Si, no lo se. Quizás venda esta casa. F A N T A S T I C PRESENTA
Ya te dije lo que pienso.
Mm ...
Sí, Denise necesita un lugar para volver a casa.
Sí. Un descanso de la vida en el dormitorio sería bueno.
Es verdad.
¿Qué hay de tí?
¿Es este el tipo de casa a la que te gustaría volver?
Hola chicos.
- Oye cariño. - Oye. -¿Que esta pasando?
Solo estamos colgando en el porche.
Sí. ¿Por qué?
Es agradable aquí.
¿Ustedes quieren quedarse a cenar?
- Bueno, es mi casa. Apenas.
Nos encantaría.
- Bueno. - Gracias cariño.
No respondiste mi pregunta.
Si.
Fóllala, papá.
Y esta casa
Oh Dios mío.
¿Qué?
¿Qué pasa con el baño?
- ¿Qué quieres decir? - Bien,
La afirmación diaria en su muro es aterradora.
Uh, sin mencionar la fiesta que está en tu bote de basura.
Entonces, ¿qué tan preocupado debo estar por ti?
No más de lo habitual.
- ¿De Verdad? - si.
Está bien, porque te has estado escondiendo aquí por semanas.
No me estoy escondiendo, estoy trabajando.
- ¿Tu estas trabajando? - si.
Bueno.
Bueno. Uh, sí, así que trabajemos.
Entonces, para revisar,
básicamente necesitamos que los Blackwoods se enfrenten entre sí.
- Derecha. - Necesitamos a Wade
para decirnos quién estuvo en esa reunión.
Uh, necesitamos que nombre los nombres en el registro.
- ¿Lo tienes? Sí. - si. Lo tengo.
Bueno. ¿Quién firmó los NDA?
- y lo que obtuvieron a cambio, ¿sí? - si. Eso es.
Bueno.
Para que lo sepas, estoy bien.
Multa.
No, en serio, estoy bien.
En serio, estoy de acuerdo contigo.
- Sí, está bien, bien. - Pues bien.
El estado de California nos contactó.
¿Entonces se te acercaron?
Ciertamente sabían de jodernos
fuera de nuestro contrato de agua durante una sequía.
Entonces tu cono de helado se derritió en un caluroso día de verano,
y el estado de California ofreció comprarle uno nuevo.
- Objeción - ¿Por qué?
- ¿Cuál es la pregunta? - ¿Qué sabor obtuviste?
Los 31.
Para el registro,
mi cliente respondió en broma. No recibió
helado del estado de California.
Entonces, si el estado de California convocó a la reunión,
¿Qué sacaron de eso?
Quiero tener esta jodida casa.
¿Sabes que? Quiero estos malditos amigos.
Yo ... ya sabes, quiero ser tú, amigo.
Pero no quiero trabajar por ello.
- Pensé que querías ser senador. - No amigo.
El estado de California estaba tratando de evitar una demanda.
¿Entonces amenazaste con demandar al estado?
Bueno, el estado estaba incumpliendo el contrato.
Moriría en el departamento de agua siempre que sepa
- Podría ser jodidamente rico. - Hmm.
¿Y si pudiera hacer que eso suceda?
De acuerdo, para aclarar, los granjeros ...
Usted ... estaba indignado de que el estado de California
iba a cuidar a sus residentes,
dales agua sobre ti,
para que no pudieras hacer dinero rápido.
Objeción. Caracterización.
Oh, lo siento, estoy equivocado sobre eso?
Un contrato es un contrato. Te hemos proporcionado
con dicho contrato. Anexo 14.
El estado estaba obligado contractualmente
para entregar la asignación de agua del Sr. Blackwood,
y decidieron no cumplir el contrato.
Pago un montón de dinero, me dan agua, punto,
y me jodieron
Próxima pregunta.
Tu hermana es interesante.
- Objeción Sin relación. - Realmente no.
Ella es una parte integral de su negocio, ¿verdad?
Muy.
¿Por qué te rindes?
No soy.
Es solo que a veces yo gano, a veces la Madre Naturaleza gana.
No acepto eso.
Bueno, vas a tener dificultades para ser agricultor.
No soy agricultor Nunca lo fui.
Y puedes controlar más de lo que crees.
No esta vez.
Pruébame.
Ella usa los pantalones?
En estos días, las mujeres pueden votar y todo.
Entonces, Diana tiene un voto en todos sus asuntos comerciales.
No.
- Caballeros - Guau.
Estas sillas parecen un poco cansadas.
Puedo hablar con Maria sobre
- cambiarlos, tal vez ... - ¿Qué diablos es esto?
- Sangre nueva. - Más como zapatos de cemento.
Roy, siempre es un tiro de dados.
Oye, tío Roy, prometo no contarlo.
Alguien sobre tu casa club secreta.
Pinky lo juro.
- ¿No vas a jugar? - No.
Derecho...
Amor es una flor
y tú, es la única semilla.
Bueno ... soy un artista.
Aporto un sentido artístico a la empresa.
Eso es genial, pero tu título es CEO
de la Blackwood Almond Company.
- Eso es correcto. - Excelente. Entonces, como CEO,
debes tener un conocimiento práctico
del lado comercial de su empresa.
- No es mi compañía. - De acuerdo, la compañía de tu hermano.
- Eso es correcto. - Mm-hmm.
¿Vas a responder la pregunta?
No hubo dudas.
Aquí está la pregunta.
Um, ¿es tu argumento como director ejecutivo?
de Blackwood Almond Company, que no tienen conocimiento directo
del lado comercial de la compañía de tu hermano?
- Eso es correcto. - Bueno. ¿Puedes elaborar?
- Acerca de...? - Mm ... Dios mío.
¿Puedes ser más específico?
en cuanto a lo que sabes sobre la compañía de tu hermano?
Objeción. Vago.
Todo lo que sale de su boca es vago.
Todo lo que sale de
La boca de tu asociado es vaga.
¿Sabes que tu hermano está robando agua?
- de los residentes del condado de Blackwood? - Objeción
- ¿Qué? ¿Eso fue demasiado específico? - Demasiado cargado.
Tal vez si aprendieras a hacer una pregunta adecuada,
- Ya habríamos terminado. - Esto es agotador.
No puedo. - Bueno, si estás agotado,
querida, tal vez deberías acostarte.
Oh estoy bien
Recuerda, el estrés no solo te afecta.
- ¿Perdóneme? - Sra. Blackwood,
como CEO de Blackwood Almond Company,
tu toque artístico incluiría tratar de convencer
el público en general que su hermano roba
el agua del condado está por la borda?
¿Qué, hay algo divertido en eso?
Eso es absurdo. No, no lo hace.
Necesitamos tomar el control del banco de agua del estado.
Si.
¿Por qué parar ahí?
Tomemos también el control del Océano Pacífico.
Roy, oye.
Oye. Hola Roy?
Roy!
- Roy? ¡Oye! - No lo necesitamos a él.
En realidad lo hacemos.
No sé cómo llegaremos allí, pero me encanta esta idea.
- ¿Tú lo haces? - Si.
- Eh, nos siguen jodiendo. - Joder, sí, lo hacen.
- ¡A la mierda el estado! - Y sé cómo llegaremos allí.
Si el estado de California se te acercara
sobre esta reunión, ¿por qué Big Sur? ¿Por qué no Sacramento?
¿Mejor vista?
¿O tal vez lejos de las miradas indiscretas del gobierno estatal?
O tal vez fue porque estaba a medio camino entre nosotros y ellos.
¿Crees que eso es lo que estaban pensando?
Si el estado estaba desviando el agua de los ganaderos
durante esta sequía a los residentes del condado de Los Ángeles,
¿No necesitarían el Distrito Metropolitano del Agua?
del sur de California en cualquier negociación?
Wow, eso está muy por encima de mi salario.
Bueno, no respondiste la pregunta.
Bueno, todo lo que sé es que nuestro contrato es con el estado.
Bueno, no habría ningún acuerdo con el banco de agua del condado de Blackwood
y el estado de California
necesita la aprobación de LA Metro?
Tendrás que subir a LA Metro a bordo.
Listo, amigo.
¿Cómo?
Mi amuleto de la suerte.
Cuanto menos sepas, menos se requiere de ti.
¿Dónde estaba el chico del agua de LA Metro en todo esto?
Mi cliente no es responsable
para el Distrito Metropolitano del Agua
del sur de California.
Si tienes preguntas para ellos,
Sugiero que los depongas en su lugar.
Bueno, eso sería genial si supiera quiénes son.
¿Me puedes dar un nombre?
Concejal.
Diana...
¿Entonces LA Metro no fue parte del trato?
Oh, es mi entendimiento
que LA tiene su propio contrato con el estado.
Recuérdame, ¿sigues siendo acogedor?
con el Distrito del Agua del Metro de LA?
Soy. Sí.
Deberíamos hablar sobre tu futuro.
Oh, soy todo tuyo.
¿Se hizo público el acuerdo?
Soy el publico.
Yo lo sabía.
Bueno, mira, ese es el problema. Eres el publico.
Y efectivamente privatizaste un recurso público
para su propio beneficio personal.
Huh
No lo veo así.
Bueno, apuesto a que la gente del condado de Blackwood
quienes no tienen agua pueden verlo de esa manera.
Nunca nadie se ha quejado de eso.
De Verdad? Soy el primero?
- Mm-hmm. - Bueno.
Mm, espero que sea el último.
¿Qué pasa si la gente en Los Ángeles descubre que su agua es
el siguiente en irse?
Tu invitado es tan bueno como el mío,
porque no tengo nada que ver con LA
Oye Tom.
Diana, mírate.
Todavía bebiendo de la fuente de la juventud, ya veo.
Lo pones tan grueso. Nunca cambies.
Bueno, Tom Wyatt es quien es, querida.
- Y cuento con eso. Oye ... - ¿Quién es este?
Ella es la próxima alcaldesa de Los Ángeles.
- Oh ... - Tom Wyatt, la concejal Marisol Silva.
Encantada de conocerte.
- Encantada de conocerte. - He escuchado mucho sobre ti.
Bueno, hay mucho que saber.
Bueno, creo que ambos podrían beneficiarse
mucho de conocerse.
- ¿De Verdad? - Hago.
Ven aca.
Está bien. Está bien, él no muerde.
¿Te mostraré el mío si me muestras el tuyo?
- Si puedes manejarlo. - si!
Oh, ya veo, bueno ...
con los dos brazos atados a la espalda, querida.
Bueno. Creo que mi trabajo aquí está hecho.
Se hace. Adiós. ¡Obtener!
¿Quién decidió cortar a los residentes del condado de Blackwood?
agua en favor de los agricultores?
- Ninguno. - Hmm.
¿No es el trabajo de la Junta de Agua del Condado de Blackwood?
para decidir cuánta agua se reparte
para uso residencial y comercial?
Si.
Entonces esta decisión no fue tomada por nadie,
Y sin embargo, de alguna manera sucedió.
Nadie cortó el agua de los residentes.
Los residentes se quedaron sin su asignación,
y la junta decidió no extender su asignación.
De hecho, la junta incluso advirtió a los residentes
no ser despilfarrador durante una sequía.
Ahora, lo que hicieron los residentes con su asignación de agua
no estaba bajo nuestro control
y ese es el procedimiento estándar.
Eso era bueno.
Esa es tu mejor respuesta hasta ahora. ¿Escribiste eso para él?
Dirija sus preguntas a los depuestos.
Sí, señora.
Entonces, si esta reunión de Big Sur fue sobre la renegociación
de un contrato público, ¿por qué los NDA?
¿Qué NDAs?
De los que me hablaste.
Oh, te acordaste de eso?
Supongo que no soy tan inteligente como pensaba.
Bien, haré la pregunta nuevamente.
¿Por qué los NDA?
¿Qué mantienen los NDA tan secretos?
No hay necesidad de responder eso.
Sr. McBride, usted sabe que el objetivo de la NDA no es revelar
información que están protegiendo.
Y "secreto" es una palabra muy infantil.
Somos adultos
- No puede hacer daño preguntar. - Este hola,
Tuviste suerte una vez.
Hmm?
Entonces, aquí hay una pregunta.
¿Quién tiene el privilegio de los NDA?
Creo que Central Valley Tallgrass Farming Company
tiene ese privilegio
Tallgrass Farming Company, que eres tú.
En efecto. Creo que soy más inteligente de lo que pensaba.
Mm
Bien, ya que tienes el privilegio,
puedes decirme lo que quieras decirme.
- Si. Asi es como funciona. - Derecha.
Entonces, ¿qué quieres decirme?
Tan poco como sea legalmente posible.
Oye.
- Gran día. - Gran día.
Sr. Kernen?
Sr. McBride
mi cliente no contestará ninguna pregunta
que violan los NDA.
Bueno, tu cliente no está prohibido
para responder preguntas sobre los NDA,
porque tiene el privilegio.
De hecho, en esta declaración,
está legalmente obligado a responder cualquier pregunta que le haga.
Como la persona que posee el privilegio de los NDA,
mi cliente está eligiendo no responder más preguntas
hasta que un juez nos diga lo contrario.
- Te llevaré con eso. - Buena suerte con eso.
Bueno...
Oye, tomemos una foto.
Sí, tenemos que correr, porque tenemos una reunión,
pero ... te dejaremos celebrar correctamente.
Si. Mwah! Gracias.
Junto a la chimenea, vamos, vamos.
- Adiós. - De acuerdo, según mi cuenta,
usted, Roy Wheeler, Warren Hebb, Gerry Kernen,
y un chico del agua del estado estaban en la reunión de Big Sur.
- ¿Quién más estaba en la habitación? - Eso está cubierto por la NDA.
Próxima pregunta.
Pon a ese tipo en el medio.
Pon la rosa entre las espinas.
Oye, tío Roy, quiero ver una sonrisa.
Entonces dame algo para sonreír.
Oh, vamos, el precio de tu tierra
Acabo de pasar por el maldito techo.
- Jodido techo, hombre. - Fíngelo.
- Muy bien, aquí vamos. ¡Sí! - Queso del gobierno.
Ahí tienes. Más smi ...
Muy bien, eso es tan bueno como vamos a conseguir.
Ya hemos terminado Ya hemos terminado
Hey hey hey.
Conoces estos documentos
valen más que tu vida, ¿verdad?
- Entendido. - Bueno.
Gracias Delores.
No pienses que esta perdido en mi
Tu hermana no firmó un NDA.
Oh, preocupación, preocupación, preocupación.
Te preocupas demasiado. ¡Oh!
¿Un poco de ayuda?
Oh, hola chico. Hazme un favor.
Pon una botella de agua allí para la dama.
Tengo una hernia ¿Quieres verlo?
Lo aprecio.
- Gracias. - Mm-hmm.
Mi héroe.
Hmm
Entonces, eh ... Bobbi Bennett te mencionó.
De Verdad?
¿Sí? ¿Cómo conociste a Bobbi?
Bueno, me gusta conocer a los propietarios de todos los viñedos locales.
De todos modos, Bobbi dijo que eras muy interesante.
- Interesante? - Sí
Bueno, mejor que nada, supongo.
Oye, mira, he hecho muchos casos como el de tu hermano
cuando estaba al otro lado de la mesa.
Hará todo lo que pueda para salvarse.
Es más que probable que te culpe.
- Wade no haría eso. - ¿De Verdad?
Lo he visto un millón de veces.
Bueno, yo ... sé que sospechas
de relaciones amorosas y funcionales.
Marisol Silva también te mencionó.
Tienes que estar cagando a mí.
- Billy Donnie
¿Quizás un tono más brillante para ti?
Hmm
Parece que tienes una relación especial con tu hermana,
pero no siempre ha sido así, ¿verdad?
Objeción. Pertinencia.
Bueno, son socios en los negocios.
Creo que su relación es relevante.
- Sr. McBride ... - No, es o ... es ... está bien.
Mira ... Sé que soy un hombre con suerte.
Y seguro decir lo más afortunado
eso me ha pasado
fue Diana volviendo a casa.
Uh, Bob Esponja?
Calamardo, es terrible ...
Bueno, Calamardo en realidad está siendo amable para variar.
Hola a todos.
- Hola mamá. - Hola, Trina. ¡Uf!
Puedes abrazar a tu madre.
Pero no abrazos con ropa blanca, dijiste.
Sí, mis manos están sucias.
A mami no le importa eso hoy.
Ven aquí, ven aquí.
Oye.
Tuve un muy, muy buen día.
Felicidades mamá.
- ¿Quien quiere helado? - ¡Hacemos!
Oye, me dejaste afuera, hombre.
Muy bien, así que ya casi llegamos. Que tipo
- de helado vas a conseguir? - Galletas y crema.
No, siempre son galletas y crema.
- Es el mejor. - Me muestras ... oh.
- Es el mejor. - Es nuestro favorito.
Es gre ... está bien.
Espera, espera, espera. Oye, oye, Robert.
Hola si He estado pensando en nuestra reunión.
Mi cerebro está explotando con ideas.
Oh, mamá, ¿podemos entrar y salir también?
Uh ... Sí, pero ...
Lo siento por eso. Uh, estoy de vuelta.
Oh.
Ah, esta bien.
¿Puedo, puedo, puedo preguntarte por qué?
¿Fue, fue mi tarifa? Porque quiero decir
eso no está establecido ...
En primer lugar, eres un imitador.
- Oh. - Y en segundo lugar, eso no es cierto.
Sabes qué, Robert, es, es ...
Está totalmente bien.
Oh, sí, estoy tan ocupado con mis otros clientes que, um,
es, probablemente ... es lo mejor.
Entonces ... si, si.
Buena suerte para ti también.
Bueno.
- Estás loco. - Estás loco.
- Estás siendo infalible, hermano. - Basta, Anton.
Lo detienes Mamá, dile que se detenga. Gosh
- ¿Mamá? - ¿Mamá?
¿Mamá?
- ¿Mamá? ¡Mamá! - ¡Mamá!
Mamá, no lo hagas! ¡Mamá!
Te he estado buscando.
- ¿De Verdad? - si.
El pajarito me dijo que a veces tú ...
Toma reuniones aquí.
¿Entonces?
¿Me puedo sentar?
Escuché sobre lo que pasó.
El accidente.
Todo frente a mí se volvió negro.
Simplemente, no pude ver una salida, y fuimos
sobre el puente hacia el río.
Jesús, Jesús. - Uno de mis hijos perdió la audición.
- de una infección, y todo fue mi culpa. - Oh Jesús.
Oye, oye, no hables así.
Ni siquiera pienses de esa manera.
La oscuridad...
todo se vuelve negro, eso no es tu culpa.
Has estado luchando contra eso por mucho tiempo.
- Solo me cansé. - Hmm-mm.
Había sido difícil durante tanto tiempo con los muchachos,
con el trabajo, yo ... lo dejo ir.
Hmm Lo entiendo.
Lo entiendo.
Basta de mis tristes noticias.
- ¿Que pasa contigo? - Uh ... Natalie me dejó.
Quien es Natalie?
- Ella es mi segunda esposa. - ¡Oh, mierda!
Se fue después de que perdí todo mi dinero.
- Oh no. - Si, que sabes? Uh ...
buena suerte para los dos.
Ella no merecía ni un centavo de todos modos.
- Entonces, ¿estás en quiebra? - Hundí todas mis fichas
en esta, eh, inversión costera,
y, eh ...
golpeó los patines cuando esta plataforma petrolera explotó.
No lo vi venir.
Ah
Pero, eh, todavía tengo la tierra.
Y los huertos.
Eso es todo lo que necesito.
Al igual que papá.
No lo siento, está muerto.
Puedo ver eso ahora.
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?
Ahora que estoy en la ruina?
Sí.
Quizás puedas ayudar.
Oh.
Oh ya veo.
- Me necesitas. - Siempre lo hice.
Necesitas mis ideas.
Mm-hmm.
Tal vez es hora ...
para que te sientes en la mesa.
Oh, estoy seguro de que a esos muchachos les encantaría eso.
A la mierda
Hmm
Bien, entonces quiero revisar esta lista
de empresas a las que se les debe agua
por la Junta de Agua del Condado de Blackwood. Mm-hmm.
Entonces, si pudieras decirme quién es el dueño de cada uno a medida que avanzo.
- ¿Todo bien? - Seguro. Disparar.
- Uh, Tallgrass Farming Company. - Yo.
- Bueno. Blackwood Almond Company. - Ese soy yo.
- Hickory Hill Farms. - Roy Wheeler.
Ahora Stephanie Littlecrow, supongo. Sí.
GK Farms.
Uh, Gerry Kernen.
- Second Avenue Partners. - Gerry Kernen.
- Industrias de grava roja. - Yo.
- Abad y Arquero, Incorporado. Warren Hebb.
Estoy notando muchos nombres repetidos aquí.
- Mm-hmm. - Bueno.
Parecen las mismas cuatro personas que operan la tabla de agua
se les asigna el 99% del agua.
- ¿Cómo funciona? - Funciona genial.
Y no es contra la ley.
Hmm Bueno.
Hay otra compañía aquí
eso le asigna un 0% del agua,
llamado Fer-de-Lance, Incorporated.
¿Quién es el dueño de esa compañía?
- Um ... ¿dijiste otra vez? - Creo que lo digo bien.
- Fer-de-Lance? - Fer-de-Lance. Fer. Delaware. Lanza.
¿No sabes quién es el dueño de Fer-de-Lance?
No fuera de lugar, no.
Hmm Eso me sorprende
Yo también.
¿No vas a cortar la mierda de Laurel y Hardy?
- y dime quién es el dueño? - Oh, no quiero
para meterse en medio de una disputa familiar, Wade.
¿Qué se supone que significa eso?
Bueno, tal vez tu hermana sepa algo al respecto.
Tendrías que preguntarle a ella.
Fer-de-Lance, Inc.
¿Le suena familiar esa empresa?
- No. - Mm, bueno, eso tiene sentido.
Porque se trabajó mucho para mantener al propietario anónimo.
Uh, me gustaría ingresar el Anexo 15 como evidencia.
No tengo una copia de eso.
Oh lo siento. Aquí tienes, dum-dum.
¿Podrías echar un vistazo a la Prueba 15?
y dime que es eso
- Parece un cheque. - Seguro que lo hace.
De...?
Fer-de-Lance, Inc.
¿Eso te refresca la memoria?
No.
Ok, entonces lo investigamos
y encontramos al agente registrado
para el servicio del proceso se llama Rochelle Purple.
¿Ese nombre significa algo para ti?
No, pero ya ves, Becky Zimmerman,
Ella no escuchó.
Le dije: "Becky, te estoy diciendo,
"no hay columna para True Love en QuickBooks.
"Está bien, necesitas un plan de contingencia
y un toque de teléfono ".
Y ella dijo: "Oh, no"
Alan siempre me cuidaría ".
Entonces Alan se folla a la niñera.
¿Derecho? Que es solo
lo más cliché que podrías hacer, y luego tengo
Becky sollozando por teléfono conmigo
"¿Qué voy a hacer, Rochelle? Estoy en bancarrota".
Y yo dije: "¿Sabes qué, Becky?
"Construye una maldita máquina del tiempo y escucha
a todos los consejos que te di hace cinco años ".
- No dijiste eso. - Bueno, no lo dije en voz alta.
Pero lo estaba pensando. Yo solo ... no puedo ser
malvado con Becky porque es muy patética.
Muy patético.
¿Te preocupa que Wade te corte?
de la fortuna familiar?
- No cariño,
te cortó una vez, podría cortártelo de nuevo.
Quiero decir, sabes lo que dicen sobre
- comportamiento pasado. - No me cortó.
- Ese fue papá. - Bueno, bueno, de cualquier manera, te jodiste.
Y eso no puede volver a suceder.
Wade no lo dejará.
Hagámoslo.
¿Qué pasa si te preparo con algo discreto?
Y Wade nunca lo sabría,
podría ser como una red de seguridad para ti.
No siempre te ha apoyado.
D-¿Le preguntaste a mi hermano sobre esto?
En realidad, hacemos las preguntas.
- Derecha. - Así es como funciona una deposición, sí.
¿Alguna otra pregunta, Sr. McBride?
- Mm-hmm. - Uh, no más preguntas.
No, porque tenemos como 20 ...
- Genial, así que hemos terminado. - No mas preguntas.
- ¿Estamos ... hemos terminado? - Si.
- Oh. Bueno. - No, no del todo.
Ya hemos terminado
Después de ti.
Quiero decir, ¿por qué no seguiste presionando?
La tenias
Bueno, estoy ... esperando que la hayamos puesto lo suficientemente nerviosa
ya sabes, joder y ayudarnos.
- Es por eso. - Yo espero que sí.
- si. - Oh.
Olvidé decirtelo. Uh, Fer-de-Lance.
- Fer-de-Lance. El Fer-de-Lance? - Derecha.
- si. - ¿Sabes lo que es eso?
- ¿Uno de los tres mosqueteros? - No. No
Es, eh, es una serpiente. Lo busqué en Google.
- Oh. Oh si. - si.
Oh, mierda. ¿Que hora es? Tengo que conseguir ...
- Jodidamente tarde. - Mm-hmm. También.
- si? - Sí
Ah, ahí está.
Gracias. Gracias.
Hola, este es Billy. Deja un mensaje.
Sra. Gold. Estamos listos para ti
Bueno.
En el juicio de Borns Tech,
usted dijo bajo juramento que el Sr. McBride
te ordenó chantajear a un oficial de policía.
Creo ... yo ... creo ...
Puede que me haya equivocado.
El Sr. McBride fue muy claro en el registro
que nunca me pidió que hiciera algo por el estilo.
Él solo ... me pidió que manejara una situación,
y lo entendí mal
La prostitución y el chantaje son ambos
delitos de depravación moral.
Sí, lo sé.
No estoy seguro de que haya sido un chantaje.
¿No?
Bueno, estaba bajo una inmensa presión.
de un abogado opuesto en ese momento.
Testifiqué como me dijeron.
Entonces estás diciendo que no chantajeaste al policía,
pero cometiste perjurio en su lugar?
Pero yo ... Mira, yo solo ... No estoy seguro de que,
que ... los detalles de la situación
en realidad legalmente equivalía a chantaje.
Mira ... uh ... quiero decir, tú ... tendrías que preguntarle al Sr. McBride.
Lo haríamos, pero no podemos, ¿verdad?
Sí.
Es una pena que el Sr. McBride no pudiera estar aquí
para hablar en tu nombre.
Quiero decir, él ha estado en declaraciones todo el día.
Estoy seguro de que solo llega tarde.
Que paso durante el curso
de la prueba Borns Tech va directamente al corazón
de cómo sería usted como abogado.
Involucra cómo trataste con un testigo
durante el curso de un caso.
¿Tuviste sexo con un policía y lo filmaste?
con el único propósito de usarlo contra él?
Si.
Gracias Sra. Gold. Eso será todo.
Le haremos saber nuestra decisión.
- No, espera un segundo. - ¿Eso es?
- Si eso es. - Uh, espera.
Lo siento Me hicieron una declaración muy tarde.
- La audiencia está cerrada, Sr. McBride. - No, entiendo eso,
pero, mira, solo dame un segundo, ¿quieres?
Esta mujer merece toda tu atención.
Y toda consideración.
Le dimos toda la consideración durante los 60 minutos completos.
Chicos, no hay una ley que diga que deben salir de aquí.
ahora mismo. Tú lo sabes. ¿Hola, qué tal?
- Hola. - Billy McBride. ¿Cuál es tu nombre?
- Sra. Kwok. - Bueno.
Hola. ¿Como estas? Placer.
¿Ha bebido unos cuantos hoy, Sr. McBride?
Eso no es asunto tuyo. De eso no se trata.
Esta mujer justo aquí, todas las cosas
que estoy seguro de que te preocupa, como su registro,
son las cosas que la harían una gran abogada
porque ella ha estado del otro lado, ¿de acuerdo?
Ella sabe lo que es. Quiero decir, ordinariamente
No contrataré acusados ... para que trabajen para mí.
Hay una razón por la que lo hice.
Porque tiene experiencia, tiene empatía, perseverancia,
todas estas cosas no te enseñan en la facultad de derecho.
Todos los intangibles.
Quiero decir, ¿no podemos usar más humanos en nuestro comercio, no crees?
Y la he visto ...
Quiero decir, ella está atrapada conmigo contra viento y marea.
Entonces, quiero decir,
¿No podemos relajarnos y no hacer que esto sea una especie de
reunión de la sala de juntas, y-y simplemente ser personas
uno con el otro por un minuto?
Te lo haremos saber.
¿Eso es? "Te lo haremos saber"?
- Ya hemos terminado. - Venga.
Gracias.
- Oye cariño. Escucha, lo siento. - No, esta bien.
La deposición realmente fue larga.
Está bien. Hiciste un gran trabajo, hiciste un gran discurso.
Gracias Billy. - No solo estaba jodiendo.
Es solo que, de alguna manera, me parece,
que ... solo todas las personas en mi vida se están moviendo,
¿ya sabes? Es como si yo fuera ...
Solo estoy parado aquí mirándolos ... mirando,
ya sabes, sigue adelante.
Caramba, eso es jodidamente triste.
Sabes, estás jodido cuando literalmente ves
La escritura en la pared.
Siempre imaginé que iba a tener, como
Una muerte realmente violenta.
Mi madre fue atropellada por un autobús.
- ¿eh? - Lo digo en serio.
- Oh, ella era? - Si.
Oh. Lo siento, eso suele ser una broma, ya sabes.
No. Tuve un tío, apuñaló 17 veces en un 7-Eleven.
Y mi ex esposo ... fue decapitado
cuando estaba montando una montaña rusa.
- Que ... - Maldita sea.
Sí.
Mi punto es que
He tenido mucha mala suerte, ¿verdad?
Pero tal vez estás viendo tu reflejo
en espejos, presagios, o lo que sea,
Quiero decir, tal vez es una señal de que es,
que va a ser indoloro o pacífico incluso.
¿Cómo te imaginas eso?
Bien...
Tal vez has logrado todo
se supone que debes lograr en esta vida.
No he logrado nada por lo que puedo ver.
¿De qué estás hablando?
Tienes un trabajo realmente interesante, familia.
Bueno, sí, hija, eso es.
Soy tu amiga.
- Lo estoy, ya sabes. - Seguro que lo estás.
¿Cómo está tu sopa de pollo con fideos?
Salado.
¿Cómo me encontraste?
Oh, tengo un amigo llamado Dave que es un ...
El camionero ...
Dijo que recibió un muy buen servicio aquí de ...
de una dama realmente encantadora, y ...
Dijo que debería parar y saludar.
- Hola. - Hola.
Me alegro mucho de haberte encontrado. YO...
Quiero decir, desapareciste, y fue ...
tal vez algo que tuve ...
No sé lo que pasó.
Es una larga historia.
Tengo tiempo
Escucha, los llevaremos a la corte, y cuando lo hagamos,
nunca más tendrás que preocuparte por los Blackwoods.
Pero necesitaremos tu ayuda.
Serías el héroe no reconocido.
A-Y por no reconocido, quiero decir anónimo.
Tú ... tu nombre nunca se adjuntará.
Acabo de tomar esto para protegerme, eso es todo.
Sí. Entiendo perfectamente.
Te protegeré de ahora en adelante.
Te doy mi palabra al respecto.
El lo hará.
Bueno.
Estoy tan contenta de haberte encontrado, Delores.
Ya sabes...
Sabes lo que me gusta de ti
que nunca te he dicho antes, Diana?
¿Qué?
Me gusta que no me necesites.
Eso no es cierto.
Eres la única persona en el mundo que me entiende.
Oh!
Te entiendo, está bien, Diana.
Espero que usted entienda...
qué voy a tener que hacerte ahora.
¿Que es eso?
Shh ...
Verás.
Sueño profundo.