Anteriormente en problemas buenos
¿Qué demonios estás haciendo?
Estoy totalmente sobre Sumi.
Pero no voy a querer esa segunda cita contigo.
¡Él está bueno!
- ¿Quien sabe? - Oh, lo sabía.
¿Por qué no me dijiste que ya no estás viendo a Gael?
Entremos allí y demandemos las subidas que merecemos.
Firmamos acuerdos de no divulgación.
Entonces lo hacemos de forma anónima.
Con un nuevo tiroteo cada mes,
La gente se olvida cuando el caso llega a los tribunales.
No voy a olvidar
Gracias.
Sabes cosas de mi
¿Qué sé yo íntimamente de ti?
- Uh, ¿quién es tu juez? - Juez Wilson. ¿Que pasa contigo?
- Juez Handelman. - ¿Handelman?
Becca, ¿Handelman te acosó sexualmente?
Me pregunto si le está pasando a Kate.
Presenté una queja por acoso sexual contra el juez Handelman.
Todavía tenemos compañía.
Lo siento, pensé que se habían ido.
No creo que puedas probar que Wilson
Se siente la presión de ir fácil en el LAPD.
Podríamos usar la situación de Tate para apoyarse en Wilson.
¿Crees que Wilson se puede comprar?
He llegado a mi decisión.
Los registros de personal del oficial Griffin.
permanecerá sellado.
Entonces, no menciones a la Coterie.
O Malika.
O cualquier cosa que tenga que ver con el caso Jamal.
De hecho, trata de evitar la política todos juntos.
Y la religión.
Y cualquier cosa polémica.
Somos controvertidos.
¿Qué? Estás corriendo como un progresivo.
No te preocupes, cariño. Estaremos en nuestro mejor comportamiento.
Sí. Estamos llenos de compromisos en estos días.
Soy...
No estoy seguro de que pueda hacer esto más.
¿Que esta pasando?
- Nada. - Nada.
Bienvenido.
Por favor entra.
- Hola. Hola. - Hola.
Hola.
- ¿Cómo estás? - Hola.
- Me alegro de verte. - Hola.
Bueno, estamos tan encantados de que estés aquí.
El juez Wilson y la señora Wilson ...
Oh, por favor llámame Libby.
Uh, estas son mis mamás, Stef y Lena.
- Hola. - Hola, soy Stef.
- Encantado de conocerte, Libby. - Placer. Hola, encantado de conocerte.
- Encantada de conocerte. - Y mi hermana, Mariana.
- Hola. - Hola bienvenido.
- He oído mucho sobre usted, juez. - Tu honor.
Oh. Bueno ... todas las cosas buenas.
Lo dudo mucho.
Y esta es Jamie.
- Oye, Jamie. - Es un honor conocerlo, señor.
Bueno, estoy tan contenta de que pudiéramos hacer esto.
Mi marido es bastante aficionado a Callie.
Lo dudo mucho.
Bueno, nosotros también la queremos mucho.
Entremos todos en la sala de estar.
¿Qué está bebiendo todo el mundo?
Nada para ti.
Este es nuestro ... nuestro hijo, Tate.
- Oh hola. - Hola.
Así que tengo la culpa de que seas arrestado
para un DUI y dar un columpio a un oficial de policía?
Lo siento, tienes que trabajar para un gilipollas.
Callie, no creo que los dos se hayan conocido formalmente.
No Hola.
Encantada de conocerte.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Lograron encontrar un motivo para excusar a seis jurados negros potenciales.
Y luego usaron una de sus tres huelgas perentorias.
contra el único jurado negro no pudieron encontrar un motivo de excusa.
No veo por qué el abogado de Jamal no planteó un Batson Challenge.
Porque los abogados están entrenados en excusas neutrales.
eso lo hace casi imposible
Probar la discriminación fue intencional.
Guau.
Mejor no dejes que tus clientes corporativos
- Te oigo hablar así. - ooh, si?
Ese tipo de conversación te enciende?
Tal vez.
No es como si Wilson gobernara a nuestro favor de todos modos.
El favor del demandante.
Nunca pensé que ser empleado sería tan difícil.
Incluso para un juez conservador.
Eres un defensor. No estás destinado para el poder judicial.
Solo recuerda que no serás un empleado para siempre.
Solo quiero poder hacer algo.
Estás constantemente en el oído de Wilson.
Sí, bueno, mucho bien hecho.
Y no nos dejaría ver a ninguno de nosotros.
Lo que estaba en los archivos personales del Oficial Griffin.
¿Y si se está aliando con la policía?
¿Para proteger a su hijo de ir a la cárcel?
¿De verdad crees que si Wilson lo favorece?
La defensa en este juicio.
Que el nuevo jefe de policía utilizará sus conexiones.
en la policía de Berkeley para que se retiren los cargos contra su hijo?
¿O reducido?
¿Crees que soy un loco teórico de la conspiración?
Creo que las limitaciones de los empleados son frustrantes.
Pero ... no patear el nido de avispas
y volar tu carrera.
Superar esto,
entonces ve a la ACLU,
o donde sea que puedas hacer un impacto real.
Ahora vamos a reanudar el día dos de la selección del jurado.
¿Habías oído hablar de Jamal Thompson antes de hoy?
- si - ¿Puedes explicar en qué contexto?
Me enteré de él en las noticias.
¿Conoces a alguien que se encuentre actualmente encarcelado por un delito?
¿Eres un fanático de la música rap?
¿Alguna vez has estado en una pandilla?
¿Alguna vez has fumado marihuana?
¿Cómo va la hoja de cálculo secreta?
Oh. Bueno, tenemos más mujeres a bordo.
Pero el tuyo es el único salario masculino que tenemos.
Y necesitamos más de uno para probar.
que hay una brecha salarial de género real
Yo lo hice, sin embargo ...
Encuentra una brecha salarial entre las mujeres basada en ...
Carrera.
Sé que es delicado pero ...
aunque pudimos revelar nuestros salarios de forma anónima,
Pude discernir una brecha salarial entre nosotros.
Fui contratado al mismo tiempo
como otra ingeniera blanca,
quien permanecerá sin nombre.
Todo el mundo sabe que fuimos contratados al mismo tiempo.
Como dije, sin nombrar ningún nombre.
Pero, es solo otro ejemplo.
de la cultura discriminatoria en speckulate
Y en tecnología en general.
Así que creo que deberíamos añadir
una columna de carrera a la hoja de cálculo
Señalar que el género no es el único problema de la brecha salarial.
Personalmente, como ... Para mí, yo ...
Siempre pensé que estábamos luchando por todas las mujeres.
¿Es esa columna necesaria?
Bueno, sí, cuando ...
Algunos de nosotros nos estamos quedando atrás.
100%. Pero...
¿No deberíamos abordar la brecha salarial de género primero?
y luego la raza?
No queremos confundir las cosas.
Estoy de acuerdo.
Un problema a la vez.
Ella es la única otra mujer de color en Fight Club.
y ella se derrumbó totalmente.
¿Que pasa con eso?
Espera, es que Raj y Mariana.
o estoy viendo un "Miraj?"
Espera, no quiero saber.
Bueno, Alex, algo que podrías querer saber es
Encontré una falla en tu parte de la nueva aplicación.
Ah, ¿entonces es así?
Sí, no estás almacenando un estado guardado.
Así que cuando salgo de la aplicación y voy a otra
y vuelve, mi GIF se ha ido.
Oh. Está bien, bueno ... duh.
Habría atrapado eso pero
Ya que tienes tiempo para revisar el trabajo de todos.
¿Por qué no te quedas tarde y lo arreglas tú mismo?
Señoría, nos gustaría usar nuestro segundo golpe perentorio.
para excusar al jurado número 426.
Lo permitiré
Su honor, en este momento nos gustaría plantear un desafío de Batson.
Están perdiendo el tiempo con el Batson Challenge.
Es casi imposible de probar.
Oh hola.
Tu honor.
Si estás aquí para discutir por el Batson,
¿Puedes esperar hasta que presenten su breve?
En realidad, quería hablarle sobre el juez Handelman.
Estoy seguro de que has oído que está resignado.
Yo si.
La empleada de Handelman, Kate, está fuera de la pasantía ahora.
Eso es lamentable.
¿Considerarías contratarla como reemplazo de Rebecca?
Empujaste a Rebecca para que se adelantara
y yo...
Para censurar públicamente a Handelman,
¿Y ahora quieres que tome el daño colateral?
Tienes muchos nervios.
Mira, lamento que haya perdido su pasantía,
Pero Handelman es un juez liberal con empleados liberales.
No puedo manejar a dos de ustedes.
Manténganse al tanto. Manténganse al tanto.
Callie, estos viejos videos de Jamal acaban de aparecer.
Las mujeres negras son menos que.
No quiero nada negro sino un látigo negro sobre negro.
Una tapa de la gota.
A'ight? Hombre, las mujeres oscuras hacen días más oscuros.
Nadie tiene tiempo para eso, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Además estoy con esta chica japonesa en este momento.
Ya sabes, porque los bebés blasianos son fuego.
Entonces, uh ...
Manténganse al tanto. Manténganse al tanto.
Me gustaría proponer un brindis.
Cuando Callie me dijo ...
Mis padres están en la ciudad.
Me pregunté si podría irme temprano esta noche.
Oh, bueno, ¿por qué no mencionaste esto antes?
Me encantaría conocer a tus ... padres.
Esperaba poder invitarte a cenar.
- Pero ... - Tenemos reservas.
Cancelarlos.
Tráelos a la casa para una comida casera.
Mira, no puedo cancelarlos porque ...
Ella le explicó que su novio
te estaba sacando
Así que finalmente logré que ella aceptara ...
- Las bebidas. - ¿Bebidas?
Sí, antes de la cena.
Mira, mi hermana también viene.
Trae a tu hermana y tu novio.
Siempre disfruto conociendo a los amigos y familiares de mi dependiente, así que ...
Bienvenido, uno y todos.
Aquí Aquí.
Stef y Lena.
Has criado a una joven muy impresionante.
Espero que estés orgulloso de ella porque
Tienes todo el derecho de ser.
- Oh gracias. - Estamos.
Felicitaciones a usted.
Callie, no creciste con privilegios como mis hijos.
Perdiste a tus padres a una edad temprana,
entraste en un hogar de acogida,
pasado de casa en casa,
ya pesar de ser un delincuente juvenil,
lo giraste todo
e hiciste algo de ti mismo
y tu vida.
Realmente eres una inspiración
y un ejemplo.
Y me siento honrado ...
ser un mentor temprano en ...
Lo que espero sea una carrera muy exitosa.
Aclamaciones.
¿Qué?
Está bien, entonces ... tengo una política personal
que no salgo con gente que no está fuera.
Especialmente no a su familia.
Podrías haberme fantaseado.
Ahórrate el viaje. Yo no hubiera ...
No te estoy fantaseando.
Estoy rompiendo mi regla.
Porque algo me dice que te lo mereces.
- ¿Yo soy? - si
Oh hola.
Lo siento. No me di cuenta de que tenías compañía.
¿Que pasa?
Sólo quería devolver esta corbata.
Oh. Gracias.
Y estoy cocinando la cena esta noche.
por Meera y ambos deberían unirse a nosotros.
Um ... bueno, nosotros ...
- Por supuesto. - Excelente.
Te veo a las ocho.
Sí, los míos son más elásticos.
- Mm. - A ella le gustan estos.
- Jamal realmente me hizo sentir de alguna manera en este momento. - Mm-hmm.
Quiero decir, su caso en medio de la selección del jurado.
¿Cómo va a afectar esto a eso?
En primer lugar, tendrías suerte si consiguieras algún jurado negro.
Pero mira, no creo que vayan a enfrentar esto contra Jamal.
Y es mejor que no lo hagan si esos policías caminan,
Todo lo que van a hacer es matar a más de nosotros.
Y no es nada nuevo.
Solía odiar cuando mi madre me obligaba a usar la víspera de la escuela.
- si Mm-hmm. - Los niños se burlarían de mí.
Especialmente el único chico negro en clase.
- justin - Por supuesto.
Él solía decir que yo sería tan bonita
Si acabara de tener el pelo largo, rubio.
Derecha.
Apuesto a que ninguno de los partidos de tu teléfono se parece a mí.
Bueno, déjame solo ...
Tú mismo lo dijiste, eres más un tipo de Kate Hudson.
Pero la verdadera charla ...
Estoy aquí por la causa
¿Pero tenemos que apoyar a este chico negro?
Mmm
- si - si
Malika, ¿cómo está su mamá?
Quiero decir, ¿dónde está su cabeza?
¿Qué piensa ella de todo esto?
¿Hablaste con ella?
Todavía no, pero quiero decir, Sandra es una ruda
Y si alguien puede manejar esto, es ella.
- Bueno, ¿sabes qué? Saludos a eso. - Saludos.
Sí. Y ... a Jamal.
- ¿Que demonios? - Oh no.
Porque si no quieres besar mis grandes labios negros.
- Está bien, vamos con eso. - ¿Ya sabes?
Puedes besar mi gran culo negro.
¿Bueno?
- Puedes besar ese gran culo negro. - ¡Eso es, niña!
- Besa ese gran culo negro. - ¡Bésalo!
Mi gran culo negro luchará por tu gran vida negra.
- ¡Predicar! - Pon algo de respeto a tu nombre.
- ¡Pon algo de respeto! - Las mujeres negras hicieron eso.
- ¿Quién te crió, Jamal? - ¡Una mujer negra!
- ¿Quién está luchando por ti en este momento? - ¡Una mujer negra!
- Está bien, aquí vamos. - si Aclamaciones.
- Para besar culos negros. - ¡Sip!
- si - Amén.
No puedo parar ...
Leyendo los tweets y los comentarios sobre él.
Y yo.
Las cosas que dice la gente.
No deberías leer todo eso.
Que no era una buena madre.
Que probablemente estaba trabajando demasiado.
No estaba lo suficientemente cerca.
Que me mudé a un barrio blanco.
Y pongo a Jamal en riesgo.
No hagas eso
No ...
Jamal tenía estos carteles en su habitación.
Y no sabía quiénes eran estas mujeres.
pero nunca fueron negros.
Podría haberle preguntado sobre ellos.
Podría haber dicho algo.
No puedo dejar de pensar
Él también debió de odiarme.
Ellos no te conocen
Ellos solo quieren a alguien a quien culpar.
Tal vez deberían culparme.
Tengo que ir. Um ...
Trabajo llamado en el camino por aquí y ...
Me necesitan para cerrar, así que ...
Ah, vale. ¿No puedes quedarte?
- no puedo Lo siento. - Bueno.
Wow, um, todo se ve tan bien.
- Son esos...? - Velas aromáticas de gardenia.
Tu favorito.
Y yo hice panzanella.
¿Qué es panzanella?
Es como una ensalada de pan, básicamente.
Entonces, te escuché y Sumi acaba de pasar el mejor momento.
en el cumpleaños de davia.
No dije el mejor momento.
Tenemos muchos momentos de diversión juntos.
¿Qué haces para divertirte, Joey?
Oh, ella tiene un programa de radio.
- ¿Oh enserio? - Sí, de hecho, Alice fue una invitada en eso.
¿No es así, Alice?
- Um ... - Oh, Dios mío. ¿Por qué no me lo dijiste?
¿Como estaba ella?
Uh ... divertido.
Bueno, duh. Ella es como la persona más divertida que conozco.
¿Cuándo vas a empezar a ponerte de pie?
Bueno, yo ... Um ... yo ...
Sabes, quizás podrías usar algo de
esos bits histéricos que usaste en el show.
¡Espere! Lo escuchaste?
¿Por qué no me lo dijiste?
Bueno, porque apenas te he visto.
Quiero escucharlo Solo dime, como, una broma.
Quiero decir, no eran bromas técnicamente,
ya sabes, yo era una especie de ...
- Yendo ... - Más hablando de ti.
¿Yo?
¿Qué dijiste?
Um ... no me acuerdo.
- No. - Ahí estaba el de cómo la atrapaste.
mirando su reflejo en un tenedor.
Lo hice totalmente.
No queria ir al baño
solo para mirarme en el espejo
Y ese tenedor era tan brillante.
¿Qué más?
Oye. Acabo de ver los tweets. ¿Estás bien?
Si estoy bien. Tengo trabajo que hacer.
Espera, no eres ...
¿Todavía no estás pasando con la protesta?
¿Después de toda esa mierda que dijo Jamal?
Bueno no voy
Porque estoy con mujeres negras.
Nunca ibas a ir de todos modos
así que no uses esto como una excusa conveniente.
Iba.
Probablemente.
Oye.
Sí, todavía estoy haciendo la protesta.
Todavía estoy marchando y luchando por Jamal.
- ¿Bueno? - No entiendo por qué trabajas tan duro.
Para alguien que pensó tan poco de ti.
¿Aún marcharías por un hombre blanco que dijo esas cosas?
Si fue injustamente abatido por la policía,
entonces sí, todavía pensaría que merecería justicia.
O ... ¿crees que Jamal se merecía lo que recibió?
No claro que no.
Bueno. Así que el punto es que no lo entiendes.
- Bueno, entonces explícamelo. - ¿Por qué?
¿Por qué me corresponde educar a todos mis amigos blancos?
Fuiste a Brown. Lee un libro, Davia.
- Hacer un poco de investigación. - Bueno. Esto es lo que es.
Lo que dijo Jamal estaba en mal estado.
pero eso no importa ahora
porque esos son dos temas separados
Necesitamos centrarnos en la justicia para Jamal ...
Sí, entonces estas cuestiones no están separadas.
Necesitamos enfocarnos en todo eso.
Y no dejar atrás a los más marginados de nuestro grupo.
Que pasa a incluir a las mujeres negras.
Isaac solo esta tratando de explicar
porque no lo haras
Creo que te estás volviendo muy emocional.
solo necesitas calmarte
- Guau. - No.
UH oh.
Dime por que cada vez
Termino en una conversación como esta,
Alguien me dice que me calme.
Que...
Entonces, cuando nos conocimos, fue en un club de lesbianas.
y ella dice que alguien se topó con ella
y ella derramó toda su bebida por mi camisa,
y ella comenzó a frotarme el pecho con servilletas
y luego ella dijo ...
"Ahora que estamos en la segunda base,
¿Puedo tener tu número?"
Uh, entonces, ¿cómo se conocieron tú y Meera?
Oh, eso es una historia aburrida.
Para el registro, uh,
alguien se topó conmigo.
La cuestión es,
Siempre he aceptado a Alice por quien es
y apoyó su decisión de no salir con sus padres
hasta que ella esté lista, si alguna vez está lista.
¿De qué estás hablando?
¿Cómo es ese el punto de algo?
Está bien, cálmate.
No, estoy seguro de que Joey no quiere escuchar.
sobre tu primer encuentro romántico con Alice
Y nuestra historia no es aburrida.
¿Por qué estás siendo tan hostil?
¿Por qué estás lamiendo el culo de Alice?
¡Asi que! Ensalada de pan.
Delicioso.
¿Quien sabe?
¿Estás bien?
Um, puedes ... No. ¿No puedes tocarme, por favor?
No quise decir que esos tweets no importen.
¿Por qué lo dijiste?
Okay, lo siento.
Solo estoy tratando de apoyarte.
Cuando te conocí,
Estabas golpeando a las chicas de piel oscura, ¿recuerdas?
No soy Jamal.
Creo que ya lo he demostrado.
Quiero ayudar con la protesta.
Sabes, tal vez no necesito tu ayuda.
Si no puedes entender completamente estos problemas.
¿No entiendo? ¿No te he despertado lo suficiente?
Honestamente, se siente como
Me estás sacando esos tweets.
Bueno, si no puedes manejar eso, entonces tal vez no puedas manejarme a mí.
Bueno, ¿cómo se supone que debo manejarte cuando no me dejas saber cómo?
Me gusta una mujer fuerte pero hay tal cosa.
Como ser independiente a una falta.
No tienes que hacer todo solo.
Malika ...
¿Me quieres cerca?
Bueno.
Entonces ... soy tu novio.
Estaba tratando de sacarnos de esto.
Mm. No le dijiste que también nos reuniríamos con Jude,
Brandon, y mi hermana para cenar?
No, pensé que Mariana era suficiente.
UH oh.
¿Entonces, Qué haces?
Nada. Desde que dejé la universidad,
Y envolví mi carro alrededor de un árbol.
¿Qué tipo de coche?
Entonces, um ...
Mariana ...
necesita una recarga
De mi agua con gas?
Podría usar uno, si no te importa.
Oh.
Gracias.
Entonces, ¿tú también eres abogado?
Yo soy.
Parecía que podrías usar un repaso.
Gracias.
Así que Jamie, conozco a muchos de los socios de tu firma.
¿Cómo está Eggert Jr.?
Él está tratando de seguir los pasos de su padre.
- Ese es un buen nino. - si
Su padre y yo jugamos al golf de vez en cuando.
- ¿Tu juegas? - Hago.
Ah, soy miembro del club en Toluca.
- Lakeside? - si
- Acabo de solicitar una membresía. Ah
Me encantaría escribir una carta de recomendación.
Sí, deberíamos jugar una ronda alguna vez.
Absolutamente.
¿Qué disparas?
Entonces, ¿es Jamie realmente su novio?
UH no. No lo creo.
- ¿Qué pasó con Gael? - No lo sé.
Él es exclusivo con Bryan ahora.
Realmente no la veo con Jamie de todos modos.
Creo que es perfectamente agradable.
No dije que no lo fuera.
Probablemente tienen mucho en común, es lo que estoy diciendo.
Solo estaba ofreciendo una opinión personal.
Supongo que tampoco estoy permitido.
Bien, en serio, ¿qué está pasando con ustedes dos?
Nada.
- Perdóneme. - Mm!
Oh muchas gracias. Delicioso.
Lena, entiendo que corres para la asamblea estatal.
Sí sí, yo soy.
Oh, ¿es esta tu primera incursión en la política?
En realidad, estoy en la junta escolar de San Diego.
- Curtis se ha postulado para juez estatal algunas veces. - Mm-hmm.
No sé de ti, pero no echo de menos toda la alegría.
Y no termina después de que son elegidos.
Aprecio todo el sacrificio que has hecho por mí.
- ¿Como mantener la boca cerrada? - Mm.
Curtis y yo no estamos de acuerdo en todos los temas.
No veo por qué deberías tener que mantener la boca cerrada.
Los votantes deben entender que es el candidato que está postulando,
no su cónyuge.
Deben entender eso, pero no lo hacen.
Desafortunadamente.
¿Tu abajo?
¿Crees que todavía están peleando?
Oh, por supuesto.
Lo hacen a diario.
Cogimos las 8:00 pm mostrando.
Pero estarán más enamorados que nunca mañana.
No lo sé.
Estoy sobre Sumi.
Espero que puedas ver eso.
Si, lo hice...
mira eso.
También vi que ella no está sobre ti.
¿Qué?
Esa chica sigue enamorada de ti.
¿Así que eres un chico del club de campo?
Sí. Me gusta el golf, ¿de acuerdo?
No mantengas eso en mi contra.
Sí.
Entonces, uh ... ¿cómo terminaste en Juvie tantas veces?
Malas decisiones.
La reincidencia es una perra.
Se fue.
Ellos ... se lo quitaron cuando retiraron los cargos.
Ventajas de ser privilegiado y todo ...
Tate.
¿Se puede quitar la comida?
Nuestros huéspedes tienen una reserva para cenar, ¿verdad?
Sí.
Muchas gracias por recibirnos.
Oh, nuestro placer.
Se retiraron los cargos?
Dio un columpio a un oficial de policía.
Eso fue encantador
- Muy, muy bonito. - Gracias por venir.
Gracias.
¿El abogado del demandante presentó su Batson Challenge?
- Sí, lo hicieron. - ¿Y cómo es?
Superficial.
Todavía no hay pruebas de ningún patrón de discriminación.
Te lo enviaré.
Juzga por ti mismo.
De acuerdo, ustedes dos.
Siéntate.
- ¿Qué? - Nos hiciste hacerlo.
Sea lo que sea, podemos hablarlo
y no digas que no es nada.
Escuchaste a la dama. Siéntate.
Bueno, ¿te gustaría empezar o yo?
Mamá dio una opinión durante una entrevista.
Eso contradecía el mío.
Y su gerente de campaña, Cindy ...
tirón hacia fuera.
Y tu madre no me defendió.
Eso no es verdad.
Discutí el tema con Cindy.
Sí. Tu y cindy No tu y yo.
Lo discutiste con Cindy.
Siempre son ustedes dos ...
hablando de tu futuro político
Lo que afecta nuestra vida personal, por cierto.
Y ni siquiera ... ni siquiera tengo algo que decir.
Nunca haría nada que nos afecte sin ti.
Ya lo eres, Lena.
Sinceramente, se siente como si fuera tu compañera en esto.
Campañas juntas y estrategias juntas
y yo solo soy la esposa a la que se le pide que permanezca de pie
con la boca cerrada si alguna vez me piden que esté a su lado
porque, "Oh, ciertamente no queremos al ex policía"
Esposa para espantar a los progresistas ".
Bien, tratemos de luchar justamente aquí.
¿Y qué es este traje?
Ella te está pidiendo que alisar tu cabello
y ponte estos trajes. Te ves ...
¿Quién eres tú?
Eso definitivamente no es una lucha justa.
Corre para el cargo, quiero que lo hagas.
Corre para presidente por todo lo que me importa.
Puedes hacerlo con Cindy.
Ella puede ser tu compañera porque estoy fuera.
Vale, eso funciona mucho mejor.
cuando ustedes dos juegan a los padres
Lo siento mucho.
No me di cuenta de que te sentías tan aislado de esta campaña.
No es la campaña, Lena. Me siento separado de ti.
¿Quieres ser mi jefe de campaña?
- UH no. - No, lo digo en serio.
No sé lo primero acerca de dirigir una campaña.
A veces digo las cosas equivocadas.
Y probablemente voy a seguir haciéndolo.
Lo siento.
Tienes derecho a tu propia opinión.
Y tú eres el que me animó a ...
Permanecer en esta carrera y ser yo mismo.
Así que no puedo pedirte que no hagas lo mismo.
Si ganas esto, y yo ...
Te quiero mucho,
Vas a pasar mucho tiempo en Sacramento.
Vamos a pasar mucho tiempo separados.
Por primera vez, y nosotros ...
Tenemos que ser más fuertes que nunca para estar conectados.
Lo sé.
Aww. Ustedes se hicieron para arriba?
Sí.
Ven aquí, señorita Thang.
Gracias por intentarlo.
Se chupó
Ya sabes, he estado pensando en esa hoja de cálculo que nos contaste
y la columna de carrera.
Y creo que necesitas ser fiel a ti mismo.
No es justo que luches por todas esas otras mujeres.
Si no están dispuestos a luchar por ti.
Si pero...
¿Cómo los convenzo?
Mariana, cuando quieres algo,
No hay nadie más convincente.
- Quiero decir, no te equivocas. - Mm.
Debería haber sido el abogado.
Escuche eso.
¿De qué estamos hablando?
Um, luchando por lo que crees.
Y para las personas en las que crees.
- Incluyéndote a ti mismo. - Mmm.
Me encanta cuando vienes a visitar.
Yo también.
Mm.
Adelante.
¿Que es todo esto?
Autocuidado. En una forma que me pueda permitir.
¿Y por qué siempre vienes a mi habitación?
y de pie en la puerta? Adelante.
Puedessentarte.
Asi que...
¿Cómo te sientes acerca de Jamal?
Bueno, lo que dijo Jamal no es nada nuevo.
No es nada que no haya pensado en mí mismo.
cuando yo era un niño.
No sabes lo que es ser un niño.
y no te veas en la tele ni en los libros.
Y...
Lo poco que vi, uh, me tomó mucho tiempo
a verme como digno o valioso.
Jamal nunca llegó allí.
Odiaba a las mujeres negras porque se odiaba a sí mismo.
- ¿No estás loco? - Sí, siempre estoy loco.
y siempre estoy decepcionado,
y cansado y frustrado.
Y desearía no tener que organizar una protesta.
para alguien que no puede ver la belleza en su propia gente pero ...
Tengo que. Tengo que estar ahí para todos.
Porque todos debemos ser el uno para el otro.
¿Quién está ahí para ti?
Estás aquí.
Pensé que tal vez te asusté el otro día.
Lo siento mucho por cómo reaccioné.
Quiero decir, lo que dijo Jamal no fue tu culpa.
Y todos tenemos nuestros momentos, ¿verdad?
Quiero decir, anoche ...
Rompí con mi ...
No podemos darnos el lujo de tener nuestros momentos.
Tenemos una batalla cuesta arriba para luchar.
No solo para Jamal, sino para todos nosotros.
Bueno.
Vamos a la corte
Llamé a esta reunión improvisada
Para reducir la brecha salarial racial.
Pensé que decidíamos un tema a la vez.
Pero no son temas separados,
son interseccionales
Mira, no podemos decir que estamos luchando por mujeres.
cuando dejemos esos entre nosotros
Quienes más luchan por detrás.
Que es mujer de color.
Con el tiempo, la brecha salarial empeora para las mujeres como yo.
Y si consigues ese aumento,
Se basa en el salario inicial más bajo.
Entonces, en 10 años, habré perdido alrededor ...
$ 82,000, digamos en comparación con Claire.
Y en 20 años, habré perdido 164.000.
Es cierto, el ingeniero hombre blanco promedio
Habré hecho aproximadamente medio molino más que yo para entonces, pero ...
La mujer blanca promedio también me habrá dejado atrás.
Y eso no está bien.
Supongo que nunca lo había pensado así.
- Estoy dentro. - Lo mismo.
Genial. Bueno, se suspendió la reunión improvisada.
Sabes que somos las únicas mujeres de ingenieros de color, ¿verdad?
Así que si comprobamos esa casilla de carrera,
Ahí va nuestro anonimato.
¿Que es eso?
Mi argumento de Batson.
Pasé el fin de semana revisando todas las transcripciones de voir dire,
Y creo que probé claramente un patrón de discriminación.
basado en el sesgo racial
mediante el seguimiento de la cantidad de veces que los jurados blancos
¿Quién dio las mismas respuestas que los jurados negros?
Estaban sentados, cuando los jurados negros fueron despedidos.
¿Has probado?
El abogado de Jamal puede no tener el tiempo o los recursos ...
¿Pero lo hace?
Los jueces hacen su propia investigación.
No es nuestro trabajo litigar.
Nuestro trabajo es interpretar la ley.
Basado en los hechos y pruebas.
Cruzaste una línea.
Tal vez las líneas necesitan ser cruzadas
Si la justicia va a ser servida igualmente.
Si tu hijo era negro y trató de golpear a un policía,
¿Crees que estaría vivo hoy?
¿Habrían sido retirados sus cargos?
Necesitas volver al trabajo
haciendo el trabajo que le han dado el honor de hacer.
Entonces, como la única mujer de color.
marcando esta casilla,
Yo mismo estoy saliendo mucho
Si Angela o alguien más lo tienen en sus manos.
Dame ese.
Estoy bastante seguro de que soy el único indio que trabaja aquí.
Oye.
Tenemos una reunión de personal.
Así que si eso es todo el servicio de limpieza que tenemos ...
Uh, tengo un anuncio.
Sí.
Debido a su excelente liderazgo,
Josh va a lanzar la nueva aplicación a los inversores.
por primera vez.
- ¡Venga! - ¡Woo-hoo!
Josh, Josh ...
No se preocupen chicos, planeo aplastarlo.
Uh, hey Antes de que rompamos,
estamos lidiando con una falla similar a la que informó el Equipo Azul.
¿Pueden compartir su solución?
En realidad, creo que rompiste a Alex, ¿verdad?
Sí, déjame revisar mis notas.
Y vamos a ... dar la vuelta.
En realidad, ya sabes, cuando señalé el problema,
Mi solución fue almacenar el estado del usuario localmente
y actualizar el estado instantáneo siempre que salgan de la aplicación.
Si el usuario está en línea, actualizo el DB
Con el borrador actual del GIF y ...
comienza allí cada vez que vuelven.
Buen trabajo.
Bien entonces...
Reunión aplazada.
Mariana, ¿puedes quedarte?
Angela, Josh, tú también.
Estoy confundido acerca de algo.
Mariana, pareces estar muy motivada.
Así que cuando accedí a escuchar tu nuevo lanzamiento de aplicación,
¿Por qué no seguiste?
Bueno um
Angela fue ...
correcto señalar que debería ser
Más respetuoso de tu tiempo.
¿Quién te dijo que lo indicaras?
Yo, uh, estaba ...
Dijo que le diera a Mariana un aviso.
sobre el protocolo de Josh.
- Veo. - esta bien mira
si todos los empleados que quisieran lanzarte una aplicación
- Tengo una reunión, eso es todo lo que harías. - Esa es mi llamada.
Esta es mi compañia
Sí.
Mariana, mi asistente concertará una cita para la próxima semana.
Oiré tu tono.
Bueno. Gracias.
Angela, no amonestes a los empleados que quieren tener acceso a mí.
Y Josh ...
He decidido lanzar la nueva aplicación yo mismo.
En relación con el desafío de Batson del demandante,
He leído los argumentos escritos
y no ver pruebas de discriminación.
Reto denegado.
Sin embargo...
Me gustaría aprovechar este momento para reprender.
el cuestionamiento de la defensa
y llamativa de los jurados negros.
Si esto persiste, reconsideraré mi decisión.
Sí, Señoría.
Estamos preparados para sentar a este jurado como está.
¿Puedo preguntarte?
- Sí, puedes preguntarme. - Bueno. Bueno.
Oye.
Parece que estaremos trabajando juntos.
- ¿El juez Wilson te contrató? - si
Gracias.
Sé que fue todo lo que tú.
Callie.
¿Puedo hablar contigo?
Sí.
Muchas gracias por contratar a Kate.
Oh, es el ... Es lo que hay que hacer.
Es una decisión fácil.
A diferencia del que estoy a punto de contarte.
Estás fuera del caso Jamal Thompson.
Has perdido tu sentido de la objetividad.
Mantenerte en ti sería imprudente.
Lo siento.
Kate te reemplazará ...
en el caso.
Espero que entiendas.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -