UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
El antígeno y la biopsia indican que es cáncer de próstata.
No cabe la menor duda.
Hoy en día hay muchas opciones de tratamiento.
Radiación externa, quimio.
Incluso hacemos cirugía asistida por robots, si les interesa.
¿Cuánto costará todo esto?
Señor.
Te veré después de la exploración.
¿No podías hacer que pareciera más grave?
Es cáncer.
- ¿Un Cadillac? - Un Buick.
- ¿Nuevo? - Para ti sí.
CUANDO VUELEN LOS CERDOS
Elegante como un millón de pavos
Zapatos Bally Y calcetines Fly Green Socks
- Salí de casa, me paré en seco - Ay, no
Volví, olvidé mi Kangol Entonces, hice el vago
Corrí por un callejón
Me encontré con mi ex Sally del Valle
Se hace la difícil
Le dije: "¿Qué pasa?" Porque parecía triste
¿Qué iba a hacer?
Estaba llorando por mí Y se sentía triste
Le dije: "No llores
Sécate las lágrimas
Ahí viene tu madre Con esos dos chavales"
La mala de su madre apareció Me saludó
Miró a Sally a la cara Y le golpeó en el ojo
Le golpeó en la barriga Y le pisó el pie
Golpeó al niño contra el cemento
¡Los Hill mandan!
Cómo ha molado.
¿Quieres desayunar?
Podría poner una peli.
Mascotas.
- Sí. - ¿Sí?
Sí.
Puede que luego.
¿No te importa quedarte con ella?
Trabajo en el restaurante todo el día.
¿Qué? ¿Otra vez?
Sí.
Tony ha contratado a un adolescente idiota que ha durado una hora.
Mira,
si no te conociera tan bien, pensaría que pasa algo turbio.
Por favor. Como si fuera posible.
Te vas pronto, vuelves tarde.
Está bien.
¿Dónde le has conocido?
- ¿Es más alto que yo? - Un poco.
La profe de Harry quiere hablar sobre su capacidad de atención.
No tiene, así que será rápido.
Eso lo ha heredado de ti.
Perdona, ¿has dicho algo?
Muy gracioso.
Deberías montar un espectáculo.
Oye. No te quemes, ¿vale?
Aquí te necesitamos entera.
- Vale. - Adiós, guapa.
Adiós.
Esta es tu parte.
- Esto no es nada. - Es más que el mes pasado.
Sara está haciendo diálisis en casa.
Más las medicinas nuevas.
No me dará para nada.
Qué cabrona.
Mi abogada me ha pasado una factura por preguntarle por Facebook.
¿Por qué no iba a hacerlo?
Porque somos amigas en Facebook.
Nunca he trabajado tanto por tan poco. Y he trabajado en atención al público.
Yo digo que lo dejemos.
- ¿En serio? - Lo estamos arriesgando todo.
Incluso nuestras vidas.
Apenas vemos a nuestras familias. ¿Y por qué?
Por el dinero.
Si estuviésemos ganando una pasta gansa sería distinto.
¿Pero esto?
Esto no es una pasta gansa.
Yo digo que cortemos por lo sano ya.
Antes de que nos pillen. O nos disparen.
Por favor, para.
Chicas, este sitio me suena mucho. Es como un déjà vu.
Por favor, para.
Vale.
Tranquila, no pasará nada.
¿Cómo crees que será, Ruby?
Les decimos que el trabajo no nos va y que vamos a pasar.
Seguro que le parece bien.
No firmamos un contrato.
Hemos blanqueado dinero falso
para una banda callejera.
¿Y?
Pues que no es una beca universitaria.
No podemos decir: "Gracias, adiós, he aprendido mucho".
No podemos salir.
¿Salir de qué?
Hemos... Hemos estado pensando...
...en toda tu operación y nuestro pequeño papel en ella.
Hemos aprendido muchísimo.
Pero no nos compensa.
¿Y eso?
Necesitamos más.
¿Qué?
¿Cuánto hemos estado pasando?
¿Unos cien mil cada par de semanas?
Necesitamos cinco veces eso
para conseguir beneficios y que nos compense.
¿Queréis blanquear 500 de los grandes?
- Podemos hacerlo. - ¿Podemos?
No tendréis más tiempo.
No es problema.
¿No lo es?
Vamos a por todas o a casa, ¿no?
¿Has traído tu mamamóvil?
Cárgalo.
¿A por todas o a casa?
No sé. Lo dice el entrenador de Kenny.
Ya, y se refiere a casa de verdad, no a la que tiene celdas.
Vale.
¿En qué estabas pensando?
En nuestro futuro. No hemos llegado hasta aquí para dejarlo.
He robado un supermercado. No lo he hecho para nada.
Dios. ¿Desde cuándo eres tan guay?
Chicas, podemos hacerlo.
Solo necesitamos más manos.
¿Quieres meter a más gente?
Tenemos un sistema que funciona. Si podemos hacerlo a mayor escala...
¿Y si las pillan?
No lo harán. A nosotras no nos han pillado.
Estos billetes son muy buenos.
¿Entonces qué?
¿Le pregunto a la profe de Harry si quiere un trabajillo extra?
Probablemente quiera. Los profes ganan una miseria.
Conocemos a montones de mujeres que lo necesitan.
Esto no es Avon.
No puedes servirles bollitos
e invitarlas a una vida de crimen.
¿Y si no saben que es un crimen?
¿Qué es una compradora secreta?
Las tiendas contratan empresas como la nuestra
que envían a compradores falsos.
Así saben cómo es la atención al cliente.
- ¿Un bollito? - Sí.
¿Nos vais a pagar por comprar cosas y devolverlas?
Les interesa la experiencia del cliente.
Con cada devolución rellenaréis un cuestionario y se os pagará.
Así de fácil.
Una locura, ¿verdad?
- Una locura. - ¿Cómo de largo es el cuestionario?
Depende de vosotras.
- ¿Pagan kilometraje? - Buena pregunta.
Preguntaré a la central.
Bueno, yo...
Tengo que preguntárselo a mi marido.
Henry se pondrá furioso si dejo de lado a los niños.
Yo también debería hablar con él.
No, sois compradoras secretas. Tienen que ser secreto.
Chicas, no se trata de vuestro marido ni de vuestros hijos.
A ver, lo entiendo.
Sentís que tenéis que anteponer a todos.
Pero no es así.
Os estamos dando la oportunidad
de ganar vuestro propio dinero,
de hacer algo por vosotras mismas.
Se trata de ser mujeres fuertes e independientes.
Yo no soy una mujer.
Os estáis obsesionando por los detalles.
- Sí. - No tengo todas las respuestas.
Pero os diré una cosa.
Desde que empecé esto,
mi perspectiva ha cambiado completamente.
Y que lo jures.
Chicas, estamos en esto juntas.
Cuando las mujeres se apoyan, suceden cosas increíbles.
Además, la compradora del año se lleva un Corvette.
- ¿Qué? - ¿Un Corvette?
¿Por qué no lo habías dicho antes?
Yo me apunto.
Nunca se acordarán.
- Voy a ganaros a todas. - Lo que sea.
- Es el agente Turner, ¿no? - Jimmy.
¿Busca algo? Porque tenemos buenas ofertas.
¿Qué coche tiene ahora?
Un sedán que me ha dado el gobierno.
Eso no es divertido. Adelante, pruébelo.
Al FBI no le gusta llamar la atención.
Creo que Hoover usaba una boa de plumas.
Está bien.
¿En qué puedo ayudarle?
Esperaba que nos ayudásemos mutuamente.
Han encontrado el coche que le robaron.
- ¿Sí? ¿Dónde? - En el fondo de Cedar Lake.
¿Hubo un accidente?
No.
¿Quién roba un coche para hundirlo?
No tengo ni idea.
¿Sabe quién podría?
¿Quién?
Su mujer.
Quizá deberíamos pasar a su despacho.
Espero que no sean caramelos de Halloween.
Mi profe dice que el chocolate es bueno para el corazón.
- Lista. - ¿Qué te pasa con los pantalones?
¿Es una cuestión de principios?
- ¿Estás en huelga? - ¡No pantalones!
- ¿Y mis espinilleras? - Estarán en el coche de papá.
¿Papá?
Dean.
Espinilleras.
- Miraré. - Déjame en paz.
¿Te encuentras bien?
¿Qué planes tienes hoy?
Llevar a los niños, tintorería, compra.
Lo de siempre.
¿Eso es todo?
Es de atún.
- Guárdalo en la nevera. - Sí.
Vale, vámonos todos.
Emma. Para.
Gracias. Que tenga un día frugal. Señora, estoy lista.
Nunca tienen los caramelos que me gustan.
¿Nos conocemos?
- No. No soy... - ¿Abuela?
¿Qué haces aquí? Yo te puedo llevar la ensaladilla.
¡Eres tú!
Dios mío, sí.
No sabía que trabajaras con mi Leslie.
También trabaja para Servicios Sociales.
Es más bien voluntariado, pero...
Ella y sus amigas me limpiaron todo el piso.
Ya, seguro que sí.
Es una chica encantadora.
Sí. Tiene un gran corazón.
Qué curioso que no mencionases Fine & Frugal cuando viniste.
Sí que es curioso, Annie. ¿Por qué crees que es?
No lo sé, Leslie.
A lo mejor fue porque teníamos mucho de que hablar.
Por ejemplo, ¿qué tal está tu prometida,
Jessica Alba?
Le enseñé esa foto tan preciosa.
Bien, sí. Está bien.
¿Sí? Ahora está en Los Ángeles, ¿no?
Debe de ser muy duro. ¿La distancia?
Lo llevamos bien.
Me alegro.
Os fuisteis tan repentinamente.
Esperaba que volvierais.
Quería hacerlo, Marion, pero... He estado muy ocupada últimamente.
Annie tiene toda otra vida fuera de la tienda.
Te sorprendería.
Es que me gustó mucho poder hablar con alguien.
Puedes hablar conmigo, abuela.
Es distinto, Leslie.
Una mujer necesita la compañía de otras mujeres.
¿Y tus amigas, Marion?
Están muertas.
- Oye, Annie. - Sí.
¿Tienes un momento?
Sí, ¿qué pasa?
SEGURIDAD
He comprado la mercancía y hecho las encuestas
como me pedisteis.
Vale.
Disimulé y no se enteraron de que era un comprador secreto.
Vale, genial.
Luego fui a devolverlo como dijisteis.
¿Y qué pasó?
Me robaron parte del coche.
No tienes las ventanas rotas.
Pero sí las cerraduras.
Sí.
¿Cuánto se llevaron, Tyler?
Bueno, bastante.
¿Cuánto es bastante?
Prácticamente todo.
Te dimos 20 000 dólares.
Sí.
Puedes llamar a la central, ¿no?
Seguro que ha pasado antes.
Tendrán un seguro.
Siempre pienso bien de la gente.
- ¿Lo ha perdido todo? - Sí.
Desaparecido.
Esto es para ti.
- ¿Os acordáis de ella? - Lo siento. ¿Qué es esto?
- Y esto... es para ti. - ¿Qué haces?
- Necesitaremos un rotulador para... - No.
- No va a pasar. - ...porque no puede haber
más puntitas naranjas fuera.
No vamos a robar otra tienda.
Ni a ninguna viejecita.
Estoy de acuerdo. Marion ha estado en la tienda
y era como Paseando a Miss Daisy, pero más triste.
Está bien.
Había pensado atracar una casa de cambio de cheques.
¡No vamos a robar nada!
Vale. Pues no pagamos a la banda.
¿Sabéis como te hacen desaparecer en un barril de petróleo?
Te meten en lejía y te convierten en sopa.
La poli no sabe si eras humano o un perro grande.
Eso no es necesario.
Sí, porque los barriles de petróleo son pequeños.
- Espero sugerencias. - Tengo una idea.
- ¿Sí? - Sí.
- Me encantaría escucharla. - Devolvemos todo el dinero.
¿Cómo cubrimos los 20 000?
Timamos a nuestras compradoras secretas.
No podemos.
Por lo menos no acabaremos en un barril.
No, solo en la cárcel, por fraude.
Y no sería suficiente.
Tendríamos que tocar nuestros beneficios.
Y estaríamos donde empezamos.
No pienso volver.
Yo tampoco.
Así que...
Para.
No lo necesitamos.
¿Y cómo recuperamos el dinero?
No necesitamos el dinero.
Solo la mercancía.
Dios mío.
Soy Randy. Recaudo dinero para nuestro viaje a...
No, gracias, vete.
Es una oportunidad para ver la capital de la nación.
Son dos dólares por chocolatina.
Está bien. Dame una.
Genial. Te doy tres por cinco y seis por diez.
- Sale mejor. - Vale, dame seis.
¿Qué sabores quiere?
Tengo caramelo, normal...
- ¡Me da igual, Randy! - Vale.
¿Me has dado de turrón?
Gracias.
Perdón. ¿He sido yo?
- Tengo que ver el recibo. - Sí, vale.
¿Sabe? Se me había olvidado que me lo había probado.
Ahí tiene.
Vamos. Tenemos que devolverlo.
¿Qué tal la reunión?
La señora Rubin está en campaña contra las grasas saturadas en el comedor.
Esa mujer necesita un hobby.
Lo sé.
Voy a ducharme.
Luego podrías contarme por qué robaste un coche y lo tiraste a un lago.
¿Quieres sentarte?
No.
¿El del FBI? Volvió.
¿Qué le contaste?
Que le puse los cuernos a mi mujer.
Y ella se puso histérica.
Se llevó mi coche por las bravas y lo destrozó
después de ir de compras a Canadá.
- ¿Se lo tragó? - Sí.
Se lo tragó.
Bien.
Pero yo no me lo trago.
¿Qué demonios hacías?
Es complicado de explicar.
¿Por qué no lo intentas?
Yo...
¿Estabas traficando con drogas?
No sabía lo que era.
¿Cómo puedes no saberlo?
Robaste un coche y cruzaste la frontera con algo ilegal dentro.
Podrías ir a la cárcel.
Tenemos hijos.
Necesitábamos el dinero y rápido, y no sabía dónde conseguirlo.
Podrías buscarte un trabajo.
¡Era un trabajo!
En un restaurante o algo.
No me grites.
¡Siéntate!
No me grites.
¡Siéntate!
¿Fue el tío del castillo hinchable? ¿Él te convenció?
¿Qué?
Esa gente es... Depredan sobre gente inocente.
La engañan.
¿Eso fue lo que pasó o...?
Fue exactamente lo que pasó.
Siento haberte gritado. Pero todo saldrá bien.
- Vale. - Me voy a encargar de esto.
No nos pasará nada malo.
¿Vale?
Vale.
Pero aléjate de ese tío.
Vale.
Dean.
¿Sí?
Gracias.
Hola, enanita. ¿Qué tal estás?
Bien.
He traído comida china.
El tío Tony ha traído comida.
¿Qué?
Ahí estás.
- Hola, Tony. - Hola.
Me he enterado de que Sara ha estado ingresada.
Ha traído comida para alimentar a una orquesta.
Me siento fatal por todo.
Eres un encanto.
Si hubiera sabido lo que pasaba con tu familia...
No pasa nada.
...no te habría despedido.
El restaurante no es el mismo sin ti.
Le he dicho que no se preocupe, que has estado ocupada.
Iba a contártelo en cuanto tuviera otro trabajo.
Mar y montaña.
Es lo que he estado haciendo. Buscar trabajo todo el día.
Se ha portado.
Me avergonzaba tanto haber echado a perder un buen trabajo,
que no podía contártelo.
¿Eso son patatas fritas?
- Lo siento, cariño. En serio. - ¿Por qué son onduladas?
¿Quieres dejar la comida?
Ruby, ¿qué quieres que te diga?
No lo sé. Cualquier cosa.
Está bien.
No creo una sola palabra de lo que has dicho. ¿Qué te parece eso?
¿Soy yo, o los filetes rusos son más pequeños?
Es que ya no eres un niño.
¿Abuela?
¿Dónde guardas el dinero?
En un sitio seguro.
Deberías llevarlo a un banco. Es más seguro.
No me fío de los bancos.
No me gusta que tengas un montón de dinero por ahí.
Vives sola. Ahora viene gente.
La Seguridad Social o lo que sea.
Llévaselas a Annie al trabajo, ¿quieres?
¿En serio?
Dice que a su niña le encantan las de avena y pasas.
A mí me gustan las de avena y pasas.
Es madre soltera. ¿Lo sabías?
No sé cómo puede hacer voluntariado.
Créeme, no es una santa.
- Eso está feo. - Ella es una persona fea.
¿Vale? Es una fracasada.
Una fracasada y una mentirosa,
y una mala persona.
Mildred tenía la revista Us Weekly. Jessica salía en ella.
Había una foto de ella saliendo de una gasolinera.
Es una estrella de cine tan famosa
que la gente paga por verla salir de una gasolinera.
Ya, bueno, estoy orgulloso de ella.
Dicen que está casada con un tal Cash Warren,
y que tiene unos niños encantadores, Honor y Haven.
Es una familia moderna.
Nunca fue tu prometida, ¿verdad?
Es que no quería que te preocupases por mí.
Pues me preocupo.
Siempre has tenido problemas para conocer a gente
y siempre pensé que no era culpa tuya.
No lo es.
Te quiero, Leslie.
Es así.
Pero Annie no es la fracasada.
Turner. Hola, Jimmy.
SOLO PERSONAL AUTORIZADO
¿Qué pasa con el caso?
¿Cuándo vamos a por esas zorras?
Turner. Jimmy. Vamos. Está cerrado.
- ¿Es aislante? - Señor, aléjese del cristal.
No pasa nada. Trabajamos juntos.
¿Puedes...?
¡Espera! ¡Jimmy!
Tiene que marcharse.
- Trabajamos juntos. - Ahora.
En veinte años de casados, Stan jamás me ha mirado así.
- Cielo, lo siento mucho. - Jamás.
Por lo menos no lo sabe todo.
Dean sí lo sabe.
¿Qué?
El FBI encontró el coche.
- ¿Cuándo? - No lo sé.
Pero Dean ha mentido por nosotras.
¿Deansie ha mentido por nosotras?
Entonces no pasa nada.
Cree que soy una ingenua de la que se han aprovechado.
Cómo no.
¿Qué vas a hacer?
Dejar que lo piense.
¿Qué tal ha ido, señoras?
Está todo ahí. Medio millón.
Deja que te pregunte algo.
¿Cómo conseguís que no os pillen?
La escuela está cerrada.
Vamos.
Acabamos de blanquear medio millón para ti.
Le doy la vuelta a mi juego.
¿Qué significa eso?
Que le doy la vuelta a mi juego.
Conoce todas las palabras por separado, pero no juntas.
Pongamos que se trata de maría.
Puedes pasar dosis de cinco todo el día.
Se venden rápido porque todo el mundo conoce al que pasa.
Por eso siempre le pillan.
Los listos pasan dosis de diez.
Con diez compras pastillas. Y vas subiendo por la cadena.
Antes de que se entere nadie, pasas a las teles y demás.
Y cuando no están mirando...
Aquí me tienes en los suburbios vendiendo dinero del Monopoly.
Veremos dónde me lleva.
Vuestra parte.
- Cuéntala. - Está todo.
Fíate. 60 de los grandes.
La próxima os damos más.
¿Digamos 750?
¿Por qué?
Porque cumplís las entregas.
Somos como el cartero.
¿Por qué?
Porque cumplimos.
Acaba de decirlo.
¿Alguien me explica qué significa "dar la vuelta al juego"?
No he comprendido una palabra.
Una sola palabra. Me daba vergüenza preguntar.
- No puedes preguntar otra vez. - No.
Solía colocarme en este parque.
Lo tengo todo planeado.
Yo también tengo planes.
- ¿Cuáles? - Dos más de estos.
El mío es un plan de negocios.
Ahora es una experta.
Seis meses y se acabó.
Para entonces, tendremos dinero para las medicinas de Sara
y cualquier gasto médico extra.
Tendremos de sobra para tu abogada de la custodia.
Y mis cuentas estarán en números negros. Y tendremos un colchón.
¿Para qué es el colchón?
Para invertir en algo legal, ese será nuestro seguro.
Para que, pase lo que pase,
no tengamos que volver a robar un supermercado.
¿Sabes lo que has hecho?
- ¿Darle la vuelta a nuestro juego? - Correcto.
Sí, lo has hecho.
- Perdón. ¿Nos pones otra ronda? - Sí.
- Muchas gracias. - Gracias.
Vale. Seis meses y fuera.
- Salud. - Fuerza.
Salud.
Chicas, ¿qué le cuento a Stan?
Hice algo.
Algo estúpido y arriesgado.
Está bien.
Tan estúpido y arriesgado que me harías examinar.
Por eso no podía contártelo.
Las cosas no son así entre tú y yo.
- Lo sé. - Nos enfrentamos a lo que haya.
Lo sé.
Bueno, allá va.
¿Estás listo?
He montado un negocio.
- ¿Vale? - Y...
No quería contártelo porque temía que saliera mal.
No salió mal.
Estoy triunfando.
- ¿Has ganado todo este dinero? - Sí.
¿Legalmente?
¿Cuál es el negocio?
Compras secretas. Es muy lucrativo.
Ya, ya lo veo. ¿Cuánto es eso?
Casi 20 000.
¿Y son tuyos?
Bueno, nuestros.
¿Puedo tocarlo?
Adelante.
Cuánto pesa. Qué gusto.
También puedes olerlo.
Huele bien. Huele fresco.
Sí.
Huele mejor que nuestra deuda.
Mucho mejor.
¿Sabes lo que podríamos hacer con esto?
Todo.
No sé.
¿Diga?
¿Sabes lo que podemos hacer con esto?
Todo.
Ven aquí.
¿Qué?
Dios mío.
Lo siento. Es que no puedo parar de olerlo.
- Ni puedes ni quieres. - Qué bueno.
¡Hola!
Pasa.
No sabía cuándo ibas a volver,
así que he hecho una lista de tareas.
¿Qué pasa?
Mira, Marion, yo...
- No trabajo para Servicios Sociales. - ¿Para la Seguridad Social?
- No. - ¿Medicaid?
No, Marion...
¿Comidas a domicilio?
No... No hago nada útil.
La verdad es que vinimos a robarte
porque nos parecías un objetivo fácil.
Quería devolverte lo que robamos.
No...
No encontré el tamborilero,
así que te he comprado el acordeonista.
Marion, yo...
Lo siento muchísimo.
¿Te vas corriendo con tu hija?
No, está fuera, con su padre.
Gloria ha tenido un bebé.
Iba a brindar a su salud
con el bourbon bueno de Raymond.
Lo siento. Para que quede claro,
entiendes que te robé, ¿no?
¿Tenías un buen motivo?
Odio beber sola.
¿Cuántos lleva Gloria, cuatro, cinco?
- ¡Seis! - ¿Seis?
¡Me matas, Gloria!
Darren.
¿Tienes un minuto?
Te juro que he dejado de usar dos bolsas, como dijiste.
Bien hecho. Está bien.
¿Y si te dijera que quiero una fiesta?
¿Fiesta? Artículos de fiesta. Pasillo nueve.
La cuestión es que me interesa más el material para la fiesta.
También están en el pasillo nueve.
No.
Otro material, no sé si me entiendes.
No le entiendo, señor Petersen.
Drogas, Darren.
Resfriados y gripe, pasillo ocho.
Escucha. Sé de qué vas.
¿Vale?
Un embolsador no tiene un Range Rover.
Si no quieres que me meta en tus trapicheos ahí fuera,
te sugiero que me suministres.
Tengo cola, Tina, Molly, Oxy, K, Addys y bolsas de maría.
Me lo quedo.
¿Qué quiere decir?
Me lo quedo todo.
Hola.
- Es increíble. - Mi llave no funciona.
He cambiado las cerraduras. ¿Has comprado leche? No queda.
¿Por qué lo has hecho?
Quiero que te sientas segura en tu casa.
Por cierto, Fred, el del trabajo,
va a cerrar por mí a partir de ahora.
¿No acaba de tener un bebé?
Gemelos. Son monísimos.
No me gusta que estés sola en casa.
No tienes que volver pronto.
Ojalá pudiéramos entregar al tío del castillo a la poli.
- No es el tío del castillo. - Lo sé. Aun así...
Y no puedes entregarlo.
Mira. Ya no volverá a jugártela.
No estando yo de guardia.
¿Qué te hace tanta gracia?
¿Quién dice eso? "No estando yo de guardia, jovencita".
Gente peligrosa se ha aprovechado de ti.
Sí, se han aprovechado de mí.
Oye...
A mí no me parece nada gracioso.
¿Cómo se han aprovechado de mí?
¿Tan ingenua te parezco? Seguro.
Yo...
No he dicho eso.
Y te parezco idiota. ¿Un corderito al matadero?
- No he dicho eso. - No ha hecho falta.
Qué poco me valoras.
No se han aprovechado de mí. Fue una elección. Quise hacerlo.
Y no tienes ni idea de lo que he hecho ni de lo que soy.
Y esa mujercita tuya que vivía para hacerte la cena
se ha largado y no va a volver.
Estoy aquí viendo la tele...
¿Qué es esto?
¿De dónde ha salido?
Sí, se me ha olvidado la leche.
Beth, ¿qué está pasando?
Y deja que Fred vea a sus bebés. No me da miedo la oscuridad.
Subtítulos: Lía Moya