- ¡Hola, Enzo! - ¡Amigo!
- Qué bueno que viniste. - Te felicito.
Gracias, hermano. Ven.
- Hola, Rosa. - Hola, Renzo.
- Es hermoso. - ¿Lo viste?
No se parece a ti. Qué bueno que se parezca a Rosa.
- ¿No se parece a mí? - Menos mal, en serio.
Enzo, te daré un souvenir.
Vamos.
Hay otra cosa que hay que celebrar, y hay que apurarse.
¿Que soy el primero en ser padre?
Cuando llegue la droga.
El tema no es cuándo, sino si llega.
¿Se sabe?
Patrizia dijo en un mes. Ya se cumplió, ¿no?
Pero los Capaccio compraron mercancía por su lado...
...y trabajan a nuestras espaldas.
Esperemos que llegue la droga y volveremos a reír.
¿Qué motivo tenemos para reír?
El problema no es que no haya droga, sino por qué no la hay.
Secondigliano es un desastre, de hecho, tenían un traidor.
¿Y si no llega nada?
¿Tú qué piensas, Vale?
Por desgracia, no soy yo el que decide.
- Enzo... - Hola, Enzo...
¿Por qué esas caras?
Hoy es un día de fiesta para todos.
Nuestra familia crece.
Algunos están preocupados, pero conseguí un contacto.
Mientras esperamos el cargamento de Patrizia...
...estamos cubiertos. Solo debemos pagar en efectivo.
¿Y de dónde sacamos ese dinero?
Ya lo verás.
Ahora, a celebrar. Vamos a tomarnos una foto.
Vamos.
Chicos, ¡un aplauso para Top Model!
¡Felicidades! ¡Felicidades!
¿Están listos? ¡Dense prisa!
Chicos, la ametralladora es genial.
Esta noche, hago un desastre.
Bueno, pero quítame el arma de la cara.
- ¿Qué diablos haces? - ¿Alguien más siente esa peste?
Top Model debe cambiarse el pañal.
- Cállense la boca los dos. - ¿Qué pasa? ¿Goliat tiene miedo?
Creo que se le olvidó cómo se dispara.
¿Alguna vez lo supo?
Me la pueden chupar todos.
Pero no será como lo hace la madre de Top Model.
¡Vete al diablo!
Ya basta, ¡siempre atacas a su madre!
- Oye, ¿qué pasa? - Que eres un idiota.
Ya basta, chicos.
Creo que un poco de acción nos hará bien, ¿no?
- Habla por ti, con esa barriga... - Ya me puse a dieta.
Yo estaba muy tranquilo, en la cama...
...con un lindo seno en la boca.
Eso está muy bien.
¿Qué pasa, Vale, quieres volver a casa?
Siempre estás muy serio, ¿quieres arruinar la fiesta?
¿Por qué? ¿Vamos para una fiesta?
Enzo, el camión blindado está entrando en el túnel.
¿Quieres irte?
Ya es demasiado tarde, Enzo.
A esta hora, no hay taxis, y a pie, me cansaría.
Entonces, vamos a hacerlo.
- "A pie me cansaría". - Es un loco.
Empecemos la fiesta.
¡Bajen!
¡Bájense de ahí! ¡Abajo!
¡Vamos, muchachos!
¡Oye, abre! ¡Bájense de ahí!
- ¡Abajo! - ¡Rápido!
¡Bájense! ¡Vamos!
¡Cuidado, muchachos!
¡Los malditos tenían escolta!
¡No, muchachos, no!
¡Rápido, muchachos!
¡Vamos!
¡Rápido! ¡Vamos!
¡Vamos!
¡Hijos de perra!
- ¡La policía! ¡Debemos irnos! - ¿Qué hacemos, Enzo?
¡Vamos!
¡Ven aquí!
¡Rápido, muchachos!
¡Rápido!
¡Cierra, cierra!
¡Abran!
¡Rápido! ¡Vamos, abre!
¡Rápido, muchachos!
- ¡Vamos por las motos! - ¡Rápido!
¡Llamen al maldito médico!
Toma la moto.
¡Rápido!
¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!
¡Vamos!
¡Cierra!
Vamos, baja aquí.
¡Vamos, rápido! Esperamos del otro lado.
¡Ve! ¡Sorpresa, ve!
¡Oiga! ¡Rápido!
¡Vamos, pónganlo en la camilla!
¡Sujétale ahí!
¡Vamos, rápido!
¡Rápido!
No pueden entrar aquí.
Vale, ¿qué pasó?
¡Enzo!
Oye, hay que llamar a Rosa.
Esperemos antes a que se salve...
...y, después, le damos la buena noticia.
¿No viste cómo estaba?
Dije que se salvará.
¿Ves por qué no podemos seguir equivocándonos?
Debíamos saber que tenían escolta.
Yo sé lo que tengo que hacer.
Creo que no.
No desde que Nicola vino a vernos y no le hiciste caso.
¿Otra vez? ¿Sabes cuál es tu problema?
¡Que ves cosas que no existen!
Enzo, haz lo que quieras.
Pero, tarde o temprano, se cansarán de esto.
¿Ellos?
Si hay alguien que está cambiando, ese eres tú.
Habla.
Sasa...
¿Qué pasa?
¿Dónde está Sasa?
¿Ahora estás contento?
¿Estás contento?
Entremos.
Vamos.
Hermano.
Sorpresa, Sasa habría hecho cualquier cosa por Enzo.
Hasta habría ido al infierno.
Es cierto.
Pero el que murió fue él.
¿Qué diablos miras, Sorpresa?
Enzo está en su casa...
...sentado en un sillón lujoso, que compró sin tener que robar.
¿Lo dices en serio? Enzo no tiene nada que ver.
Nadie podría haber previsto lo que pasó.
Si él es el que manda...
...yo digo que es responsable de la muerte de Top Model.
¿Tú piensas así, Goliat?
No es el único, Sorpresa.
Digamos que no he oído nada.
¡Si seguía hablando, iba a pegarle!
No hables delante de todos. Valerio estaba ahí.
Hermano, ¿qué dices?
Estoy de acuerdo con ustedes.
¿Y por qué no dijiste nada?
Ha muerto un hermano.
En vez de echarnos las cosas en cara, deberíamos hacer algo.
Mas no quiero perjudicar a Enzo delante de todos.
Él debe reflexionar.
¿Qué rayos debe analizar?
Sobre lo que intentó decirnos Nicola.
Ese era un traidor.
Eso dice Patrizia.
Pero tú lo viste, y yo también.
Nicola hablaba como alguien que está asustado...
...no como quien buscase arruinarnos.
¿Y qué piensas?
¿No dijiste también...
...que los Capaccio quieren nuestro territorio?
Y, entonces, ¿qué hacemos, Vale?
Enzo es un hermano, pero no es un jefe.
No quiero morir porque nadie tenga el valor de decirlo.
Hablaré con los Capaccio.
¿Quieres hacer un trato con ellos?
Quiero entender qué piensan.
Y si están detrás de lo de la droga incautada.
¿Y después?
Después, podemos decidir nuestro destino.
Estar con ellos, o con Patrizia...
...o tomar otro camino.
¿No le dirás nada a Enzo?
Cuando esté hecho, se le dirá. Solo le quedará aceptarlo.
Enzo, Goliat no sabe lo que dice.
El dolor lo hace hablar así.
Lo sé.
Es lo que dice Valerio lo que me preocupa.
Pero Valerio no ha dicho nada.
No hace falta. Sé lo que piensa.
Él cree que es culpa mía.
Habla.
Hay algo que debemos ver ahora mismo.
Es de Secondigliano. Llegó la droga.
Oye... ya verás cómo se arregla todo.
¡Aquí está!
¡A descargar!
- Vamos, hermano. - Despacio con eso.
Son grandes.
Saludos a doña Patrizia.
Vamos.
¡Rápido, vamos, vamos!
Ábrelo.
Revísenlo todo.
¡Abran toda esa basura!
Es un asco.
Qué porquería, está lleno de basura.
¿Y Valerio, dónde está? ¿Alguien sabe algo?
Ya sabes, es delicado, seguro está durmiendo.
Huele muy mal.
¿Qué pasa? ¿Quieres hablar de nuevo con nosotros?
Me parece que hace lo que le da la gana.
Primero, quiere hablar, después, no.
Y no sé si quiero escucharlo.
Sé que nunca les ha agradado Patrizia.
En mi caso, es igual.
En Secondigliano, se hacen ricos...
...aquí apenas si sobrevivimos.
Si viniste a decirnos lo que ya sabemos, mejor vete.
Según Nicola, la droga incautada volvió a la circulación.
No lo sé, Eli. ¿Y por qué Nicola fue a hablar contigo?
Uno debe decirle a su jefe una cosa como esa.
A menos que ya no confíes en tu jefe.
¿Y tú sabes por qué?
Nicola sabía que, detrás de la confiscación...
...había alguien en desacuerdo con la alianza...
...que quería quitar del medio a Patrizia, al igual que yo.
¿Y crees que somos nosotros?
Creo que tienen un rol importante en este juego.
¿Y qué quieres hacer?
Una alianza.
Con ustedes y con quien esté con ustedes.
Y, si lo hacemos, luego, seguirán los demás.
Permítenos pensarlo.
Te avisaremos.
¡Acompáñalo a la salida!
Este tipo quiere tomar el lugar de Sangre Azul.
¡Qué hijo de perra!
Amigos, ¿no? Amigos un demonio.
¿Podemos confiar en él?
La última vez, fue un caos.
Pero nos divertimos, ¿no?
Esto va a Vicaria Vecchia. Date prisa.
Esto va a Piazza Calenda.
Ven aquí.
Espera.
¿Dónde diablos estabas?
Tuve un problema.
¿Qué pasó?
Mi padre tuvo un ataque al corazón.
¿Y cómo está?
Ahora está bien, está a salvo.
Pero mamá está sola y me necesita.
Haces bien.
Sé lo importante que es tener un padre.
Vale.
Tu bolsa está ahí, vienes conmigo.
Ven aquí.
Esto, a Vico della Pace.
- ¿Todo bien? - Dijeron que debían pensarlo.
Goli, si Enzo nota algo, deben decírmelo de inmediato.
No te preocupes.
Verás que, en una semana, lo recuperamos todo.
Los hermanos perdidos no se recuperan.
Enzo, debes superarlo. Top Model está muerto.
Debes levantar la cabeza, demostrar que se puede continuar.
No hablaba de él.
Hablaba de Valerio.
¿Quién es?
Soy un amigo de Valerio. Me dijo que lo esperara aquí.
Cruza la puerta de cristal y ve al fondo, a la izquierda.
¿Quién eres? ¿Tienes noticias de mi hijo?
¡Espera!
¿Por qué lo buscas? ¿Qué está haciendo? ¿Qué sabes?
¡Sácame las manos de encima!
Debemos hablar.
Deben estar encima de Valerio.
Necesito saber si puedo seguir confiando en él.
Deben decirme todo lo que sepan.
Goli, pero ¿qué está pasando?
Debemos decirle a Valerio que Enzo sospecha de él.
Muchachos, ¿qué vamos a hacer?
Creo que es momento de tomar cartas en el asunto.
Confíen en mí. O terminaremos como nuestro hermano.
Oye, te dijimos que te llamaríamos.
No hay tiempo. Mis amigos quieren una respuesta ya.
¿Por qué, Enzo notó algo?
No lo sé, pero no puedo arriesgarme. Hay que hacerlo.
Oye, escucha bien.
Te estás metiendo en algo grande.
No estamos nosotros solos, es alguien más poderoso.
Debes hablar con él.
¿Estás de acuerdo?
Sí.
Tendremos una reunión mañana en la noche.
De acuerdo.
¿Qué pasó, Vale? ¿No podías esperar a mañana?
¿Enzo te dijo algo?
¿Por qué? ¿Qué pasó?
Debemos movernos. Hablé con Crezi.
¿Y qué te dijo?
Debemos hacerlo mañana por la noche.
Cuanto antes lo hagamos, mejor.
¿Qué pasó? ¿Entonces?
Es Valerio.
Habla.
Hicimos lo que nos pediste, lo seguimos.
Valerio habló con los Capaccio.
Queremos saberlo.
¿Valerio es un hermano o no?
Era un hermano.
Tráiganmelo.
Hola, papá.
¡Valerio!
Estás siempre aquí, ¿no?
Tu madre está como loca, hace un año que no te ve.
¡Yo estoy igual!
Papá, no puedo volver a casa.
¿Por qué no puedes?
¿Qué pasa?
¿Tiene algo que ver con el tipo que vino a buscarte?
¿Quién vino a buscarme?
No sé, un muchacho, que tenía un ojo...
Pero ¿quién es esa gente, Valerio?
Papá, tienes que hacer algo por mí.
Lo que necesites.
¿Quieres hablar con la contra de Secondigliano?
Aquí estamos, habla.
Entonces, Nicola tenía razón.
Había gente importante detrás de esa confiscación.
Los Levante.
¿Tienes algún problema?
La propuesta es la misma.
¿Qué rayos hiciste? ¡Baja el arma!
Baja el arma, o te disparo en la cara.
No te muevas. ¡No te muevas!
¿Qué significa esta farsa?
Este maldito lo estaba arruinando todo.
Lo estaba grabando todo, para llevárselo a su jefe.
Revísenle los bolsillos.
¿Quieres hablar con la contra de Secondigliano?
¿Qué quiere decir esto?
Quería proponerles quitar del medio a Enzo y a Patrizia.
Pero era una trampa.
Iba a llevarle las prueba a Enzo...
...de que Uds. estaban detrás de esa confiscación.
Yo quiero hacer ese trato con ustedes.
Hay que acabar con Enzo.
¿Y quién dice que no harás lo mismo que él?
¡No!
Tú sabes que Enzo le es fiel a Patrizia.
¿Qué crees? ¿Que no contestará?
Baja el arma, bájala.
Bájala.
Nos conviene más tener un aliado como él...
...que tener un enemigo como Enzo.
Pensémoslo bien.
Vámonos, Ciccio.
Tienes suerte.
¿Y Valerio?
Se dio a la fuga, Enzo.
Lo siento, no tuve otra alternativa.
Yo me encargaré de todo, no te preocupes.
Tienes que hacerme un favor.
Valerio debe volver a su casa.
Como tú digas.