¡Muévete, Enzo! ¡Debemos irnos!
Nos lo dejaron hace media hora.
Ciro Di Marzio se alió con la viuda del Caballero.
Luego de robarnos la carga...
es lo que faltaba.
¿Qué hacemos?
¿Hablaste con el agente?
La necesito ya. No tengo tiempo que perder, ¿sí?
¿De acuerdo?
Veré que llegue mañana.
¿Qué opinas de Gennaro?
Va directo al basurero, y tú lo sabes.
Está perdiendo.
Sonríe frente a él y sácate esas tonterías de la cabeza.
Puse el mundo de cabeza para hallar un nuevo agente.
Es esloveno. De prisa.
- ¿Ya está cerrado? - Solo falta una cosa.
Mañana debes ir a Trieste a verlo.
El bastardo quiere el doble por adelanto, y el resto al salir,
no a la entrega, como siempre.
No tuve opción.
Negocia con él y dile que el dinero no es problema,
pero que lo precisamos antes.
Es un momento difícil. los jefes de bloques están ansiosos.
Pero si todo llega rápido, estarán felices.
Nadie notará nada y repararemos el daño.
¿Entendido?
Ya están preparando todo. Ahora nos esperan.
¿Y Gennaro?
Gennaro se cae a pedazos.
Sin dinero y sin drogas, sus hombres lo dejarán.
Y nosotros debemos tener cerca a la gente.
Los bloques deben reabrirse,
y todos deben saber que esto apenas comienza.
Pronto llega lo de la viuda.
Estamos listos.
Quiero sentir el cuchillo clavándose en su carne.
¿Ya te levantaste? Son las seis.
¿Dónde estabas?
- Tuve un problema. - ¿Qué problema?
Nada grave.
No parece que lo estés resolviendo.
Estoy cansado.
No debí venir aquí.
Pero cuando te protegí de tu padre, te convine.
Ahí sí.
No era igual.
Esto es diferente.
Ahora no puedo esperar a tomar a mi hijo y alejarme de ti.
- Me estás lastimando. - No bromees.
No sabes de lo que soy capaz.
¡Chicos, llegó Sangre Azul!
¡Chicos, debemos irnos!
Hoy debemos trabajar.
Esto debe volar.
Hola.
Ciro también está aquí.
Él es Gullett, nos ayudó a abrir el bloque.
- Es un gusto conocerte en persona. - El gusto es mío.
Ellos trabajan para nosotros.
¡Chicos!
El Inmortal.
¡Miren, chicos!
Es hora de alzar la frente.
¿Sienten la importancia del momento?
Recuperemos nuestro territorio.
Y les prometo esto.
Pase lo que pase...
estoy con ustedes.
¿Cómo te fue?
Le di el adelanto como ordenó.
¿Pero?
El esloveno entiende la situación.
Quiere el resto ahora, no cuando salga el cargamento,
o la carga no saldrá.
- Buen día. - Buen día.
¿Sabes lo que estás pidiéndome?
Lo sé. Tuve un pequeño contratiempo.
Este no era el trato.
Los dos millones que pides es el doble de lo que me diste.
En seis meses, tendrás tres.
¿Conoce un banco más generoso?
Con tan poca antelación, no es fácil.
Pero hallarás una solución, ¿verdad?
Espero noticias.
¿Todo listo?
Gennaro se encargará.
Tenemos un nuevo contacto. Solo debemos pagarle.
Le pedimos efectivo a la gente de Gennaro.
¿Cuándo llega la carga?
Ya no hay cocaína del Caballero. Los camellos están molestos.
Estarán bien mientras no tengan malos pensamientos.
Los malos pensamientos son como cuchillos en la espalda.
Debemos deshacernos de los cuchillos. No hay opción.
Sí, y lo sabes.
Otros lo ven igual que yo.
Gennaro perderá.
Que el Inmortal esté con la viuda es un problema.
Se lo prometí a Gennaro.
Y él a nosotros.
Nos dijo que creceríamos, que lo haríamos juntos.
Pero está obsesionado con Ciro y sus problemas con su esposa.
No podemos darnos el lujo de pelear en el bando equivocado.
Repítelo, Luciana...
Si no puedes verlo,
tendré que abrirte los ojos.
Debo irme.
¿Por qué la mujer del idiota que mató a mi esposo está sentada ahí,
denunciando a su aliado?
Debes estar muy desesperado.
Así es.
¿Mistral sabe que estás aquí?
Entrará en razón.
Como yo.
Gennaro Savastano perderá esta guerra.
¿Cómo sabes?
Porque vi su miedo cada vez que lo atacaste.
Esto es una guerra, Luciana. Las palabras no bastan.
Para ganar, tus aliados deben ayudarte a ganar dinero
y a matar hombres.
Gennaro está desesperado.
Está pidiendo dinero para comprar otro cargamento.
¿A quién?
A sus amigos empresarios,
a los que compró.
¿Sabes quiénes son?
Puedo averiguar...
...si llegamos a un acuerdo.
- Quiero los nombres. - Y luego lo consideraremos.
Te dejaré vivir.
Tómalo como un gesto de buena fe.
Hola, chicos.
¿Sí saben contar?
- Chicos. - Buenas noches.
¿Y Ciro?
Fue al Vesubio. Ya viene.
Ahí está.
No vendrán muchos.
Pero está bien, y gracias a Gennaro, el precio es bajo.
Pronto harán fila.
- ¿Supiste de Pure'n'Simple? - Los bloques abren mañana.
Creo que trajimos algo bueno.
Fue un error decir lo que dije.
Estoy preocupada.
No hay razón para estarlo.
Ya dimos el adelanto del envío. Solo falta el resto.
Pero Gennaro lo tiene cubierto.
¿Otra vez los empresarios?
Debemos evitar apretarlos.
¿Qué pueden hacer?
Es un préstamo de seis meses. Como comprar bonos del gobierno.
¿Eso dice Gennaro?
¿Y quién compró estos bonos en nuestro vecindario?
Don Paolo, de la papelera.
¿Y en Secondliano?
Otras personas.
¿Me dejas comer?
Está bien.
Estoy más tranquila.
Sí, 4:30 p. m. está bien.
Gracias.
Es él.
- ¿Quién eres? - Siéntate.
¿Don Paolo?
Somos su salvación.
Son 500,000 de Ciro Di Marzio.
Y hay otros 500 para usted, con una condición.
No le dé a Gennaro Savastano
el dinero que pidió.
- ¿Cómo sabes eso? - Sabemos todo.
Estamos en guerra.
Estamos ganando y Gennaro perderá.
¿De qué lado está?
Buen día, señor Savastano.
El Cavaliere no está.
¿Sabía que vendría?
Sí. Le dejó algo.
Lo que iba a darnos vendría en un bolso.
Son 100,000 o un poco menos.
No hay problema.
Salúdame al Cavaliere.
Acaba de irse.
El resto del dinero.
Tomó la decisión correcta.
Y...
¿qué pasará cuando Gennaro venga por mí?
¿Ha tenido un ángel guardián?
Ahora tiene tres.
Si se queda en casa, ellos estarán ahí con usted.
Si sale, irán con usted.
Y si tiene problemas,
ellos lo eliminarán.
- Buenas noches. - Buenas noches.
¿Trajiste lo que dijimos?
- ¿Me dirás por qué? - Aún no cerramos el trato.
Pero te di un nombre.
Un nombre no vale tanto dinero.
¿O uno es suficiente?
Queremos todos los nombres.
Es muy arriesgado.
No te conozco,
pero conozco gente.
Supe de inmediato que eres inteligente,
¿o me equivoco?
Sabes que cuando hay tormenta, no puedes parar.
No importa la corriente.
Es momento de arriesgarse.
Pero quedarse a medias, ni de un lado ni del otro...
es lo más peligroso.
Haz un dibujo y muéstramelo.
Te ves cansada.
No puedo más, Luciana.
Sé lo que piensas.
Tu esposo está en problemas,
como el mío, Azzura.
Lo sabes,
y tienes miedo.
Es la primera vez que siento esto.
Sabes lo que pasará si Gennaro pierde la guerra.
Los que pierden guerras no pueden defender sus castillos
o lo que hay en ellos.
Quizá haya modo de resolverlo.
Pero depende de ti.
¿Me pides traicionar a mi marido?
Azzurra...
Por una vez,
ponte a ti primero.
Volviste.
¿Qué hiciste?
Pasé la tarde con Luciana.
Le dio un regalo a Pietro. Estaba feliz.
Quería ver por mí mismo cómo van las cosas.
No es fácil construir un palacio, pero los cimientos son sólidos.
Un paso a la vez. Gennaro sabe que vamos hacia él.
Debes jurar que te vengarás por mí.
Ya lo juré.
- ¿Llamó Doña Luciana? - Hoy nos dará los nombres.
Pero quiere el dinero ahora y un lugar seguro para la entrega.
Teme que después de entregarlos,
sus días estén contados.
Y puede que tenga razón.
No se preocupe. Es dinero bien gastado.
Ven a cenar esta noche.
Tenemos que celebrar y hablar del futuro.
Aquí están los nombres.
¿Cómo los conseguiste?
Unos los conocí cuando trabajaba en el consorcio.
Busqué los otros en sus papeles.
Sé que fue difícil.
Azzurra, escúchame.
Es lo único que puedes hacer para proteger a tu hijo.
Él es lo más importante.
Espérame aquí.
SALIDA
- Buenas noches, Doña Luciana. - Esperaba a Ciro.
Puede hablar conmigo.
¿Eres Sangre Azul?
Solía llamarme así.
¿Puedo preguntar algo?
Un tipo desaparece. Todos lo dan por muerto,
y después de un tiempo regresa.
No tiene casa, territorio, familia. Nada.
Pero todos vuelven a él.
El Inmortal.
¿Qué tiene de especial?
Si se pregunta eso, un día se pondrá de su lado.
Está casi listo.
Vamos.
¡Ronni!
¡Maldito idiota! ¡Quítame las manos de encima!
Vendrás con nosotros.
¡Azzurra!
¿Y bien?
Todo bien. Sangre Azul nos dio lo que pedimos.
Eres una mujer inteligente,
pero hay un problema.
No eres madre.
¿Qué pasa?
¿Es por Gennaro?
¿Ves, Luciana?
Una mujer puede odiar a su esposo,
pero si es el padre de su hijo, nunca lo traicionará.
Mi esposo dijo que aquí teníamos la mejor vista del mundo.
El Vesubio brillando bajo el sol.
Huelo la tierra sin verla,
y pienso en el día que se acaba.
Un día menos en mi vida.
No es momento de pensar en la muerte.
Estamos ganando.
Pero debes saber mejor que yo
que cuando pierdes a alguien querido,
la idea de la muerte es lo que te hace seguir adelante.
Cuando mi hijo murió, quise morir con él.
Mi esposo no sabía cómo hacerme dejar de llorar.
Así que un día me llevó a una iglesia.
¿Eso la salvó?
Los mártires.
Ellos me salvaron.
Los miré...
y sentí su dolor.
Pensé...
que eran como yo.
Los que sufren solo tienen una cosa:
su sufrimiento.
Nadie puede quitárnoslo.
No sabes cuánto esperé este momento.
Pero yo sí.
Le disparé a Ciro por ti.
Le disparaste, pero no murió.
Te equivocas.
El hermano que conocí murió en ese barco.
Y yo también.
¿Te sientes mejor?
No me golpeas a mí.
Estás golpeándote a ti mismo.
Pero tú eres el que sangra.
No puedes herirme,
porque ahora yo también soy inmortal.
Te lo dije esa noche en el barco.
Él y yo somos hermanos.
Y para mí, es lo que cuenta.
- Buenas noches. - Hola, cariño.
Aquí estás.
Te meteré en la boca los 100,000 euros que me diste, uno por uno.
Puro y simple.
Dudo que despierte.
En el estado en que está, es mejor así.
Déjenme a solas con él.
Enzo, ¿me oyes?
Aquí estoy.
Ya no tengas miedo.
Se acabó.
Ahora eres libre.
Esta es tu paz.
Gennaro.
¿Qué haces aquí? ¿Qué pasa?
Traje a tu esposa.
Y esto.
Un millón de euros de Ciro Di Marzio.
Por ella.
Es un regalo por vendernos a todos, Mistral.
Quería matarla yo mismo,
pero me di cuenta de que no depende de mí.
Yo me encargo.
¿Qué hiciste, Luciana?
¿Sabes qué significa esto? Que ahora tienes que morir.
- Angelo... - ¡Sube al auto!
¡Quítate!
- ¿Puedo? - Adelante.
Aquí tienes.
Muchas gracias.
Gracias, don Gaetano.
Enzo no solo murió por mí.
También por ti.
Y siempre estará aquí con nosotros.
Pero con este sacrificio debe nacer un nuevo mundo.
Nuestro mundo.
Los que quieren ser parte de él deben jurar con sangre.
Porque su sangre es mi sangre.
Mi sangre es la sangre del Inmortal.
Para siempre.
Mi sangre es la sangre del Inmortal.
Inmortal, mi sangre es su sangre.
EN MEMORIA DE GIANNI DI PRISCO
UNA PRODUCCIÓN DE SKY ORIGINALS
EN EL PRÓXIMO EPISODIO...