UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¿Cuándo te han dado?
Trescientos.
¿Dónde voy a dejar la ropa?
Donde la dejas ahora.
Ese reloj de pie llevaba dos generaciones en mi familia.
Las niñas creen que está hechizado.
Sí, por la dinastía Boland.
Lleva nueve pujas.
¿Y tu cosa esa rústica?
No tiene pujas.
Qué sorpresa.
Necesitamos el dinero.
Tengo que devolvérselo, Dean.
Hola, mamá.
- ¡Papá! - ¿Qué pasa, colega?
¿Qué tal estás?
Tenéis que arreglar el timbre.
Hola, mamá.
Te he hecho una cosa. ¿Quieres verlo?
- Sí. - ¿Sí?
Fíjate.
¿Mola?
- Sí. - ¿Sí?
Te ha echado de menos.
He vuelto.
¿Qué hay?
¿Puedes venir a un partido?
¡Sí! ¿Mamá te ha metido a jugar al baloncesto?
No, al fútbol.
¿Al fútbol?
- Sí. - ¿Cómo te has metido en eso?
Una madre amiga del parque.
No le pagamos por estar en Instagram.
Tranquila.
Le pagamos para que nuestro bebé no muera.
Está bien.
- ¡Por los nacionales! - ¡Sí!
Decidido. Mi hijo es el debatiente más guay, más listo
y más parlanchín del sureste de Míchigan.
- Vale. - Y pronto de todo el país.
- Mamá. - ¡Viva, Sadie!
Ben.
- Claro. Sí... Lo siento. - No pasa nada.
Cuesta un poco.
Ben.
- Por Ben. - Por Ben.
La comida llegará en un minuto.
- Gracias. - Yo...
Ahora que estamos todos...
¿Me trae un té verde?
- En fin... queríamos darte las gracias. - No.
- ¿Por qué? - Aquí no.
Estamos yendo a terapia de pareja.
Sí, ahí está.
Estamos trabajando muy bien.
Entonces, tenemos mucho que celebrar.
El doctor Cohen ha dicho
que podrías tener un papel en nuestra sanación.
No dijo eso exactamente.
Dijo que ella es el motivo por el que tú fallaste.
- ¿Perdón? - ¿Puedo ir al baño?
- Sí. Ahora. - Sí. Por favor.
- Vale, dado que Ben... - Oye, a ver.
¿Qué más dijo el doctor Cohen?
¿Y si posponemos este debate?
Bueno, dijo que estabas un poquito...
...rota.
Y un poquito perdida.
Dios...
Y que intentas arreglarte usando el ya sabes qué...
...de mi marido.
Que es un patrón disfuncional.
Que se repetirá hasta que todos lo resolvamos.
Qué profundo.
- Sí. - Sí.
¿Tú qué opinas, Greg?
Que si no te importa hablar con él,
nosotros lo pagaremos.
Tengo su tarjeta.
Toma.
Su Infierno de Dante.
¿Estás seguro?
Hay que pagar la luz.
¿Y tu teléfono?
Manda el cheque del teléfono a los del agua.
El del agua a los del teléfono.
Verán que teníamos buenas intenciones.
Tardarán un par de semanas en aclararlo.
Y seguimos duchándonos.
Sí, menos Peque.
Y que lo digas.
Huele a hámsteres y eructos.
- Odio lo bien que se nos da esto. - Lo sé.
La ruleta de las facturas.
¡Mira, aún funciona!
Hola, Darryl.
¿Cuándo?
¿Cómo que te "ayuda"?
Señala todo lo que hago mal.
Yo llevo años haciéndolo.
Ella es más específica.
Critica dónde pongo las bolsas de basura, qué doy de comer a los niños,
cómo me pongo el "carmín", como dice ella.
Demasiado, ¿verdad?
Demasiado poco.
Este perrito sabe raro.
Lleva tres días girando debajo de una bombilla.
Quiero que me devuelva el dinero.
Ha comprado carne en una gasolinera. Sea más exigente.
¿Puedo hablar con su gerente?
GERENTE
Échala a la calle.
Está limpiando y haciendo la colada.
Ha planchado los calzoncillos de Dean.
Es Ruby.
Hola, chica.
¿Vendéis flores?
Qué barbaridad.
Sí.
¿Por qué ponen ositos de peluche en estas cosas?
A ver... eran adultos.
¿Todos compraron flores en el mismo súper?
¿Puedes parar?
Es una observación.
Un hombre ha muerto.
Le tendió una trampa a Stan.
Annie.
Intentó encerrarnos.
Ha fallecido.
Vale.
Eso no se hace así.
¿Estás bien?
Es muy raro.
Podemos volver al negocio.
Esto es lo que haremos.
¿Nos echas una mano?
Imprimimos 20 000 000.
Una tirada grande.
Compramos un superyate.
¿Puedo subir a mi suegra?
Un crucero alrededor del mundo.
Alrededor del mundo una y otra vez.
No, lo venderemos por una flota de jets privados.
Dinero blanqueado.
Bum.
¿Qué hacemos con los jets?
Vendérselos a los saudíes. Bum.
Deja de decir bum.
Y necesitamos eso.
Está bien.
¿Cómo blanquearíais el dinero?
¿Qué haría él?
- Habla de su "amigo pandillero". - Me había dado cuenta.
Él subcontrataría.
Nosotras lo hicimos y nos prohibieron la entrada en Costco.
Literalmente. Hago la compra en el todo a cien.
Vale.
¿Y si no usamos a gente como nosotras?
- ¿Te refieres... ...a gente como él? - Sí.
¿Dónde encontramos a esa gente?
- Devuélveme la tableta. - Dijiste que podía cogerla.
¡Hola! ¿Qué tal el fútbol?
Me tocó de portero.
Creía que Marcus era el portero.
No ha venido hoy.
Vamos, chicos.
Hola, señoras.
Hola.
Tu carmín es precioso.
Es una muestra.
¿Qué te parece el mío, Judith?
Por favor, tú eres joven.
Beth, ¿estarás en casa para cenar? ¿O en la tienda de tarjetas?
No solo vendemos tarjetas.
Hay regalos y...
¿Has vendido mi reloj?
Mis antepasados cruzaron el país llevándolo en una carreta.
Pues va de vuelta a Phil Hanson en un camión de mudanza.
Es tu regalo de bodas.
Me pondré con la ternera.
Su carmín es perfecto.
Os odio a las dos.
- Se vende. - Con algunos cambios.
Qué bien.
- Hasta luego, Dean. - Que te vaya bien.
Adiós, chicos.
- Adiós. - Adiós.
LÍDER DE VENTAS - DIVISIÓN DEL MEDIO OESTE GAYLE MEYER
Hola.
¿Qué te parece mi pez?
Estoy deseando pescar uno.
Ojalá supiera cómo mejorar mis ventas.
Te contaré una cosa, Dean.
Será nuestro secreto.
Nadie necesita una bañera de hidromasaje.
Vale.
¿Cómo conseguiste esos premios?
Paisajistas, contratistas, agentes inmobiliarios.
Lo importante son las relaciones.
Ser el nuevo es un asco.
- ¿Por qué no dejas que te presente? - ¿En serio?
Ven a cenar el jueves. He quedado con unos constructores.
Gracias.
Voy a...
Voy a volver. Gracias.
¿Qué tal es ser un enfermo mental?
No está mal.
¿Qué te pasa?
Mis padres se están divorciando.
¿Eso qué tiene que ver contigo?
Son mis padres.
Ya. ¿Y por qué no están aquí?
No lo sé.
¿Tomas drogas?
No.
¿Tienes novia?
Hay una chica que más o menos me gusta.
¿Y tú le gustas a ella?
Se sienta a mi lado en el autobús.
No te pasa nada.
Adelante, Tim.
Espera un segundo.
Será un segundo.
Muy rápido. Allá vamos.
Sí.
Vale.
¿Qué es la universidad de Otsego?
Una universidad acreditada a nivel nacional.
¿Dónde está el campus?
En línea.
Exacto.
Su país es muy rácano con los visados.
Así que es ilegal.
¿Es de la junta?
Quizá quiera tumbarse para esto.
Nadie lo hace.
Porque no estoy perdida. No estoy rota.
Y desde luego no soy la razón por la que Gregory engañó a su mujer.
¿Me escucha?
- Alto y claro. Sí. - Bien.
Porque voy a hablar claro
para que haga su veredicto
o como quiera que lo llamen.
Lo llamamos diagnóstico.
Él vino a mí, ¿vale?
Vino a mí. Porque ese matrimonio es una farsa.
Sí.
No es culpa mía que se cansara de tirarse a un témpano de hielo
cuya idea de ser salvaje es dejarse el sujetador durante el polvo.
¿Quién querría tirarse a algo así?
Su marido no.
Sobre todo después de estar encerrado en una mansión
donde no puedes elegir lo que te pones
ni hablar de algo
que no sea formas de desfigurarte la cara con rellenos y cemento de culo.
- Ya. - Sí.
Parece que no la entienden.
Sí.
¡Sí!
¿Qué hará al respecto, Otsego?
No...
- No necesito una receta. - Tranquila.
Estás buscando a esta persona, creo.
¿El doctor Eli Cohen?
Yo soy Josh Cohen.
Trabajo con niños.
Sí. Eli está arriba.
En la suite.
Le gustará. Fue a una universidad de verdad.
Bueno, gracias por escuchar.
Invita la casa.
Qué amable.
- ¿Le importa decirle a Tim que pase? - No.
- En absoluto. - Gracias.
Yo me...
¿Tim?
Deje abierto. No pasa nada.
"Negro carbón".
¿En qué se diferencia del gris carbón y del negro tinta?
Ponlo a la luz.
- ¿Dónde está este tío? - ¿Por qué no hacen negro-negro?
¿No trabaja nadie?
Negro funeral. Que quede claro para qué lo quieres.
Entiendo. Conque esas tenemos.
Bien. Nos largamos.
Necesito un traje, Ruby.
¿Tienes que ir? Ese hombre intentó encerrarte.
Voy por las familias.
Ahora mismo les atiendo.
¿En serio?
Vale. Tranquila, jefa.
Debería habernos atendido hace mucho.
Vale. Ahora no.
¿Qué tal están?
Estábamos mejor antes de que charlara con su amigo.
Lo siento. No les había visto.
Y ese...
...Brian, es exactamente el problema.
¿Pagáis el aparcamiento aunque no compremos?
¡Vámonos, Stanley!
Hola. Solo quería saber cómo estabais.
Jane ha dicho que Marcus no ha ido al fútbol hoy.
Espero que no tenga ese virus que ronda por ahí.
Danny lo tuvo la semana pasada. Es brutal.
Estoy esperando que nos dé a todos.
Bueno...
Llámame.
Espero que estéis bien.
Hola. ¿Cuánto dinero llevas encima?
¿Por qué?
Hay que dar una buena propina a los de la mudanza.
¿Por qué?
He metido la pata con uno de ellos.
¿Con cuál?
El del tatuaje de la chica.
El que es superdetallado, con las tetas, el pezón
- y el chichi marcado. - Vale.
¿Qué has dicho?
Una broma estúpida
de que los de las mudanzas son todos exconvictos.
No me refería a ellos.
Vale, ¿y qué?
Son exconvictos.
El líder del tatuaje tiene antecedentes kilométricos.
Y me lo cuenta con orgullo.
Robo a mano armada, allanamiento, secuestro, no sé qué con un animal.
Un delincuente en toda regla, Beth.
¿Limonada?
Tenemos un empleado, ¿vale?
Va a blanquear como hacíamos nosotras, pero...
¿A qué cárcel fue?
No lo sé. No llevaba el currículum.
¿Es de guante blanco o un maleante?
No creo que juegue al golf.
Genial. Somos carne de violación.
No puede con todas.
No a la vez.
Genial. ¿Me viola mientras miráis?
No, mientras buscamos ayuda.
La cuestión es que blanqueará donde nosotras no podemos.
¿Cómo lo hará?
No en Costco.
¿Cuánto cuesta esto?
Cuesta 9,95.
A medias, ¿no?
¿Qué? No.
Lo que acordamos.
Dijimos diez.
Quería decir 50.
Beth...
Tienes 48 horas.
Bueno, no han violado a nadie.
No literalmente.
Ben está en casa de un amigo.
Vengo por ti.
No.
Lo malentendiste.
¿Qué parte, la de "necesitada y putón" o la de "perdida y rota"?
Sigue herida y está supercabreada.
Eso lo entiendo.
Es su forma de procesarlo.
Lo que no entiendo es cómo no crees
que tu pene tiene la misma parte de culpa.
¿Qué quieres que haga, Annie?
- Defenderme por una vez. - No me querías.
Tuvisteis un bebé.
Por eso tengo que intentar arreglarlo.
Me das mucha pena.
Vale.
Ni yendo a todos los loqueros del planeta
conseguirás tener huevos.
Muy bonito.
- Suerte en tu viaje espiritual. - Ya.
Encuentra la luz, Gregory.
¿Sabes qué?
Tienes suerte.
¿Por qué?
Debe de estar bien ser... tan perfecta.
Dios es grande. Dios es bueno.
Sus bendiciones nos alimentan.
Danos, Señor, el pan nuestro de cada día.
Amén.
- ¡Mamá! - Hola.
Creía que vendías tarjetas esta noche.
No son solo tarjetas.
Te traigo una silla.
¿Ahora rezamos antes de cenar?
Sí. Mamá pensó que podía ser divertido.
¿Qué tal tu día?
Ha vendido otro Boland.
No se llaman así, mamá.
Díselo a la familia Jacuzzi.
¿Vamos a ser famosos?
Cuando nombren una bañera de hidromasaje como papá, sí.
Nos queda mucho para eso.
Aquí tienes.
Mamá tiene la silla de bebé.
¿Cómo llamas a una vaca que se masturba?
"Ternera a la paja".
¿Lo pilláis? Una ternera que se pajea.
Kenneth Irving Boland.
Kenny.
¿Por qué no haces los deberes?
Tiene que acabar la cena.
Los Jacuzzi eran hermanos.
- ¿Quieres acabar, KB? - Sí.
Juega a videojuegos.
Ya han jugado bastante por hoy.
Y YouTube, ya que estás.
Eran siete.
Empezaron fabricando hélices de avión.
El plato tiene que estar como una patena para comer postre.
Uno murió en un accidente de avión.
Y...
...decidieron dejarlo y centrarse en los propulsores y la hidrodinámica.
Come todo el postre que quieras.
Hay muchos niños que se mueren de hambre
en África a los que les encantaría.
Pues mándaselo. Vamos. A por unos brownies.
¡Mi plato está como una patena!
- ¡Y el mío! - ¡Yo quiero brownies!
¡Me pido el primero!
Así acabaron en el mundo de los baños de hidromasaje.
Te agradezco tu ayuda.
¿Dean te ha contado que yo trabajaba?
No.
Después de que él naciera,
acabé sentada en una bolsa de guisantes congelados,
haciéndome baños ahí abajo para poder hacer pipí
sin que me ardieran mis partes.
Nadie te dice la verdad.
Que acabarás cosida y recompuesta.
No tendríamos niños.
Todos babeaban por el bebé perfecto
mientras yo...
...nada.
Vacía.
Carne y hormonas sobre hielo.
Yo tuve depresión posparto con Jane.
Entonces lo llamaban "desorden nervioso".
Judith.
Empecé a trabajar de dependienta.
Me vestía, dejaba al bebé con una vecina,
cogía el autobús al centro. ¿Y sabes qué?
Me volví a sentir persona. Mi vida tenía sentido.
¿Por qué lo dejaste?
Ganaba la cuarta parte que John y a mi hijo lo criaban los lobos.
El jefe de Dean ha dicho que tiene "madera de gerente".
Tu felicidad también era importante.
¿Cuánto ganas en la tienda?
No deberías haberlo dejado.
Y tú deberías estar en casa para cenar si no quieres que bendigan la mesa.
Menuda mentira, ¿verdad?
Que podemos tenerlo todo.
Menuda tontería.
No es más raro que decir "Jacuzzi".
No he dormido bien.
Sé algo que lo arreglará.
- Vale. - ¿El qué?
¡Date un Boland!
Un Boland calentito.
Un Boland burbujeante.
¿Llegas de las pistas de esquí?
- ¿Un mal día en el trabajo? - Coge tu revista preferida.
Sal al jardín.
Métete en un espumoso Boland.
¡Sí!
¿Dónde está ese tío?
No lo sé. No sé si se ha perdido...
- Mándale un mensaje. - Ya lo he hecho.
- ¿Y si ha ido a la papelería? - Le he dado la dirección.
¿Y si no viene?
¿Qué?
Hola. Soy Beth.
Te llamo para saber cuándo llegas.
No voy a llegar.
¿Quieres cambiar el día?
No, me va bien así.
Pero nos debes dinero.
He echado cuentas
y me viene mucho mejor si me quedo el 100 %.
¿Qué?
¿Hola?
¿Ha dicho cuentas o unas cuantas?
Llámalo otra vez.
¿Para qué? ¿Para pedírselo por favor?
Este es el contestador...
Hagamos lo que haría él.
Le haría comerse una Glock.
Vale. Hagamos eso.
Beth. No eres una macarra con tatuajes en el cuello.
Eres una madre con un símbolo chino que te hiciste unas vacaciones.
¿No te lo habías quitado?
Es carísimo.
Nunca serás como él.
Nos lo comemos e imprimimos más.
¿Hablas en serio?
Tenemos la plancha y la imprenta.
La última tirada nos costó mil dólares en billetes de uno.
Encontraremos otro delincuente.
¿Qué pasará cuando ese decida renegociar?
- Imprimimos más. - ¿Y ese?
Imprimimos más.
Y todos los delincuentes de la ciudad sabrán que somos unas pringadas.
No se puede tener todo.
Soy un pilar de la comunidad.
Organizo la vigilancia del barrio.
Estoy en el AMPA, en la Cámara de Comercio.
Escribo en Yelp, Angie's List, Next Door.
Soy madre scout, por el amor de Dios.
Señora, le repito que lo siento.
Pero eso no devuelve 500 dólares a la hucha de mi hijo.
¿Sabe cuánto césped tuvo que cortar para conseguirlos?
¿Podría ser...
...que la cambiara de sitio?
¿En serio? ¿Desaparecen 500 dólares el día que este tío anda suelto por mi casa?
No cogí el dinero de esta zorra.
Hay muchas emociones desbocadas.
Solo quiero mi dinero.
Tenga cuidado
con a quién acusa.
Seguro que lo podemos arreglar.
O...
...esta zorra puede hablar con su agente de la condicional.
¿Cuántas faltas tienes antes de que te encierren?
Echaremos otro vistazo.
Se lo agradezco.
¿Qué es esto?
No empieces.
Espero que no sea un traje negro carbón.
Sí. Con pañuelo y todo.
¿Por qué has vuelto a ese sitio?
Permiten el pago a plazos.
¿Cuánto esperaste?
- Déjame hacerme mi sándwich. - ¿Cuánto?
Eres agotadora.
Tú deberías serlo más.
¿Qué significa eso?
Estás tan acostumbrado a que te falten al respeto que ya ni lo ves.
Tú te vuelves loca cuando nos sientan junto al baño en un restaurante.
¿Por qué nos sientan ahí?
- Alguien tiene que hacerlo. - Es asqueroso.
Diles que te muevan.
No debería tener por qué.
Y yo debería poder cenar con mi familia
sin sentir que el mundo nos la tiene jurada.
Tú quieres fingir que no pasa.
Quiero que comprar un traje sea comprar un traje.
Tiene protección UV, no tiene mantenimiento...
Podemos hacerlo del mismo color que cualquier otro material.
¿Dónde lo tenías escondido?
Es mi arma secreta.
- Espero verte más, Dean. - Sí.
La próxima invitamos nosotros.
La próxima brindaremos para celebrar una venta.
- Adiós. Tened cuidado. - Muchas gracias.
¿Qué te había dicho?
Hablo en serio. Tienes talento.
Tengo una buena profesora.
Quizá sea porque hay una conexión.
Gracias, tío.
El mío es el Buick gris.
Son las mías.
Va a ser divertido.
Seguro.
Hola, soy yo. No quiero acosarte, es que estoy
un poco preocupada.
Espero estar loca y que andéis...
...por ahí divirtiéndoos.
REORGANIZADA. AHORA ESTÁ MEJOR. CON AMOR, ABUELA
Llámame, mándame un mensaje o lo que sea.
PLATOS
TAZAS
CUENCOS - VASOS
¿Cómo puedes desayunar eso?
Dulce y salado.
Asqueroso.
Es como los huevos rancheros.
- Pero sin huevos. - Y sin rancheros.
Soy adulta, como lo que quiero.
Apareció con todo.
Menos su parte, sí.
Debiste quedártela.
Que sepa quién manda.
Díselo tú en un jardín oscuro
a solas con sus manazas.
Vamos a dividirlo.
Sí. Voy a comprarle un poni a Ben.
Uno de esos diminutos.
¿Quiere un poni?
¿Qué crío no quiere un poni?
Tienes facturas que pagar.
- Con lo que sobre. - O...
...en vez de un poni...
...cambiamos los beneficios...
...por billetes de uno.
¿Y luego?
Imprimimos más dinero.
¿Y luego?
Imprimimos más.
Sí, ¿y luego?
- Lo que queramos. - Sí.
Es lo que haría él.
Él no haría eso.
Tenéis envidia. Uníos al club de las tortitas.
- No te acerques a mí. - Vamos.
No me lo acerques.
Aceptamos miembros.
Qué asco.
- Hola. - Hola.
¿Qué tal te ha ido?
Un tío me dio 20 dólares por aparcar su Clase E delante.
- Qué asco. - Sí.
Escupí en su agua y le robé el dinero suelto.
¿Qué tal está mi amiga Nance?
No para de repetir mi nombre para quedar bien.
"Hola, Ben. ¿Qué tal el colegio, Ben?".
"¿Quieres un boba, Ben?".
"Boba, Ben. Ben, Ben, boba".
Está muy concienciada.
Desde que ha hecho terapia.
Qué cagada.
¿Sabes quién necesita terapia? Los terapeutas.
La madre de Jenny es terapeuta.
Y estuvo en rehabilitación por tomar MFD.
¿Por qué te dan el coñazo? No necesitas terapia.
Gracias.
Me lo cuentas todo, y yo resuelvo tus problemas.
No todo.
Menos mal que no cobro, estarías arruinada.
¿Cómo funciona esto?
Habla de lo que te preocupa.
Sí, pero... ¿qué suele decir la gente?
Mis pacientes son más jóvenes, se quejan de cepillarse los dientes,
de acostarse pronto, de jugar poco a videojuegos...
Esto es una chorrada. Me voy.
Vale.
¿No me vas a parar?
No puedo ayudarte si no tienes problemas.
Tengo un problema con tu actitud.
¿Qué más?
Esta silla huele a pis.
Eso tiene explicación.
¿Qué más?
- ¿Cariño? - ¿Sí?
¿Era así cuando nos conocimos?
Lo ocultabas mejor.
Deberías haber pedido referencias.
Yo también me enfado.
Pero no puedes vivir así siempre.
¿Y si encontrase la forma de parar?
Sí. Claro, está el yoga.
La meditación. La iglesia tiene un montón de opciones.
¿Y si fuera algo que no te gusta?
Ya no tendríamos que sentarnos junto al baño.
Habíamos dicho "nunca más".
Te queda muy bien ese traje.
- Bien. - Pásaselo a papá.
A papá le toca el trozo grande.
- Ahí tienes. - Bien.
Aquí tienes.
- Hola, mamá. - Hola.
Estaba descongelando un guiso.
Los niños querían pizza.
Sí. Siéntate. Coge un trozo.
- Echadme una mano. - Venga.
Te he puesto al lado de Kenny. ¿De pepperoni te parece bien?
Bien, Repaso del equipo Boland. ¿Qué tal vuestro día? Gracias.
¿En serio? ¿Nadie tiene nada que decir?
He matado una rana en biología.
Qué siniestro.
Yo puse orden en tus armarios.
Yo he tenido un buen día.
¿Sí?
Tengo la oportunidad de ganar mucho dinero.
Quieren ascenderme a gerente.
No me digas. Bien por mamá.
- ¿Eso es mejor que empleada? - Mucho mejor.
Me dan un salario, comisión por cada evento.
- Qué bien. - Hablan incluso de reparto de beneficios.
¿Y el horario?
Eso es lo mejor.
Como podremos permitirnos ayuda,
no tendrás que seguir preocupándote por nosotros.
Es increíble. Enhorabuena.
Chicos, ¿por qué no le damos las gracias a la abuela?
- Gracias, abuela. - Gracias, abuela.
No podríamos haberlo hecho sin ti.
Es del trabajo.
Salud. Gracias, mamá.
Estaba preocupadísima por ti.
¿Marcus está bien?
No, lo entiendo, claro.
Escucha, tengo tu dinero
y me está quemando en el bolsillo.
Lo sé, pero se me da muy mal esto.
¿Quieres tomar una copa o algo?
La madre de Dean está aquí y es todo un número.
Vas a morirte.
- ¿Le pongo algo? - Esperaré a mi amiga.
No va a venir.
Creo que vas a necesitar esa copa.
Subtítulos: Lía Moya