Anteriormente en "Good Girls" ...
Se supone que no debes estar aquí.
Sí, tú tampoco.
Esta es la única forma en que vamos a darle la vuelta a esto.
¿Cómo me ayuda ayudarlo?
Ahorrando para correr.
Prefiero tener un abogado.
Nunca te hemos hecho sonreír como acaba de hacer todo esto.
Porque te lo dije, esto es lo que nos saca.
No, eso es lo que te excita.
Todo este tiempo, pensé que él era el problema.
Él es solo la excusa.
Cualquiera que use un cárdigan
no debería estar haciendo lo que él hace.
- ¿Qué eres, sacerdote? - Sólo trato de ayudar.
Hiciste que dispararan a mi esposa.
Te conseguí tu dinero.
Última fiesta, tuve que ser el maldito intermediario
para mi esposo y mi mejor amigo.
Te quiero fuera de su vida.
Si nos metemos en ese club, nunca volverá a verme.
- ¿Qué está pasando contigo? - Mi esposa estaba lavando el dinero de
una pandilla a través de mi negocio.
- ¿Lo que le ocurrió a ella? - Ni una maldita cosa.
- ¿Sigues viniendo al juego? - Amigo, no me lo perdería.
¿Así que está de vuelta?
- ¿Que quieres de mi? - Yo cavé.
- ¿Ese Washington? - La reina.
Odio a los canadienses.
Dijiste que todo lo que teníamos que hacer era imprimirlo.
Y luego suéltalo.
Supuse que te referías a nuestro país.
Siete es un ganador.
Lo siento. Lo siento.
- Está bien, espera, espera, espera, espera. - Pruébelo de esta manera.
¿Listo? ¿Listo? ¿Listo?
¡Ay Dios mío!
¿Por qué sigues ganando?
Estoy tratando de no hacerlo.
Lo juro. Lo juro por Dios.
Por lo general, nunca, nunca, nunca soy tan afortunado.
- Está bien. - ¡Vaya!
Dame esos.
Apuestas, señoras.
¿Qué piensas?
Diez duras.
¿Cómo entrenaríamos a miles de palomas?
Solo necesitas uno.
¿Una paloma va a llevar todo ese dinero al otro lado de la frontera?
Bueno, no todos a la vez.
- Gracias damas. - Todos lo mataron esta noche.
Uh, la secuencia de lanzamiento fue un desastre.
- ¿De qué estás hablando? - Esa fue la mejor parte.
Y luego se sintió como si nadie se
arrastrara por la parte del suelo.
¿Hola?
Obviamente un homenaje a Sandy B al final de "Gravity".
Ah, los amo, chicos.
- Adiós. - Adiós.
- ¡Adiós! - Adiós.
Oye, ¿qué pasa con los drones?
¿Como los que usan en Guadalajara para la heroína?
Bueno, es más fácil que entrenar a una paloma.
Si. Y mucho menos alcance.
Además, es mejor que ore por un clima perfecto.
Los tienen en Hobby Lobby.
Pero sabes, puede volar en una tormenta.
Vamos mañana.
Estoy ocupado.
De acuerdo, y también podemos mirar a tu pájaro.
- No, no, yo ... estoy realmente ocupado. - Yo ... tengo planes.
- ¿Haciendo qué? - Jobbie Nooner, cariño.
¿No eres un poco mayor para eso?
¿Realmente puedes ponerle una edad al Mardi Gras del Medio Oeste?
Que'
Tomando un día "yo", así que demándame.
No no no no no.
¿Vas a una fiesta en un barco
que está literalmente en la frontera de Canadá?
Sí, mi amigo Tim acaba de salir de rehabilitación y siempre vamos.
¿Dónde no tienes que pasar por la aduana
y hay millones de barcos
llenos de toneladas de borrachos
que no están prestando atención a lo que hacen los demás?
Bueno. Bueno.
Sí, veo a dónde vas con esto.
Y podría funcionar.
¿Para qué estaba tu amigo en rehabilitación?
Meth.
Pero le dejaron quedarse con la licencia del barco.
- ¿Cuándo zarpamos? - ¿Vas en un barco?
- Uh, sí, sí. - Para un viaje de chicas.
¿Dónde?
- Río Detroit. - ¿Por qué?
Cosas de chicas.
- Pedicuras. - Depilación con cera.
Es como un spa de día / crucero al atardecer.
Suena turbio.
Creo que así es como esquivan
todos esos códigos del departamento de salud.
Sí, ¿es uno de esos "días de spa" que
termina con una bala en la otra rodilla?
Solo estoy cuidando a mi esposa.
Un poco de autocuidado nunca hace daño a nadie.
Nunca dejaría que nada le sucediera a mi dama de honor.
¿Eso es una promesa?
Oh, tenemos un trato.
Mm-hmm.
Bueno, creo que se ven muy bien.
Bueno, dile eso a la alpaca sentada en mi entrepierna.
Bueno, lo sacó de aquí, ¿no?
- Oye. - Oye.
¿Qué ... qué es todo esto?
Pensé que todos podíamos comer juntos.
- ¿Por qué? - Por un cambio.
¡Ah! Bueno, Ben está en casa de su papá.
Bueno, entonces es la cena a deux.
Bueno.
Es una configuración bastante elegante para tortillas y salsa de soja.
- No es lo que estamos comiendo. - Eso es todo lo que tengo.
- Piccata de pollo al limón.
¿Qué? ¿Tú hiciste esto?
Bueno, no es Olive Garden,
pero es lo mejor con lo que pude encontrar.
Dios.
¿Qué demonios es esto? ¿Una zanahoria blanca?
Chirivía y ...
- Mmm. - Algunas otras verduras de raíz.
- Es tan bueno. - Gracias hombre.
- No, gracias, hombre. - No no.
Gracias por dejarme estrellarme.
No, gracias por recoger todo esto.
NBD.
Quiero decir, debe haber sido caro.
Para nada.
Quiero decir, la última vez que lo comprobé, la comida no era gratis.
Bueno, tal vez no estés buscando en el lugar correcto.
- Kevin ... - Mm.
Fui un poco pesado con el romero.
¿De dónde sacaste esta comida?
- Kroger. - Oh, gracias a Jesús.
Sí, tiran las mejores cosas.
Como incluso antes de que se estropee.
Eww. ¿Qué te pasa?
Está bien.
Es comida basura.
- Nunca lo hubieras sabido. - Mm, excepto que lo hago.
Entonces, si pagara, ¿sabría mejor?
Quiero decir, supongo que no.
- Entonces, ¿cuál es la diferencia? - La cantidad de E. Coli.
- Lo lavé. - ¿Dónde, en el baño?
Pensé que eras más genial que esto.
¿Por qué, porque no estoy de acuerdo con el buceo gourmet en contenedores de basura?
No, porque crees que el dinero hace que todo sea mejor.
- ¿No es así? - Está bien. Si seguro.
Si quieres vivir por lo que no tienes.
- Oh, chico, aquí vamos. - Esta cinta en la que estás ...
- Disculpe por querer más. - No te llevará a ninguna parte.
Se llama el sueño americano, cariño.
Está bien, bueno, mientras sueñas,
también estás durmiendo con un bonito trozo de pollo.
Al menos no tendré hepatitis A, B o C.
Lo que sea.
No te diré de dónde saqué eso.
Hola, chicos. Pensé que nos reuniríamos en el parque.
Oh, chicos pueden esperar.
No irás a ninguna parte con ese descarrilador.
Dejame ver eso.
Hey Mira.
Lo siento, estoy haciendo todo lo que puedo con esa crema de noche.
Oh ya entiendo.
A los chicos no les gustan las cosas en la cara antes de acostarse.
¿Derecha? Pone cosas en tu almohada y ...
No por qué estamos aquí.
Oh.
La otra noche en la reunión ...
- Sí, compartí demasiado. - Fue hermoso, Dean.
Estás pasando por mucho en este momento, ¿sabes?
¿Tienes abogado?
¿Ninguno que me mantenga fuera de la cárcel?
Bueno, tu sabes.
Oh.
Oh, eso es genial.
Nunca perdí un caso.
Por eso definitivamente no puedo pagarlo.
No se preocupe por eso.
Dean, ahora eres familia.
Esa perra ya ha hecho suficiente por ti.
Hola chicos.
Los sacó del congelador
para obtener ese gran cubo de hielo que le gusta.
Gracias.
¿Quieren una recarga?
- No, estamos bien. - Bien.
No olvides usar las cosas reflectantes.
Lo cuidaremos.
Oh, el juego de hockey de Danny fue reprogramado.
Le conseguí que lo llevara con el chico Simpson.
Solo necesitas recogerlo.
Seguro.
Súbete, vaquero.
Toma un montón para que puedas poner capas.
De acuerdo, aquí.
No estamos aquí para festejar.
¿Entonces prefieres sobresalir?
Solo quiero correr hacia la frontera.
Sí, bueno, por eso tienes que mezclar.
¿Dónde está tu amigo?
Probablemente solo esté gaseando el bote.
Es donde aparcamos todos los años.
¿Qué pasa si tengo que orinar en el agua?
Bueno, sácalo todo ahora.
¿Dónde?
También es donde hacemos pipí todos los años.
¿Ese es tu chico?
Oh aquí vamos.
Mm-mm. No.
- ¿Qué estás haciendo? - Es un recipiente abierto.
Tenemos una hielera llena de falsificaciones canadienses.
¿Podrías actuar tranquilamente?
- Él está viniendo. - Está bien, ¿música encendida o apagada?
- ¿Miguel? - Oye, Ruby.
¿Que esta pasando?
¿Qué hay en eso?
Un montón de diversión.
Sí, es su primer Jobbie Nooner,
así que hicimos todo lo posible.
Ábrelo.
Ya sabes, si se trata del estacionamiento o algo así,
podríamos detenernos ... - ¿Qué hay en la nevera?
.
¿Me pusiste a tu chico?
Eres bienvenido.
Le dio a Beth un boleto.
- Si. - Suerte que es todo lo que tiene.
Podríamos habernos deslizado.
No el fin de semana,
donde triplican la patrulla fronteriza.
Íbamos a enterrarlo y regresar mañana.
Esto es brillante.
Pasa por la aduana y recógelo.
Porque nadie pensó en hacer eso en Gull Island.
Sí, contrabandistas.
No un montón de mamás.
¿Ese era su ángulo?
Lo necesito de vuelta.
¿Que más tienes?
No sé.
- Mmm.
Ven a verme cuando lo hagas.
¿Quién eres tú, papá?
No, tu sabes, solo estoy preocupado
eso es que se le ocurrirá algo aún más tonto.
No soy un niño que atrapó con una caja de cerveza.
Esto no es solo cerveza, Ruby.
Necesito hacer eso.
Y necesito mantenerte fuera de la cárcel.
Él está listo para ti.
Ahora no parece que esté aquí
para la reunión de Expansión de alcantarillado.
No estoy seguro de tener mucho que ofrecer.
Vamos.
Sabes, en realidad son realmente interesantes.
- ¿En realidad? - No.
- En absoluto.
Entonces, ¿qué puedo hacer por ti, Elizabeth?
Es realmente estupido.
Oh, lo he escuchado todo.
Y podría estar cruzando una línea.
Estoy de acuerdo con eso.
Es más un favor.
¿Es una multa de estacionamiento?
- No. - Está bien, porque, ya sabes, la
gente me pega con eso todo el tiempo.
- Es una multa por allanamiento.
Oh.
Bueno.
¿Qué es lo siguiente? ¿Hombre ardiendo?
Es una larga historia.
Pruébame. Tengo tiempo
Es más una cosa para, ya sabes, tu hermano primo.
- Él.
Lo que no puedo explicarle a un juez, así que ...
Lo están esperando en la sala de conferencias.
¿Sabes que? Estás ocupado.
Mira, es solo, um,
yo no ... No me gusta involucrarme con sus "cosas".
Nunca debí haber preguntado.
Me pone en un mal lugar, ¿sabes?
Ve a tu reunión.
Esto nunca sucedió. Soy un idiota.
- Espera espera espera. - No no no.
Esperar. Esperar.
Lo haré.
Realmente no tienes que hacerlo.
Realmente quiero.
Vamos.
- Gracias. - Pero
tendrás que hacer algo por mí.
¿Sí, qué?
Quiero ponerte a trabajar.
- Por favor no. - Solo inténtalo.
No quiero liberar lo que esté atrapado ahí abajo.
¿No quiere agregar la rabia a su hepatitis A, B y C?
Supongo.
Tengo miedo.
¿Qué es ésto?
No soy Shakespeare, pero lo siento.
Déjame sacarte.
¿Por qué?
Para compensar la otra noche.
- ¿Dónde? - Restaurante.
¿Están solos?
¿Te gusta el francés?
Oui.
- Señora.
Este lugar es como una auténtica fantasía.
- Oh, lo sé. - Oye, Kev.
Oye, Ange.
¿Vienes aquí a menudo?
Todo el tiempo.
¿Tienes una mesa especial o algo así?
Algo así como.
Así es, madame.
¿Qué es ésto?
Esta es la cena.
¿Qué estás haciendo? ¡Oh!
- ¿Estás drogado? - Un poco.
Oh, esta comida de tres platos aquí mismo.
- De ninguna manera. - Un bocado de cada uno.
No nunca.
No en el infierno. No.
Te cocinaré durante un mes.
No, no, no quiero comerme tu comida basura.
Tu comida,
de cualquier tienda de comestibles en la que gastes tu dinero.
- ¡No adios!
Ben también.
Ben nunca tiene hambre.
Bueno, come en casa de su amigo
para que no tenga que hacerlo en casa.
Una mordida.
Bueno, comencé como chef preparador.
- Mm-hmm. - Y se convirtió en cocinera de línea.
Y ... y ahora simplemente hago un sumiso
cada vez que necesito efectivo.
Guau. Oh, olvidé preguntar.
¿Qué era el ... era como una cosita marrón masticable, de
salchicha, ajosa, de mantequilla en el ... en el palillo de dientes?
- Ah, sí, sí, sí, sí. - Eso ... eso era un escargot.
Ah, caracoles para usted, monsieur.
- Caracoles. - ¿Qué?
Sí, mira, incluso de la basura,
son bastante buenos, ¿verdad?
¡Ew! Nunca los hubiera comido, ni siquiera por dentro.
Ese, amigo mío, es exactamente el punto.
No importa.
Puaj. ¡Mmm!
Mm-mm. Mm-hmm.
- Pará pará pará. - ¿Qué?
- ¿Qué estás haciendo? - No ... no lo sé.
No puedes ... no puedes hacer eso.
- ¿Por qué no? - Solo ...
Porque es ... es ... Porque somos compañeros de cuarto.
¿Entonces?
Entonces no es ... es solo ...
es demasiado fácil.
Eso no estaba en tus reglas.
- Simplemente ... no podemos, ¿de acuerdo?
- Está bien. - Um.
- Tengo que ... tengo que irme. - Te acompañaré.
- No no no. Está bien. - Quédate y disfruta del ...
Bueno, te veré en casa.
Recibimos un apartado de correos.
O como lo llamen allí.
Y solo de la noche a la mañana.
- Costumbres. - Déjalos que lo abran.
Todo lo que verán son montones de Huggies.
¿Por qué alguien querría pañales durante la noche a Canadá?
Ellos usan esos de tela allá arriba.
Estoy fuera.
No querías que nos involucráramos en el transporte.
- Próximo. - Esto es de muy bajo riesgo.
Sí, hasta que estés rodeado por un grupo de Mounties
que te pregunten por qué tus Pampers son tan absorbentes.
Huggies.
Escúchame.
Hay un minisubmarino llamado Dolphin ...
Pensé que no íbamos a lanzar este.
No, no ibas a lanzar este.
Son como 20 de los grandes, Annie.
Es una inversión de por vida, Ruby.
Querías una forma antes de que empezáramos con todo esto.
Mira, es tan simple, ya sabes, nos mezclamos
con la vida marina, aparecimos,
nos deshacemos del efectivo,
- Esto es ridículo. - Acordado.
¿Por qué tenemos que responderte?
- Oh.
¿Qué hay de mi negocio de bolsos, mis bailarines, mi club
y qué, mi esposa?
Hace algunos buenos puntos.
¿Alguna vez nos devolverás nuestro dinero?
Bueno, no con estas ideas.
Bueno, entonces vendamos algunas bolsas.
Eso no será necesario esta noche.
¿Porqué es eso?
Porque vas a necesitar a estos tipos
para que te ayuden con tu entrega.
Oye.
¿Cómo te va?
Los tipos canadienses son los más respetuosos.
¿Si?
Mi pezón salió demasiado pronto
y todos miraron hacia otro lado.
- ¿Entonces estamos bien? - Oh sí.
No harán ninguna pregunta.
Eso es.
- Será mejor que ... - ¡Sí!
Si. Trabaja todo eso.
Nuestras chicas también bailan en Windsor.
- ¿Y? - Completamente desnudo, el doble de dinero.
¿Cómo nos ayuda eso?
Están muy unidos con los guardias fronterizos.
Uf, canadienses.
¿Eh, cómo te va?
Identificaciones por favor.
¿Nos conocemos?
No lo creo.
Oh, espera, no, eres ... eres amiga de Krystal, ¿verdad?
- Eso es. - Oh, sí, Krystal.
¿Sabes, Krystal?
Cual es su verdadero nombre?
De hecho, ella está justo detrás de nosotros.
- ¿Cómo la conocen ustedes? - Nos conocimos en el gimnasio.
Ella da la clase de Zumba más asombrosa.
- Ella es tan flexible, ¿sabes?
Sí, bueno ... sí, no nos llamaría exactamente amigos.
Consíguelo totalmente.
Um, ¿a dónde se dirigieron hoy?
Vamos a ir a verla bailar.
#MujeresSupportingWomen.
Deberías pasar por aquí.
Dile a tu esposa que tienes entradas
en primera fila para el Windsor Ballet.
- Bueno, desearía poder.
Yo ... tengo el concierto de violín de mi hijo, así que ... La
próxima vez.
¿Estáis trayendo algo?
- No. - Solo nosotros.
Genial, entonces deténgase justo allí
y abra el maletero.
- Pero está vacío. - Debería ser rápido entonces.
Disfruta el espectáculo.
Está bien. Bueno para ir.
No es nada del otro mundo.
Bueno, realmente lo apreciamos.
Cualquier cosa para ayudar a un amigo.
Pero necesitaremos cubrir nuestros gastos.
Pensé que esto era un favor.
- ¿Y qué gastos?
Ya sabes, el enfriador es muy pesado, por lo que usa más gas.
- Okey. - ¿Podemos hacer esto ya?
Bueno. ¿Cuánto cuesta?
5%.
¿De que?
Um, solo, como, lo que sea que haya en la nevera.
- Ese no es nuestro dinero. - No es nuestro problema.
Bien bien.
- 5%.
¿Cómo les vamos a dar el 5% de una parte que ni siquiera tenemos?
¿Cómo vamos a dejar caer una hielera que no tenemos?
No me gusta este SUV.
¿Por qué? ¿Porque es plateado?
- Porque no se ha movido. - Es un estacionamiento.
Vamos a rodar, perras.
¿Qué tan malo es?
¿Recuerdas a Payne Stewart?
- ¿No era golfista? - Prueba el campeón del US Open.
- Okey. - Está en su jet privado,
cierto, en la cima del mundo.
La torre pierde la comunicación.
Así que revuelven algunos F-16 para comprobarlo.
Resulta que se rompió el casco.
Todos dentro estaban profundamente dormidos por la falta de oxígeno.
Entonces, ¿qué hicieron?
El avión está en piloto automático, simplemente navegando.
Todo lo que tienen que hacer es despertar.
¿Y que pasó?
Después de 3 1/2 horas, se queda sin combustible
y chocan contra un campo de maíz en Dakota del Sur.
Jesús.
Pero ese no serás tú.
- Ya me declaré culpable. - Sé.
Y quieren adelantar la fecha del juicio.
Si.
Entonces, ¿cómo no termino en el maizal?
Su.
No es una opcion.
Entonces, ¿eres tú el que imprime dinero falso?
Ya sé a dónde vas con esto.
- ¿Cocinar los libros? - ¿Cometiendo fraude electrónico?
No voy a volver a mi esposa.
Ella lo hizo.
- Tengo niños. - ¿Entonces?
Necesitan a su madre.
Oh. Bueno.
Entonces, ¿qué es el Plan B?
¿Quién les enseñó a andar en bicicleta?
Quiero decir, lo hice.
¿Quién le enseñó a su hijo a hacer un slapshot?
Trabajé en eso durante meses.
¿Quién construyó la casa del árbol en tu patio trasero?
Apuesto a que dirían que todo eso también es muy importante.
- No hay Plan B, hombre. - Vamos, chicos.
Ella no te dejó un paracaídas.
¿Qué se supone que debo hacer aquí?
Despierta.
Prepárese para girar a la izquierda.
¿Esta izquierda o siguiente a la izquierda?
Mm, parece el siguiente a la izquierda.
Oh. UH no.
¿Qué es "uh, no"?
- Fue la otra izquierda. - Recalculando.
¿Adónde voy ahora?
- No sé. - Es ... está recalculando.
¿Dónde está este estúpido lugar?
Aquí, aquí, aquí. Siguiente a la izquierda.
Es genial. Lo conseguimos.
Aún no hemos llegado.
Debes admitir que Stanimal cumplió con este.
- Si. - Excepto por la parte del shakedown.
Ese no era su plan.
Tampoco era nuestro plan.
Mejor que coger una moto de agua.
De acuerdo, entiendo que necesitas defenderlo.
No lo estoy defendiendo.
Pero no nos ha facilitado la vida.
¿No estamos en Canadá con el dinero?
Eso es defenderlo.
En 400 pies, tome la siguiente a la izquierda.
¿Pensé que estabas bien con él?
Estoy.
Porque sé que él está bien contigo.
Recalculando.
¿Podrías decirme adónde ir?
- Dios, eso es tan extraño. - ¿Qué?
Es solo este tipo ...
Cada vez que hacemos un movimiento, él también lo hace.
- Oh Dios. - ¿Qué?
- ¿SUV plateado? - Plateado.
Ese es el auto del estacionamiento.
Bueno. No lo sabes.
Mismo plato.
En 100 pies, haga un cambio de sentido.
.
En 100 pies, tome la siguiente a la izquierda.
- ¿Qué hacemos? - Solo ... solo conduce.
- ¿Dónde? - Solo vete, vete.
- Por favor, gire a la izquierda. - Solo apaga eso.
- Lo estoy intentando. - Por favor, gire a la izquierda.
Dios, ella es persistente.
¿Qué pasa con la gota?
- No podemos parar. - Recalculando.
En el segundo que lo hagamos, estaremos rodeados de Mounties.
- Los montañeses montan a caballo. - No cuando están encubiertos.
No sabemos si son Mounties.
- Está bien, patrulla fronteriza. - ¿Como si eso fuera mejor?
Quizás Krystal nos vendió.
Stan no permitiría que eso sucediera.
- Deja de defenderlo. - Vamos a deshacernos de él.
¡Es el dinero de un amigo de la pandilla!
¿Quieres explicarle eso a los Mounties?
De cualquier manera, no podemos dejarlo.
Bueno, al menos, a mi manera, no terminamos
en un gulag de Ontario.
- Está bien, ¿cómo lo tiramos? - Baje las ventanas.
Entonces, ¿podemos hacer que llueva por todo el parabrisas?
- Aquí. Gire, gire. - ¡Annie!
¡Jesús!
Podemos perderlos aquí.
- Deténgase en algún lugar. - ¿Dónde están?
¿Puedes verlos?
¡Solo haz algo!
- ¡Desacelerar! ¡Desacelerar! - ¡Deja de gritarme!
¡Ay Dios mío!
Vamos.
- ¿Crees que se han ido? - La costa está despejada.
- ¿Dónde aprendiste todo eso? - YouTube.
Y han vuelto.
Coge el dinero.
- ¿Por qué? - Vamos. Solo hazlo.
No, no, no, solo sácalo y divídelo.
¿Que estamos haciendo?
Deshacerse de él.
¿Dónde?
¿Dónde está el baño?
- ¿Ahora, Annie? - Para tirar el dinero, Beth.
- Hay ojos en el cielo. - Ven todo.
Entonces, ¿cómo lo tiramos?
Nosotros no
Bueno, no podemos volver afuera con eso.
Estarán esperando.
Lo perdemos.
- ¡Ganador!
Donde estamos
- Somos el doble de lo que empezamos. - ¡Jesús!
¿Por qué no probamos los dados antes del crimen?
Debo tomar esto.
Espera, ¿qué se supone que debemos hacer aquí?
Solo sé un perdedor.
Oye, te he llamado 50 veces.
¿Está todo bien?
- Danny está en el hospital. - ¿Qué?
Un chico lo registró en el tablero, tenía el disco ...
- Oh, Dios mío. - Incluso disparó.
¿Qué sucedió?
Lo golpearon muy fuerte, Beth.
- ¿El está bien? - No sé.
El entrenador cree que es su muñeca, probablemente rota.
¿Puedes ir a estar con él?
- El entrenador tuvo que irse a casa.
La enfermera dice que está sentado allí solo.
¿Puedes?
No, a menos que quiera que me arresten.
¿Hola?
Sí, será un tiempo.
¿Por qué?
Porque yo ...
Porque no estoy muy cerca.
Bueno, ¿dónde diablos estás?
Estoy ... como fuera del país.
Por supuesto que lo eres.
La próxima vez,
mienteme.
Esperar.
- ¿No podemos quedárnoslo? - Quiero decir ...
- Tenemos que firmarlo. - ¿Entonces?
¿Quiere que su nombre quede registrado aquí
si encuentran todas nuestras reinas?
Ponlo todo en dos.
¿Seguro que no quieres esparcirlo?
Dos.
No más apuestas.
- Oh, gracias a Dios.
¡Sí! Ay Dios mío.
Uf.
- Las virutas caen donde pueden. - Sí claro.
Al número más desafortunado.
2/2/2002.
Oh cariño.
Vamos a casa.
¿Se supone que debo saber lo que eso significa?
- Tú estabas ahí. - ¿El colapso de las punto com?
Su boda.
Claro que sí. Lo sabía.
Iré a la tienda
y le prepararé tostadas francesas por la mañana.
Ni siquiera preguntó por ti.
No te preocupes. Pagué por ello.
Huele increíble.
Debería por cuánto cuesta.
¿Es esto un Olive Garden especial?
Sí, completo con palitos de pan ilimitados.
¡Mmm! Mm-hmm.
Uh, entonces
um,
anoche, eh ...
hice las cosas raras, ¿no?
- No no no. - En serio, para nada.
Está ... está bien.
- Nunca volverá a suceder. - Cruza mi corazón, espero ...
Por favor. No vayamos tan lejos.
Dulce.
- ¿Derecha? - ¿Puedo comer queso?
- Por supuesto, Benjamin. - Mmm, muy bien.
- Ahí lo tiene, señor. - Gracias.
- ¿Dónde está el tuyo? - Oh, voy a comer fuera esta noche.
¿Por qué?
Eso es para mi.
- Hola. - Oye.
Oye. Te ves genial.
- Gracias. - Te amo con esa camisa.
No creo que me hayas visto nunca en otro.
Te acuerdas de Angela.
- Hola. Sí, por supuesto. - Oye.
Solo cenando con mi hijo.
Ustedes deberían ir a divertirse.
No es muy divertido.
Pero, ya sabes, es broma. Estoy bromenando.
- Mejor apúrate. - Es noche de basura.
Buen provecho.
Deberías ponerle queso.
Lo estás haciendo de forma incorrecta.
- Tengo estos dedos de salchicha. - Mirar.
Está bien, pero ahora solo estás haciendo un nudo. Eso no es ...
- Nudo de amistad. - Eso no es nada.
- Eso es totalmente una cosa. - Es mejor.
No puedes deshacerlo.
- UH Huh. Bueno. - Esta apretado.
- ¿Hazme uno? - Si seguro.
En tu habitación.
Está bien.
Come te fue?
¿Por qué nos ayudas?
¿Qué quieres decir?
Por qué' ¿Nos dejaste imprimir en el club?
Necesitabas un espacio.
¿Por qué hiciste que Krystal hiciera el lanzamiento?
No quería que te ahogaras en una moto de agua.
¿Recuerdas nuestra boda?
Bueno, no mucho.
Antes de que mi mamá te hiciera hacer tragos.
- ¿Qué, como, la ceremonia?
La parte en la que prometimos tratar a
la familia del otro como a la nuestra.
Sí, ¿por qué crees que hice las tomas?
No hablo de mi mamá.
¿Qué le dijiste, Stanley?
Oh.
Hicimos un trato.
Bueno, hicimos un trato.
Le dije que les daría a ustedes el lugar ...
Lady Luck no está de su lado esta noche, ¿eh?
Había un problema.
- Siempre lo es. - Y tuve que deshacerme de eso.
Nunca una solución.
Bueno, no tenía muchas opciones.
¿Oh sí?
¿O simplemente no tiraron los dados a tu manera?
- Nos estaban siguiendo. - Sí, por mi gente.
Bueno, habría sido muy bueno saberlo.
No les gusta montar una escena.
Pero no me importa tanto.
Bueno, alguien más lo hará.
Mmm.
¿Tienes un ángel de la guarda que no conozco?
Quizás.
- Todos, conozcan a Beth.
- Vamos ... sí. - Hola.
- Hola, Beth.
Ella estará manejando las cosas por aquí.
- No, te estoy ayudando. - Sólo para que no matemos
lo que plantamos.
Si. Son todos tuyos.
Bueno. Bueno, soy el chico nuevo.
Así que tal vez ustedes puedan ayudarme un poco.
Muéstrame lo que ya empezaste.
Estás bien,
Estoy bien.
No te ves tan bien.
Acabo de despertarme.
Ya era hora.