Anteriormente en Good Trouble ...
Quiero una gran boda tradicional.
¿Por qué estás haciendo esto?
Si la ayudo a planear esta boda,
entonces estaré entumecida por el hecho de que no se va a casar conmigo.
Raj: He leído mal todas las señales.
Espere. ¿Qué estás haciendo?
Gael-- solo una amiga?
Jamie: Me gustaría saber a quién me enfrento.
Callie: Oh, estamos viendo a otras personas.
Esto no es sólo casual.
No para mí.
Callie: Tampoco es para mí.
Mariana: Davia ha estado enganchando
con este chico de su ciudad natal.
¿Probaste a mi esposa?
-Está casado, Davia. -Lo sé.
Lo siento.
-Hmm. -Oye.
Hola.
- (la puerta se abre) -¡Oh, Dios mío!
¿Qué demonios estás haciendo?
-Yo estaba ... ¿Qué? Eh
Mujer: ¿Estás bromeando?
¿Después de todo lo que he hecho por ti?
Eres un perdedor sin espinas. Dios eres tu
-Debería, debería cortarlo ... -Man: ¡Whoa!
(La discusión continúa indistintamente)
♪ Pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa-pa ♪
♪ Pa-pa-pa pa-pa-pa-pa-pa ♪
♪ Y luego encontraremos nuestra tranquilidad ♪
♪ tu y yo, belle amie ♪
♪ Pa-pa-pa, pa-pa ♪
Otros chicos te llevarán a un buen restaurante,
pero te voy a llevar a un buen restaurante
en un buen traje
-¿Ya sabes? -UH Huh.
Así que cuentame sobre ti.
Esa es un área muy amplia allí, Paul.
Voy a necesitar que lo reduzcas.
¿Quieres comida? Puedo ordenar algunas aplicaciones.
-Por supuesto. Conseguiré los menús. -Sí. Traeré el menú.
-No, puedo hacerlo. -Oh, puedo eso.
¿Te gustan las peliculas? ¿Qué piensas de la astrología?
Soy un Piscis. No sé si eso significa algo para ti.
¿Quieres ir a medias en el broccolini o ...
Oh, soy alérgico a los pasteles de cangrejo.
¿Alguna vez has estado en Milán?
Me encantaría llevarte allí.
¿Cómo se llama ese color de labios?
¿Es eso, uh, como una rosa?
Todavía estoy a punto de comerlo.
Los pasteles de cangrejo. Yo solo estoy hinchado, sí.
Se ve bien en ti.
Quiero decir, que genial verte verte experimentar a través de mis ojos.
(Se ríe suavemente)
Sin carbohidratos, ¿verdad?
(En voz baja): Supongo.
(celulares vibrando)
-Alice: Oh. Enseguida vuelvo -Mariana: ya vuelvo.
¿Pablo? De Verdad?
¿Esa es tu idea de una máquina sexual?
Él compra sus pantalones en Costco.
Sí, bueno, ¿cómo lo sabes?
Porque me lo dijo.
Eso es lo más interesante que ha dicho hasta ahora.
Vale, bueno, mi cita es tan profunda como un charco. ¿Alicia?
Tenía ojos de adoración.
Tal vez porque estaba mirando en un espejo.
En serio, si tomaba una copa cada vez que empezaba
una frase con la palabra "yo", sería castigado.
Así que, golpéalo y golpéalo.
Es fácil para ti decir, que abandonaste este experimento.
-Davia: Oh, es lindo. - "Me gustan mis mujeres como me gusta mi café,
Negra y amarga ". No.
Lo siento, no lo vi.
- (la puerta se abre) -No te preocupes por eso. Tengo esto.
Oye, te preocupas por Alice.
No, no te preocupes por Alice.
Alice está bien sin fecha.
De acuerdo, Alice preferiría freírse su propia mano.
Mira, no voy a encontrarte una cita.
Ooh, te voy a encontrar a alguien
Quien te hace olvidar que Sumi alguna vez existió.
¿Que están haciendo, chicos?
Tu hermana tuvo la idea inspirada.
que deberíamos elegir fechas el uno para el otro
en la aplicación Shyppr.
-Callie: Oh. -Todos necesitamos tener sexo.
-Sí. -A pesar de que ya tengo un hombre.
Uh, tu hombre canceló su viaje a Los Ángeles este fin de semana.
Y tu hombre tiene esposa.
¿Realmente quieres antagonizarme?
¿Cuándo tengo en mis manos el destino de tu vida amorosa?
Ah, y para tu información, Mariana, ya que tengo a alguien
quien revisa todas mis cajas, solo estoy buscando una maquina sexual.
-En eso. -Mariana.
¿Qué pasa con un chico que tiene un gato?
-Esta bien. -¿Qué tal unos seis gatos?
Davia: Oh, hola, Isaac.
-Hot, atlético, dirige su propio negocio. -Malika: Ooh.
Oh, espera un minuto. Creo que podría haberlo visto
-en el vecindario. -Tal vez.
Dice que vive en el centro de Los Ángeles.
Pero podría salvarlo para mí.
Oh, demasiado tarde. (risitas)
-Tan grosero. (gruñidos) -¡Argh!
Mariana: Nos deslizaríamos por ti, Callie,
Pero con dos chicos ya, tienes las manos llenas.
Por curiosidad, ¿qué tan lleno?
-Davia ... -Malika: ¿Qué te pasa?
-Todos queremos saber. -Malika: No, no quiero saberlo.
No, no voy a ver a nadie este fin de semana.
Rebecca pasó la barra
Y ella lo está frotando en nuestras caras.
Entonces, tengo que estudiar.
(gemidos)
Callie: Oh, Dios mío.
(ambos gemidos)
Entonces, estoy proponiendo que hagamos un pacto.
-Hmm. -Tengo que pasar la barra,
y necesitas trabajar en tus nuevas piezas para tu show, así que ...
No nos vemos este fin de semana.
-No sexo -¿No Superman?
Clark Kent?
Jamie?
Él no se parece a Clark Kent.
Solo imagínalo con las gafas puestas.
Sí, tal vez un poco.
Entonces, ¿has oído hablar de él?
¿Has oído hablar de Bryan?
-Así que este fin de semana ... -Deal.
Nos encerraremos en nuestros lofts, haremos nuestra mierda,
te saco completamente de mi mente
¿Soy tan facil de olvidar?
Quiero decir, puede que no sea el Hombre de Acero,
Pero puedo ser disciplinado.
Una vez fui todo un día sin revisar Twitter.
Eso es tan impresionante.
También eliminé Facebook.
Eso es tan caliente.
Parece que eres el que va a sufrir el retiro este fin de semana.
(hace clic en la lengua) Creo que voy a sobrevivir.
¿Sí?
-Siento disentir. - (risas)
Mi cabello siempre se verá mejor que el tuyo.
... y luego nos mudamos a Nuevo México.
¿Alguna vez tuviste una sopapilla?
Mi mamá siempre es como
- "¿Por qué no haces cirugía de cohetes?" - (risas)
Hombre, el teatro Coterie Shyppr no es tan salvaje como yo quería.
Oh, niña, eso es porque no estaba involucrado.
¿Qué pasó con el escritor que estabas viendo?
Hombre, trató de tirar esa mierda blanca salvador en mí.
¿No lo sabe? Estoy trabajando en un doctorado, perra.
Cualquiera que te mire y piense que necesitas ahorrar.
-Puedes besar mi culo negro. -Gracias.
-Uh ... hola -Yari: Oh, hay-llo!
-Habría deslizado hella a la derecha en eso. -Mm-hmm.
Yo si. Y claramente no me golpeó directamente.
-¿De verdad? -Sí.
Bien, ahora, esto se está poniendo bueno.
Mm-hmm. ¿Qué vas a hacer?
Lo mismo que me hizo a mí.
-Ignoralo. -Bueno.
(burlas) Oh, hey, reina.
-Vive tu mejor vida. -Mm-mm.
-Mm -Mm-mm.
-Mm-mm. Tomar de nuevo. -Aah! Eso es caliente
Cody: mira, sé que puedo parecer intimidante,
pero me puse los pantalones en dos piernas a la vez
cómo todo el mundo.
(el hombre se ríe)
Lo siento. ¿Qué estabas diciendo?
Estaba hablando de mis pantalones.
Derecha.
Dime más.
(riendo)
(bocas) ¿Necesitas ayuda?
Gael: ¿Refrescarte o buscar bocadillos?
Todas las anteriores.
¿Cómo va el estudio?
(se aclara la garganta) Ya sabes, organizándote.
¿Cómo va el arting?
Uh, ya sabes, organizarte.
¿Algo bueno para comer allí?
Nada.
Hay un festival de camiones de comida a pocas cuadras de aquí.
Tenemos que comer, ¿verdad?
(música pop tocando)
(Tocar la puerta)
¿Perdóneme?
Entonces, esto está pasando, ¿eh?
Lo siento.
Tenga una buena noche.
Uh, los romances de coterie nunca terminan bien, chicos.
Créeme.
(timbre del ascensor suena)
Realmente tengo que estudiar.
Sí, realmente tengo que trabajar.
Mira, ahora ese tipo es un problema con estas aplicaciones.
Él ve una cara oscura y desliza automáticamente hacia la izquierda.
Y si no lo hacen, no te dejarán ser una persona completa.
Derecha. Como, ¿por qué no puedo tener un doctorado y un gran botín?
Bueno, porque según la sociedad y esas aplicaciones,
O estamos luchando contra los subhumanos
-o monstruos hipersexulados. -Mm-hmm. Predicar.
Las aplicaciones no son tan malas Me encontré con Anton en línea.
-¡Sabemos! -¡Sabemos!
Mm-hmm. Está bien.
Sigues esperando allí con tus bonitos hombros.
¿Cómo te atreves a deslizarte sobre mi chica?
Crees que todo eso, tengo un ...
Oh, mierda. Aquí viene.
(se aclara la garganta)
Uh, disculpe
Uh, ¿crees que es posible que podamos pedir algunas bebidas?
Yo y mi amigo, hemos estado aquí por un minuto.
Lo siento mucho. Debo haberte pasado por alto.
Llego en un momento.
-Lo aprecio. -Mm-hmm.
(riendo)
¿Entonces Dave Matthews no es tu banda favorita?
(Risas) No.
Lo pongo irónicamente.
Nadie de la banda favorita de los 40 es Dave Matthews.
- (risas) -Mina es.
-Bueno ... -¿Crees que yo también estaba siendo irónico?
¿Es por eso que me elegiste?
-Porque no estaba seguro ... -De acuerdo.
La revelación completa, Paul?
Yo no te elegí.
Esto fue un poco de un experimento.
Alice (por teléfono): ese inodoro con descarga automática
salpicado en lugares que nunca di permiso.
-Nunca sabes. Eso es suficiente. -Oh. Qué son...
Venga. ¿Qué estás haciendo?
Eres dulce para reír, pero es tonto.
No. Eres como legítimo gracioso.
Deberías venir como invitado en mi programa de radio.
-¿Tienes un programa de radio? -Sí.
Vivimos en vivo los domingos por la mañana.
-Guau. -Tenemos como 11 oyentes, pero son devotos.
Guay. Quiero decir, es como un programa de entrevistas o ...
Es como lo que yo quiera que sea.
Uh, a veces toco música que me hace llorar.
o mucha dama disco.
Uh, una hora acabo de tocar los sonidos.
De chicas blancas pidiendo brunch.
Sí. Solo hablo de cosas al azar que me pasan.
¿Te gustan las citas malas?
Esta no es una mala cita.
-En absoluto. -¿Sí?
Me estoy divirtiendo.
Yo también.
He estado en The Broad, The Grove, The Hollywood Bowl,
Todos los "The's" de Los Ángeles, de verdad.
¿Ya terminaste Runyon?
Es el lugar para tensar tu cuerpo.
¿Usted lo consigue?
Sí, sí. Veo lo que hiciste alli.
Sí.
¿Algo más?
Sí. Uh, ¿qué tal tu nombre?
Hombre: tendrás que perdonar a mi amigo.
Obtiene todo su juego de las películas de Jennifer López.
-Bueno ... -Estamos hablando bastante J.Lo
-o The Wedding Planner J.Lo? -Oh.
Oh, soy más un tipo de Kate Hudson para ser completamente real.
-UH Huh. ¿Así que estamos bien aquí? - (hombre riendo)
Sí, nos vamos de aquí después de este. Gracias.
Oh, todavía no entiendo tu nombre.
¡Oh!
Chica, él te quiere mal.
-Es un jugador. -Bueno, digo juego en.
Juega su culo de nuevo.
Sí. Dale un poco de su propia medicina.
Oye, ¿quieres volver a casa conmigo?
Me encantaría mostrarte mi portafolio.
Oye, nena, lo siento mucho.
Sé que prometí darte espacio,
Pero realmente necesito hablar contigo.
Tu hermano. ¿Te importa?
Oye. Uh, sí, no. Esto solo tomará un segundo
Uh, mira, sé que podría no tener mejor cabello que tú
o llevarte a buenos restaurantes en un buen traje,
pero haría cualquier cosa para recuperarte
Si me das una oportunidad más.
(risas) Wow. Um ...
Um, lo siento. Uh ...
Te diré una cosa, voy a esperar junto al bar.
por si acaso quieres hablar,
O si quieres irte con este chico, consíguelo totalmente.
Quiero decir, sus zapatos están enfermos.
Gracias, hombre, son Berluti.
Berluti.
Mira, creo en el derecho de una mujer a elegir.
Depende de ti si quieres el Prius o el Tesla.
Quiero decir, ambos te llevarán a donde quieres ir,
Es solo que uno se va a preocupar un poco más
sobre cómo te ves llegando.
Sí, creo que voy a revisar ese Prius.
Pero ... ha sido real.
Bueno.
Así que claramente no eres el acto de clase que pensé que eras.
Tranquilízate.
♪ No puedes hablar, no puedes responder ♪
(campanas)
(teléfono celular vibrando)
♪ Solo espera un minuto ♪
♪ manos abiertas ♪
♪ Oh, no, sabemos que ningún hombre es una isla
♪ Estamos todos en esto ♪
♪ Tienes que entender ...
Estoy bien.
♪ Somos el nuevo levantamiento ♪
¿Eres tú?
Has tenido tu cara preocupada toda la noche.
Solo preocupado por el trabajo.
No, esa cara es más puntiaguda.
Esta es tu cara triste y preocupada.
¿Analizas mis caras?
Me encantan tus caras
-Hangry Face es el top tres. - (risas)
Dios, te odio.
Bueno.
Bueno, pensé que podría hacer esta cosa casual contigo.
Nunca he querido estar con una sola persona.
Pero me preocupo mucho por ti.
Y no quiero compartirte con nadie.
No tienes que responder ahora mismo.
Puedes pensarlo.
Bueno.
(salpicaduras de agua)
♪ Me quitas la mente ♪
♪ Cuando me tocas de esa manera ♪
♪ Casi, casi ♪
♪ Casi como si estuviéramos soñando
♪ Casi, casi ♪
♪ Casi como si estuviéramos soñando
Yo estaba caliente.
Mm-hmm.
Necesitaba refrescarme.
Entonces, ¿ya no está caliente?
No.
Lindo y agradable.
Bueno.
♪ Casi, casi ♪
♪ soñando ♪
-Alice: Justo aquí. -Joey: esta bien
-Mira tus pies. -Oh, todo bien.
Oh dispara.
Lo siento.
No esperaba compañía.
Está bien.
Este lugar es sexy.
¿Sexy?
-Oh, sí.
¿Te lo crees?
Usted también
♪ La chica quiere estar contigo ♪
♪ Lo sé, porque ella no quiere decir ningún daño ♪
♪ Ella solo está coqueteando contigo ♪
♪ Confía en mí ♪
♪ ¿No vas a pensar en esa chica?
♪ Quiere estar contigo ♪
-Lo siento. -Está bien.
Uh, eso fue como mi peor beso nunca.
Simplemente no he salido con nadie en años,
y definitivamente nunca he salido con alguien como yo.
Está bien.
Lo entiendo.
No. Uh, no quiero que lo entiendas. Uh ...
Puedo ... puedo hacerlo mejor.
-Bueno. -Reloj.
-Mm - (risitas)
♪ Ella no quiere decir ningún daño, solo está coqueteando contigo ♪
♪ tu parte ♪
♪ Ella no quiere decir ningún daño, solo está coqueteando contigo ♪
¿Me estás diciendo que fuiste al MIT?
-Sí. -Guau.
Mira, ¿sabes cuál es tu problema?
Eres una mujer hermosa, brillante y divertida.
y usted es increíblemente intimidante.
Pero me puse los pantalones en dos piernas a la vez.
(ambos se ríen)
¿Ver? Gracioso.
Quiero decir, ¿qué tipo no te adoraría?
Cada gran comedia romántica termina con una persecución, hechos.
Usted es trippin '.
Mujer bonita, compitiendo en una limusina.
para atraparla antes de que se vaya de la ciudad.
Brown Sugar, corriendo a la estación de radio.
Cuando Harry conoció a Sally, corriendo por
Las calles de la ciudad de Nueva York para recibir un beso de año nuevo.
No es la persecución, es el gesto.
Di cualquier cosa, el mejor hombre.
Y Richard Gere tenía miedo a las alturas,
Y subió la escalera de incendios por ella.
Está bien, está bien, pero discutiría contigo
que un gesto es una persecución en sí misma,
Así que, por lo tanto, cada gran rom-com termina con una persecución, los hechos.
Lógica gravemente defectuosa, y todavía estás equivocado.
Mi película favorita termina sin una persecución ni un gesto.
¿Cuál es ese?
No te estoy diciendo Descúbrelo.
Oh. ¿Puedo obtener una pista?
-La pareja salió en la vida real. -Sí.
Se lleva a cabo en Los Ángeles, y ...
Tiene una de las escenas más sexys que he visto.
♪ Por favor, dueño de lo que dices ♪
Mm.
Nunca hubiera imaginado que Alice sería la primera.
para salir con su cita.
Bien por ella.
Te hubiera adivinado
¿Me estás llamando puta?
-No. No no no. Diablos no No. - (Davia riendo)
Eres adorable. Quiero decir, eres agradable. No.
No, solo estoy diciendo ...
porque eres tan confiado
Y aventurero, ¿sabes a qué me refiero?
Estoy seguro de que si estuvieras aquí con un tipo mejor que yo ...
Ese, Paul, es tu problema.
No tus pantalones demasiado cortos o tu amor por las bandas de mermelada,
Pero su falta de confianza en sí mismo.
Vamos a arreglarlo. Venga.
Ven aca.
- (gruñidos) - Vamos a cambiarle el nombre.
-Oye. -Voy a "Bibbidi-Bobbidi-Boo" esto.
-Bibbidi-Bobbidi-¿qué? -Mm-hmm.
Bien, ¿cuál es tu manejo de Insta?
No tengo uno
-¿Gorjeo? -No.
-¿Facebook? - (burlas)
Oh no.
Oh, no, es peor de lo que pensaba.
¿Citas?
Paul, tienes fotos de citas.
¿Qué quieres que publique, mis declaraciones de impuestos?
No. Está bien, está bien. Aquí, aquí, aquí.
Mira el mio
Videos divertidos.
Imágenes con amigos.
Tienes amigos, ¿verdad?
-Sí. -Bueno, sólo estoy preguntando.
Hmm
-Paul: ¿Qué? -Davia: un segundo
Ya tengo un hombre
Uh, tu hombre canceló su viaje a Los Ángeles este fin de semana.
(teléfono celular suena)
¿Bueno?
Última llamada. Quieres algo mas
Por supuesto. Su número, por favor?
Sí, no lo creo.
De Verdad?
¿Recuerdas cuando pasaste a la izquierda en esto?
Gran error.
Enorme.
E-espera un minuto, Mujer Bonita.
Q ... de que estas hablando?
Malika: Estás en Shyppr.
Te golpeé directo a ti, y sin embargo nunca lo igualamos
porque no pensaste que yo era digno
Nunca te hubiera robado uno, nop.
Apuesto a que ninguno de los partidos de tu teléfono se parece a mí.
Oh. Veamos.
-¿Quieres ver? -Malika: si.
Bueno.
Todo bien.
-Bueno, ella ... -Malika: No, no.
- (burla) -Uh-huh.
-Espere. Déjame solo ... -Malika: Mm-hmm.
Tú mismo lo dijiste, eres más un tipo de Kate Hudson.
Espere. Espere. Esto no es realmente ...
Malika: Pareces un buen chico, pero ...
Simplemente no me siento bien al dar mi número a alguien
que subconscientemente o no me descartó sin pensarlo.
♪ Ella le rogó que no fuera ♪
♪ Pero adivina lo que hicieron? ♪
Eso es todo.
♪ Ella le rogó que no fuera ♪
-Mariana: gracias. -Eli: si.
(jadeos) Wow.
-Tienes un gran lugar. -Gracias.
Uh, siéntete como en casa.
Conseguiré algunas bebidas.
-Hola bebé. Hola. -¡Hola! Hola.
-¿Cómo estás? -Bueno.
Bueno. Uh, esta es Mariana.
-Hola, soy Lara. Encantada de conocerte. -Igualmente.
-Me alegro tanto de que hayas venido. -Sí yo también.
-¿Derecha? -Sí.
Así que paramos en esta pequeña ciudad en Austria,
Y encontré la mejor cura para la resaca.
¿Sandwiches de pepino, mantequilla y salami?
-¡Sí! Oh Dios mío. -¿Si claro? Lo sé.
Me encanta austria Mi novia y yo
En realidad vamos a volver el próximo verano.
-Oh, tu novia. -Mm-hmm.
Tiene sentido. Se toman todos los buenos.
Bueno, no todos ellos.
(teléfono celular sonando)
Oh.
Hablando de...
Oye, nena, ¿cómo fue la noche de las chicas?
Sí, no, todos los chicos también salieron temprano.
Estoy en el bar tomando una copa con la encantadora, Mariana.
Sí, no, ella es linda, inteligente, divertida.
no una actriz
¿Por qué no vienes aquí y te unes a nosotros?
Oh si, eso es ...
Dijo que ya está en su pijama, pero quiere saber
Si quieres venir a nuestro lugar y tomar una copa.
(tocando musica rock)
¿Vienes o no?
(risitas)
Oh, esto es un ... es un lugar muy bonito.
Gracias, Paul, pero hemos terminado con las sutilezas.
Quieres hacer esto
Oh si.
Oh.
Oye. (risitas)
Sí.
Lo sentimos estamos cerrados.
Oye.
-¿Qué estás haciendo? -Amor y baloncesto.
Es tu película favorita, ¿verdad?
Sí.
Estoy ... Lo siento mucho por haberte pasado por alto.
Directamente, yo ... soy un idiota.
UH Huh.
Ya sabes, tal vez la próxima vez,
abre tu mente a toda la persona,
Usted podría hacer una conexión real.
¿Qué pasa si tengo?
Vamonos...
Uno a uno.
Si gano, te llevo a una cita.
Si tu ganas...
Bueno, yo y mi corazón roto nunca volveremos a poner un pie en tu lugar.
Hmm
¿Juegas por los profesionales?
No.
-Ya no. - (risitas)
Ni siquiera tengo la energía para trabajar en mis propias cosas.
Porque Speckulate me acaba de drenar toda creatividad.
Mariana, eres demasiado especial
Para dejar que un montón de bros se enrosquen con tu mojo.
Eli: sí.
Ya atornillado.
Y lo único que he estado haciendo últimamente.
Está resuelto.
Te voy a arreglar.
-No digas ... Dios mío. No. -Sí, lo soy.
Tu no entiendes
Cada vez que ella intenta jugar al casamentera,
Terminamos perdiendo un amigo.
Está bien, no es cierto.
Y eso es porque no hemos tenido una gran captura antes.
Eli: Eso puede ser cierto.
Aww.
Ustedes son adorables.
Objetivos de la relación total.
(todos ríen)
Sí, lo intentamos.
(risitas)
Bueno, ya sabes, debería irme.
-Déjate solo de los enamorados. -Oh.
No, por favor quédate.
Estamos cansados el uno del otro, ¿verdad?
Si, es verdad.
Y de alguna manera te queremos amar.
Eres increíble.
Aww. Los amo chicos.
Y gracias por salvarme la noche.
-Por supuesto, es nuestro placer. -Contento de que te conocí.
Aclamaciones.
(clic)
(pitidos)
Isaac: Ah, mira. ¿Que pasa?
(Isaac gime)
Venga.
Isaac: Aah, maldita sea.
Dos, zip.
Eso fue suerte.
Bueno, tal vez, o simplemente me estás poniendo fácil.
¿Así que quieres esta fecha o no?
Comprobar.
Bueno.
Me gusta la comida italiana.
(suspiros)
Tráelo.
Hola cariño, me gusta mucho Mariana.
¿Podemos mantenerla?
Diría que podemos hacer lo que tú quieras, nena.
Oh.
Bueno, ¿qué quieres, mariana?
♪ Un poco de muerte ♪
♪ Muerte, muerte, muerte, muerte, muerte, muerte
♪ eres profundo deep
♪ En mi abismo ♪
♪ Un poco de muerte ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
¿Está todo bien?
Si, es perfecto
♪ ¿Qué debo hacer para mantenerte aquí? ♪
♪ ¿Quién te va a hacer sentir como no se sienten? ♪
♪ tengo muchos amigos ♪
♪ Esperando por ti ... ♪
♪ Voy a voltear la lente y cero en ...
Está bien. Ve por algunos.
♪ tengo ganas de correr
"Creo que lo siento venir"
♪ viene, viene, viene ♪
♪ Sigo bailando ...
(Isaac suspira)
Malika: vamos, ¿a qué esperas?
-Punto de juego. -Revisalo.
Hora.
"Creo que lo siento venir"
De Verdad?
Bueno, todo es justo en el amor y en el baloncesto.
♪ Sigo bailando ...
-Paul: para. Detener. -Davia: ¿Qué?
Aqui no. Venga.
- (gruñendo) -Bien.
Lo siento. Eso fue demasiado o ...
Oh Dios mío. Paul, cállate y tómame.
-Lo siento ... -Oh, Dios mío.
Está bien, sólo sigue adelante. No te detengas
♪ tengo ganas de correr
"Creo que lo siento venir"
(Tocar la puerta)
¿Necesitas conseguir eso?
-¿Consigue qué? -(Tocar la puerta)
- (risas) -Oh.
Um, quien-quien es?
Sumi.
Oh.
Bueno.
-Un segundo. -Bueno.
Lo siento, sé que es tarde.
Me metí en una gran pelea con Meera.
Ella canceló la boda.
Oh...
No se que hacer.
No puedo estar sola esta noche. ¿Puedo por favor entrar?
Uh ...
Oh.
Lo siento mucho. Estoy ... quiero decir ...
No, si, lo siento mucho
que estas molesto, pero yo ...
No puedo estar ahí para ti esta noche.
Tengo compañía.
Bueno.
Entiendo.
¿Estás bien?
Sí.
Oh, sí.
(clics del obturador de la cámara)
(exhala)
Hmm
(campanas)
(la puerta se abre)
Donde has estado toda la noche
Fuera con algunos amigos.
Una pareja.
Pasé la noche
-Bueno, tuve un trío. -¿Qué?
Lo sé.
Te advertí sobre ese vestido.
No era el vestido, era yo.
Solo ... me sentí rechazada desde que nos mudamos a Los Ángeles y ...
y llegas a ser el centro de la atención de alguien.
Y yo estaba.
Eran todo sobre mí.
Excepto por la mañana, la novia se fue postal.
Lara: ¡Dios mío!
¿Qué demonios estás haciendo?
Yo estaba ... ¿Qué?
Estaba medio dormido No lo sé.
-¿Dónde estabas? -¡Vistiéndose para el trabajo!
Lo siento, estoy confundido. ¿Que esta pasando?
Pensé que eramos amigos. ¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
Somos amigos. Uh ... ¿Qué hay de anoche? YO...
No, solo hacemos esto juntos.
-Ella no lo sabía. -Sí.
Sabes las reglas. ¿Me estás tomando el pelo?
Soy nuevo en esto, no conozco las reglas.
-Bueno, bueno, vete. -Lo tengo.
-Eli: de acuerdo, no ... -Quizás te muevas un poco más rápido.
Ugh ¿Por qué es tan difícil encontrar una buena pareja en esta ciudad?
(ambos se ríen)
¿Que tal fue tu noche?
Estuvo bien.
¿Estás bien?
(pitido)
¿Que estamos haciendo?
Te refieres...
Nunca voy a pasar la barra si estoy aquí todas las noches.
Sí lo harás. Sólo estás estresado.
Lo sé.
Porque estoy muy por detrás de donde debería estar.
No estas estresado por terminar
¿Las piezas para tu show?
Todavía tenemos mañana.
Sí, y probablemente todavía estaremos jodiendo.
Distrayéndonos unos a otros.
Como, esta es mi carrera en la línea, ya sabes.
¿Y mi arte es solo un hobby?
Eso no es lo que quise decir.
Estaba trabajando antes de que vinieras aquí.
De Verdad? Estabas tu
Si realmente lo quisieras mucho,
entonces no dejarías que nada se interponga en tu camino.
Yo podría decir lo mismo para ti.
Todo lo que digo es
Usted eligió tomar el trabajo de tiempo completo en Speckulate
y tal vez simplemente no quieres ser un artista.
Y quizás no quieras ser abogada, Callie.
Porque todo lo que haces es quejarte de tu trabajo.
Tal vez simplemente no puedes cortarlo.
¿Dónde estás?
Estoy aquí.
Hmm
No tu no eres.
Gracias.
Sí, está bien. Adelante.
(sniffles) ¿Quién era esa chica?
-Ella es sólo ... -No quiero saber en realidad.
Es demasiado raro
De Verdad?
Meera dijo que ...
Soy egoísta y desconsiderada
Y ella no quiere casarse conmigo.
Eso es una locura, ¿de acuerdo? No eres sel ...
Quiero decir, ella debería amarte por ti.
(llorando)
Por favor ... por favor deja de llorar.
Ven aca. Venga.
Mira, puedes ser un poco auto-involucrado a veces,
pero es un poco entrañable, ya sabes,
y por toda tu locura,
Lo compensas con tu risa.
Quiero decir, es la razón.
¿Por qué incluso me enamoré de ti, sabes?
Gracias.
Te amo alicia
Oye.
¿Cómo has dormido?
Bueno.
Siempre duermo bien en tus brazos.
(Riéndose) Dime otra vez lo que dijiste sobre Meera.
¿Quieres decir, qué tipo de terrorista?
¿Quiere una barra de pastel en lugar de un pastel de boda?
- (riendo) -En serio.
(teléfono celular vibrando)
Es ella.
No tienes que responder.
Está bien.
¿Hola?
Yo también.
Yo tambien lo siento.
Por supuesto, todavía quiero casarme contigo.
(risitas)
Ooh, me sale mi pastel.
La escuela de derecho no fue fácil para mí.
Tuve que estudiar mucho.
Yo creo que...
la única razón por la que llegué a través
fue porque estaba tan concentrado
Y prácticamente célibe.
Solo temo que ...
No haré lo que necesito hacer si ...
Me estas viendo
Sí.
Tienes un trabajo hecho
Es bonito.
Si gracias.
Tal vez después de pasar el bar
y tienes tu presentación ...
Sí. Tal vez.
Tres es el número del diablo, ¿de acuerdo?
Alguien siempre se queda fuera.
-Créeme. -Bueno, no hay vergüenza.
¿Disfrutaste del sexo?
Sí.
¿Y te sientes empoderado como mujer?
en tu sexualidad?
Sí.
De acuerdo, entonces tuviste una noche exitosa.
¿Crees que un hombre se siente raro por tener un trío?
Absolutamente no.
Cierto.
Malika: Mm-hmm. ¿Qué me perdí?
Todo el mundo se acostó, excepto nosotros.
Hmm Habla por ti mismo.
Mas o menos...
Oye.
Todos: Hola.
Una vez más.
Te voy a llamar sobre esa fecha.
¿Qué fecha? Has perdido la apuesta.
Eso no fue una apuesta, fue un gesto.
(bocas) gestos?
¡Decir ah!
Maldita mujer. Buen trabajo.
-Hacer lo que pueda. -Davia: es bueno.
Bueno, estoy muy feliz por todos ustedes,
Pero voy a entrar en mi desván y suicidarme ahora.
II significaba que irónicamente,
-En caso de que sea un disparador para cualquiera. -Bueno.
Bueno. Que te diviertas.
Para tu información, Paul no era terrible en la cama.
-¿Te acostaste con Paul? -Sin vergüenza.
Tuvimos sexo en venganza y fue increíble.
Y oficialmente he terminado con Jeff.
-Hallelujah. -Mm-hmm.
Los clavamos.
¿Qué estamos escuchando?
Oh, um, la cita de Alice de anoche,
ella tiene un programa de radio
y ella tiene miedo de que Joey vaya a hablar mal de ella.
Joey (por la radio): Y ahora es el momento
Para abrir las líneas a las solicitudes.
Tenemos...
Chupo en DTLA.
Alice (por la radio): Uh, uh, hola. UH Hola.
Lo siento.
(susurrando): Mierda.
Me pregunto si tienes una canción para una chica.
quien realmente se equivocó en una primera cita
¿Y haría cualquier cosa por una segunda oportunidad?
Joey (por la radio): Um ...
Sí.
Creo que tengo algo para eso.
Aquí está "Knicks" por los mariscales de campo.
Y aquí está la esperanza de que pongas fin a tu drama.
y consigue esa segunda cita.
-¡Sí! -¡Sí!
- (animando) - ¡Vamos, Alice!
- (animando) - (gritando)
- (Whooping) -Vete, Alice!
♪ Ve, Alice, ve, ve, ve ♪
♪ Ve, Alice, ve, Alice
♪ Ve, Alice, hey, hey