Anteriormente en Good Trouble ...
¡Ella te engaña para que la cuides!
- Dom? - No entres.
Necesitas marcarte a ti mismo. Utiliza las redes sociales para promocionar tu arte.
Y esa hermosa cara.
- Estoy un poco atrasado en el alquiler. - ¿Cuánto necesitas?
1,800 dolares.
Estoy sobre Sumi. Espero que puedas ver eso.
- Ella no está sobre ti. - Quiero construir casas pequeñas.
Jesús, me gusta tu idea.
Déjame pensar en ello un momento y te responderé.
Me encontré con Jennifer hace un par de meses.
Nos hemos estado viendo.
Ella dice que el divorcio es casi definitivo.
La mitad de nuestros activos son legalmente suyos.
¿Cómo no pudiste decirme que Jeff estaba en la ciudad?
¿Qué dijiste para que se fuera?
He llegado a mi decisión.
Los registros de personal del oficial Griffin permanecerán sellados.
Es el caso de disparos de la policía de Jamal Thompson.
Alegan que nunca recibió
atención médica inmediata después de que recibió un disparo.
Sí, lo dejaron tumbado allí sangrando durante 15 minutos.
antes de dejar entrar a los técnicos de emergencias médicas.
Estás fuera del caso Jamal Thompson.
Kate te reemplazará.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Tengo buenas noticias.
Te encontré un abogado. Y ella habló a la empresa de catering,
y están dispuestos a darle $ 10,000 para liquidar.
Puede tener el dinero en su cuenta al final de la semana.
O puedes llevarlo a juicio.
- y? - Eso podría ser una prueba larga y prolongada.
Podrías terminar sin nada, al final.
No se trata del dinero para mí.
Quiero que los empleadores dejen de discriminar a las personas trans.
Necesitamos la publicidad de un juicio.
¿Qué piensas?
Creo que necesitas seguir tu corazón.
Felicidades. Ganaste.
De nada para los admiradores.
Te dije que el Instagram gay saldría adelante.
Sinceramente, siento que merezco un 10 por ciento.
Comisión por cualquier venta de esta noche.
No nos anticipemos.
Tu arte es asombroso. No te preocupes Se venderá
Podría haber tenido una guerra de ofertas,
Si tomaste algunas fotos con tu camisa fuera.
Pero para la policía divertida, obtengamos algunas tomas clasificadas G junto a tu trabajo.
- Venga. - Todo bien.
Oh bebé. Oculta tus manos. Están manchadas.
Dios no permita que veamos evidencia de que realmente hizo el arte.
Oye.
Gracias por venir. Yo um
Necesito preguntarte algo.
Lo tengo.
Oye.
- Hola. - ¿Cómo estuvo hoy?
- Estuvo bien. - Hmm.
Hmm Kate se siente muy mal por haberle conseguido el trabajo y ella tiene mi caso.
Y Ben solo se enoja de que Wilson no se lo dio.
- Lo siento. - Está bien.
¿Hablaste con tu investigador?
Yo si.
- ¿Cualquier cosa buena? - Te lo diré de camino al bar.
Confirmó que los cargos de agresión por delitos graves
contra el hijo del juez Wilson fueron derribados,
y todo lo que obtuvo fue la libertad condicional por el delito menor de DUI,
Pero no hay nada inusual en eso.
Nada inusual en la policía retirando cargos
Cuando alguien trató de agredir a un oficial de policía.
No, no es que él esté escuchando.
Pero aparentemente hay algo más que encontró
que no quería hablar por teléfono.
De acuerdo, no solo estamos aquí por la bebida gratis.
Chica, habla por ti mismo.
De verdad. No quiero encontrar un montón de estos.
en el bar al final de la noche.
Sis, te tengo. ¿Cuándo fue la última vez que dormiste?
¿Quién tiene tiempo para dormir?
Ah, tenemos el permiso para la protesta!
- ¡Estamos bien para ir el primer día de la prueba! - ¡Sí Sí!
Bueno, bueno, voy a poner la invitación en Facebook.
Tengo Twitter e Instagram.
Bien, bien, tenemos que salir a la calle.
Ya sabes, pasa volantes.
No podemos simplemente confiar en nuestros círculos de redes sociales.
- Malika, ¿conseguimos a Patrisse Cullors? - Sigo intentando.
¿Quién es Patrisse Cullors?
Ella es una de las tres mujeres que cofundaron Black Lives Matter.
- Guay. - si
No tenía idea de cuánto se necesita para planear una protesta legítima.
Hola, Malika. ¿Dónde está Isaac?
No lo sé. ¿Debería?
Chica, ¿qué te pasa?
Nada, simplemente no tengo tiempo para salir en este momento, ¿sabes?
Tal vez después de la protesta y el juicio y mis finales.
- Y la graduación. Tenemos que hacer una fiesta. - Ooh, infierno, sí.
No es la gran cosa.
_
Chica, necesitas descansar, o vas a ir postal.
- ¿Qué? - Nada. Creí haber visto a Dom.
¿Has oído hablar de él?
No, lo ha dejado perfectamente claro.
que no quiere tener nada que ver conmigo
y he terminado de llegar a él, así que ...
¿A dónde vas? ¿No vamos a ver a María Antonieta?
Oye.
Qué casualidad verte aquí.
Te escribí literalmente la dirección.
Nos detuvimos a tomar algo, y luego, uh, nos dirigimos a cenar.
Entonces, el gran día es en una semana, ¿eh?
- si - Debes estar emocionado.
Estamos muy emocionados de casarnos.
Asi que. ¿Cómo están las cosas con Joey?
Genial. Sí.
Siempre es genial al principio, ¿verdad?
- Supongo. Quiero decir, eso ... - La química. El sexo El misterio.
Cuando eso se ha ido, ¿qué queda?
¿Helado y "Dateline"?
¿Ves como ella te hace reír?
¿Son ustedes mejores amigos?
O has cometido un gran error porque ...
alguien más fue tu alma gemela todo este tiempo, y ...
Estabas demasiado despistado para verlo.
Muchas gracias por venir.
Soy un completo idiota cuando se trata de arte.
Había solo tantas optativas no de ingeniería
que podría llevar en el MIT.
Oh, en mi universidad ni siquiera teníamos optativas.
Solo empujaron a los ingenieros en uno
Clase de historia de las humanidades llamada "grandes ideas".
¿En serio? ¿Qué constituye una gran idea?
Bueno, fuego, obviamente.
La rueda. Postmates Um ...
- Oh Dios. - ¿Qué?
Angela está aquí.
¿Ya leíste el correo electrónico de Angela?
No. ¿Qué decía?
Que ha oído hablar de una hoja de cálculo rumoreada.
Ella sabe sobre la hoja de cálculo.
Uh, se rumorea hoja de cálculo. Ella necesitaría una contraseña para acceder a ella,
y si ella lo tuviera, me despedirían.
- ¿Cómo es eso? - Bueno, solo hay dos ingenieros latinas,
y ya que soy el único de nosotros que ingresamos eso en la columna de la carrera,
Ella habría investigado nuestros salarios y descubierto que era yo.
Todo esto no tiene sentido, de todos modos,
Si no tenemos los sueldos de los hombres.
Somos genios de la computación. ¿Por qué no hackeamos los recursos humanos y los conseguimos?
¿Porque no queremos ser criminales?
Algunos amenazaron con quitar sus nombres de la lista,
Pero me las arreglé para hablar con ellos de la cornisa
Al decirles que si bajáramos, yo caería.
Por cierto, lo entiendo completamente.
Si quieres quitarte tu etnicidad.
Si tu bajas, yo bajaré contigo.
- Asi que. Jeff está de vuelta. - si
Yo, eh ... realmente tengo que agradecerte por eso.
Creo que cuando lo atacaste, le diste un poco de sentido.
Entonces, aparentemente la violencia es la respuesta.
Así que dejó a su esposa?
Tengo reservas en Cicada.
Tienes tiempo si quieres ser arreglado.
Uh, Jeff, esta es Viv. Ella es una de mis estudiantes.
- Hola. - Hola.
- ¿Puedo usar el baño? - Por supuesto.
Usted vio dónde estaba cuando entramos, ¿verdad?
Ella solo va a pasar el rato hasta que su papá pueda recogerla.
No puedes llevar a un niño a casa, ¿verdad?
Bueno, no podía dejarla sola en la escuela. Estaba oscureciendo.
Bueno, ¿hay alguien más a quien puedas llamar?
Esperaba que pudiéramos celebrar esta noche.
¿Finalmente le dijiste a Lily que la estás dejando?
Aún no. Pero sí hablé con un abogado de divorcio,
y él dice que es importante para mí tener a mis patos en fila primero.
Que patos
Ya sabes, como, cuentas bancarias, y ...
tarjetas de crédito. Sólo cosas así.
Mira, siento haber tenido que arruinar esta noche, pero ...
Habrá muchas noches afuera cuando vuelva a Fitchburg.
Um-hmm.
- No no. Hay un niño aquí. - Todo bien. Nos detendremos
¿Debería estar listo para agacharme y tejer?
No. Solo sé bueno con ella.
Bien a ti mismo
Voy a tomar una copa.
- Buena asistencia. - Sí, todo se ve muy bien.
¿Qué opinas de su nueva pieza?
Me gusta.
Mira, no importa nuestros problemas, siempre eres honesto conmigo.
No debería mostrar esto mañana por la noche, ¿verdad?
Hey, se ve bien.
Oye.
Esta es mi hermana, Jazmin. Y Bryan.
Esta es Kamar. Él es el dueño de la galería.
- Me encantaría cualquier comentario. - Hmm.
Lamento ver que estás trabajando en madera.
Esperaba ver algunas piezas más de ti.
Pero en general, trabajo sólido.
Gracias.
Tal vez deberías haber lanzado esa pieza fálica que destruiste.
No tenía el dinero para hacerlo.
Bueno, emitido o no, deberías poseerlo.
¿Bueno? Un montón de arte mediocre se vende por mucho dinero.
- Muchas gracias, Bryan. - No, eso no es lo que estoy diciendo.
Lo que quiero decir es, si usted está a su lado,
lograr que un par de críticos estén de acuerdo, todos pensarán que es brillante.
Bueno, no necesito un crítico que me diga lo que pienso.
Me gusta. Verdaderamente.
No es tu mejor trabajo.
El problema es que el show se llama "8".
Ocho piezas de arte de 8 artistas de LA.
Sin esto, solo tengo 7.
¿Qué pasa si muestras uno de estos?
No son lo suficientemente buenos.
¿Puedes hacer algo nuevo en las próximas 24 horas?
Sí. Pero necesitaría ayuda.
Vivian apareció en la escuela hoy.
Todo está bien, supongo.
Uh Esto es adorbs.
- Gracias. - si
No tenias que doblar mi ropa.
No me importa
Entonces, Vivian, ¿cómo te gusta tu profesor de inglés?
- Escuché que es una verdadera obra. - Míralo.
Ella nos está haciendo leer Las aventuras de Tom Sawyer.
Spoiler: aburrido!
Y racista y se trata de un niño, ¿a quién le importa?
Bueno, antes que nada, la junta escolar.
Te hace leer Las aventuras de Tom Sawyer, así que ...
Es tan básico.
Sí, ese es el problema con estas listas comunes de lectura.
Me gradué antes de leer autores que realmente me hablaron.
Ya sabes, Ralph Ellison, Zora Neale Hurston, Roxane Gay ...
Angie Thomas? ¿No has leído The Hate U Give?
- Clásico instantáneo. - Tu papá debe estar muy orgulloso de ti.
Tween badass y todo.
Él es. Y por lo general es a tiempo. No es como...
Se olvidó o algo así. Solo ha estado realmente ocupado en su trabajo.
Hola, Davia, tengo esas, um, camisetas que quería mostrarte.
Para la protesta.
- ¡Oh! - Um-hmm.
Bien, um ... la protesta en tu habitación. Enseguida vuelvo
Ve más despacio.
- ¿Que esta pasando? - Creo que Viv está sin hogar.
Ella está paleando comida en su boca
y ella lleva ropa sucia en su mochila.
Bien, muchas chicas traen ropa extra a la escuela.
- Ella solo los lleva a casa para lavarse ... - No. No tenía hogar, está bien.
Créeme. Algo está pasando aquí. Necesitas llamar a servicios infantiles.
No sabes cuál es la historia con su papá.
si aun hay uno
Ella podría estar en problemas.
O, él podría estar en el trabajo como ella dijo,
y llamar a alguien realmente podría arruinar las cosas para ellos.
Ver, este es el problema con el reclutamiento de graduados universitarios blancos
Para enseñar en diversas escuelas urbanas.
Ustedes no pueden relacionarse con sus estudiantes,
y no tienes ni idea de cómo son sus verdaderas vidas en el hogar.
Así que ahora quieres educarme.
Entonces, ¿qué es, Malika?
¿Debería ir a buscar un libro y descifrarlo por mí mismo?
¿O debería esperar pacientemente su próxima conferencia?
¿Por qué tienes que ponerte a la defensiva?
Porque me estás atacando cuando estoy ...
honestamente tratando de entender.
Estoy de tu lado.
Pero parece que no hay nada que pueda hacer para convencerte de eso.
Si la verdad se siente como un ataque, necesita verificar su privilegio.
No sabía que era un privilegio tener una conversación.
Con mi amigo sin sentirse condenado o juzgado.
Oye, ¿viste al niño que estaba aquí?
Oh, sí. Ella dijo que su padre estaba aquí para buscarla y para agradecerle.
Huh
Ya sabes, aparecer en la escuela hoy como cualquier otro día.
no significa que ella no está sin hogar.
Estaba en la universidad y viviendo en mi carro. Nunca me perdí una clase.
Simplemente no quiero llamar a nadie hasta que esté seguro.
Sé que llamaste a CPS por tu madre, pero ...
eso no significa que sea la elección correcta para todos los niños.
¿Fue el sistema mejor para ti?
Porque seguro que no fue para mí.
Oye. Que pasa
Nada.
Solo ... otra conversación
Donde alguien me acusa de no haberlo conseguido.
Como esta escultura. ¿Que es eso?
Creo que es bueno que te vayas.
Será bueno para ti estar de vuelta en casa. Te encajas mejor.
- ¿Que se supone que significa eso? - Nada, yo ... yo solo ...
Solo para ser claros, no volveré hasta que deje a su esposa.
No me voy a mudar a Wisconsin para ser tu amante.
Tengo que decir, Gael, tu nueva pieza podría ser mi favorita.
¿Dónde lo has estado escondiendo?
- Lo hizo anoche. - ¿Lo hiciste anoche?
Sí.
Ah Nunca se sabe cuándo atacará la musa, ¿verdad?
No debería tardar mucho más en secarse.
- Gracias por ayudarme. - ¿Qué más estaría haciendo ahora?
¿Además de estar dormido en mi cómoda cama?
Va a ser realmente genial
Eres bueno en esto.
No he estado Honestamente, yo ...
No me he sentido inspirado por mi arte en meses.
Simplemente se siente como otra cosa en mi lista de tareas pendientes.
Tienes mucho en tu plato.
Tal vez todo este tiempo,
todo lo que necesito eres tu
Entonces, ¿qué, soy como, tu musa?
Si estás dispuesto a hacerlo.
El concreto está listo.
Oye. Entonces, ¿tuviste la oportunidad de conocer a ese abogado?
Yo si.
Um, voy a tomar el acuerdo.
¿Por qué cambiaste de opinión?
Sinceramente, necesito el dinero.
Realmente podría volver a ponerme de pie.
- Y puedo pagarte la espalda. - Eso fue un regalo. No es un préstamo.
Mira, si quieres tomar el acuerdo, bien,
Pero no voy a tomar tu dinero.
- Gael ... - hablo en serio.
- Necesitamos una recarga. - si
No parece un lugar práctico para guardar sus objetos de valor.
No. Pegajoso, también.
Oh, Evan vino. Dulce de él.
- ¿Cómo te sientes acerca de tu lanzamiento? - Bien...
Lo que ahora es "New Zip" elimina las conjeturas de su próximo gran movimiento.
Uh, Speckulate desarrolló algo similar hace un par de años.
Evan en última instancia, sacó el enchufe.
Mierda.
Evan lo mató. Hace dos años.
Tengo otra idea, pero ...
Se llama "activismo".
Así que tienes todas estas personas que quieren.
para involucrarse, pero no sé cómo.
Y luego hay gente como tú.
Los activistas que tienen todas estas causas realmente importantes,
Pero necesito más gente para apoyarlos.
¿Y si hubiera una aplicación que conectara?
¿Tú a ellos, y te ayudaron a organizar?
Como un lugar de ventanilla única para los permisos,
Planificación, recursos legales, asesoramiento,
incluso la financiación colectiva. Como, básicamente, organizar a los organizadores.
Eso sería sorprendente.
¿Pero su jefe realmente apoyaría algo como eso?
De ninguna manera. Es interesante y noble, pero Speckulate no es exactamente un ...
... un lugar de trabajo cívico.
No puedo imaginar a Evan iluminando en verde una aplicación como esa.
O Josh incluso dejándolo.
Bueno, enrosca eso. Es una gran idea.
Bueno, que genial de una gran idea?
Quiero decir, en su opinión experta.
En algún lugar entre la imprenta Gutenberg y el pan rebanado.
Disculpe, ya vuelvo.
Oye.
¿Has hablado con tu amigo sobre las pequeñas casas de Jesús?
Um, sí.
¿Así que simplemente te estás retirando?
- Pensé que estabas gestionando el proyecto. - Yo nunca dije eso.
Crees que le daría cientos de miles de dólares a un niño.
sin experiencia
Tiene un buen plan de negocios. Y los permisos.
Para ti esta es una inversión de bajo riesgo.
Mira, yo estaba haciendo esto como un favor.
Para ti. Para ayudarle financieramente.
Pero, ya sabes, ahora que no necesitas el dinero ...
Oh, así que esto es sobre Jenn.
¿Estás castigando a esta niña porque está enojada conmigo?
No quiero meterme entre ustedes dos.
Bueno, deberías haber pensado en eso
Antes de que empezaras a joderla.
Vamos hombre. De Verdad?
¿Que demonios?
Solo creo que le debes una explicación.
Tu hermano no tiene que preocuparse. Tengo un plan
Bueno, muchas gracias por todo lo que estás haciendo por él.
- Realmente lo aprecia. - Es un buen chico.
Dile que no necesita sentirse culpable.
¿Culpable? ¿Acerca de?
Ya sabes. Obtención de un folleto.
Cuando tienes una oportunidad, la tomas.
Oye.
Sorprendido de verte aquí.
Dijiste que odiabas ir a fiestas.
Hmm Estoy tratando de salir más.
Enmarañarse.
Tengo, um ... ansiedad social.
Lo tuve toda mi vida.
Primer día de jardín de infantes, estuve junto a la puerta todo el día,
Listo para salir por si acaso alguien trató de hablar conmigo.
Una vez me tiré por una rampa de basura para ...
Evitar a una chica de la que estaba enamorada.
- ¿Chute de basura? - si
Terminé en un contenedor de basura afuera.
Tengo una cosa con gérmenes, así que ...
Esa fue una mala idea.
Lo siento.
No, está bien. Es, um ... es gracioso.
Necesitas encontrar una manera de evitar que este tono de Mariana suceda.
Oh, sí. Cometí ese error una vez. Asi que...
Si quieres detenerlo, ese es tu problema.
Por supuesto.
Hasta que terminemos con otra situación de Amanda en nuestras manos.
Mira...
Es bastante obvio que el interés de Evan en Mariana.
no es solo profesional
Y no creo que el jefe de recursos humanos.
Quisiera que Speckulate aparezca en la próxima exposición "Yo también".
Eso es rico, viniendo de ti.
¿Que se supone que significa eso?
Caramba, no lo sé, Josh. ¿Qué crees que significa?
Solo encuentra una manera de evitar que este lanzamiento suceda,
O encuentra una razón para despedirla si es necesario.
¿Bueno?
Por cierto, estoy deseando que llegue tu lanzamiento.
Uh, eso podría tener que ser pospuesto.
Aparentemente, mi viejo discurso fue una idea que ya habías escuchado antes.
- Entonces, ¿hay un nuevo lanzamiento? - Pues sí, pero ...
Bastante seguro de que no es algo en lo que vas a estar metido.
Bueno, solo hay una manera de averiguarlo.
Cuéntame sobre eso.
¿Ahora?
¿Estoy loco? Esto va muy bien, ¿verdad?
Es. Es impresionante.
Especialmente sacando una pieza nueva durante la noche.
Sin ninguna ayuda.
Voy a tomar otra bebida. Ustedes, uh ...
Hmm
Él, uh ... siempre bebe tanto?
- ¿Cuál es tu problema con Bryan? - No tengo un problema.
Pero lo hace. Siempre escogiendo chicos con los que no puedes tomar en serio.
Jaz, apenas lo conoces. Y somos serios.
No estás enamorado de él. Y no en peligro de caerse.
Es ... lo que haces.
Yo no hice eso con Elijah.
Sí, pero has encontrado una manera de romperlo.
- Es complicado. - ¿Cuándo no lo es?
Quiero decir, ¿te has dejado sentir así por alguien más desde entonces?
Es lo que pensaba.
No peleaste por Elijah. No dejes que eso suceda con este.
Entonces, acabo de lanzar "Activismo" a Evan.
- ¿Qué? - Pidió escucharlo. Y de todas formas...
Básicamente, la organización de los organizadores.
Me encanta.
¿Seriamente?
Quiero entrar en eso mañana. Discutir las especificaciones para una construcción.
Creo que es ... genial, Mariana.
Guau.
Creo que quisiste decir, "Wow. Eso es increíble, Mariana. ¡Felicidades!"
Sí, sí, definitivamente. Todo lo que. Lo siento.
No seas tan efusivo.
Lo siento, soy, es, es muy emocionante. Yo solo uh
- Raj, ¿qué? - YO...
preocuparse por las intenciones de Evan.
Intenciones?
¿Entonces solo le gusta mi aplicación porque me gusta?
No
Evan es diferente a tu alrededor. Se ve a través de todos los demás.
Él tiene ansiedad social, para su información.
Él está aquí apoyando a Gael, entonces, ¿qué? ¿Él también está enamorado de él?
Mira, estoy equivocado, ¿de acuerdo? Probablemente. Lo siento, solo estoy ...
¿Saliente?
Sí, porque eres el único que ha demostrado tener intenciones.
Recién vendido, hombre.
De Verdad? ¿Quién lo compró?
Dijeron que querían permanecer en el anonimato. Felicidades.
Gracias.
Usted no acaba de comprar eso para pagarme, ¿verdad?
No
Jamal Thompson fue asesinado a tiros por la policía.
Así que si crees que las vidas negras son importantes, por favor ven a la protesta.
- Gracias. - Oye.
Oye. Um, te daría uno de estos, pero ...
Ya no soy el empleado del caso.
¿Que pasó?
Solo intenté un poco demasiado duro para tener una influencia.
- ¿Estás bien? - Tal vez sea mejor así.
Entonces, ¿puedes venir a la protesta?
No, todavía soy un empleado en su oficina.
¿Cuáles crees que son nuestras posibilidades? Se honesto.
No creo que sean buenos.
No lo sé.
- ¿Lo encuentras un poco ... - Amenazando?
Iba a decir didáctica, pero ...
- Por supuesto. - No soy bueno con grandes palabras.
- Oye, quieres otra ... - Quieres otra ...
- Puedo conseguir ... - Puedo ...
- Es como nuestra primera cita de nuevo. - Oh, espero que no.
Traeré las bebidas.
Oye.
Lo siento. No quería asustarte.
Estoy seguro de que no lo hiciste Acabo de descansar la cara asustada.
Además, pensé que te habías ido.
Uh, solo quería decir que lo siento
Por ser un asno la otra noche.
Sabes, solo quiero mucho a Sumi, y me pongo protectora, y ...
No sé, tal vez un poco celoso.
¿Por qué celoso?
Porque tú y Sumi son mejores amigos.
Ya sabes, podría ser difícil.
Ella es, no lo sé. Ella es mi alma gemela, y ...
Simplemente no puedo imaginar mi vida sin ella.
¿Y qué si te dijera que no quería casarme con Meera?
Um Por qué no?
Porque creo que sigo enamorado de ti.
Está todo bien. No creo que seas un asno.
En la forma de burro, o la forma de tope, para el caso.
Gracias.
Oye.
- ¿De qué están hablando? - Um ... um ...
¡La boda! Y qué grande va a ser.
Sí. No puedo esperar
Bueno, probablemente deberíamos ir a cenar, así que ...
¿Nos vemos luego chicos?
Esa boda no está sucediendo, ¿verdad?
Hola. Disculpe, estoy aquí por la protesta de mañana.
- Sólo ven si puedes. - Gracias.
Gracias.
_
Es muy amable de tu parte subir conmigo.
Uh, puede que haya tenido motivos ocultos.
Um, Mariana está aquí, y tengo corte mañana.
Sí. Todo bien.
¿Crees que podemos encontrarnos con tu investigador por la mañana?
Yo preguntare.
Oh, uh, no quería que Gael se sintiera raro,
Pero compré una de sus piezas.
Anónimamente
- ¿Cúal? - El nuevo.
Sí, en realidad me gusta mucho.
Fue muy amable de tu parte.
- Me gusta apoyar las artes. - Siempre he dicho eso de ti.
- Te estás burlando de mí. - si
Hmm Bueno.
Bueno, tendrás que, uh, venir alguna vez.
- y ayudarme a averiguar dónde colgarlo. - Por supuesto.
Quieres quedarte?
Depende. ¿Me vas a contar lo de Callie?
¿Ayudándote con tu pieza anoche?
Atrapado triplicado.
Le pregunté su opinión, ¿de acuerdo? Acaba de suceder.
- ¿Por qué no me preguntaste mi opinión? - Lo hice, Bryan.
Tu respuesta fue: "Quítate la camisa".
¿Te enganchaste con ella?
No voy a hablarte de mi relación con Callie.
Me dijiste que confiara en ti.
Y quiero hacerlo.
Pero me das razones para dudar, Gael.
Nunca debí haberme comprometido a ser exclusivo.
Lo siento.
Es ella, ¿verdad?
No.
De acuerdo, no estamos bien el uno para el otro. Ambos lo sabemos.
No me digas lo que sé.
Estabas desconectado desde el principio.
Hasta que descubras eso, lo único que sé.
Es que no estarás en lo cierto para nadie.
Felicidades. Ganaste.
Mariana ¿Puedo decir algo?
Oh, uh, voy a una protesta.
Mira, si esto es sobre mi aplicación ...
Esto es sobre tu hoja de cálculo.
- Cómo hizo...? - Este lugar está lleno de genios informáticos.
¿Realmente pensaste que una contraseña me mantendría fuera?
¿Que es esto?
Es la información del salario.
Para todos los hombres que trabajan en Speckulate.
_
- ¿Hola? - Oye.
- Dom? - si
- ¿Está todo bien? - No.
Si se hizo algún trato para conseguir
los cargos contra Tate Wilson cayeron,
nadie lo está diciendo.
- ¿No te parece extraño? - Hago.
No es la primera vez que un niño privilegiado sale de los cargos graves.
porque sus padres están conectados.
¿Tenías algo que decirnos?
Algo que escuché de una fuente confiable
Eso podría afectar tu caso.
Él dice que el jefe Kelley,
el ex jefe de policía cuando Jamal recibió un disparo,
De repente no decidió retirarse. Se vio obligado a hacerlo.
Forzado a salir. ¿Por qué?
Se estaba llevando a cabo una investigación de AI sobre algunos ...
comentarios que supuestamente hizo a los oficiales, uno de los cuales fue,
Que sea más fácil y barato para el departamento.
Dejar morir a las víctimas de los disparos policiales.
- Oye. - Oye.
Estoy buscando a Dennis. ¿Está el aquí?
No lo sé. ¿Por qué?
No estoy haciendo esto No estoy haciendo ... Cállate.
Dennis. No te alejes de mí.
- Detener. - ¿Que quieres de mi?
- Pensé que lo lamentabas. - Dijiste que querías que yo tuviera la mitad.
Me convenciste de que me lo debías. Por engañarme.
Y no estar allí cuando más te necesitaba.
O tal vez se trata de que me vaya con Nathan.
De eso no se trata.
- Entonces de que se trata? - Yo.
Tratando de cuidarme. Tratando de dejar de tirar mi vida.
Pasaste todo nuestro matrimonio cuidándote.
Poniéndome a mí y a Jacob al final.
Siempre estabas trabajando, o saliendo con clientes.
Jacob tuvo que tener cáncer para que le prestaras atención.
Eras un marido de mierda y un padre de mierda.
- Él no está allí. - Mierda.
¿Que esta pasando?
Hola, Jenn. Soy yo.
Lo siento.
Nunca dejé de lamentarme.
Porque todo lo que hago es fallar a la gente, y ...
La verdad es...
Ojalá fuera yo quien murió ese día, no Jacob.
Quiero que lo tengas todo.
Quiero que tengas una gran vida.
Quiero que seas feliz.
Adiós.
Quien es jacob
Nuestro hijo.
Solo sé bueno con ella. Y sé bueno contigo mismo.
Tienes que llamarme en cuanto recibas esto.
En serio, Dennis. Por favor, llámame.
Llámame.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -