LONDRES
Entra, ve, ve. Vamos.
Ve, ve. Entra, vamos.
Muy bien.
Búsqueda de objetos.
- Hola, Alber. - Hola.
- ¿Llamaste a tu compañera? - Fue lo primero que hice.
¿Y qué dice?
Está todo listo. Con Leena, se resolverá todo, ya lo verás.
La conozco desde hace 15 años, es imparable.
Ahora está trabajando con un genio de la finanzas.
Controlé sus adquisiciones de los últimos años.
Son todas estables.
- Gracias. - De nada.
Gracias.
Genna, debes estar tranquilo.
¿Debo estar tranquilo, Alber?
Solo sé que, hace unos días, todo estaba bien...
...y, ahora, si no compro una empresa internacional...
...al diablo con el aeropuerto.
Eso no es bueno, ni para mí, ni para ti.
No lo olvides nunca.
¿Diga?
Bueno.
Llegaron.
Organízalo todo ya. No podemos perder más tiempo.
- Nos vemos aquí en una hora. - De acuerdo, don Genna.
- Hola. - Gennaro Savastano.
Sr. Savastano...
...el director del banco, el Sr. Cormack, lo espera.
Sr. Savastano, encantado de conocerlo.
Por aquí, por favor.
Bien, Sr. Savastano, introduzca su código personal.
Aquí está su llave.
Si necesita algo más, hágamelo saber.
Gracias.
Hola.
- Gracias. - Gracias.
- ¡Leena! - Alberto.
Me alegra verte.
Ella es la persona de quien te hablé.
Mi compañero, el Sr. Gennaro Savastano.
- Encantada de conocerlo. - Toma asiento, por favor.
¿Deseas algo, un café?
No, gracias.
Encontré lo que usted pidió.
O, mejor dicho, lo encontró mi compañero, Patrick.
Él es fantástico.
Mas, dado el poco tiempo, no fue fácil.
Al final, tuvimos suerte.
En fin, sé que tienen prisa. Entonces, ¿nos vamos?
Patrick nos espera en la oficina, con más detalles.
- Dijo que Patrick nos espera... - La entendí.
Vamos.
Por aquí.
- ¡Hola, chicos! - Hola.
Patrick.
- Patrick Calvis, encantado. - Gennaro Savastano.
- Soy Patrick. - Alberto Resta.
- Un placer. - Mucho gusto.
Adelante, por favor, siéntense.
- ¿Les ofrezco un café? - No, gracias.
Sí, por favor.
Harry...
Leena me dice que tienen dos semanas para cerrar el trato.
Vayamos directo al grano.
Wimpro.
Valor de mercado, 20 millones de libras.
El precio no es un problema.
Bien, Patrick.
Pero, entonces, ¿por qué quieren vender?
El año pasado, Wimpro hizo malas inversiones.
No fue culpa de ellos. Ahora, han quedado expuestos...
...y necesitan cerrar el trato lo antes posible...
...pero no tienen dinero para hacerlo solos.
Así que, al parecer...
...Wimpro los necesita más de lo que ustedes a ellos.
Solo debemos hacérselos saber.
Ahora depende de ustedes.
¿Entendiste, Gennaro, o tengo que traducir?
¿Y bien? ¿Cómo va todo?
Por el momento, todo bien.
Ahí está Gaetano.
¿Quién es ese?
Un amigo que trabaja aquí, en Londres.
- Bienvenida, señora Savastano. - Gracias.
¿Dices que va todo bien?
Azzu, debemos volver a casa...
...con una sociedad internacional para liderar el consorcio.
Si no, el amigo de Casillo...
...no nos dará la licitación para el aeropuerto.
Entonces, ¿ya tomaste una decisión, Genna?
- Para usted, señora. - Gracias.
- Y para usted, señor. - Gracias.
De nada.
Me pidieron hacer una oferta de compra irrevocable.
¿Una oferta de compra irrevocable?
Y la hice.
Esta ciudad siempre me ha puesto nerviosa.
A mí también.
- ¿Todo está bien? - No, tenemos un problema.
¿Qué pasa?
Los dueños, la familia Mayers, pidieron una reunión de socios...
...justo en este instante.
Intentarán que los demás rechacen su oferta.
Los dueños quieren que rechacen la oferta.
- ¿Y pueden hacerlo? - Si convencen a la mayoría, sí.
Patrick ya está allá. Hay que tratar de convencerlos.
Mi auto nos está esperando.
Es aquí. Ve a la entrada del fondo.
No pueden entrar a la reunión de accionistas.
No usaremos la entrada principal.
Puerta abierta.
Descendiendo.
Puerta cerrada.
Al parecer, la reunión no ha empezado.
Será cuestión de minutos.
Con permiso.
¿Vieron a esos dos hombres con que estaba hablando?
Son las personas que tenemos que convencer.
Pertenecen al grupo anti-Mayers.
Dicen que la gestión Mayers ha dañado el negocio.
Tienen el 5 por ciento y el 7 respectivamente.
Y pueden convencer al otro 39 a vender la compañía.
- Los necesitamos de nuestro lado. - Sin duda alguna.
Azzu, te envié un mensaje con las instrucciones.
Gaetano va en camino para recogerte.
- ¿No han llegado? - No. ¿Lo trajiste todo?
- Lo tengo aquí. Buen día, Alber. - Buen día.
Siéntate.
- ¿Quieres café? - No, no.
Es horrible el café aquí.
- Buenas tardes. - Hola, Leena.
Hola.
John Millivan, Bernard Edgewood.
Tomen asiento.
Les presento a Alberto Resta...
...Gennaro Savastano y Azzurra Avitabile.
- Mucho gusto. - Un placer.
Nuestro proyecto es construir el aeropuerto más grande...
...que se haya construido en Italia.
El suyo es deshacerse de un liderazgo...
...que no está funcionando.
¿Qué les parece?
Sean prácticos.
Sabemos que su negocio tiene problemas.
Si no cierran un contrato en los próximos meses...
...corren el riesgo de ir a quiebra y perderlo todo.
Por otro lado, nosotros tenemos la oportunidad de cerrar...
...uno de los mayores proyectos de infraestructura en Italia.
Pero, para eso, necesitamos una empresa como la suya.
Aquí ganamos todos. Solo deben aceptar...
...y convencer a sus socios de aceptar nuestra propuesta.
No es gratuito, por supuesto.
Hablé con el directorio.
Ustedes son ahora los socios mayoritarios.
Han aceptado su oferta.
Gracias.
- Felicitaciones. - Gracias.
Felicitaciones, Alberto.
¿Ya te despertaste?
Ven, te ayudo.
Estoy orgullosa de ti, Genna.
Nos vemos luego.
¿Diga?
De acuerdo, Gaeta. Ya bajo.
Todo está bien.
Listo.
Ya es un hecho.
Leena, ¿podrías enviarnos, hoy...
...todos los documentos por email?
Debemos enviarlos a nuestros socios para su verificación.
Claro. Leena, tú puedes hacerlo.
- Claro. - Gracias.
Hola, Miche.
Está hecho.
Te van a llegar todos los papeles.
Revísalos y dime si hay algún problema...
...antes de ir al notario.
Tengo que saberlo enseguida.
Gracias.
Salud.
Ven a ver esto, Alber.
¿Qué es?
No lo sé, pero se ve bien.
Es Casillo.
Hola, Miche.
No te oigo.
Ahora sí.
¿Cómo?
Ya me encargo.
¿Qué dijo?
Que falta un documento...
...el de aprobación del banco para el cambio de propiedad.
Si mal no recuerdo...
...Wimpro trabaja con tres bancos distintos.
Deben dar el permiso cuando cambian de dueño.
Pero es una formalidad, se les debe haber olvidado.
Llamaré a Leena. Está en la oficina, ¿no?
Tiene el teléfono desconectado. Qué raro.
Intentaré con Patrick.
Ponte los zapatos.
También lo tiene desconectado.
Será más rápido si vamos en persona.
Ten cuidado, Azzu.
Sí.
¿Está seguro?
Entiendo.
De acuerdo.
Gracias.
NO PUEDES COMPRAR LA FELICIDAD, RÓBATELA.
Llamé a la central de Wimpro. No saben quiénes somos.
¡Nunca han oído mencionar nuestros nombres!
Era todo falso, Genna.
Genna, no es posible.
A Leena la conozco desde hace 15 años.
Siempre ha sido una persona seria.
Controlé toda su sociedad...
...presupuestos, adquisiciones, contratos, todo.
Tiene que haber otra explicación.
La porquería está en todas partes, solo cambia de color.
Esa es la explicación.
Oye...
Tenemos dos ventajas.
La primera, no esperaban...
...que descubriéramos la verdad tan rápido.
La segunda es que sé más cosas de lo que creen.
Genna, te lo juro...
...no tuve nada que ver.
Lo sé, Alber.
Pero necesito que me hagas un favor.
Lo que quieras.
De aquí en adelante, no abras más esa maldita boca.
Vamos.
- Hola. - Hola.
¡Hola, mamá!
Encontré las flor-mono.
¿Cómo estás?
Por favor, no la lastimen.
¿Ya vio, señora? Ha llegado Leena.
Por favor.
Ya lo sabía, tenía el presentimiento.
Por eso, te mandé a seguir la otra noche.
Me harté de este maldito juego, señora.
Lo siento.
De veras, lo siento mucho.
Lo siento... por favor...
Todos somos así, obvios, banales...
Todos tenemos a alguien importante en la vida...
...que nos hace cometer locuras... idioteces.
Yo sabía que no podrías irte sin despedirte de tu madre.
¿Verdad, Leena?
¿Dónde está mi oro?
En un depósito.
Pero no tengo la llave.
¿Dónde está la llave?
No...
No la tengo yo.
¿No?
¡Patrick!
Ve por ahí.
¿Qué rayos hiciste?
¿Está muerto?
Sí.
Lo necesitaba vivo, idiota.
Ve a ver si viene alguien.
Oye, el arma.
¡Hijos de perra!
Hay que deshacerse de él. Tómalo de ahí, rápido.
El oro está aquí.
De habernos demorado, esta noche se habría ido a Singapur.
Ven, Gaeta.
Mira, hay una puerta.
¿Está el oro?
Leena, el amor hace que la gente cometa locuras.
Ahora que encontré el oro, estoy más contento.
Te quiero dar otra oportunidad.
Desátala.
Vine aquí a Londres porque tenía un problema...
...que ahora tú debes resolver.
Si no lo haces, terminarás como tu compañero.
Tienes 36 horas. Gaetano será tu sombra.
¿Entendido?
Alber, ven aquí.
¡Ven aquí!
Traduce.
Ven. Llamémoslos enseguida.
Gracias.
- Gracias. - Muchas gracias.
Gracias.
Extrañé mucho a nuestro pequeño.
Yo también.
Extrañé mucho estar en casa.
Pero ya estamos de vuelta.
Y tenemos la empresa que necesitábamos.
¿Sabes? Al final, Alberto tenía razón.
Esa Leena era muy buena.