Soy la Sra. Diaz, por supuesto.
Solo lo mejor para la Sra. Diaz.
Bolsas de basura, guantes...
- de los que... - Sé los que quieres.
Golosinas.
- Jacob. - Hola, papá.
- ¡Fuera! ¡Fuera de aquí! - Conseguiré a mi hijo.
El Sr. Barron puede que sea el progenitor más natural en este caso.
No te preocupes. La custodia casi siempre se la queda la madre.
A menos que la madre sea yo
y que el padre sea un psicópata manipulador.
Estoy aquí por ti.
No quiero que lo hagas.
Somos personas separadas.
Rhonda Lashever.
Su agente de la condicional dijo que usted, Srta. Raines,
puede inclinarse a ayudarme a localizar a este hombre.
Te garantizan obtener la custodia de Jacob.
Lo único que tiene que hacer es darnos su alias.
No te estás despidiendo.
Sí.
SU ALIAS ES FILÁNTROPO.
¿Eres el filántropo?
No lo digas tan alto.
Lo siento.
No lo sientas. Simplemente no lo hagas.
No lo haré.
- Lo has hecho. - Vale.
Quería decir que no lo volveré a hacer.
Creo que aquí está todo lo que has pedido.
¿Por qué lo deslizas por debajo de la barra?
No lo sé. Pensé...
Es un sobre.
Un sobre no tiene nada de malo.
Nadie te va a arrestar por darme un sobre.
Nadie va a arrestarme por coger un sobre.
¿La policía no sospechará que lo hice?
Por supuesto que lo hará.
Yo no quiero eso
Entonces no hagas que mate a tu mujer.
Una vez que salga por esa puerta no hay vuelta atrás.
Ella morirá mañana.
De acuerdo.
Es lo que quiero.
¿Estás seguro de que serás más feliz sin ella?
Estoy seguro.
Yo no me crearía más problemas.
Se te están quemando los huevos.
¿Qué?
Se te están quemando los huevos.
¿Qué?
Gracias. Lo siento.
Estaba pensando.
Yo también.
¿Te molestaría mucho si el juez dice
que tengo que vivir con mi padre?
Bueno... no me haría feliz.
¿Vendrías también a vivir a Myrtle Beach?
No.
Si el juez dice que tengo que ir contigo,
¿dónde viviremos?
Todavía no estoy segura.
- ¿En un coche? - No.
Entonces, ¿dónde?
No sería en un coche.
Sería algún sitio agradable y seguro.
¿Qué haremos cuando estemos allí?
De todo.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Pase por aquí, por favor.
Espere un momento. Brazos en cruz.
¿Puede quitarse el cinturón, señora?
¿En serio? Sabemos que es un cinturón, así que...
Sí, tiene razón.
- Que tenga un buen día. - Usted también.
Me aseguraré de que Jacob te llama todas las semanas.
Qué amable. Es muy generoso.
Estás muy confiado.
Bueno, tal como fueron las cosas la semana pasada,
bueno, sí, me siento confiado.
Bien. Deberías estarlo.
Estoy segura de que te quedarás con él.
Pero si me lo quedo yo,
también me aseguraré de que te llame todas las semanas.
¿En serio?
Siempre y cuando prometas contestar.
- Hola. - Hola.
- ¿Te sientes bien? - No.
- ¿Cómo te sientes? - Regular.
Hostia puta.
Estoy acabada.
¿Qué? ¿Por qué?
En pie.
Muy bien. Estamos en el proceso 16CV1164,
Barron vs. Raines.
Pueden sentarse.
Srta. Raines. Bienvenida de nuevo.
¿Lleva el tribunal de menores y el familiar?
Esto es Danville. Llevo todos los tribunales.
¿Cuánto ha pasado? Por lo menos cinco años.
Por lo menos 15.
- Bueno, se le ve bien. - A usted también.
Bueno, he revisado las recomendaciones
de la mediadora designada por el tribunal.
Entiendo que el Sr. Barron tiene un empleo lucrativo
y desea asumir la custodia completa de su hijo.
- Sí. - Sí, señoría.
Y estoy seguro de que ya lo sabe, pero mi cliente no tenía conocimiento
de que tuviera un hijo hasta hace unas pocas semanas.
¿Y por qué lo desconocía?
Porque la Srta. Raines no se lo comunicó,
como tampoco lo hizo su madre, Estelle Raines,
quien ha tenido la custodia de Jacob los últimos años,
después de que obtuviera una orden de alejamiento que le asegurara
que su hija no podía acercarse a menos de 300 metros de él.
¿Por qué le ocultó la verdad a su padre?
Sean Barron tiene un historial de consumo de drogas, tráfico
y violencia relacionada con el mundo de la droga.
La Srta. Raines está y siempre ha estado preocupada
por el bienestar del chico.
La Srta. Raines también tiene un buen historial propio.
Y ha demostrado una gran mejora.
Al igual que el Sr. Barron.
Muy bien.
Por la presente, otorgo la custodia completa de Jacob Michael Raines
a su madre, Leticia Raines, con efecto inmediato.
¿Es una broma?
Es de elogiar su mejoría
y su compromiso con su hijo, Sr. Barron.
Tendrá una visita de dos semanas cada verano
junto con las demás fiestas nacionales hasta que Jacob cumpla 18 años.
Es todo.
No sé qué he hecho bien ahí dentro,
pero no me lo voy a cuestionar.
No. No lo hubiera conseguido sin ti. Gracias.
Tengo que irme, pero enhorabuena otra vez.
Letty... buena suerte.
Hola.
Estoy tan nerviosa que me he puesto a hacer un pastel.
¿Ha terminado?
Sí, ha terminado.
¿Qué ha pasado?
Es mío.
¿Qué?
Le tengo.
Hostia puta.
Lo sé.
He trabajado duro con ese chico.
Lo sé.
Yo también voy a trabajar duro.
Bien.
¿Debería ir a recogerle al colegio?
¿A qué hora sale?
Yo puedo recogerle.
Vale. Gracias.
Te veré luego.
Lo sentimos.
El número marcado no está disponible.
¿Cómo coño ha pasado?
¿Disculpa?
Sí, discúlpate.
¿Quieres decirme qué cojones me he perdido?
Creo que no te has perdido nada, Sean.
El juez me ha dado la custodia.
- ¿Por qué? - No lo sé. Pregúntaselo a él.
No. Aquí hay algún error.
Siempre ha habido un error en esto.
Hice lo que se suponía que tenía que hacer.
Lo que la gente como tú y como yo se supone que hacemos.
- He cambiado. - ¿En serio?
Porque tienes la misma mirada que tenías siempre
cuando estabas a punto de golpearme.
¿Quieres golpearme? Adelante.
Lo sentimos.
El número marcado no está...
Lo sentimos. El número marcado...
Dios.
Letty. Me tienes en putas ascuas.
Tengo a Jacob.
Gracias a Dios.
Pero necesito que me ayudes con algo.
Muy bien, en el momento preciso. ¿Qué pasa?
¿Ya han encontrado a Javier?
- ¿Quiénes? - El FBI.
- No tengo ni idea. - ¿Dónde está esa mujer?
- Esa bestia de Lashever. - No tengo ni idea de dónde.
Pero tiene su base en Asheville, ¿no?
Sí.
- Te arrestaron en tu antigua oficina. - Sí.
- ¿Estás ahora en Asheville? - Sí.
No estoy segura, pero me temo que no estaré de vuelta esta noche.
¿Puede ponerse Jacob?
¿Me estás tomado el pelo?
Por favor, ¿puede ponerse?
Es tu madre.
- Hola. - Hola, peque.
Se acabó todo.
Lo sé. ¿Dónde estás?
No estoy allí. Lo sé y lo siento,
pero tengo que hablar con Javier.
¿Dónde está?
No lo sé, pero volveré mañana.
¿Cómo sabes que volverás mañana
si no sabes dónde está?
Tienes razón.
Pero creo que tú y yo estaremos...
Creo que será mejor si está con nosotros.
Pienso igual.
Tienes que encontrarlo. Aquí está la abuela.
- No es una buena idea. - Todavía no lo sabemos.
Por favor, intenta llamar a Javier otra vez.
Te he dicho 100 veces que le he llamado 100 veces.
Evidentemente se ha deshecho de su teléfono.
Lo hace muy a menudo.
No tengo que follármela, ¿verdad?
No, solo tienes que tomarte una copa con ella
y distraerla para que pueda quitarle su teléfono.
¿Cómo sabes que va a aceptar?
Porque estaba claro que le pones cachonda.
No es cierto.
Christian, te folló la boca con el pulgar.
Extendió mayonesa por tu cara
como si alguien hubiese gritado "córrete en su cara" en un rodaje porno.
¿Eso fue algo sexual?
Jesús, sí. Fue algo sexual.
Y te dio el número de su móvil.
Ya deberías haberle mandado unas tres fotos de tu polla.
Seguramente te está esperando. Llámala.
¿Cómo vas a coger su teléfono?
Haces más preguntas que un niño de diez años.
Pon el altavoz.
¿Hola?
Hola, soy Christian.
Woodhill.
Hola.
Christian Woodhill. El del asunto.
Ya sé quién eres, idiota. Yo te arresté.
Vale.
Me preguntaba si querrías...
continuar.
¿Con qué?
¿Hola?
Me gustaría... llevarte a tomar algo.
¿Estás en Asheville?
Sí.
¿Conoces Hooper y Charlie?
Muy bien.
¿Puedes venir pronto?
Ya llevo un par de copas aquí.
Te veo en un momento.
Dios, ya está en un bar.
Una chica con nuestros mismos gustos.
¿Puedes mandarme su datos de contacto?
Espera. ¿Vas a llamarla ahora?
Dios mío, ¿puedes hacer simplemente lo que te digo?
Y date prisa en cambiarte.
¿No puedo ir así?
Así que... yo...
Es un traje de chaqueta muy bonito.
Nordstrom Rack.
¿Te gusta Nordstrom Rack?
Creo que sí.
Seguro que sí.
Y ahora, escucha.
Quiero ser clara contigo en algo.
- Muy bien. - Esto no es una cita.
- Muy bien. - Es una reunión de trabajo.
Por supuesto.
Pero si nos acostamos, seguirá siendo una reunión de trabajo.
Entonces... ¿fue en rebajas de la cadena?
¿Qué?
¿El traje de Nordstrom?
Nordstrom Rack.
¿Quieres ir de crucero?
Claro.
No, era una prueba y la respuesta era: "No, Rhonda,
los cruceros son enormes placas de Petri flotantes",
así que... Error.
- ¡CRUCERO GRATIS! ¡CONTESTE SÍ PARA PODER GANAR! - PÉGATE UN TIRO.
Ven aquí.
¿Dónde?
Acércate a mi cara.
¿En serio? ¿Eso es todo lo que sabes hacer?
Lo siento. No soy bueno...
- Esto es difícil. - ¿El qué?
Sentarme al fin enfrente de ti
después de todo ese preámbulo.
Es difícil.
¿Lo es?
Muy.
Difícil.
Bueno, ¿y qué vamos a hacer al respecto?
No estoy seguro de que sea un problema que podamos solucionar los dos.
Creo que puede que tengas que hacerlo tú.
¿Qué quieres que haga exactamente?
¿Cualquier cosa que te diga?
¿Puedo ver un avance?
Primero tendrás que ponerte de rodillas.
¿Tienes alfombra o necesito rodilleras?
Te estoy tomando el pelo, Woodhill.
Ahora vuelvo.
Voy al baño.
Buen trabajo. Vamos.
Ya tengo lo que necesitaba.
Creo que debería quedarme.
¿Sí?
Voy a echar un polvo.
¿Adónde vas?
Será mejor que no lo sepas.
¿Vas a contarle a Javier la verdad?
¿Estás de coña? No volvería a hablarme nunca más.
Entonces, ¿cómo vas a detenerle?
No lo sé.
Ya me inventaré algo cuando llegue allí.
- Siempre lo haces. - No siempre.
Bienvenida al Atlantic Wilmington.
Gracias.
Espere, tengo que terminar de maquillarme.
Por supuesto, señora.
¿Podría darme un momento?
Por supuesto.
Bienvenida al Atlantic Wilmington.
¿Va a registrarse con nosotros?
Algo así. He venido a reunirme con mi marido.
Él ya se ha registrado,
pero no estoy segura de en qué habitación está.
Puedo mirárselo.
¿A qué nombre está hecha la reserva?
Pereira.
¿Le importaría deletrearlo?
P-e-r...
e...
r-i-a.
No tengo a nadie con ese nombre.
¿Está segura de que se deletrea así?
Nos acabamos de casar. Todavía lo estoy aprendiendo.
¿Sabe qué? Pruebe con Santino.
¿Santino Pereira, o es un nuevo apellido?
¿Puede probar como nombre y como apellido?
Estoy confusa.
No lo esté. Solo teclee.
No hay Santino ni Pereira como nombre ni como apellido.
Si me perdona, tengo que registrar al siguiente huésped.
Mire, lo siento. Esto es lo que pasa.
Mi marido y yo tenemos la costumbre
de que cada año, en nuestro aniversario,
él se aloja en un hotel bajo un nombre diferente,
y después yo llamo a su puerta y finjo
ser otra huésped del hotel
a la que se le ha cerrado la puerta de su habitación.
¿Por qué?
Ya sabe, como un juego de rol.
Qué divertido.
Mucho. Solo que este año,
he olvidado el nombre.
Bueno, lance más nombres.
Veamos si podemos encontrar una coincidencia.
Increíble. Gracias.
Pruebe Diaz.
Tengo a un Sr. Diaz en la habitación 434.
Genial. ¿Puede hacerme una llave?
¿Una llave?
Pensaba que la fantasía era
que usted se alojaba en otra habitación.
Así es. Gracias por recordármelo.
¿Habitación 434?
434.
¿En qué puedo ayudarla?
Lo siento. Debo haberme equivocado de habitación.
Bueno, ¿a quién está buscando?
Al Sr. Diaz.
Bueno, ese soy yo. Soy el Sr. Diaz.
Lo siento. Estoy buscando a otro Sr. Diaz.
- Tú no eres del servicio de habitaciones. - No.
¿Dónde está el puto servicio de habitaciones?
- Hola. - Hola.
¿Qué estás haciendo aquí?
Tengo a Jacob.
Atlantic.
Pedí mi coche... habitación 917.
- Está de camino, señor. - Gracias.
No vas a venir conmigo. Tengo trabajo que hacer.
- Me quedaré aquí. - Muy bien.
¿Custodia completa?
Sí. Sean tiene varias visitas.
Eso es bueno.
¿Cómo ocurrió?
Supongo que la custodia normalmente recae en la madre, así que...
¿Incluso en ti?
Lo sé.
Enhorabuena.
Ven conmigo.
- No. - Formamos un buen equipo.
No formamos un buen equipo.
¿Coche nuevo?
Sí. Es... el mismo, pero en negro.
Como mi pelo.
¿Qué?
Esta es la peluca pelirroja.
La que me dijiste que no me volviera a poner.
La teñí de negro.
Te dije que no desperdiciaría una peluca de 8.000 dólares.
Lo hiciste.
¿Adónde vas?
A un sitio al que tú no vas a ir.
Mira, no quise decir que somos personas separadas.
No lo somos. Te necesito.
No, no me necesitas.
Sí, y Jacob te necesita y tú nos necesitas.
- Me alegro por ti. - Entonces...
Por favor. Vete y sé feliz.
¿Puede traerme mi coche, por favor?
- Pensaba que habías acabado con lo de matar gente. - Te dije que te fueras.
Pensaba que habías acabado con esto.
¿Cuándo he dicho eso? Nunca lo he dicho.
Sea quien sea esa persona, tal vez no se merece morir.
- Ellos merecen morir. - ¿Cómo lo sabes?
Ya no pides sus historias.
Me las ofrecen voluntariamente.
Y ahora, Letty...
Letty. Por favor.
Márchate.
Yo dejé de beber, así que tú deberías dejar de matar.
No has dejado de beber.
Solo bebo vino.
Para la gente, eso equivale a estar sobrio.
Tenemos que hablar del tema del chef.
¿Qué pasa con el tema del chef?
Sabes cocinar realmente bien.
Profesionalmente bien.
¿Cabes aquí?
¿Que si quepo aquí? No.
- Inténtalo. - No voy a intentarlo.
No vas a meter un cadáver ahí dentro.
Sí.
Tal vez el tuyo.
Podrías ser un auténtico chef.
Dentro.
Todos son iguales.
Coja los empolvados.
No me gustan los empolvados.
Hay diferencia.
No sé qué decirle.
No vas a robar eso.
No hay nadie por aquí.
Yo estoy aquí.
¿Vas a mirarme?
Para.
No.
Para.
No.
Déjalo.
He dicho que pares.
No soy tu maldito novio.
Lo sé.
¿Estás enfadado conmigo?
Déjalo.
Pareces muy enfadado.
Estoy muy enfadado.
Date la vuelta.
¿Quién ha sido mejor?
¿Qué?
¿Quién te ha follado mejor? ¿Sean o yo?
No formamos un buen equipo.
Vete. Tengo que trabajar.
Por favor, no.
Vete.
¡Vete!
Muy bien. Hazlo.
Ve a matar a esa persona
y vive a solas contigo mismo.
Hola, Estelle.
Estelle.
Estelle. Venga.
No seas así.
¿A qué has venido, Sean?
Quiero que me digas qué clase de jodida mierda
ocurrió en el tribunal.
No tengo ni idea de qué me estás hablando.
Y me gustaría que salieras de mi porche.
Letty preparó algo.
Sean, tienes que salir de mi porche.
Bien. Déjame ver a Jacob.
Por supuesto que no.
Es mi hijo. Trae a Jacob.
Se supone que no debes estar aquí.
Se supone que debo estar aquí.
Se supone que debo estar justo aquí.
Soy su padre.
Voy a llamar a la poli.
Suelta ese teléfono, zorra.
¡Cierra la puta boca!
O te la cierro yo por ti.
Es mi hijo.
Lo sé. Y lo siento.
Pero esa es mi mujer y dentro está mi nieto,
y vas a tratarlos con respeto.
Solo quiero verlo.
¿Es verano?
¿Qué?
¿Es un festivo?
No.
Pues no vas a verlo.
Así que te puedes marchar ya, o podemos esperar a la poli.
¿Dónde está Letty?
No está aquí.
Ya, qué sorpresa.
Cuando le dé por volver,
dile que yo sí he estado aquí para mi hijo.
Volveré a por él.
Mejor que sea en la puta Navidad.
¿Qué quieres tomar?
De todo.
¿Servirá?
Es un principio.
¿Un día duro?
Bueno...
He intentado que no trinquen a mi novio asesino
a sueldo en el hotel que hay calle abajo
en una operación encubierta que yo ayudé a crear
después de hacer un trato con el FBI
para poder recuperar a mi hijo.
¿Servirá?
Es un principio.
¿Un día duro?
Sí. Ojalá pudiera explicártelo.
Bueno, que me lo expliques forma parte de mi trabajo.
Esto no.
Vale. Me da la sensación de que eres
alguien que se las apaña sola.
Tal vez.
¿Debería conformarme con apañármelas?
¿Según mi experiencia?
Cuando estás con alguien, siempre intenta cambiarte.
¿Y quién quiere cambiar, en realidad?
Yo.
Creo que somos quienes somos.
Pero si hubiera una persona mágica
que pudiera hacernos mejor,
ya lo habría hecho, ¿no?
No, no. Aquí no.
- Perdona. - Tranquilo.
Pasa siempre.
¿Ahora qué pasa?
Vamos arriba.
Tres minutos y pagas la cuenta.
Luego vienes a la habitación 917.
Habitación 917, tres minutos.
No. Tres minutos, luego pagas la cuenta.
Luego, a la habitación 917.
¿Qué coño estás haciendo?
Tengo que detenerte.
No tienes que hacer nada.
¡Por favor!
Hay algo que tengo que decirte.
Te vendí.
Al FBI.
El hombre que acabas de conocer es un agente del FBI de incógnito,
y hay al menos dos más vigilándote.
Si sales de este ascensor y vas a esa habitación,
te trincarán dos segundos después y estarás acabado.
¿Qué?
Letty, te conozco.
Conozco tus mentiras. ¿El FBI?
Tienes razón, miento de fábula,
pero, ahora mismo, ¡te estoy diciendo la verdad!
Escúchame... Hemos terminado, punto.
Tienes que dejarme en paz.
¿Cómo crees que he conseguido a Jacob?
Eso no iba a pasar ni en un millón de años,
y ahora es mío.
Lo siento.
¿Qué se supone que iba a hacer?
Así que vámonos.
No.
No somos buenos el uno para el otro.
Lo sé.
Jacob y tú si que lo sois.
Tal vez.
Pero no puedo hacerlo sola.
Tendrás que hacerlo.
¿Qué haces?
Si no quieres venir conmigo, vale,
pero, por favor, no salgas ahí y eches a perder tu vida.
Por favor.
No salgas del ascensor.
¿Has estado aquí toda la noche?
Llegué hace un par de horas.
La llave no estaba bajo la maceta.
Ya. La metí dentro.
No quería arriesgarme a que Sean la encontrara
después de que apareciera ayer.
¿Qué?
¿Qué quería?
¿Tú qué crees? A Jacob.
Será mejor que cojas a ese niño y desaparezcas.
Pero no puede aparecer sin más.
Cuando ese hombre quiere algo,
al final acaba por conseguirlo.
Como yo.
- Hola, cariño. - Hola, mamá.
Siento haber tenido que irme.
No pasa nada. Ya estoy acostumbrado.
Sean ha venido y estaba muy enfadado.
Ya. Seguro que sí.
Pero cuando lo vea, quiero que sea divertido, ¿vale?
En verano y los festivos.
El resto de festivos.
¿Hacemos una lista de todos los festivos
y escogemos cuáles?
Claro.
Pero, el resto de días, estarás conmigo.
¿Dónde vamos?
¿Estás segura de que quieres llevarte a Jacob?
No.
Sí. No lo sé.
Si vas a criar a un niño,
tienes que ser totalmente altruista,
y eso podría ser bueno para ti.
No quiere ir conmigo.
No sabe lo que quiere.
La semana pasada quería ser verificador de calidad
en el supermercado.
Tu trabajo es que no te importe
si lo que es bueno para él no es lo que le gusta.
No sé ni por dónde empezar.
Empieza sin más.
Se levanta.
Puede ser un capullo integral por las mañanas.
Cuesta lo que no está escrito
sacar a ese niño de la cama.
Tiene todas las vacunas.
Siempre llega a casa con un solo calcetín.
No sé cómo, pero asegúrate
de que compras exactamente el mismo
para que puedas emparejar distintos pares,
porque es un puto coñazo.
Querrá que tengan colores diferentes.
No lo hagas. Es una trampa.
Le da el almuerzo a cualquier niño con hambre,
así que asegúrate de que le pones de más.
Cree que le gusta el sushi,
pero no sabe lo que es.
Necesita tiempo para estar solo.
Como tú.
Si le llevas a una fiesta, o lo que sea,
asegúrate de que lo tienes planeado
o se cerrará en banda.
Mojaba la cama hasta hace dos años.
No ha habido ninguna recaída,
pero no bajes la guardia todavía.
Eso tendría que bastarte para empezar.
Dios mío.
El resto es un poco más complicado.
Pero puedes llamarme si quieres.
Jacob, hora de irse.
No puedo cerrar la mochila.
Esperaba que estuvieras aquí.
Estoy aquí.
Y yo.
¿Qué ha pasado?
Tenemos que irnos ahora mismo.
- Sí. - Gracias a Dios.
Lo has encontrado.
Así es.
¿Estáis preparados?
Iré a por el resto de mis cosas.
Voy a echarte de menos, colega.
No, así podrás ir sin pantalones
- por casa otra vez. - Eso no es verdad.
Me pondré pantalones cuando haga frío.
- ¿Cuál quieres? - ¿Cuál qué?
- ¿Qué Range Rover? - ¿Lo dices en serio?
Dijiste que querías un Range Rover Sport
para Los Saltamontes de Rob, para tener un aspecto de servicio vip.
Creo que te quiero.
Creo que yo también te quiero.
Por favor, elige rápido. ¿Plateado o negro?
Negro.
Aunque el negro da más calor en verano.
Además, hay que lavarlo más
- porque la suciedad se nota más. - Bien. Plateado.
Pero el negro es un poco más vip, ¿no?
- No lo sé. - Yo tampoco.
Por favor, nos tenemos que marchar.
Solo un segundo.
No seas un idiota con tu madre, ¿vale?
Vale. ¿Puedo ir delante?
Claro.
En cuanto Rob decida qué coche quiere.
Está entre el negro y el plateado.
- Eso es. - Hay pros y contras.
Plateado.
- ¿Por qué? - Porque yo digo que plateado.
Sí. Tienes razón.
Plateado.
¿Tienes hambre?
No mucha.
Ya, yo tampoco.
Seguro que mamá tiene hambre.
Siempre tiene hambre.
Pero no lo sabe porque está dormida.
Es bueno que duerma.
Se ha pasado la noche conduciendo. Dos noches seguidas.
- Por ti. - Sí.
Y por ti.
Es muy especial.
- ¿Usted no...? - Sí, no quería...
¿Usted se medica?
- No, señora. - Pues debería.
Porque ya le he dicho cuatro veces...
Y cuando empiece a hablar, comprenda que ha venido aquí
porque hay algo que no va bien.
Mierda.
¿Qué?
Ha escapado.
Lo encontraremos.
Tu madre no siempre ha estado contigo.
Lo sé.
Y escoges confiar en ella.
Estoy orgulloso de ti.
¿Tú confías en ella?
Confío en ella.
¿Aunque no siempre sea sincera?
Siempre es sincera.
No me refiero a las palabras. Las palabras son fáciles.
¿Y con qué es sincera?
Con sus acciones. Con su forma de vivir la vida.
"Tus acciones genuinas se explicarán a sí mismas
y explicarán tus otras acciones genuinas.
Tu avenencia no explica nada".
¿Qué?
Lo escribió un tipo llamado Ralph Waldo Emerson.
Me recuerda a tu madre.
Creo que tengo hambre.
Ya, yo también.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-