Mamá, ¿cómo están todos?
¿Y tú?
Estoy bien, ya te lo dije.
¿Se puede saber qué diablos pasó?
Sangre Azul intentó matarnos a todos.
¡Él no es el problema!
¡El problema es quién está detrás de él!
¡Me estaban esperando a mí en esa pocilga!
Ella dijo que Sangre Azul estaba ahí, ¿no?
¿Qué tiene que ver eso, Ciccio?
Ella no sabe que ustedes están detrás de la incautación.
¿O creen que yo se lo dije?
Estamos vivos por la gracia del Señor.
Pero tú no.
Tú parece que vinieras de dar un paseo.
Dime a la cara que crees que yo intenté matarlos.
Si quisiera matarte, ya estarías bajo tierra, Saro.
Hay que mantener la calma, muchachos.
Debemos estar calmados y unidos, porque nos están atacando.
Y quiero estar seguro de que, además de Sangre Azul...
...no tenemos otros enemigos.
Por eso, Michela...
...en Secondigliano, debes estar atento.
Por ti y por nosotros.
Hay algo en lo que Michelangelo tiene razón.
Somos una familia.
Y como familia debemos comportarnos.
¿Está claro?
Les entregué a los Levante en bandeja de plata.
Pero siguen de pie.
O tuvieron mucha suerte...
...o tenían un ángel de la guarda.
O quizá tú seas un inútil.
Para comprobarlo, debemos volver a intentarlo.
No, ahora no. Ahora hay que estar tranquilos.
Te están buscando, y no pueden encontrarte aquí.
Tienes que irte.
Patrizia, sabes por qué vine aquí.
Yo también quiero venganza...
...pero en el momento que corresponda.
Mientras, debemos estar fuera del radar.
¿Entendido?
Y, ahora, vete.
¿Dónde estabas?
Con Enzo y los muchachos. Debíamos hablar.
¿Y qué tenías que decirles?
Por el momento, tienen que desaparecer.
¿Tu familia qué dice?
Sospechan también de ti.
No tienen la certeza, pero nos observan, Patri.
Tenemos que estar atentos.
Lo cierto es que, mientras ellos vivan, no tendremos seguridad.
Y, ahora, tengo que recuperar Secondigliano.
¡Michela!
Michela...
Recuerda por quién lo hacemos.
Sé muy bien lo que hago, y por quién lo hago, Patri.
No necesito que me lo recuerdes.
Sé cómo te sientes.
Pero puedes estar tranquilo.
Aún no hay muertos que llorar.
Michela, ¿todo bien?
Acelera un poco.
Gira aquí a la derecha.
Patri, no voltees la cara. Un auto nos sigue.
- Entonces, ¿qué hago? - Volvamos a casa.
- Terminemos las rondas. - Patri...
¡Dije que vamos!
Bájate. Enseguida voy.
¡Jamás vuelvas a contradecirme delante de mis hombres!
¡Aquí mando yo!
No puedo permitir que me vean débil...
...ni dentro ni fuera de mi casa.
Entonces, te pido disculpas, Patri.
Creía que hablaba con la madre de Bianca...
...pero hablo con la jefa de Secondigliano.
¿Dónde diablos está mi padre?
¡Papá! ¿Por qué diablos mandaste un auto a seguirnos?
¡Cálmate, Michela!
Me dijiste que estuviera atento y lo hice.
Pero parece que no confías en mí.
Acabamos de sufrir tres atentados, Michela.
Tiene que haber un responsable.
Quizá sean solos los malditos de Forcella o quizá no.
Yo vigilo mi hogar, papá, y lo hago bien.
Por eso, por favor, confía en mí.
Tú eres mi sangre, Michela.
Todos confiamos en ti.
Me confirmaron que mañana llega el cargamento.
Bien. Iré yo.
Patri, no me gusta que vayas sola.
Entonces, vayamos juntos.
Así no pueden hacerme nada, ¿no?
Iré yo solo.
Michela, debo mostrarme en la calle.
Como jefa de Secondigliano, deben saber que estoy ahí.
Si me escondo como una rata, ¡no soy jefa de nadie!
Patri...
Por favor, escúchame.
Tengo dos millones en una cuenta en Lugano, Suiza. Huyamos.
Podemos ir a vivir adonde queramos...
...lejos de mi familia, de toda esta porquería.
No quiero irme a ningún sitio. Este es mi lugar.
¿No entiendes que quieren matarte?
¡Si quieren matarme, aquí estoy!
¡Pero la guerra tendrá que ser en mi territorio!
Cuando te casaste conmigo, tú sabías quién era yo.
Lo sabía, sí.
Mañana iré a la entrega.
Si vienes, bien. Querrá decir que elegiste a nuestra familia.
Si no...
...sé que tu padre estará feliz de tenerte de nuevo en casa.
Te agradezco que hayas venido, Michela.
Hay problemas en Bolonia.
¿En Bolonia?
Qué raro, no he oído nada.
Yo sí.
- ¿Y qué hago? - Te irás en la mañana.
Mañana no puedo.
Pero no te preocupes, hago dos llamadas y lo resuelvo todo.
Hay problemas que se resuelven solo personalmente.
Iré, papá.
Pero ¿estás seguro de que no puede resolverse de otra forma?
Hay cosas por las que cualquiera terminaría muerto...
...antes de poder disculparse.
Y, luego, están los hijos...
...que pueden equivocarse una y otra vez.
Pero les perdonas todo, porque son tus hijos.
La otra noche, probé tres cargas muy potentes...
...como las que usamos en la cantera grande.
Sus hombres ya están ahí.
Ten listo el aparato. Los haremos volar por el aire.
Doña Patri, el cargamento ya está por llegar.
Vamos.
- Están abriendo el portón. - Llegó el cargamento.
- Es eso, ¿no? - Solo falta ella.
Presta atención, Ciccio.
Vamos, muchachos, manos a la obra.
¡Rápido!
Ya viene doña Patri.
¡Está aquí, Saro, ahí llega!
¿Dónde está?
- Va a entrar, tenlo listo. - ¡Hoy eliminamos a esa perra!
¿Qué diablos pasa?
- ¡Policía! - ¡Vámonos!
¡Manos arriba! ¡Quietos!
¡Vámonos, Ciccio!
¡Con calma! ¡No me empujes!
¿Qué pasó?
Arrestaron a Patrizia.
¿Qué diablos significa "arrestaron a Patrizia"?
Hicieron una redada.
Se llevaron a Patrizia y confiscaron el cargamento.
Es la segunda vez que sucede, Don Genna.
En Secondigliano, la gente dice...
¿Qué diablos me importa la gente?
Vete, Fernando, yo te llamo.
¿Qué pasa?
¿Por qué me hiciste venir aquí?
Arrestaron a Patrizia.
Y, ahora, ¿qué pasará?
A nosotros, nada.
Tú dijiste que, si ella caía, nosotros también.
¿Todo esto puede también caer?
Me estoy ocupando de todo.
Patrizia no tiene antecedentes...
...con un buen abogado, saldrá en un par de días.
En las noticias dijeron que incautaron 100 kg de cocaína.
Si quiere salir rápido, tendrá que hablar.
Y eso, tú lo sabes.
¡Un verdadero jefe no habla!
¡Mi padre nunca habló!
Pero ella no es Pietro Savastano.
Y, si decide cooperar...
...todo lo que hemos construido se derrumba.
Incluso estando presa, Patrizia es la jefa de Secondigliano.
Ella lo sabe bien.
Santore, ya está libre la celda.
A la derecha.
Patrizia Santore, 2ºA, celda seis.
Doña Patri...
...para mí, compartir la celda con usted es un honor.
Tome esa cama, es más cómoda. Era mía, pero me cambié.
Gracias.
No, no use esas.
Estas son mejores.
Para cualquier cosa, estoy a su disposición.
Entonces, ¿tienes un cigarrillo?
Si me lo permite, en su estado, no es bueno fumar.
La rabia hace cosas peores.
Está viva, Mickey.
Eso es lo que cuenta.
¡Patrizia Santore!
Venga.
¿Qué sucede?
Buenas noches, Sra. Santore, lamento la hora.
¿Mi abogado se perdió en el camino?
Pensé que sería bueno tener una charla a solas.
Siéntese, por favor.
No tengo nada que decir.
Entonces, debo haber entendido mal.
Su marido, Michelangelo Levante, se habrá equivocado.
Él denunció lo del cargamento.
Eso no es cierto.
Eso fue lo que yo pensé:
"¿Un esposo que denuncia a su mujer? Imposible".
Mas me dijo que se siente más tranquilo...
...sabiéndola a salvo, en la cárcel. Afuera, teme por su vida.
Estaba muy preocupado por usted.
Especialmente, porque, en el sitio del arresto...
...se hallaron explosivos como para volar todo la instalación.
Le dije que no se preocupara, que aquí estará a salvo.
Y, si habla, le daremos protección...
...una nueva casa, una nueva vida.
La cárcel no es lugar para criar a un niño, ¿verdad?
Él me dijo que, de seguro, usted tendría algo que decir.
Muy bien.
Es evidente que él se equivocó.
Pero, si mientras piensa en su hijo, recuerda algo, aquí estoy.
¿Se siente bien, doña Patri?
Voy a estar aquí un tiempo.
Y necesito una amiga en quien confiar.
¿Eres mi amiga?
Estoy siempre a su disposición, doña Patri.
Bien.
Entonces, antes todo, tienen que saber...
...que, aunque esté aquí, soy la jefa de Secondigliano.
¿Cómo estás?
Patri, no tuve alternativa.
Mi familia casi te vuela en pedazos.
Si no fue ayer, será otro día. No puedo protegerlas por siempre.
No era una decisión que tú debías tomar.
Yo creo que sí.
Elegí proteger a mi familia.
Y lo hice de la única forma que conocía.
¿De qué familia hablas, Michela?
Patri, escúchame.
Aquí adentro, no puedo hacer nada más.
No puedo protegerte.
Pero ellos no se rendirán.
Intentarán matarte incluso acá adentro.
Tienes que hablar.
Debes cooperar.
No soy una soplona.
¡Ahora, vete y no vuelvas más!
Puedes odiarme.
Pero estás viva.
Ahora, todo queda en tus manos, Patri.
La vida de mi hija también.
¿Y bien?
Dicen que, ayer por la noche...
...una guardia se llevó a Patrizia y volvió una hora después.
Es todo lo que sabemos.
Si hubiera hablado, ya lo sabríamos.
Quizá haya dicho que no por el momento.
Pero ellos saben cómo tentarte.
Es momento de hacerle saber a Patrizia que no está sola.
Vayamos a dar una vuelta.
Tienes que hacerlo...
...y asegurarte de que no venga nadie, ¿entendido?
Entendido.
En la sopa...
Si ayudamos a los Levante...
...podremos resolver los problemas de nuestras familias, ¿entendido?
Haz lo que tienes que hacer.
Patrizia se entrevistó con Ruggieri.
¿Quiere cooperar?
No lo sé.
Sí, lo sabes.
Gennaro, lo he pensado mucho.
Ella tiene todas las razones del mundo para hablar...
...incluso del pasado.
Siempre la he ayudado. Le puse mi reino en sus manos.
La gratitud no vale nada...
...cuando estás desesperada...
...y solo puedes pensar en la vida de tu hijo.
Lo sé bien...
...porque yo habría hecho lo mismo.
Pero no puedo permitir...
...que destruya todo el trabajo que hemos hecho hasta ahora.
Debe morir.
Le dije a Fernando que le diera un mensaje.
Tenemos gente en esa cárcel. Así estará más tranquila.
No la pierdas de vista.
Va sola.
Vamos. Sé discreta.
Lo siento, Annunziata...
...pero había otra manera de ayudar a mi familia.
¿Qué creíste que ibas a hacer?
¡Maldita zorra!
Doña Patrizia, ¿se siente bien?
Busca ayuda... ¡rápido!