemos retroceder tan
Avanzamos y apostamos por la meta profunda.
Mi parte de esto es mantener el ...
Mantenga las ruedas girando. Y eso es mucha responsabilidad pero
No voy a dejar que nos acerquemos y no sigamos.
A la mañana siguiente, la familia de Greg Remsburg se dirige a su casa en Oregon.
Te voy a echar de menos.
-Sabes que estoy muy orgullosa de ti. -Sí.
(con lágrimas) Ve a subir al barco.
Sí. Tengo una esposa increíble y niños increíbles.
Y uh
Bueno, acabo de cargar mi oro en el barco y haré lo que tengo que hacer aquí.
Tengo que zambullirme y patear un trasero.
Con la tensión en el reclamo en un alto caos de todos los tiempos se ha desatado.
Hay un psicópata suelto. Voy a la estación de policía.
A la velocidad del camino de tierra justo detrás de Greg Remsburg están Jimmy Dorsey y su familia.
Él lo golpeó primero y nosotros vamos a la policía primero.
Dorsey y yo hemos tenido un desacuerdo. Es hora de que el drama se detenga.
Estaba loco. Sí. Yo le estaba gritando. Yo estaba como ... ¿Quién eres tú para tratar de hablarme así?
Dije: "¿Sabes qué? Ya no te voy a cagar".
Luego comenzó a poner su dedo en mí. El va..
Quieres pelear quieres pelear y Jimmy dice NO.
Puso sus manos sobre mí y salió de allí.
Cuando mis hijos ven a alguien golpear a mi esposo, no está bien.
No lo toleraremos. Y definitivamente nunca regresaremos aquí además de regresar y obtener nuestras cosas.
No me gusta No me gusta lo que tengo que hacer ahora.
Greg llega a la estación de policía primero para reportar el incidente.
-Ese es su auto justo ahí. -Sí.
Los Dorsey no se quedan atrás.
Vamos chicos.
No te preocupes por eso.
Venga.
Ven cariño
Tengo uvas aquí.
A la reclamación, Todd estaba trabajando en la excavadora cuando estalló la pelea.
Vi a Greg de pie allí con las manos en el bolsillo y luego vi a Jimmy gritando con los brazos así en la cara de Greg.
Grrraahh sabes y yo soy como.
Así que empecé a bajar de la excavadora e intenté ir allí para ver qué pasa. Luego caminaron detrás del camión de basura.
Y luego, obviamente, una pelea, así que los rompí.
Los rompió
La situación no es buena.
No mucho que puedan hacer.
Jimmy acaba de dar su declaración o su lado de la historia.
Ahora mismo.
Cuando llegué, Greg estaba allí.
¿Estás bien cariño?
Me dirijo a la mina.
Es difícil respirar todavía.
Mis dedos todos hinchados. Él hizo que él agarró mi dedo y lo torció alrededor de mi espalda.
-Dime que hielo. Ahí es donde te golpeó, es eso. -Sí.
Él sólo está magullado. Por suerte no hay nada roto. Así que son buenas noticias.
De vuelta al reclamo, Todd usa el teléfono satelital para llamar a Dorsey.
Hola.
Amigo, estás bien.
Estoy magullado hombre.
Duele respirar.
Bien.
Necesito averiguar cómo conseguir tus cosas para ti. Y necesito tu permiso para
Ya sabes. No, no creo que sea bueno que vuelvas.
Estoy de regreso aquí .. ¿Qué crees tío?
Reloj. Voy a volver a buscar mis cosas. Pero no, yo no te estoy dando permiso para conseguir mis cosas. Voy a subir y conseguirlo.
Y uh no es un gran problema.
-Así que te veré allá arriba. -Derecha.
Él viene a buscar sus cosas.
Le he dado a Todd Hoffman 5 meses de mi vida y me ha decepcionado en todos los sentidos.
No hay oro No hay promesa. No hay uh
No hay nada. Él no me ha dado nada.
Dorsey y su familia regresan a la mina para recoger sus cosas.
Quiero lo mejor para él. Pero uh
Tampoco voy a tomar ningún abuso importante. Me refiero a si me toca ..
No va a ser bueno
Con solo 2.7 onzas de oro por casi 3 meses de trabajo, las familias se fueron y las peleas que se desencadenan, los mineros están preparados para cualquier cosa.
Aparentemente, Dorsey volverá y tomará un montón de cosas. No quiero que las cosas equivocadas se vayan.
Realmente no confío en el chico. Si no está pensando bien. Nunca sabes lo que harán.
¿Que haces? ¿Cómo te sientes?
Se levantó en mi cara y hoy no retrocedí. No estaba dejando que me intimidara hoy.
Luego puso su dedo en mi pecho y yo puse mi dedo de vuelta en su pecho. Y yo era como Dude.
Apártate.
Hmm
Hey uh
Mi camión está vacío, así que. Si necesitas más espacio y cosas así.
-Solo necesito algo de tiempo -Huh?
Solo necesito algo de tiempo para ponerlo todo junto.
Esta bien. Está allá.
Los Dorsey hundieron todo lo que tenían en su sueño de hacerse ricos en Alaska.
Ahora salen de Porcupine Creek sin oro y sin hogar al que regresar.
Lo hizo lo mejor que sabes.
No lo creo. Creo que hizo menos de lo que te imaginas.
No
De cualquier manera se ha ido.
Lo perdió, sí.
Subs por Jack T