Es este.
Doña Nunzia...
no tienes que hacerlo.
No, necesito verlo con mis propios ojos.
Esa rata nos jodió.
Debemos encontrarlo antes de que se organice de nuevo.
Cálmate.
Piensa.
Si yo fuera él, sin hogar y sin defensas,
haría que la gente que me rodea me protegiera.
Solo hay un lugar donde Ciro Di Marzio puede estar.
Forcella.
Pero no tenemos contactos en Forcella.
No los necesitamos.
Tenemos algo mejor.
El dinero para comprar a todos.
- Cuídalo, Pequeño Monje. - Claro, Don Gennaro.
Vamos, Mistral.
¿Y bien?
Ya nos encargamos de la viuda del Caballero.
¿La mataste?
No hacía falta.
No ha terminado.
¿Y Ciro?
Genna, aquí no estamos a salvo.
Eso es porque no me escuchaste.
No puedo dormir.
- Pietro pudo haber muerto. - ¡Pero no murió!
Ahora están aquí conmigo. Están a salvo.
Me alegra ver a tantos de ustedes.
La curiosidad es buena.
Mi hermano te dijo que tenía una propuesta para ti.
Esta es la propuesta.
Efectivo para quien tenga información sobre Ciro Di Marzio y Sangre Azul.
¿Seguro que están aquí?
El dinero hace ver a los ciegos.
Quien quiera puede hallarme aquí. Corre la voz.
¿Y si no quiero el dinero?
Federico, estaba con Sangre Azul.
Eran compañeros.
Pero eso está en el pasado.
- ¿Sabes dónde están? - No.
Pero si lo averiguo, no quiero dinero.
Hablé con él.
Si conseguimos información sobre ellos, volveremos al negocio.
Hay un cargamento que llega en dos días. Debemos movernos.
¡Recuperaremos los bloques y venderemos de nuevo!
Solo así, las cosas volverán a ser como antes.
No quiero perder esta oportunidad, Cantonés.
No sé dónde está Sangre Azul.
La última vez que lo vi, estaba de rodillas llorándole a María.
Y la última vez que vimos a Ciro Di Marzio, lo arrojamos al mar.
Está en el pasado, MMA. No quiero pensar en eso.
Pues deberías.
¿No superaste la pobreza?
Te llamaré.
Es cantonés.
¿Cantonés?
Gennaro envió a uno de sus hombres.
Ofrece mucho dinero para saber dónde estás.
- Solo tú lo sabes. - ¿Crees que nadie más se enterará?
Las MMA piden que se les pague con cocaína.
Un cargamento llegará en dos días.
- ¿Qué le dijiste? - Nada.
Pero Forcella no está a salvo. Gennaro está en todas partes.
Tenemos que salir de aquí.
Necesitamos un lugar seguro y ayuda.
Iré a hablar con alguien
y veré si el lugar que estoy pensando aún existe.
¿Puedes sacarme hoy?
No, yo iré.
- Solo tengo más posibilidades. - Gennaro me necesita.
Por eso no puedes ir.
Ciro, ¿sabes qué significan estas tres cruces en mi cuello?
Jesucristo se hizo matar para salvar a todos.
Ya moriste una vez por mi culpa.
Ahora es mi turno.
Solo dime qué debo hacer.
Azzurra...
¿Qué quieres?
Tenemos invitados.
Vienen Angelo Mistral y su esposa, Doña Luciana.
Es inteligente. Te agradará.
¿Y si no me agrada?
Un poco de compañía te hará bien.
Te esperaré abajo.
No se preocupe, don Genna.
Mi esposa es buena con la gente. La entiende.
Solo necesito saber que siempre hay alguien con ella
para tranquilizarme.
Además, tenemos otros problemas.
Forcella.
¿Y bien?
Aquí a la gente le gusta hablar, pero hablar no te lleva muy lejos.
Quizá haya buenas noticias.
Vamos a echar un vistazo.
Bien, apúrate.
- ¿Listo? - Vamos.
Los hombres hablan de negocios y las mujeres limpian.
¿Puedo ayudarte?
¿Quieres ser camarera?
Conocí a mi esposo cuando trabajaba como mesera, a los 16.
A los 18 me casé, y a los 19 estaba peor que una viuda,
con un esposo tras las rejas.
Lo esperé durante 20 años.
Pero soy afortunada de haberlo conocido
mientras trabajaba como mesera.
Pero ahora espías para mi esposo.
Me ordenó que me quedara contigo. No tengo opción.
Y tú tampoco.
Pero de lo que hablemos...
yo decido qué decirle y qué no.
O puedes decidir no decirme nada.
Así estarás más tranquila.
No tengo secretos.
Aún mejor.
No hay nadie. Vamos.
¿Están dormidos? ¡Muévanse!
¿Qué te pareció?
No es una mujer fácil.
¿Puedes creer a Gennaro?
Pequeño Monje y su hermano flaco irán tras el Inmortal,
y nosotros debemos cuidar a su esposa.
No lo entiendes.
La esposa de Gennaro es lo más importante para él.
Y nos pidió que la cuidáramos a ella, no a él.
Si pierde la guerra en casa, perderá la de afuera.
Azzurra es la clave para controlar a Gennaro.
Y Pequeño Monje cometió un error esta noche.
Ya llegará tu momento.
Luciana, ¿tú me amas?
Ten cuidado con esa mujer, porque no es tonta.
Tienes razón.
Pero cuando estás encerrado en una jaula como ella,
el que tiene las llaves se convierte en tu mejor amigo.
¡Cantonés!
¿Sí?
No llamaste.
- No tenía nada que decir. - ¿No has sabido de Enzo?
Quizá sepa dónde están.
¿Dónde?
¿Estás conmigo?
Estoy cansado.
Si supieras dónde está Sangre Azul, no habrías venido a decírmelo.
No pareces tan rico.
Vine creí pensé que querías acabar con esta situación.
¿Acabar cómo? ¿Con todos en un cementerio?
De no ser por Ciro, estaríamos felices comiendo pizzas Carmela.
Pero él quería un ejército.
Enzo lo siguió,
y nosotros fuimos detrás de él.
- Ellos son culpables de esas muertes. - ¿Y nosotros somos santos?
¿Recuerdas a Valerio?
¿Pequeño Elio?
¿Ya olvidaste a nuestros hermanos?
¿Estás seguro?
Estoy cansado. Me voy a dormir.
Ten cuidado. No vayas a caerte.
¿El niño no va a la escuela?
Está más seguro aquí.
- Pero esto no es un patio de juegos. - Es mejor que estar encerrado.
Es muy lindo.
Es mi vida entera.
¿No quieres hijos?
Mi hermana siempre me dice:
"Deberías tener hijos para que tus sobrinas jueguen con ellos."
Angelo y yo estamos bien así.
Al menos no te sentirás culpable por hacerlos jugar en un lugar así.
Estás viviendo un momento difícil, pero ya pasará.
No es un momento.
Es toda nuestra vida.
Gennaro tiene demasiados enemigos.
Gennaro está ganando.
Ciro no tiene nada.
Y todo volverá a ser como antes.
¿Y cómo era eso?
Haces bien al no tener hijos.
Quiero a Pietro más que a nada,
pero cuando pienso que es mi culpa que esta sea su vida...
deseo no haberlo tenido.
Nos están buscando por todo Forcella.
Pero no le funcionó a Pequeño Monje.
Seguimos aquí.
Ahora estarán más enojados.
No estamos a salvo aquí.
Debemos irnos.
- ¡Cantonés! - ¡Debemos irnos!
- ¿Qué? - ¡Vienen por nosotros!
¡De prisa! ¡No tenemos mucho tiempo!
¡Vamos!
Esta pista es buena. Puedo sentirlo.
¿Dónde están Ciro y Enzo?
Pon el arma en la mesa.
¡Tú también, Pitbull! ¡Baja eso!
Bájala.
- Eso es. - ¡Eres una rata!
Se te acabó el tiempo. ¿Dónde están Ciro y Enzo?
¿Dónde están?
¡Dime o te vuelo la cabeza!
¡Vamos!
¡Ciro, rápido! ¡Están aquí!
¡Debemos irnos! ¡Vamos, rápido!
¡Rápido! ¡Ahí vienen!
¡Rápido! ¡Vamos!
¡Vamos, chicos!
¡Cantonés!
¡Vamos!
¡Cosimo! ¿Estás bien?
¡Mira lo que me hizo ese maldito bastardo!
Déjame ver.
Es solo un rasguño.
- Nos equivocamos. - Tranquilo. No te muevas.
- ¿Cómo diablos se escapó? - Los ayudaron.
- ¿Quién? - No sabemos.
¿También eran fantasmas?
¡Destrocen Nápoles! Quiero saber quiénes son sus aliados.
Toma todos los hombres que necesites.
¿Y el cargamento?
Mistral y yo nos encargaremos.
Quería verte en persona antes de decidir.
¿Dónde están los chicos?
En camino a donde dijiste.
¿Lo encontraste?
- ¿Sigue en pie? - Sí.
Es más fácil para ustedes, turcos.
Él es Akim. Supervisará la entrega de mañana.
No se preocupe por la viuda del Caballero.
Mientras ella viva, prefiero ser prudente.
Sé que te he pedido mucho,
pero valdrá la pena.
Este es el lugar.
Mañana te diré la hora. Una hora antes de que llegue.
Para estar seguros.
Es un placer conocerte.
Siempre pensé que solo Dios Todopoderoso era inmortal.
Gracias por la ayuda.
¿Te gustan los ciclámenes?
Son flores extrañas, hermosas y coloridas.
Se dan para la buena suerte.
Pero son peligrosas,
porque aunque son bonitas, son venenosas.
Su verdadero significado es la desconfianza.
Mi esposo solía decir
que la suerte y la desconfianza van de la mano,
porque un hombre afortunado nunca confía en nadie.
Su esposo era un hombre sabio.
¿Y tú?
Pensé en venir a hablar de Gennaro Savastano.
Lo conozco, aunque nunca lo he visto.
Pero a ti no te conozco.
Me intrigó.
Tu amigo arriesgó mucho para encontrarme.
Gennaro Savastano te está buscando por todas partes. Incluso aquí.
Me intrigaba conocer a un hombre por el que valiera la pena morir.
¿Por qué nos llamaste?
Pensé que te gustaría tomar aire fresco.
¿Gennaro dijo que podíamos salir?
Dijo que te cuidara.
Creo que te haría bien salir.
¿Sabes que esto también será un problema para ti?
Vamos.
Sube, cariño.
Fumar es malo. ¿Nadie te lo había dicho?
Muchas cosas son malas.
Gracias.
¿Por qué debería unirme a ti?
Estarías mejor así.
Lo sabes, o no habría venido.
¿Mejor cómo?
No tienes más que ira para ofrecer.
Tengo lo único que puede llevarte a Gennaro Savastano.
Lo conozco mejor que nadie.
Y conocer a tu enemigo es lo más importante.
Lo aprendí por las malas.
Te preparé café.
Es un honor, señora Savastano.
¿Qué honor, Lavinia?
Miren qué lindos son.
Gracias, Luciana.
Entramos.
De acuerdo.
¿Estás cansado, cielo?
- Sí. - ¿Sí?
Vamos a dormir. Vamos.
Vamos, hombrecito.
Ve a lavarte los dientes. Ahora voy.
Cuando supe que habías salido, no podía creerlo.
Pensé: ¿Mi esposa es tan tonta como para salir,
incluso después de que intentaron matarla?
Si me encierras aquí, moriré de todos modos.
Tus hombres estaban ahí. No pudo haber pasado nada.
Pudo haber habido cien hombres míos,
pero si quiere matarte, te matará.
A partir de mañana, Luciana no vendrá.
No, no... Mañana sí vendrá Luciana.
- ¿De verdad quieres jugar a esto? - No es un juego.
Es mi vida.
¿Cómo te fue?
Hiciste un buen trabajo.
Todo está bien.
Los chicos recibieron el cargamento.
Es hora de hacer una llamada.
El cargamento va en camino. Vamos.
¿Qué dijo Gennaro de que salieras?
Solo que no puedo salir.
Lo siento.
Yo no.
No había visto a Pietro tan feliz en años.
Quiero agradecerte.
Pero tiene razón.
Mientras siga la guerra con Ciro...
...no puedo salir.
Me tomé la libertad de preparar una sorpresa para Pietro.
Ven a ver.
Pensé que si no podía ir al parque,
podíamos traer el parque a él.
¡Pietro!
¡Ven a ver, cielo!
Ábrelo. Es este.
¿Dónde están Akim y los rusos?
Por favor.
Te dije a qué hora llegaba el cargamento.
Llamé a Gennaro. Ahora, por favor, déjeme ir.
Eso no es suficiente por tus pecados.
¿Qué? Pero yo...
Solo hice lo que Gennaro me pidió.
¡No tuve opción!
Podrías haber elegido morir.
Tiene el cargamento. Usted ganó.
¡Por favor, déjeme ir!
¿Sabes quién no tuvo opción?
Mi esposo.
Tú, esa rata de Gennaro
y su mano derecha decidieron por él.
Decidieron que si moría, no le importaría a nadie.
Pero se equivocaron.
Porque a mí me importaba.
Él era mi vida.
Y juré sobre su tumba que no descansaría
hasta que quienes lo mataron fueran comida de gusanos.
Pero no te preocupes.
No eres nadie.
Un tiro es suficiente para ti.
No, espere. Yo...
Por favor.
¡No me mate, por favor!
¡No, no lo hagas! ¡No me mates!
Conseguiste lo que querías: venganza y el cargamento.
Puedes quedarte con el cargamento.
Y mi venganza apenas comienza.
Aun así, hiciste bien. Hiciste lo que dijiste que harías.
¿Ahora qué quieres?
Quiero armar a mis hombres.
Fue aquí, ¿no?
¿Quieres hacer la guerra y equipar un ejército desde aquí?
Todo se desmorona.
¿Qué es este lugar?
Es el único lugar que extrañé.
EN MEMORIA DE GIANNI DI PRISCO
UNA PRODUCCIÓN DE SKY ORIGINALS
EN EL PRÓXIMO EPISODIO...