UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
- Qué niños más guapos. - Gracias.
Nos caen bien. Casi siempre.
¿Qué tal es el barrio? ¿Tranquilo o...?
¿Sucede algo?
Cosas feas que llegan de la ciudad.
Intentamos estar atentos.
- Eso da miedo. - Sí.
- ¿Han visto algo raro? - ¿Como qué?
Gente que no encaja con este ambiente.
Yo sí.
Ese tío. El...
El... El tío.
Una pregunta. ¿Es ilegal tirar caca de perro en los cubos de otro?
Porque hay un tío en el barrio que...
- No es competencia del FBI. - Supongo que no.
Bueno, los cubos son del gobierno, ¿no?
Avísenme si ven algo fuera de lo común.
Recibido. Seremos sus ojos y oídos.
Sí. Y gracias, agente Turner.
Jimmy.
Le acompaño a la puerta.
Este tío pasea al perro, y tiene un gran danés.
- No deberíamos hacerlo. - ¿Qué quieres decir?
No deberíamos blanquear dinero falso
cuando el FBI nos sigue la pista.
- ¡Fue idea tuya! - ¿Queréis no gritar, por favor?
Mira. No "nos siguen la pista".
- Estuvo en mi cocina. - Stan está en mi dormitorio.
Si supiera algo, lo habría dicho.
Me dio su tarjeta a mí, no a Dean.
Puede que pensara que Dean no sabe leer.
Las facturas de la abogada pija me están asfixiando, tías.
Hablar 15 minutos con ella me cuesta 800 dólares.
¿Sabes cuánto cuesta un abogado penal?
Necesito esta pasta. La última vez no cobramos.
Todas la necesitamos. Pero no seamos estúpidas.
Fastidiar esto es ser estúpidas.
Porque el amigo pandillero no nos dará otra oportunidad.
¿Amigo pandillero?
Sería por unos adolescentes que habían robado una Xbox.
Te prometo que no era nada.
Era algo. Era el FBI.
- Vale, pues dos Xbox. - Alto, señoras.
- Hola. Fíjate qué guapo. - ¿Qué tal?
Hola.
El primer día como agente en prácticas.
Decidme. ¿Pararíais el coche
si vierais esto por el retrovisor?
Yo pagaría la multa.
Yo huiría, pero me cogerías en nada.
- ¿Ves? Empieza a ser real. - Sí.
Cada minuto es más real.
- ¿Y la crema solar? - Nancy tiene en aerosol.
Si te puedes permitir ir a Hawái, puedes permitirte el aerosol.
Come algo más que macarrones.
Sé hacer de dos a cinco recetas más.
Y pon la alarma para el trabajo.
Soy una adulta humana completamente funcional.
No se te da bien estar sola.
Sé cuidar de mí misma.
A veces.
Te quiero. Te echaré de menos. Pásatelo genial.
Prometo que no llamaré a menos que sea urgente.
- Vale. - ¿De acuerdo?
- Vale. Te quiero. - Te quiero.
¡Que me pisen no lo tolero!
- Te echaré de menos. Adiós. - Y yo a ti.
¡Vamos, lárgate! Me muero por estar sola.
- Te quiero mucho, mamá. - Te quiero, cariño.
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
¿Por qué no te apunto para recoger o algo?
Me encantaría. Pero no tengo tiempo.
Dios mío. ¿Qué le ha pasado a tu coche?
Compramos una pistola de aire a Kenny.
¿Desde cuándo tienen este servicio?
Bueno. Piénsatelo, B, te llamaré.
Vale.
¿Qué quieres?
Cuidado con las patatas.
No quiero pasarme el fin de semana limpiando el coche.
No entiendo qué problema hay.
- Yo tampoco, colega. - Annie.
Quiero aprovechar para darte las gracias por esta oportunidad.
Prometo que resolveremos esto. Te sentirás orgulloso.
Espera, Annie.
- Vosotras mismas lo pedisteis. - Sí, señor. Eso es cierto.
Antes de que apareciera el FBI.
Vamos a tranquilizarnos. Perdón.
Ella es así. Es parte del proceso.
¿Qué quieres decir con eso?
No sé. Pediste un piano a papá y mamá,
y se dejaron tres de los grandes en un piano de media cola.
¿Y quién decidió que prefería tocar el violín?
Yo no me meto.
Parece que tenéis asuntos pendientes. Así que...
Espera. ¿No quieres tu producto?
No es el cole. No podéis devolver las papeletas sin vender.
¿No te preocupa el FBI?
- No. - ¿Ves?
Hay un sistema de distribución. Se os ha distribuido.
¿Qué significa eso?
Que estáis en el ajo.
- Son cien de los grandes. - No tenéis que blanquearlo.
¿Y qué hacemos con ello?
Quemadlo. Coméoslo. Limpiaos el culo.
Y después me escribís un cheque. Vendré a hacer colecta.
Adivina quién acabó dando piano.
Seis años. No pasa nada.
¿Qué?
Los pins son las tiendas con los artículos más caros.
Los azules son electrónica. Los amarillos, electrodomésticos.
¿Es el mapa que usaste para el Black Friday?
Sí, pero ampliado.
Comprar localmente es un riesgo.
Qué mañosa estás.
¡Oye! Hay un sistema.
Intento mantener un orden para que no nos pillen.
Vale.
¿Y si comprueban los billetes?
En 7-Eleven les vi usar un taser contra un tío.
- Por lo menos no lo detuvieron. - Luego lo detuvieron.
He probado un billete de 20 con el rotulador.
No nos detendrán. Este dinero es de primera.
Las gomas rojas son los falsos.
Al hacer la devolución,
le pones una goma verde y lo separas.
Rojo sale, verde entra.
Igual que en Navidad.
¿A esto hemos llegado?
En momentos de desesperación...
Podemos hacerlo.
Somos mujeres normales que van de compras.
¡Con dinero a espuertas!
Muy bien. Ha ahorrado 5,99 dólares.
- Gracias. - Que tenga un buen día.
Siguiente.
- ¿Ha encontrado todo lo que buscaba? - Sí.
No podía decidirme.
Ya lo veo.
Son 4822,38 dólares.
- ¿Qué es eso? - Hay que comprobar los billetes grandes.
¿No usáis el rotulador?
No, ya no. Nunca funcionaba.
Es que tengo prisa. Ya volveré.
Solo será un momento.
Acabamos de terminar la gran reforma.
Tiramos abajo la cocina entera.
Y compro electrodomésticos nuevos. Divertido, ¿verdad?
Pues no, porque no hacen juego con las encimeras.
Y ahora tengo que comprar otro color para probar.
Primero, cáscara de huevo. ¿Qué color es ese?
Yo te lo diré. Es blanco. Corriente y moliente.
Después pruebo con nácar.
No sé si has visto alguna concha.
A lo mejor necesitas ir a la playa.
Pero puedo asegurarte que eso no es.
Y por no hablar del color capullo de seda. Menuda tontería.
Necesito que un encargado venga a la caja.
¿Hay algún problema?
APROBADO
Genial. Todo está en orden.
¿Quiere el recibo en la bolsa?
No, ya lo guardo yo.
Ahí tiene.
¿Se lo devuelvo a una tarjeta?
En efectivo mejor.
- ¿Han usado la máquina? - Son buenísimos.
¿Te gusta jugar?
En realidad busco
algo en plan pantalla plana.
- Estúpidamente caro. - Precio no equivale a calidad.
Soy una millennial irresponsable.
En ese caso, las mejores son las 4K de alta definición.
Pero pasan de los cuatro mil...
Sí. Exorbitante.
Entonces mejor solo compro cuatro.
¿Cuatro?
- ¿Teles? - ¿Cinco mejor?
No lo sé. ¿Te estás riendo de mí?
No. ¿Por qué me reiría de ti?
Tu tipo nunca me da comisión.
¿Cuál es mi tipo?
Ya sabes, maciza.
Vale. No te has enterado de nada.
Vale. ¿No estás maciza?
No. Estoy maciza. Evidentemente.
Pero voy en serio con lo de las teles. No me río de ti.
¡Cobrando a la maciza!
- Vale, sigiloso. - ¿Llegas a estas horas?
No me esperes despierto.
Me sorprende que aguantes en pie con tantos turnos dobles.
Cuesta renunciar a los turnos extra.
- Sí. - ¿Qué tal el ensayo?
Sara parecía cansada.
- ¿Está bien? - Ha dicho que sí.
Por cierto, nuestra niña ha heredado mi arte bailando.
No, en serio, estaba...
Si ese es su arte bailando, tiene que dejar el equipo.
¿Qué? Vamos. Tú te acuerdas de cómo era.
- Tengo que tumbarme. - Eso también podemos hacerlo.
¿Dónde está tu uniforme?
Lo he dejado en el trabajo. Cubierto de ketchup y frustración.
- Qué asco. - No te imaginas.
No me importa. ¿Qué?
- ¿Estás? ¿Quieres...? - No. Vamos. Está bien.
No hemos...
Sí.
- Son 19 685 pavos. - Vale.
Necesito un recibo.
Se me había olvidado comentarte que ofrecemos la instalación.
Está bien. No la necesito.
¿Segura? Es gratis.
Sí. Son regalos. No la necesito.
Por si cambias de opinión...
PARA LA MACIZA INSTALACIÓN A DOMICILIO
¿Instalación a domicilio?
Llevo años queriendo usar esa frase.
Es un honor ser la primera.
Es el único motivo por el que cogí este trabajo.
No nos pagan las horas extra.
Bueno. Ahora ya puedes dejarlo.
¿Qué haces?
Reordenar las cosas.
- Deja que te ayude. - No hace falta. Tengo un sistema.
Vale.
Ya...
Ya he dado de comer al perro.
Vale. ¿Qué puedo hacer para ayudar?
¿Qué quieres decir?
He vuelto a casa. Quiero ser útil.
Deberías descansar.
Estoy bien.
¿Qué te ha dicho el médico?
Sabremos más después de la cita.
Si hay que hacer quimio o radiación o qué.
Podrías llenarme el depósito del coche.
- ¿Sí? Bien. - Eso estaría bien.
- Perdona, eso ha sido... - No pasa nada.
Es que se me ha olvidado.
Las llaves están en la entrada.
Gracias.
No me juzgues, Rex.
¿Qué haces?
- Ir a por un vaso de agua. - Yo te lo traigo.
No, quédate aquí.
Ahora mismo vuelvo.
Vale. Tranquilo.
¿Hola?
Increíble.
¡Muy elegante, gilipollas!
Dios.
Dios mío. No.
Dios.
¿Te robó el recibo?
Tuvo que hacerlo. He buscado por todas partes.
¿Por todas partes? ¿En tu bolsillo?
¿Qué crees que soy, idiota? No respondas.
¿De cuánto era?
Eran 20 000 dólares por pantallas planas.
¡Dios mío!
¿Quién roba un recibo?
Había escrito su teléfono en él.
No querrá que le llame.
¿No lo tienes en el móvil?
- Bueno, sí... - Espera. ¿Quién es?
¿Un Brad o un Brian?
Estoy viendo la chapa con el nombre y creo que había una B.
Mirad, Sadie no está. ¿Vale? Estaba depre.
Pues llama a ese chungo y recupéralo.
Lo intento, tía. Pero me ignora.
Parece un ganador.
Sí, ya sé, Beth. Consiguió lo que quería.
Vale.
Lo arreglaremos.
¿Cómo? No puedes hacer devoluciones por efectivo sin recibo.
Vale, personalmente me encantaría una solución
que no implique arrastrarme hasta Brad-Brian.
¿Por ejemplo?
Podríamos dar al amigo pandillero la pasta que tenemos y las teles.
Claro como con las figurillas.
No. Valoro mi vida. No volveré a ir a ver a esos lunáticos sin el dinero.
Estoy completamente de acuerdo.
¿Podemos dejar de llamarlo "amigo pandillero"?
¿Cómo se llama?
¿Ron?
¿Te imaginas a Ron liquidando a esa zorra?
Vale, no es Ron.
Rio.
- Vale. - Se llama Rio.
¿Se llama Rio?
Lo siento, pero creo que tendremos que encontrar a...
El tipo.
¿Cómo se te dan tan mal los nombres?
Está bien.
Hola.
Busco a un Brian, un Brad o un Brendan en electrónica.
Brian. Hoy no está.
Necesito su dirección.
- Lo siento, no podemos darla. - Es urgente.
Es muy importante.
Puede dejarle una nota. Creo que trabaja la semana que viene.
Entonces nuestros cuerpos decapitados se estarán pudriendo.
Pero gracias.
- ¿Ahora qué? - Sujeta esto.
Te quito de ventas para hacer inventario. La central lo quiere hoy.
- Estaba... - No tengo tiempo, Rita.
Y necesito una lista de empleados al día.
Nombres, teléfonos y direcciones.
Mark la pidió hace una hora.
Y no digas nada, pero habrá despidos.
¿Quién es Mark?
¿Mark? El jefe de Ted. Contrató a Bill.
¿Cambió toda la división con Ed?
- ¿Ed Fielding? - ¿Qué otro Ed hay?
- ¿Cuánto hace que trabajas aquí? - Quince años.
Vaya, Rita.
Lo siento mucho. Yo...
Tú consígueme esa lista.
- Qué macarra. - Es como tu superpoder.
- Es la tablilla. - Joder.
- Brian. - Hola, iba a llamarte.
Sí. Seguro.
Es que ando liado.
¿Por eso te largaste en mitad de la noche?
¿Para hacer tus recados pendientes?
- ¿Quiénes son? - No te preocupes por eso.
- Hablemos más tarde. - No. Necesito el recibo.
¿Qué?
Ese en el que escribiste "instalación a domicilio".
- Qué cutre. - En serio.
- Lo sé. - No lo tengo.
Pues búscalo.
Lo he tirado y he sacado la basura. No está.
¿Por qué has hecho eso?
¿Papá?
¿Quién es, cariño?
Por eso.
Lo siento. ¿Tú quién eres?
- La verdad... - Perdón.
Nos hemos equivocado.
- Pero espera. - Vamos.
- ¿Quién era? - Nadie.
- ¿Es eso? - No lo sé. No veo.
Necesito más luz. ¿Puedes acercarme la...?
Necesito gafas. No veo.
Dios, por favor, acaba con este sufrimiento.
Dame... ¡Dámelo!
Vale, tranquila.
- No, creo que es de Starbucks. - ¡No!
¿Estás segura?
Sí, distingo la palabra "macchiato".
Y está manchado de posos de café.
Eso no son posos de café.
- No tiene gracia. - Vamos, un poco sí.
Estamos en un vertedero por tu culpa.
- ¿Por qué esto es culpa mía? - ¿Cómo que no es culpa tuya?
Tengo una tirita pegada al brazo. No es mía.
Me robó el recibo. Me la han jugado a mí.
No, te tiraste a un tío casado.
¿Cómo podía saberlo?
Podrías haber hablado un minuto antes de bajarte las bragas.
- ¿Me estás acusando de puta? - Te estoy acusando en general.
Te equivocas, créeme.
Porque has vuelto a tomar una decisión inteligente y responsable.
Beth, lo siento mucho.
Pero no es culpa mía que no hayas follado desde que nació Emma
y lo tengas todo reseco.
Joder.
- Eres una niña. - Claro.
Sí, yo soy una niña. Y tú eres...
Tú eres la reina de la vida responsable.
¿Por eso dejaste a ese capullo mentiroso salirse con la suya?
¿De qué hablas?
Podrías haberle delatado.
Pero no lo has hecho. Le has dejado salirse con la suya.
No le he dejado salirse con nada.
Es exactamente lo que has hecho. Acabo de verte.
Crees que ella no lo sabe.
Esa mujer tenía su crisis matrimonial grabada en la cara.
No hacía falta que le dijéramos nada.
Ya lo sabe.
Bueno, pañal sucio.
Tienen un bebé.
Es de adulto.
Lo he encontrado.
Dios.
Debajo de un dibujo de su hija.
Vale. Vamos.
Quítate los zapatos, mamá. Vas a ensuciar la casa.
AMO A MI ESTUDIANTE DE MATRÍCULA
Buenos días, señora Boland.
- Hola. - No quería asustarla.
No. Es que no he tomado café aún.
- Mamá. - Sí, espera un segundo.
- ¿Su marido está en casa? - No. Ya está en el trabajo.
Es madrugador.
¿Ha habido avances en el caso de la caca de perro?
Sí, claro.
Seguro que se pondría un micro si hiciera falta.
En realidad quería verla a usted.
¿Por qué?
Mamá, vamos.
Sí, espera.
¿Conoce a este tío?
No.
Esta es su casa, ¿verdad?
Sí.
¿Pero nunca le ha visto?
Porque desde este ángulo
parece que sale de su puerta principal.
No.
Vale. Luego me paso y se la enseño a su marido.
- ¿Cuándo vuelve el hombretón? - Por favor, no lo haga.
¿Por qué no?
Ahora mismo no puedo decírselo.
- Mamá, vamos a llegar tarde. - No delante de mis hijos.
Entonces debería pasarse por mi oficina.
Vale. ¿Mañana le viene bien?
- Hoy me viene mejor. - Vale.
- Adelante, Red Wings. - Sí.
¿Tú qué miras?
¡Lávate las manos!
Animal.
¿Ha empezado ya? Actúa mi niña.
¿Qué está pasando? Perdón.
Perdón.
Stan.
Su hija ha tenido un ataque.
Estaba mucho mejor. No lo entiendo.
Ahora mismo, su riñón no funciona.
Dios mío.
- ¿Cómo puede ser? - No estamos seguros.
Empezaremos con la diálisis para estabilizarla.
- ¿Y luego qué? - Haremos análisis
para encontrar más respuestas.
Han dicho que Sara tomaba eculizumab.
- Le iba fenomenal. - ¿La veían tomarla?
- Todas las noches. - ¿La veían tragar?
Ruby.
- ¿Qué les digo? - ¿A quién?
Al FBI. ¿Qué les cuento?
No tienen nada.
Tienen una foto tuya.
Eso no es nada. También estoy en Facebook.
Vuestra parte.
Espera.
Escucha.
En mi trabajo,
si no te sigue el FBI, es que no estás haciendo ruido.
Yo no quiero hacer ruido.
Querrán saber qué hace alguien como yo
con alguien como tú.
¿Qué haces con alguien como yo?
Evidentemente eso no puedo contárselo.
Claro.
Dile que follábamos.
- ¿Cómo? - Perdón, guapa.
Diles que hacíamos el amor.
¿Cómo les cuento eso?
Se te ocurrirá algo. Hazme quedar bien, ¿vale?
Me encontraba mejor.
Las guardaba para cuando las necesitase.
La medicina no funciona así.
Creía que eras de matrícula.
Ahora hay que quitar la pegatina.
Quería ayudaros.
¿Ayudarnos con qué?
Con el dinero y eso. Sé que no lo podemos pagar.
Hay algo que tú no sabes.
¿Se lo contamos?
No sé. ¿Crees que sabrá llevarlo?
La verdad es...
...que estamos forrados.
Y hablo de pilas y pilas de dinero.
Se nos cae de los bolsillos.
Y la verdad, amor mío, es que tú eres...
Allá va...
De la realeza.
No queríamos que fueras una mimada. Por eso lo ocultamos.
Esto es como una peli mala.
Por eso compramos la casa más pequeña y más barata que había.
No es tan mala.
- Y eso explica lo del coche. - Exacto.
¿Qué le pasa a mi coche?
¡Y la comida!
- Eso tiene sentido. - Ojo con lo que dices.
No te preocupes por nosotros.
- Ve al cole, juega y sé una niña. - Eso es.
Y a partir de ahora, trágate las pastillas, ¿vale?
Vale, mamá.
¿Todo eso de lo que crees protegerlos? Es mentira.
No vayas por ahí.
No diré que soy mala madre.
Va a ir por ahí.
Pero podría haber estado más atenta.
Lo haces lo mejor que puedes.
Espero que eso sean dónuts.
No me coloques un bollo de queso de esos.
No son dónuts.
Es todo. Toda nuestra parte.
Lo necesitas para pagar el hospital.
No te preocupes, ¿vale?
Mirad qué cara me habéis dejado.
Ya la tenías hecha un asco.
- Os odio. - Lo sabemos.
¿Habéis hablado del comentario sobre lo de que estás reseca?
Sí. Lo hemos hablado.
¿Me lo he perdido?
Fui la más noble. Pedí perdón.
- Más o menos. - Dije que no había sido mi mejor momento.
Pero dijiste que podría haber sido peor.
Sí. Quería haber dicho "cueva de pasas", pero me corté.
¿Qué significa eso?
- Creo que lo sé. Y no es una disculpa. - ¿Qué quieres, mi sangre?
Por favor.
Cueva de pasas.
O sea...
Dios mío.
- Hola. - ¿En qué puedo ayudarle?
Quiero rellenar un formulario de queja.
Sobre una instalación a domicilio.
Una tarjeta de sugerencias.
Todas mis sugerencias son quejas, pero llámelo como quiera.
Por supuesto. No hay ningún problema.
En general, ¿cómo de satisfecha está con el servicio?
Muy poco satisfecha.
¿Del uno al diez?
Un menos seis.
Por supuesto. No pasa nada.
¿El servicio se llevó a cabo adecuadamente?
Si adecuado significa como un pajarito, sí.
Por supuesto. No pasa nada.
¿El servicio se hizo de forma satisfactoria?
No. Definitivamente no quedé satisfecha.
- ¿No acabó? - Él acabó.
Siento mucho que haya tenido esta experiencia.
Nos tomamos las sugerencias muy en serio.
¿Cómo de en serio? ¿Quitáis parte de la nómina?
Yo...
¿Despedís a la gente? Eso no me gustaría.
Si la situación fuese muy grave, desde luego.
¿No se quedó con el nombre del técnico?
Es que no tenía nada memorable.
Tenía cuerpo de minipadre.
Y olía a... Cuesta describirlo.
¿Ha estado en un zoo mientras llueve?
Ahí está.
Espera. ¿Tú eres Nicole?
La verdad es que se metió mucho contigo.
Hola.
- ¿Has cocinado? - Sí.
He visto el Rachael Ray Show.
A esa mujer le pasa algo. Es tan feliz.
Lo sé. Es muy raro.
¿Quieres que te caliente la cena?
Sara está en el hospital.
Voy a ducharme y volver allí.
Claro. Oye, Beth. Me estoy esforzando muchísimo.
Lo sé.
¿Crees que podré arreglarlo?
Te va a costar más que llenar el depósito y Rachael Ray.
Claro.
Si no hubiera pasado...
...ya sabes, lo de Amber, lo del dinero.
¿Seguirías conmigo?
Ni siquiera sé qué responder.
Creo que acabas de hacerlo.
Señora Boland. ¿Quiere tomar algo? ¿Un café?
¿Bebe café a estas horas?
Nunca duermo mucho. ¿Usted?
Tuve una aventura.
Tuvo una aventura.
No me siento orgullosa y ya se acabó.
Por eso estuvo en mi casa.
Y por eso no podía decir nada delante de mi marido ni mis hijos.
Bueno...
Está bien.
- Está bien. - Está bien.
Por curiosidad, ¿dónde le conoció?
¿Dónde puede conocer alguien como usted a un pandillero? ¿En el AMPA?
¿O en una de esas citas relámpago? ¿Cómo se llama esa web? ¿Solo Para Comer?
En un bar.
- ¿Qué llevaba él? - Vaqueros.
- ¿Y usted? - Un vestido.
¿Dónde le conoció?
- En un restaurante. - Acaba de decir bar.
En un bar-restaurante. Había comida.
¿Cómo se llamaba?
Lucky's.
Se acordarán de una pareja así. ¿Quién conducía?
¿Usted o él?
- Ambos. - ¿Qué coche tiene?
Un BMW negro.
- Estará matriculado. - Puede que fuera un Cadillac.
Puede.
Que tenga una buena noche, señora Boland.
Fue un rollo de una noche.
Acababa de descubrir que mi marido me engañaba con una cría,
más o menos.
Me sentía sola y enfadada.
Normalmente, acostarme con un extraño me repugnaría.
Pero ese día no.
Dejé a los niños en el cole y fui directa al bar.
- ¿Dónde estaba su marido? - Tirándose a su secretaria
y perdiendo todo nuestro dinero.
Está bien.
Bebimos un poco.
Y le invité a casa.
Bebimos un poco más.
Me di cuenta de que era una locura, y le dije que se fuera.
Y me besó.
Y yo le devolví el beso.
Me bajó las bragas
y follamos encima de la mesa de la cocina, con el desayuno sin recoger.
Los niños habían comido tortitas.
De arándanos, si quiere saberlo.
Solo pasó una vez.
Y no he vuelto a verlo.
Y no tengo ninguna intención.
Gracias por venir.
Señora Boland.
Tenga cuidado con quién mete en casa.
Soy más dura de lo que parece.
Subtítulos: Lía Moya