Anteriormente en Good Trouble ...
- He leído mal todas las señales. - ¿Qué estás haciendo?
En serio, Mariana. ¿Te quejaste con Angela?
- No dije una palabra. - Le dije.
Mariana tiene grandes ideas.
Me encontré con Jennifer.
La esposa de dennis Lo siento, ex esposa.
Nos hemos estado viendo.
Entonces, Jeff está en la ciudad.
Nadie aquí siente pena
Que tu novio casado no se vaya de su esposa.
Paul, cállate y tómame.
Lo segundo que termines de jugar tu fantasía amante latina,
Tienes tiempo para el buen viejo Jamie americano.
Pensé que podría hacer esta cosa casual contigo.
Pero no quiero compartirte con nadie.
Eliza y Brandon.
¿De qué estaban hablando usted y mi hermana?
Quiero que hagas lo que te apasiona.
- ¿De Verdad? - Bueno, todo es justo en el amor y en el baloncesto.
Si la ayudo a planear esta boda,
entonces estaré entumecida por el hecho de que no se va a casar conmigo.
- ¿Quién ... quién es? - Sumi.
Me metí en una gran pelea con Meera.
¿Puedo obtener una segunda cita?
_
Se acabó la fiesta!
Oh, mierda. Realmente lo hicieron.
♪ feliz cumpleaños a ti ♪
♪ Feliz cumpleaños, querida Davia ♪
♪ feliz cumpleaños a ti ♪
- Te amo. - Está bien, feliz cumpleaños, reina.
Buenos días.
Es mi cumpleaños.
Sabes, esto va a ser más que solo mi cumpleaños.
Este va a ser mi re-cumpleaños.
Porque estoy haciendo grandes cambios.
Ya sabes, ahora que se acabó con Jeff,
Voy a empezar a respetarme.
Quiero decir, merezco un novio que no esté casado.
¿Derecha?
Voy a tener un cuarto de siglo.
Este va a ser mi año.
Y el año encuentro mi verdadera pasión en la vida.
Y encuentra mi verdadero amor.
Ya sabes, alguien que me hace sentir ...
como soy especial
Ya sabes, no solo una llamada de botín cuando está en la ciudad.
Si incluso me dice que está en la ciudad.
Y aunque todos mis cumpleaños son importantes,
Este nuevo cumpleaños será el más grande y mejor de todos.
Pero no voy a hacerlo del todo sobre mí.
Es por eso que todos tienen un plus uno.
Uh, no tú.
Sin ofender, simplemente no quiero a nadie en mi cumpleaños
quien necesita una identificación falsa
Y los más son obligatorios.
Porque necesitamos cinco jugadores para cada equipo.
Ok me tengo que ir
Tengo muchas preguntas de "Drivia" que se me ocurren.
¿Consíguelo? Trivia con una "D"
para davia
Oh, Dios mío, estoy tan emocionada por mi cumpleaños.
¿Puedo por favor ser tu más uno?
Meera está fuera de la ciudad y sabes cuánto me encanta jugar.
Sí. Hago.
Hola chicos.
Chicos
¡Cállate!
Bien, ya que todos se quejaron el año pasado.
sobre tener que usar camisetas de Davia,
Este año, tengo botones.
Guau. ¿Realmente tenemos que usar eso?
Oh, sí.
Sé agradecido, ¿de acuerdo? Un año tuvimos que llevar máscaras de Davia.
Sí, tuve que pasar toda la noche en la cara blanca.
- Uh-uh. - si
Fue entonces cuando descubrí que era alérgico al látex. Colmenas por todas partes.
Está bien, es solo ... Ya sabes, esta es una chaqueta nueva,
y no quiero hacer un agujero y arruinarlo.
Oh si. Esta bien.
Quiero decir, sabes si tu nuevo blazer
es más importante que mi 25 cumpleaños
en el que estoy recién soltera y con el corazón roto ...
Está bien, está bien, está bien. Me lo pongo
Sí, maldita sea, lo harás.
Bien, ya que Mariana ya ha sido clavada,
ella es el capitán del equipo Kiwi.
El resto de ustedes, vengan aquí y escojan sus botones.
Hay rosa y verde.
Si eliges uno verde, eres el equipo Kiwi.
Rosa, entonces eres una fresa.
Soy el equipo de nadie.
Bueno, eso es porque no eres una persona muy divertida.
Ooh, esto es muy divertido. Espero que estemos en el mismo equipo.
Sí yo también.
¿Qué pasó con Joey?
Nada. No esta pasando
- ¡Soy una fresa! - Hurra.
Bien, primera pregunta de Drivia:
¿Por qué elegí el kiwi y la fresa?
Porque son tus frutas favoritas.
Porque son tus sabores favoritos de daiquiri.
Ding-ding-ding-ding-ding!
Lo sabía.
Yo ... yo ... yo tenía ...
Demasiado lento.
Lo siento por todo esto.
No, es divertido verte con tus amigos.
No les preguntes por mí.
Ah Por eso me mantuviste lejos de aquí durante tanto tiempo.
Tienes miedo de que pueda aprender algo real sobre ti.
¡Sí! ¡Vamos a aplastar a los Kiwis!
¿Qué opinas del nuevo novio de Callie?
Um, no sé que él es su novio.
pero es un buen chico
Parecen perfectos el uno para el otro.
¡Oh no!
Espera, ¿podemos intercambiar botones con la gente?
Tú podrías.
Si era tu cumpleaños.
Pero no lo es.
¡Es mio!
Parece que estás en el equipo de Callie.
Bien a todos Reúnete con tu equipo.
- ¡Oh, Kiwi! - ¡Fresa!
Hagámoslo.
- ¡Kiwi! - Ve! Ve! Ve.
Oh, bienvenido Jamie.
Está bien, está bien, está bien. ¡Oye!
La respuesta a esta pregunta de Drivia.
Es la primera barra en nuestro rastreo.
Cualquiera que sea el equipo que llegue primero, obtiene 10 puntos.
¿Hay algún premio para el equipo ganador?
Buena pregunta.
¿No es suficiente celebrar mi premio de cumpleaños?
Sí, claro que hay un premio.
¿Qué es?
El premio es ...
¿Podemos perder estos botones?
- ¿Qué fue eso? - Nada.
El premio es un secreto.
- Hmm. - Asi que.
- No hay premio. - No.
Está bien, ¿están todos listos? Ordena tus autos.
- Oh, espera. - Bueno.
Está bien, está bien, está bien.
Bien, ¿qué bar sirve mis quemadores de trasero favoritos?
- Yo se esto. Yo se esto. - ¡Vamos vamos vamos vamos!
- Lo tengo, lo tengo! - ¡Ve! Ve! Ve!
- ¡Ella sabe! - ¡Ve! ¡Ir! ¡Ir!
Aah! ¡Consiguieron el ascensor rápido!
_
No esperaba que fuera un mensaje de Jeff.
si eso es lo que estabas pensando
¿Por qué estaría pensando eso?
Porque eres cínico y no crees que realmente haya terminado con Jeff.
Pero estás tan equivocado como esa camisa que llevas puesta.
Me gusta mi camisa
¡Decir ah! Le ganamos al ascensor. ¡Vamonos!
Oh, ahí está nuestro coche!
Espera espera espera. Debería esperar a Isaac.
¿Qué? Ni siquiera está en nuestro equipo.
Solo puede tomar cuatro personas de todos modos. Así que me pondré al día.
Oh! Aquí vienen. ¡Venga!
Aquí, entra.
- dios - Ven aca.
Las Perlas en 3er y Main.
Oye, tú no eres "Alice K."
- Brandon? - ¡Oye!
¡Este es nuestro coche!
- ¡Este es mi Coche! - ¡Ve! Brandon, ve!
- ¿Seriamente? - ¡Darse prisa!
¡Oh, no es tan amigable!
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
¿Cuándo empezaste a conducir para Coche?
¿Y por qué estás conduciendo para Coche?
¿Cómo sabe uno al otro?
El es nuestro hermano
Lo siento, esto es Raj y Gael.
- Oye. - Encantado de conocerte, hombre.
¿Asi que?
Yo ... Acabo de empezar a conducir, en realidad.
Sólo quería hacer un poco de dinero extra y ...
Sí. No es la gran cosa.
- ¿Que están haciendo, chicos? - Oh.
Estamos en una barra de re-cumpleaños de rastreo,
Carrera increíble, desafío de trivia tipo de trato.
Como puede ver, la señorita Thang está muy interesada.
Oye, necesito una victoria.
¿Cómo están los tres imbéciles en el trabajo?
Entonces, ¿cuál crees que debería ser el nombre del barco?
Uh, Rajiana o Maraj?
Hm Sabes, esa es una pregunta difícil.
Ya sabes, ambos son tan adorables.
- ¿Correcto? - Es dificil.
Ahora solo hay dos gilipollas.
Yo era el tercer gilipollas.
Pero estoy reformado.
Oye, ¿puedes dejar de conducir como un viejo?
y pisalo?
¡Ver! Eso es lo que obtienen por robar nuestro auto. Buen manejo, Joe.
Sí, saca algunos movimientos rápidos y furiosos.
Sí, nunca he visto una película rápida y furiosa.
No te preocupes Solo vi el primero.
E incluso entonces, solo recuerdo
Michelle Rodriguez en una camiseta sin mangas.
Bonito.
Oye, vimos eso cuando estábamos juntos.
Pensé que nos permitían los enamoramientos de celebridades.
Entonces, ¿vives en la Coterie?
No. Mi novio lo hace.
Oh quien es tu novio
Gaélico.
¿Gaélico?
¿Como, oficialmente? ¿Cuando pasó eso?
Como hace tres semanas.
Le dije que quería ser exclusivo y él me eligió.
Movimiento audaz.
No creo que tuviera las agallas para decirle a alguien que me elija.
En caso de que no ...
¿Quién no te elegiría?
¡Tú! Cuando me dejaste por Meera!
¿Quién no te elegiría?
Ni idea.
Oh! Esta justo aqui Señor, en la esquina.
¿Todavía no estás comprobando si Jeff te envió un mensaje de texto?
Sí.
Ya sabes, incluso si yo fuera,
No es porque no estoy totalmente sobre él.
Pero podría haberle gustado mi cumpleaños, Insta.
Éramos amigos
Bueno, tal vez no esté de tan buen humor.
desde que le enviaste una selfie para después del sexo con un tipo al azar.
Bueno, eso es porque mintió acerca de estar en la ciudad.
Exactamente. Él mintió.
Le está mintiendo a su esposa, te mintió. Él es un mentiroso.
Y él no es tu amigo.
¡Oh hola! Soy jeff
Soy amigo de Davia.
Volé para sorprenderla por su cumpleaños.
Sé que todavía está en el trabajo, pero crees
¿Está bien si la espero en su loft?
No.
¿Qué?
Tienes razón.
Tienes razón. Él sabe cuánto significa mi cumpleaños para mí.
El hecho de que no he tenido noticias de él en todo el día.
confirma que no me quiere
Probablemente nunca lo hizo.
Bueno. No estoy odiando a Nicki,
Pero, quiero decir, Cardi B, Princess Nokia,
Están trayendo el feminismo al rap femenino.
No necesitan la atención de los hombres.
Para hacerse sentir dignos.
Oh si, esta bien
Sí, eso tiene sentido.
¿Qué tiene sentido?
Usted está un poco en defensa cuando se trata de cortejo.
¿Cortejo?
¿Me estás cortejando?
Maldita mujer, lo estoy intentando.
Pero no lo haces fácil.
Te traje a la fiesta de cumpleaños más grande y mejor de la historia.
Bueno, bueno, no es un juego de trivia de Malika
porque fallaría miserablemente
Sabes cosas de mi
Quiero decir, sé tu película favorita,
Tu rapera favorita.
¿Qué sé yo de ti, íntimamente?
Oh, ¿no me conoces íntimamente?
Eh
Conozco tu cuerpo.
¿Qué hay de tu mente?
Bien, ¿qué hombre quiere saber la mente de una mujer?
Este hombre.
Tengo una idea.
Hagamos de esto una competencia entre tú y yo.
Si saco el máximo
Puntos de drivia, tengo que preguntarte.
Tres preguntas personales de mi elección.
Oh. Y, um ...
Si gano, ¿qué obtengo?
Tienes la oportunidad de no responder esas preguntas.
Si no lo se
Y sabes que amas una buena competición, así que ...
Sí, ya sabes, lo hago. Hago.
UH Huh.
¿Qué es esto?
- ¿Qué estás haciendo? - El primero consigue 10 puntos.
De Verdad?
No veo al otro equipo.
Tal vez tomaron un giro equivocado?
Oh no. Ahí está Jamie. Nos ganaron.
Está bien, uh ... Todo el mundo fuera.
- ¿Cual es la prisa? - Estoy trabajando, Mariana.
Correcto. Bueno ... ¡Oh, hey!
Tal vez podamos seguir solicitándote toda la noche?
- Eso sería divertido. - Una explosión.
Sí.
¿Está todo bien?
Sí. Así que estás saliendo con Jamie, ¿eh?
- Sí, es genial? - si
¿Podrías simplemente no decirle que estoy conduciendo para Coche?
¿Por qué?
Callie, vamos!
Simplemente no se lo digas, ¿de acuerdo? Por favor.
Callie, vamos. Vamos a perder el próximo desafío.
¡Venga!
- ¿Estás bien? - si
¿Cómo es que no estás dentro de los puntos de puntuación?
Es bastante difícil anotar puntos contigo.
Gracias.
¿Cómo fue tu viaje?
- Encantador. - Te conseguí una bebida.
Usted es una delicia
Ojalá estuviéramos en el mismo equipo.
Pero, de nuevo, siempre has jugado para ambos equipos.
¡Oh mira! Hay un gusano en el fondo de esa botella.
¿Recuerdas cuando te comiste ese gusano en México?
- Sí, ¿el gusano de la ayahuasca? - Está bien, eso no es una cosa.
El árbol me hablaba, en mandarín.
Estabas tan borracho
Nos echamos a reír.
Sí, eso fue divertido.
Siempre nos divertimos.
Perdóneme.
Hola. Los necesitaré para aclararlos.
Es mi cumpleaños y mi abuela murió.
Es una cosa entera.
Guau. Así que robaste nuestro coche y aún te vencemos.
El karma es una perra.
Bien, sabes que? Fue un error honesto.
Y no reportes a nuestro conductor porque en realidad es ...
Un chico amable.
Un tipo muy agradable llamado Carl.
Si carl El conductor de coche.
Bien, chicos, siéntense. Siéntate, siéntate.
Esta bien hola ¿Pueden todos prestar atención por favor?
Entonces, ¿es esta la mejor fiesta de cumpleaños?
¡Sí!
Lo sé. De nada.
Está bien, así que para el próximo desafío,
ya que es mi cumpleaños número 25, quien pueda comer 25
de las famosas alas de jalapeño de Antonio en tres minutos.
Recibirá 25 puntos por su equipo.
Sí. Me encanta esto. Este desafío fue hecho para mí.
- Me encanta la comida picante. - Yo también.
Tuve phall curry para el desayuno.
Oh, es eso correcto? Bueno, tengo salsa picante en mi bolsa, botín.
Bueno. Bueno, ¿alguna vez has hecho el desafío de la dinamita en Jitlada?
No.
Bueno, debería sacarte por ahí alguna vez.
Donde llevo a todos mis amigos.
¡Aquí vienen!
Huela el calor.
Fumé tu trasero, y todavía me veo bien.
No lo hiciste, y el sudor es sexy.
¿Quién te dijo eso? Porque eres un poco ...
¿Un punto un ala?
- Estás en. - Venga.
Oh, estas haciendo esto?
Me gusta el reto. Obviamente.
Está bien entonces, yo también.
- Gracias, Dennis. - De nada, Callie.
Creo que voy a dejar que Jamie tome este para el equipo.
No necesito la acidez estomacal.
Creo que lo hago.
Oh, supongo que nos espera una noche gaseosa.
Sí es usted.
Gael, toma mi asiento.
No creo que pueda hacer esto.
Ya sabes cómo la comida picante me da el rubor asiático.
No te preocupes Tengo esto.
- si - Mmm-hmm.
Bueno. Equipo de fresa!
¡Bueno!
- ¿Están todos listos? - si si
De acuerdo, da la vuelta, toma asiento.
Venga. Hagámoslo.
- Todo bien. - ¡Oye!
Tres...
¡Dos uno!
- si si - ¡Rellena tus caras!
¡Ve! Ve! Ve!
Ve, corre! ¡Date prisa! ¡Vamos vamos!
¡Ve! Ve! Ve! ¡Más rápido! ¡Más rápido, más rápido, más rápido!
- ¡Ve! Ve! Ve! - ¡Diez segundos!
- ¡Ve! - Cinco...
Cuatro!
¡Tres dos uno!
- ¡Hora! - ¡Baja el pollo!
- si si - Y los ganadores ...
Sumi y Gael!
¡Increíble!
Equipo de kiwi, bebé. Vamos, dame un poco.
Whoo!
Oye, ¿cuántos puntos obtengo si como este gusano?
Veinte. Pero tienes que masticarlo.
Todo bien. Lo estoy haciendo.
- ¡No! - Whoo.
Ugh!
Oh! Aah!
¡Oh, Dios mío, te quiero mucho!
Aah!
Oye. ¿Cómo te va?
Brandon, ¿por qué no quieres que Jamie sepa que eres un piloto de Coche?
Él no sólo comenzó a conducir.
Tiene cientos de críticas.
Y él no quiere que Jamie sepa.
¿Crees que hay problemas entre él y Eliza?
¿Por qué nos mentiste?
¿Que esta pasando?
Oye. ¿Te importa si cogemos un paseo contigo?
Bueno, no escuchamos la siguiente pista de Drivia.
La Reserva, Primavera entre el 6 y el 7.
¿No es eso hacer trampa?
Un golpe no es divertido. Los kiwis necesitan ponerse al día.
Vale, bueno, oíste a la mujer.
Conducir.
Oh, asqueroso. Quemador de culo.
Um, me pondré al día con ustedes.
Bueno.
Oh!
Jamie está aquí.
¡De acuerdo, adios!
¡Hola!
Ven por aquí.
¿Cuánto me lleva por la cuadra unas cuantas veces?
Necesito un respiro.
Entonces, ¿te gusta estar en un lugar como este?
Sí, ¿por qué no lo estaría?
Oh.
- Uno de mis hermanos es gay. - Oh.
Y no "todavía" lo acepto.
Porque no espero que me "acepte" por ser hetero,
Y odio el término directo.
Solo asume que todo lo demás está doblado.
¿Has hablado con tu hermana recientemente?
Uh, tal vez hace un par de semanas.
Sí, ella está en el camino mucho.
- ¿Ella es buena? - Sí, que yo sepa.
¿Por qué?
Sólo estoy comprobando a mis suegros.
Bueno, ya que nos estamos registrando ...
¿Por qué no me dijiste que ya no estás viendo a Gael?
¡Bueno! Davia cumpleañeros discípulos.
¡Niña gracias!
Siguiente reto:
Cada miembro del equipo obtendrá 10 puntos.
Por besar a un total desconocido.
O alguien que nunca has besado antes.
¿Tiene que ser un miembro del sexo opuesto?
¡Hola! Estamos en un bar gay.
¡Todo bien! Está bien, está bien, está bien, está bien!
Es mi cumpleaños, pero parece que tienes el regalo.
Es caro también.
USC School of Music, eso es impresionante.
Sí, desafortunadamente, una maestría en composición de películas.
no te garantiza un trabajo
Sí, es difícil por ahí.
No para mi esposa.
Ella recibió una oferta de LA Phil antes de graduarse.
- Guau. - si
Ella es increíblemente talentosa.
Estoy muy orgulloso de ella.
Estoy segura de que ella también está orgullosa de ti.
Ella no sabe que estoy conduciendo.
Por qué no?
Ella no quiere que yo trabaje.
Ella solo quiere que yo ... me enfoque en escribir música.
Pero ... no lo sé. Sólo quiero ganar mi propio dinero, ¿sabes?
Si lo se.
Y hay esta clase magistral con Hans Zimmer que
Me encantaría tomar, pero cuesta $ 2,500 dólares.
y yo simplemente, no me siento bien pidiéndole a mi esposa ...
¿Su dinero?
Lo entiendo.
Me gustaría que lo reconsideraras.
Estoy bien.
La mitad de nuestros activos son legalmente suyos.
Yo no...
No quiero nada
Estás viviendo en un dormitorio glorificado
con un montón de millennials titulados.
¿Qué pasa cuando te quedas sin dinero?
Bueno, tendré que hacer un poco más.
¿Haciendo qué, Dennis?
¿Tocar música en bares de buceo para bebidas gratis?
Estaré bien, Jen.
Déjame preguntarte esto.
Si estuvieras trayendo todo el tocino,
y tu esposa quería tomar una clase,
¿Pensarías que ella necesitaría pedir permiso?
- Bueno no. Lo discutiríamos. - Como iguales.
Como, "lo que es mío es tuyo y tuyo es mío".
Eso sería si usted es el que proporciona.
¿Sabes lo que te hace eso?
Un asno
- ¡UH oh! - No.
- Ya voy. - ¡No!
¡No! No. Ni siquiera lo pienses.
Caray! Ahora necesito algo para borrar mi paleta por favor.
¡Oh muchas gracias!
Oh.
- Um ... - Ahí. Todo claro.
Estaba pensando más como una cerveza o algo así.
Bueno. Voy a buscarte uno.
Ven aquí.
¿Qué demonios estás haciendo?
¿Qué estoy haciendo? Ella es la que es como ...
Te encadena como siempre lo hace ella.
¿Qué no está pasando con Joey? Usted está en ella
No se bien
Tengo miedo de que ella se entere
No estoy con mis padres, y ella ya no estará conmigo.
Usted no lo sabe.
Tienes que dejarla entrar y luego dejarla elegir por sí misma.
Yo ... no quiero que me rechacen, ¿de acuerdo? ¡Otra vez!
Lo sé. Pero si no te arriesgas a hacerte daño,
Estarás sola toda tu vida.
- Lo sé. ¡Lo sé! - Bueno.
Te estoy vigilando.
- ¡Cállate! - No dije nada.
Está bien, entonces eso es todo?
No más tomadores?
Ya sabes, en realidad nunca nos hemos besado antes.
Cierto.
Y necesitamos puntos.
También es cierto.
Pero no queremos hacer las cosas raras de nuevo.
Igualmente cierto.
Oh que diablos
¿Puedo besarte?
¿Qué está pasando esta noche?
Oye, ¿hay alguna otra manera de conseguir puntos?
Uh ...
¡Oh! Te daré 20 puntos si bailas con un chico go-go.
¡Hazlo!
¡Hazlo! Lo necesitamos.
Creo que puedo hacer eso.
Bueno.
¡Sí! Estamos ganando.
Oh oh
- Estamos ganando. - Estamos ganando.
Oh! Uh Con tu camisa fuera.
- ¿Seriamente? - Mi cumpleaños, mis reglas.
¡Sí!
♪ Chico solo por esta noche
♪ Sólo por esta noche ♪
♪ No pienses demasiado ♪
Whoo!
♪ Chico por esta noche ♪
♪ Sólo por esta noche ♪
¡Él está bueno! ¿Quien sabe?
Oh, lo sabía.
¡Sí!
♪ Sólo quiero pasar un buen rato
♪ ¿Quieres ser mi hijo para esta noche? ♪
♪ Sólo por esta noche ♪
¿Qué te parece?
Por supuesto.
♪ Sólo por esta noche ♪
♪ Sólo quiero pasar un buen rato
♪ Vamos a pasar un buen rato ♪
♪ ¿Quieres ser mi hijo para esta noche? ♪
♪ Sólo por esta noche ♪
- ¿Divirtiéndose? - si
El mejor cumpleaños de todos.
- ¿Dónde está Gael? - No lo sé.
Creo que se fue.
¿Por qué?
¿Porque besaste a Callie?
¡Eso fue divertido!
Honestamente, ahora que la he besado,
Realmente no sé de qué se trata el alboroto.
No te vuelvas inseguro.
El te eligio
¿A quién has venido aquí, Callie?
¿Recuerdas por qué rompiste las cosas?
Sigues viniendo aquí porque yo era la distracción.
¿Te sientes excluido?
Nah, ¿quién quiere salir con AuggieDaBomb?
¿Quien?
Sólo uno de los mejores jugadores del mundo.
¿Sabes que?
Necesitamos ganar esto.
Sí, bueno, según mis cálculos,
Los kiwis y las fresas están actualmente empatados.
¿Qué están haciendo?
Venga.
Necesitamos un nuevo reto.
Algo que no implica la propagación de enfermedades.
Bueno. Um ... ¿Qué debemos hacer?
No lo sé. Algo fácil.
Um ...
De acuerdo, le daré 50 puntos a la persona que roba esa bola de discoteca.
- Tenemos esto. - Totalmente.
¡Sí!
No todos podemos ir por la bola de discoteca.
Exactamente. Tengo una idea.
¿Quién eres tú? ¿Quien te invito? No.
Sin botón, sin cabina.
¡Salí! Esta es mi casa.
¡Ir!
Oye, me sorprendiste allá arriba.
Sí, no sabes todos mis movimientos.
Espero ver más.
- ¿Tú lo haces? Hm - Mm-hmm.
De acuerdo, no te hablé de Gael porque ...
es irrelevante
¿A qué?
Para nosotros.
¿Que somos?
Lo que necesitamos es una escalera, o ...
Isaac!
Disculpa hola
Pensé que debería hacerte saber
que esas chicas de allá al lado del bar,
Los escuché decir que están tratando de robar la bola de discoteca.
¿Y sabes lo que dicen?
Mira algo, di algo.
Bien, ¿ahora qué?
Bien, uh ... ¿Puedes ponerme sobre tus hombros?
- Uh ... he estado en Coachella. - ¡Excelente!
Espera, ¿de verdad?
Sí.
Es una pregunta simple.
Las preguntas simples son siempre las más difíciles.
Mira, si quieres mi consejo legal,
Y un confidente, seamos amigos.
¿Bueno? Porque amigos con beneficios a veces
en tus términos, cuando quieras ...
No está funcionando para mi.
No sé quién te dijo que estábamos tras tu bola de discoteca.
Quiero decir, sería como robar la Navidad.
¿Ya sabes? Que nunca haríamos.
- Amo la Navidad. - Sí, incluso más que el año nuevo chino.
Me encanta el año nuevo chino.
No hablamos inglés.
Primera vez en América.
- ¡Coachella! ¡Coachella! - No no no.
- Otra pierna. Probemos la otra pierna. - Bueno.
- Whoa. - Bien bien...
- Bien bien. - Sobre mis hombros, lo siento.
- Yo solo ... Está bien. - Ve a la derecha, ve a la derecha.
- Espera espera. - Obtén la pelota...
- ¡Es por allá! - Lo siento, yo solo ... yo solo ...
Muy impresionante, señor.
_
¿Hola?
¿Cuánto tiempo estuviste casado?
Casi 10 años.
Mira, no sé cómo hacer funcionar un matrimonio, obviamente.
Pero sí sé cómo arruinar una.
Los secretos que guarda ...
No hablar...
Retirándose a sus propios rincones
cuando las cosas se ponen difíciles ...
Dejando que todos esos pequeños resentimientos se acumulen.
Es todo
Será mejor que entre allí antes de que Davia venga a buscarme.
Bien hablando contigo
Sí, tú también, hombre.
¿Como pudiste?
Necesitaba un receso de cumpleaños.
¿Cómo no pudiste decirme que Jeff estaba en la ciudad?
¿Qué dijiste?
No, ¿qué dijiste para que se fuera?
No mucho.
¿Cómo pudiste dejarme sufrir todo el día?
¿Y hacerme pensar que no le importaba?
¿Como pudiste?
- ¿Cómo pudiste arruinar mi cumpleaños? - Bien bien.
Se acabó la fiesta!
Oh, mierda, en realidad lo hicieron.
Hey hey hey. ¿Qué estás haciendo?
- Yo ... yo ... - ¡Cinturones de seguridad, todos!
Solo puedo tener cuatro pasajeros.
Deja de ser tan seguidor de la regla, ve!
¿Quieres saber lo que le dije después de golpearlo?
Le pegaste?
Le dije que estás tratando de seguir adelante.
Le dije que tratabas de aprender a amarte, respetarte.
Cree que eres digno de amor, total y exclusivamente.
Davia, porque lo eres.
¡Dios!
Le dije que si él no puede ser esa persona
Si no puede darte todo lo que necesitas,
entonces él debería irse.
Lo que hizo.
¿Y qué sabes del amor y la autoestima?
Te odias, Dennis.
¿Qué tal si empiezo a tratarme con respeto cuando lo haces?
Entonces, quiero que tengas esto.
¿Por qué?
Por ser mi más uno esta noche.
Bueno, era obligatorio, ¿verdad?
Y si presentan un informe policial, usted tiene la propiedad robada.
Oh.
También por apoyarme con Alex y Sam.
Y perdiéndolos como amigos.
Prefiero ser tu amigo
Me divertí esta noche.
Yo también.
Más divertido de lo que estoy seguro que tenían.
¿Deberíamos darles algo de qué hablar?
Sí.
Personalmente, me gusta Maraj por nuestro nombre de remitente.
Maraj lo es.
Mmm
¿Quién inventó el helado?
El rey Tang de Shang.
Es verdad.
El primer helado fue comido en China.
Bueno, por supuesto. Todas las cosas buenas se hacen en China.
Esta noche me recordó cuánta diversión teníamos antes.
Sí.
Um ... bien, buenas noches.
¿Por qué no le dices a Eliza que quieres trabajar?
Conduciendo para Coche?
Callie, ella va a pensar que no confío en ella.
o que no estoy completamente comprometido
Si no siento que lo de ella es nuestro.
Bueno, ella tiene un punto.
Brandon, sé que ...
te cuesta mucho no ser el cuidador,
pero estoy seguro que cuidas de ella
En formas mucho más importantes que ganar dinero.
Sí.
Jamie me dice que está en la carretera un poco?
Sí, principalmente manejo cuando ella está trabajando o se ha ido.
Entonces, ¿estás solo mucho?
Sí, me gusta conducir. Sabes, es bueno tener gente con quien hablar.
Así que dile eso.
Dile que quieres conducir porque te sientes solo.
Y tu me tienes y mariana.
Sí, pero ustedes están ocupados con sus carreras.
Y no quiero molestarte.
Brandon, somos una familia.
No es ningún error en absoluto.
Y eres bienvenido a pasar el rato aquí.
Siempre hay alguien con quien hablar y mucho drama.
Como viste esta noche.
Cualquiera de ese drama involucra a ese semidiós latino,
en el asiento trasero?
- ¿Cual era su nombre? - Gael.
Tal vez un poco.
Debe ser duro, vivir en el mismo lugar juntos.
Quiero decir, no es como si pudiéramos evitar chocarnos unos con otros.
Pero ... esta charla es sobre ti y Eliza.
- Hablar con ella. - Voy a.
Hablando de eso, mejor me voy.
- Gracias. - Mm-hmm.
Oh hola.
Oye.
Sé mi salida. Le voy a decir buenas noches a Mariana.
- Nos vemos. - Nos vemos.
Lo siento.
Nunca quise hacerte sentir usado.
No eras solo una distracción.
Y no se trataba solo del sexo.
Lo que probablemente me asustó.
Y lo siento, lo hice todo sobre mí.
Que es algo que supongo que tengo que trabajar.
Sí, bueno, no todos podemos ser perfectos.
Realmente nunca llegamos a conocernos.
El sexo puede ser la parte fácil.
Tal vez podríamos llegar a conocernos como amigos.
Sí, me gustaría eso.
Noche.
Buen trabajo en esas alas.
Te escuché a ti y a Callie discutiendo la otra noche.
Sé que ella rompió contigo.
Entonces, lo que necesito saber es si ella no hubiera ...
¿Me habrías elegido?
De acuerdo, aunque gané,
Tienes la oportunidad de hacerme tres preguntas personales.
- ¿Hm? - Mm-hm.
Bueno.
¿Te acercas a tu hermano?
Mmm no.
Quiero ser, pero él no lo hace.
¿Qué hay de tu madre?
Ella es una alcohólica.
Y ... un adicto a las drogas.
El ex adicto a las drogas.
No lo sé.
¿Padre?
No sé dónde está.
- Pero tú ... - Y eso es ... Son las tres.
¿Uno mas?
El último para la noche.
Bueno.
¿Puedo besarte?
Mmm ...
Bueno.
Mira, no quiero jugar el juego de "qué pasaría si".
Yo te elegí, Brian.
Y no me arrepiento.
Mira si tu
no puedo confiar en eso, entonces ...
esto no funcionará
Bueno.
¡Oye! Joey, es Alice.
Dejando un mensaje.
Obviamente, entonces ...
Si has terminado tu grabación, por favor ...
Lo siento, tu correo de voz me cortó.
La razón por la que no pude hacer el show de comedia de tus amigos ...
Si ha terminado su grabación, por favor cuelgue o ...
Yo otra vez. No estoy seguro de cuánto de eso tienes,
Pero no es porque no haya terminado con Sumi, ¿vale?
Estoy 100% totalmente por encima de ella.
Pero no voy a querer esa segunda cita contigo.
Si has terminado tu grabación ...
- Por favor cuelgue o presione uno. - Maldita sea.
Tal vez debería simplemente enviar un mensaje de texto,
Pero la razón por la que no pude hacer el show de tu amigo
es porque no estoy con mis padres
y espero que no sea un factor decisivo.
Si has terminado tu grabación,
por favor cuelgue o presione uno para más opciones.
_
Te extrañé mucho.
Oh, nena, es después de la medianoche.
Tu cumpleaños ha terminado.
¿Cómo están los 25 hasta ahora?
Parece que son 24.
Ya no puedo hacer esto.
No puedo estar en una relación que no va a ninguna parte año tras año.
Necesitas irte.
¿Y si te dijera que me voy de mi esposa?
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -