Anteriormente en Good Trouble ...
Cuéntanos cómo es trabajar en Speckulate.
La cultura apesta.
Siempre tienes las mejores ideas.
¿Realmente crees que intentas besarme?
¿No te haría ver como si estuvieras lleno de basura?
_
Pensé que podría hacer esta cosa casual contigo,
Pero no quiero compartirte con nadie.
Disculpe, ¿conoces a Dennis?
Soy Jennifer, Dennis pronto será la ex esposa.
¿Le dijiste a tus amigos que estoy a cargo del caso Jamal?
Nadie debe saber en qué casos estoy trabajando.
¿Viste la forma en que Callie estaba mirando a esa chica?
Creo que se conocen.
Tate Wilson fue arrestada hace unas semanas.
acusado de DUI y agredir a un oficial de policía.
Pero sucedió en Berkeley,
Así que no hay conflicto o interés con la policía aquí abajo.
_
Café. Café, café, café.
¿Te das cuenta de la posición comprometida en la que me estás poniendo?
Profesionalmente,
Sin mencionar el dolor que me causaste a mí y a tu madre.
¿Qué hay del dolor que me causaste?
¿Qué demonios te he hecho?
Más allá de poner un techo sobre tu cabeza.
o, o comida en la boca.
Sin mencionar el pago de la educación privada.
Cada pequeña cosa que siempre quisiste.
Bueno, tal vez lo que quería era un padre que estuviera allí.
Quien no trabajaba todo el tiempo.
Trabajé para mantener a mi familia.
No, no, trabajaste para esto.
Para, por una cita de por vida jugar a Dios.
No fue suficiente
Juzgaste cada pequeña cosa que alguna vez dije o hice.
Necesitabas un escenario para imponer tu intelectual.
Y la autoridad moral en el mundo.
Derecha derecha derecha Así que mientras tengo la culpa
para que te vayas de fiesta en la universidad
y fallando, por no mencionar ser arrestado por un DUI.
Y tomando un columpio
en un oficial de policia!
¡Eso es todo culpa mía!
¿No es así?
Olvídalo.
No, fuiste un padre perfecto.
y yo sólo soy un error.
Lo siento, tienes que trabajar para un gilipollas.
Espero que te guste la leche y el azúcar.
Sí, cualquier café es bueno.
Especialmente cuando mi barista está tan caliente.
Gracias.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
H-él ...
Me contaba sobre los sueños sexuales que tenía sobre mí ...
y lo que estábamos haciendo en ellos,
Lo que le estaba haciendo.
Él me rozaría,
pararse demasiado cerca.
Le pedí que parara y me dijo que estaba bromeando.
y que no debería ser tan tensa.
Y luego finalmente lo reporté todo a Recursos Humanos.
Y unos días después me dejaron ir.
Sin explicacion
Ella no tiene caso.
¿No le crees a ella?
No importa si la creo.
ella no puede probar el acoso,
o que ella fue en represalia por denunciarlo.
La compañía tiene evidencia de que ella atendió sus tarjetas de tiempo.
Y llegó tarde al trabajo varias veces.
Entonces, ¿por qué no la despidieron?
¿Hasta después de que ella denunciara el acoso?
¿No crees que el momento es un poco sospechoso?
No según Brooks v. Ciudad de San Mateo,
que voy a citar como precedente en mi memo de banco.
Como una mujer,
¿No crees que le debes el beneficio de la duda?
Como el empleado en este caso,
Le debo al juez una recomendación basada en la ley.
No como feminista.
Ha, eres feminista?
Sí, las mujeres conservadoras pueden ser feministas.
¿Mientras trabajas para limitar los derechos de las mujeres?
No vayamos allí.
Bien, entonces, señoras, ¿irán a Clerk Cocktails esta noche?
Callie, se espera que vayas,
- Representa a tu juez. - ¿Dónde está esta vez?
Un bar llamado "Douro".
Duero
Es gracioso, estuve allí anoche.
Es agradable.
_
Me alegra que hayas visto mi oficina antes de que te vayas mañana.
Esto es ridículo.
Me estás diciendo que puedes tener
¿Lo que quieras cuando quieras?
Al igual que, hay baristas a tiempo completo aquí?
¡Oh, tienes una mesa de ping-pong!
Tienes la cosa deslizante que es para los ricos.
¡Tienes una pared de roca!
¿Cómo trabajas con un auricular VR?
Vale mira que es genial
Si puedes ignorar el racismo, el sexismo y la opresión general.
Bueno, solo dime a quién le estoy pateando el trasero.
No estás pateando el trasero de nadie.
Aunque me encantaría mirar.
Alex, Sam, Raj, este es mi hermano gemelo, Jesús.
- Hola. - Oye.
Hey, hombre, es un placer conocerte.
Oh, firme apretón de manos allí.
Entonces, Jesús, ¿qué haces?
Oh, soy un contratista.
- Espera, ¿construyes cosas? - Mm-hmm.
- ¿Con tus manos? - si
Muy genial.
Sí, sí, muy bien.
Oye, no parecen tan malos.
Perdóneme.
Ah, Angela, ¿qué te trae por?
Bueno, algo me ha llamado la atención.
Y necesito hablar contigo, Mariana.
¿Ahora mismo?
Sí.
Bienvenidos a la primera reunión del Club de Lucha de Mujeres de Tecnología.
O como me gusta llamarlo, "Byte Club".
¿Consíguelo? Al igual que BYTE.
No, demasiado lindo? Bueno.
Um, de todos modos,
gracias a todos por venir.
Entonces ... ¿qué tipo de lugar es este?
Es como una comuna?
No, es un espacio vital intencional,
No es una comuna.
De todos modos, el propósito de este club.
es tener un espacio seguro para ventilar y discutir maneras
en la que podemos apoyarnos unos a otros ...
Entonces, ¿todos comparten un baño?
Sí.
Entonces, ¿a quién le gustaría empezar?
Tal vez deberíamos abrir un poco de vino primero?
Entonces, después de fingir que necesitaba mi ayuda,
y diciéndome lo inteligente que era,
¡Trató de besarme!
¿Fue Josh?
No estoy nombrando nombres,
Pero gracias por las cabezas sobre Josh.
Mi primer año en Speckulate,
me llamaron "doble a".
Por "Acción afirmativa".
Cada vez que identifico un problema,
Me dicen que me calme.
"No te pongas histérica".
- "¿Tomarás notas?" - "Hombre arriba".
"Deberías sonreir más."
- "Ordenar." - "¡Oh, no seas tan mandón!"
"¿Estás seguro de que puedes manejar eso?"
- "Shrill". - "Ambicioso."
Es como si literalmente no me escucharan hablar.
¡Exactamente!
Y eso es todo para el equipo azul.
Um, en realidad, tengo una actualización ...
Equipo de lectura, ¿qué tienes?
No, discúlpame. Yo tengo...
Tengo una actualización.
¿Hay más de azul?
- si - No, todos estamos bien.
¡Siguiendo!
Equipo amarillo, ¿qué tienes?
Pudimos gestionar el máximo rendimiento
mejor al priorizar.
Esta fue una gran idea
Sí, se siente bien desahogarse.
Y no es que no ame mi trabajo.
simplemente apesta ver a los tipos que juegan videojuegos todo el día
Obtener crédito por su trabajo.
- Y probablemente pagó más. - Hmm.
Entonces, hagamos más que solo desahogarnos.
Necesitamos encontrar una manera de ser escuchados.
Una forma de contraatacar.
Necesito hablar contigo, Mariana.
- ¿Ahora mismo? - si
Uh, ¿podemos hablar en tu oficina?
No, quiero que todos escuchen esto.
Mi amigo Wyatt y yo construimos casas en los árboles.
Pero el trabajo es un poco lento.
Las mamás realmente piensan que debería ir a trabajar para otro contratista.
Bueno, tal vez deberías.
Ya sabes, hasta que las cosas despeguen.
No, me gusta trabajar por mi cuenta.
A veces hay que empezar desde abajo.
y trabajar su camino hasta la cima.
¿Por qué?
Yo digo "Mantente fiel a ti mismo".
No te comprometas, hombre.
Lo hice toda mi vida.
Ya sabes, hizo lo que se esperaba.
Fui a la universidad, obtuve el trabajo corporativo.
¿Tuviste un trabajo corporativo?
Sí, y lo odiaba!
¡Y mira dónde estás ahora!
Davia! ¡Este es Jesús!
- Oh. ¡Hola! - Hola.
Mira, puede que no tenga mucho,
Pero sigo mi dicha y tengo todo lo que necesito.
La felicidad no paga las cuentas.
¿Sabes que? En realidad tengo una idea.
Quiero construir casas pequeñas.
Porque hay esta crisis de vivienda en California, ¿verdad?
Y San Diego está permitiendo contratistas.
para construir cuatro pequeñas casas en un lote.
Haciendo un montón de dinero, también.
Me encantaría una casa pequeña.
Para mis zapatos
El único problema es
que necesitaría un préstamo realmente grande
O como un inversor para venir a comprar una propiedad y todos los materiales.
Jesús, nunca has construido una casa antes.
eso no estaba en un arbol
Si lo se.
Pero creo que podría resolverlo.
Una vez que el coco está en ...
directamente en el horno.
Voila!
- ooh! - Eso es crudo.
Bueno. Estoy en una dieta cruda.
Entonces, ¿por qué estamos horneando?
Oh! Mañana tengo una presentacion
y si traigo en panadería,
La atención de los hombres estará en mí de inmediato.
O podrías simplemente no llevar sujetador.
Entonces, ¿quién quiere tomar una copa?
- Quiero echar un vistazo a LA. - si Yo.
Lo siento. Tengo que trabajar.
Sí, se está haciendo un poco tarde, pero ustedes se adelantan.
¿Estás seguro?
- Curso. - si
De acuerdo, bajaremos a mi desván.
toma mi chaqueta,
Abajo un par de tiros.
Plan de juego.
Voy a pasar la noche,
Pero gracias por preguntar, Dennis.
Entonces, Callie ...
que paso contigo y gaael
¿Porque lo preguntas?
Bueno, según Bryan,
Ahora son exclusivos.
Oh, ¿como "casado" exclusivo?
Como tu novio
Tengo que trabajar.
- Tuviste que venir. - No sabía que ella lo tenía.
El diseño es ... está realmente abierto.
Por lo tanto, ni siquiera se siente pequeño.
Está bien, no hay patio,
Pero si pones un techo vivo arriba,
entonces tienes un espacio al aire libre.
Ya sabes...
Puede que conozca a un chico que estaría interesado en esto.
- ¿De Verdad? - Desde mis días en las finanzas.
Él financia a muchos empresarios.
Que sería increíble.
- Déjame enviarle un mensaje de texto. - Por supuesto. ¡Por favor!
Mmm Estos son deliciosos!
¡Gracias!
De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo.
Vamos a empezar esta perra.
Está bien, equipo azul. ¿Cuál es la palabra?
Todos los sistemas van en el proyecto de red social.
Debería tener algún código preliminar para usted el viernes.
Bien, eso es lo que me gusta escuchar. ¡Equipo rojo!
- Y, um, lo siento, pero, yo, uh ... - Por favor.
Red Team, ¿cuál es la palabra sobre el desarrollo?
Cuando se habla en una reunión, no se permite "um" o "lo siento".
Llegar al punto,
y si hablas con autoridad,
No podrán ignorarte.
Disculpe, Josh.
Tengo una actualización en mantenimiento
que me gustaria compartir
Necesitamos mejorar nuestro modelo de conexiones,
y profundizar en la imagen / reconocimiento de audio,
y clasificar posibles conexiones basadas en ...
Sí, nuestra revisión del modelo de conexiones puede esperar hasta el próximo scrum,
a que hora vamos a ...
¿Cómo lidiamos con los "terroristas"?
Leí que si te sientas derecho o te pones de pie,
ese tipo de asertividad no verbal no es amenazante.
- ... en ese momento ... - En realidad, Josh,
nuestro modelo de conexiones necesita atención inmediata,
Porque estamos perdiendo cientos de usuarios a la semana por aplicaciones competitivas.
Sabes, estaba pensando que deberíamos estudiar
Nuestra imagen / audio para mejorar el reconocimiento.
¿Y tal vez clasificar nuestras conexiones en función de la calidad del contenido?
Esa es una buena idea, Sam.
¿Qué hacemos con el "himitador"?
El chico que dice lo que acabas de decir,
¿Y todos piensan que fue idea suya?
Si sam
Muchas gracias por estar de acuerdo con todo lo que acabo de decir.
- ¿Qué? - No, no creo.
entiendes lo que quiso decir.
Está lanzando trabajando en conexiones como un todo.
No solo invitaciones.
Entiendo lo que Sam estaba lanzando, porque fue mi idea,
y estoy a cargo del mantenimiento.
¡Bien, lo veremos avanzando!
Buen trabajo, equipo azul.
Está bien, pero ¿qué pasa cuando has hecho todo eso,
¿Y todavía no estás recibiendo crédito por tu idea?
Amplificación.
- ¡Oh si! - ¡Sí, amplificación! ¡Sí!
Sí, cuando estamos en reuniones juntos,
Necesitamos hablar, y nos daremos crédito el uno al otro.
¿Puede Mariana repetir su gran idea?
Solo quiero asegurarme de obtenerlo en las notas de la reunión.
Derecha. Buen trabajo, mariana.
Sí, y estas barras de coco son una locura.
Nathan.
Whoa! ¡Dennis!
¡Guauu!
- Me alegro de verte, hombre. ¡Guauu! - Igualmente.
Este es Jesus Adams Foster.
Ah, un placer conocerte.
- Gracias por tomarte el tiempo. - si Por supuesto. Toma asiento
Por supuesto.
¡Ha pasado mucho tiempo!
¡Dejó la faz de la tierra!
Comprensiblemente
¿Cómo lo llevas?
¡Estoy bien!
- Bueno. - Haciendo bien.
Sí.
Entonces, Jesús tiene un concepto fantástico.
que pensé que podría estar interesado en
Ah! ¡Sí!
Vamos a tomar un par de bebidas no tan pequeñas,
Y me puedes contar acerca de estas pequeñas casas.
- Absolutamente. - Todo bien.
Oye, pensé que tu idea era genial.
La primera vez que lo dijiste.
Gracias.
Y escucha, lo siento.
No pensé en cómo tratar de besarte
te haría sentir que no te respeto.
Eres un ingeniero brillante,
y no solo estaba diciendo eso
porque queria acostarme contigo
Lo juro, pedí tu ayuda porque realmente la necesitaba.
- Todavía lo hago. - Mira.
Alex no quiere que trabaje en el proyecto.
Y no voy a trabajar en ello anónimamente.
Ya es bastante difícil obtener crédito por mis propias ideas por aquí.
Lo entiendo.
Si hay algo que pueda hacer para ayudar ...
Yo lo haré saber.
Estoy mirando a la Corte de Apelaciones, luego a la Corte Suprema.
Sin embargo, sería bueno tener un buen caso en mi currículum.
No a todos nos han entregado un caso enorme en nuestra primera semana.
Algunas personas solo tienen suerte.
No importa qué conflictos surjan,
Las cosas siguen funcionando para ellos.
Perdóneme. Voy a tomar una copa.
Un rosado. Gracias.
¿Qué tal si bebemos cada vez que Ben dice "Corte Suprema"?
No, gracias. Me gusta mi hígado.
Entonces, uh, por supuesto,
Me contó sobre la chica que vive en tu edificio.
Wilson no cree que sea un conflicto.
- Impar. - ¿De Verdad?
¿Interactúas con todos los que viven en tu edificio?
¡Hola! Soy kate
¿Tú, um ...?
¿Conoces a ese tipo con el que acabas de hablar?
¿Por qué? ¿Qué hizo él?
¡Nada!
Solo creo que es lindo.
Espera hasta que te encuentres con él.
Su nombre es Ben.
Él trabaja con nosotros. Soy callie
- Hola. - Rebecca.
¿Quién es tu juez?
El juez wilson ¿Que pasa contigo?
Juez Handelman.
¿Handelman?
¡Sí! Quiero decir, solo he estado con él por unas semanas.
Todavía tratando de obtener el terreno.
Rebecca, ¿no estabas acostumbrada a la empleada de Handelman?
Uh, fue más de una pasantía.
antes de obtener la pasantía con el juez Wilson.
¿Cómo fue eso para ti? Trabajando con el?
Multa.
Perdóneme.
- Hola. Soy kate - Ben.
Um ... veo a un colega.
Probablemente debería ir a saludar.
Ella es un poco rara.
Ella piensa que eres linda.
De Verdad?
Por cierto, no fue una pasantía.
Rebecca era la empleada de Handelman.
antes de que ella consiguiera a su abuelo, el estimado senador de Texas,
para jalar algunas cuerdas y transferirla a Wilson.
¿Qué estaba mal con Handelman?
Él es menos respetado.
Mayores, sin subir.
Es mejor tener un juez con buena reputación.
Y un futuro en tu currículum.
Como Wilson, que es un contendiente de la Corte Suprema.
¿Por qué crees que es tan sensible?
acerca de haber "ganado" esta pasantía?
Porque ella no lo hizo.
Era solo otra oportunidad.
entregado a ella en una bandeja de plata.
Hola Jamie.
¡Callie! ¡Hola!
Uh, esto es, uh ...
Lo siento, yo ... no entendí tu nombre.
Rebecca.
Trabajamos juntos para el juez Wilson.
Tengo que volver a rellenar.
Es bueno conocerte.
Bueno, ¿qué estás haciendo en Clerk Cocktails?
Además de golpear a las rubias bonitas.
Uh, no sabía que era la noche de cóctel del empleado.
En realidad estoy cumpliendo con un cliente.
¿Por qué? ¿Estás celoso?
No.
Solo estoy jugando según las reglas que has establecido.
¿Cómo está tu artista?
- Él está bien. - Mm-hmm.
Tengo llamadas en el caso de su hermana.
Debería tener una actualización pronto.
Gracias. Realmente, realmente lo aprecio.
¿Piensa que el juez Wilson se pronunciará sobre la moción ya?
Para suprimir los registros de personal del oficial,
en el caso de Jamal?
No. La audiencia no es hasta la próxima semana.
Entonces, ¿crees que el nuevo jefe de policía plantea un conflicto de intereses?
Iba a preguntar qué piensas.
No se. Creo que es una zona gris.
Sí, el hijo de Wilson se enfrenta a cargos en Berkeley,
Y el nuevo jefe tiene fuertes lazos.
a ese departamento y al fiscal,
pero no creo que puedas probar
que Wilson está sintiendo presión
para ir fácil en el LAPD como resultado.
A menos que el nuevo jefe no quisiera un gran fallo.
Contra el LAPD el primer mes de su trabajo.
Podría usar la situación de Tate para apoyarse en Wilson.
¿Crees que Wilson se puede comprar?
No estoy de acuerdo con su punto de vista de la ley,
pero yo lo respeto
Creo que es ético.
Quiero decir, espero que sea por el bien de la familia de Jamal.
Y tuyo.
Te guste o no,
Tu carrera está atada a la suya ahora.
Genial.
Mi cliente llega tarde.
Que tan tarde
Tus pantalones están zumbando.
Mi cliente se pregunta dónde estoy.
¡Fue, uh, diversión chocar contigo!
Oye.
Oye, ¿qué están haciendo aquí?
- ¡Nos estamos estrellando! - Mm-hmm.
Ella puede haber dicho algo acerca de conocer a un lindo empleado de la ley.
¡Oh! ¿Quién es ese?
¡No! Eso es Ben.
- Oh. - si
Oye, Dennis se encontrará con nosotros.
Así que si ustedes quieren agarrar una mesa,
Traeré las bebidas.
Hey, tu nunca mencionaste
que calor tenia ben
No puedes salir con mi compañero de trabajo.
Gaélico.
♪ Ha habido tiempos difíciles ♪
♪ Y los días oscuros ♪
♪ Pero no vamos a dejar que el pasado se interponga en el camino ♪
♪ Mira hacia el futuro, las luces brillantes ♪
♪ Levanta la cabeza y mantenla en alto ♪
- Hola. - Hola.
Soy jesus
Yo soy becca
¿Puedo invitarte una copa?
No.
Te compraré uno.
Está bien, tengo uno.
¿Cuál fue la peor línea de recogida que has escuchado?
Um ...
Hm Bueno.
Esta es vergonzosa.
Esta bien, ve.
Él me preguntó,
"¿Acaso te tiraste un pedo porque me dejaste boquiabierto?"
- Detener. No. - Sí. Mm-hmm.
- Es realmente malo. - Lo sé, es muy malo.
Oh Dios mío.
Vale, dame tu mejor línea de recogida.
Oh, no tengo ... no tengo uno.
Venga.
Bien ... um ...
¿A qué se dedica?
- ¿Seriamente? - Te dije que no tengo juego.
No te creo
Dame uno.
Bueno. Asi que...
Perdóneme.
Mi, mi amigo está realmente avergonzado.
Él quiere obtener su número de teléfono
Porque quiere saber la mejor manera.
para ponerse en contacto conmigo en la mañana.
Oh.
Dijiste que no tienes juego.
♪ Puedo ser la nueva chica salvaje con el pelo salvaje y salvaje
¿Qué, este es el único lugar que bebes?
Yo podría preguntarte lo mismo.
Soy de fuera de la ciudad, así que este es el único bar que conozco.
Lo siento, no te escribí.
Ha sido una locura ocupada.
Sin preocupaciones.
Estoy aquí con mis hermanas,
um, vas a estar por un tiempo?
Yo podría.
Está bien, bueno, tal vez podría comprarte una bebida.
Tal vez.
Bueno.
Mis barras de coco untaron con mantequilla a esos hermanos antes de la reunión
y utilicé todos mis consejos del Club de Lucha
¿y adivina qué?
Josh en realidad reconoció que tenía una idea.
¿Entonces te puso en el nuevo proyecto?
Pues no, pero ...
Lo siento. Oh lo siento.
¿Cómo se hornean los brownies?
y luego agradecer a alguien por robar tu idea
¿Contar como una victoria?
Tomas lo que puedes conseguir en el mundo real, Jesús.
Realmente no suena como tú, Mariana.
Nunca has sido uno para conformarte con los desperdicios.
Mira, esta mierda corporativa es exactamente la razón por la que abandoné.
Está bien, bueno, no todos pueden renunciar, Dennis.
Y ninguno de ustedes sabe como es
en un lugar de trabajo
donde todos los hermanos tienen el poder,
y solo lo usan para ayudarse mutuamente.
Bueno, tengo una buena noticia.
Escucha, Jesús, me gusta tu idea.
Déjame pensar en ello un momento y te responderé.
- ¿Todo bien? - Gracias.
- Suena asombroso. - Excelente.
Uh, disculpe Tengo que ir al baño.
Todo bien.
- Buen niño. - si
Creo que es un verdadero estafador.
Sí.
De hecho, he querido hablar contigo.
Me encontré con Jennifer hace un par de meses
y, probablemente debería haber preguntado primero,
Pero nos hemos estado viendo.
Ella quería decírtelo, pero ...
Quería que lo escucharas de mi.
Soy consciente de que.
Ella dice que el divorcio es casi definitivo.
Sí.
Espero, ya sabes, todavía estamos bien.
Mientras Jenn sea feliz.
Buen hombre.
Ven aca.
Bueno. Genial verte
Uh, Dennis y yo nos reunimos con su amigo hoy.
Oh, ustedes solían trabajar juntos.
Sí.
De todos modos, es un tipo de capital de riesgo.
lo que significa que invierte en empresarios,
y él realmente amaba la idea de mi pequeña casa.
- ¿Seriamente? - si
Nos gusta, realmente lo logramos.
Y luego dijo: "Oh, voy a pensar en ello".
Y luego me llamó una hora después y me dijo que estaba dentro.
Él me va a apoyar.
Guau. Um ...
Bien por ti, Jesús.
Estoy cansado, creo que me voy a ir a casa.
Uh, ¿qué pasa con ella?
Ella está realmente luchando.
Nada es fácil para ella
Y es Mariana, ella no está acostumbrada a eso.
Probablemente debería ir a hablar con ella.
No, te quedas. Yo, uh, voy a hablar con ella.
Oye.
Hola.
Por lo tanto, iba a despegar pero me quedaré
Si quieres comprarme esa bebida.
Uh ... yo sí.
Pero en realidad tengo que ir a hablar con alguien.
Lo siento.
♪ Sabes como es
♪ Sí, estoy seguro de que puedes relacionarte
♪ No, no, déjame recoger esta ronda
Guau.
- Te compraré una bebida. - No, gracias.
♪ Nos sentaremos un rato ♪
Bueno. Obviamente, estás enojado conmigo.
No sé de qué se trata.
Pero sea lo que sea, probablemente estaba equivocado.
Mira, no estoy enojado contigo.
Bien, bien, no voy a seguir preguntando.
Está bien, mira, es sólo ...
Llevo cuatro meses trabajando en Speckulate.
y ser reconocido por esa idea en esa reunión
Fue la primera victoria real que he tenido.
Y tu tipo de mierda por todas partes.
- Lo siento, no era mi intención. - Y después de sacarlo
con Dennis por dos días,
ya tienes un VC arrojándote dinero.
Simplemente apesta porque tengo que trabajar muy duro.
Sí, yo también trabajo duro, Mariana.
En ser un chico que las chicas aman y los chicos aman
y todo viene facilmente a
Oh, tu piensas ...
¿Que ha sido fácil, tener un TBI?
No pero...
No soy tan inteligente como tú, Callie o Brandon.
Ustedes fueron a la universidad, y ahora están ahí afuera matándolo.
Lo mejor que pude hacer fue obtener mi licencia de contratista,
Y tuve que romperme el culo para pasar esa prueba.
Nada en mi vida me ha sido fácil.
Mira me pone enfermo
Cómo te tratan estos tipos en el trabajo.
Quiero patearles el culo.
pero te conozco
Y nadie puede patearles el culo mejor que tú.
Sí, él no está equivocado sobre eso.
Puede que no sepa cómo funciona el mundo corporativo,
Pero te quiero, mariana.
Y todo lo que quise decir es que no quería verte
Hay que jugar a su nivel.
Ya sabes, sobre todo porque eres, como,
Hella más inteligente que cualquiera de estos chicos.
Yo también te quiero.
- Ven aca. - Entra aquí.
¡Oh Dios mío!
Me noqueó.
Era un grifo de amor.
Creo que voy a tener otra conmoción cerebral.
No.
¿Que pasa?
Nos estamos acercando a todo esto mal.
No necesitamos navegar por la cultura aquí,
- Necesitamos cambiarlo. - ¿Cómo?
Bueno, para empezar, cerrando la brecha salarial de género.
Sí, claro, ¿cómo hacemos eso?
Las revisiones de desempeño de fin de año se aproximan, ¿verdad?
Entremos allí y demandemos las subidas que merecemos.
Bueno, sí, está bien, pero ¿cómo?
Compartimos nuestra información salarial.
Averigua lo que están pagando a los hombres, y luego exigen lo mismo.
Espera, ¿compartiendo nuestra información salarial?
Firmamos acuerdos de no divulgación en nuestros contratos.
Mira, si se enteran de esto,
ellos pueden despedirnos
Multa.
Entonces lo hacemos de forma anónima.
Nos aseguramos de que no se enteren.
Hey, entonces ...
Si hablas en serio, sé de qué manera podrías ayudarme.
Algunas de las mujeres y yo estamos armando una hoja de cálculo.
para recopilar datos sobre lo que todos están haciendo
Para que podamos negociar mejores salarios para nosotros mismos.
Uh, sabes sobre la NDA, ¿verdad?
Sí, todo va a ser anónimo.
Podría despedirme solo por saber esto.
Mira, yo ... no se lo diré a nadie.
Nadie va a saber que compartiste la información de tu salario.
Solo necesitamos que los muchachos suban a bordo,
o de lo contrario no va a funcionar.
Yo, Mariana.
¿Le estás diciendo a la gente que intenté besarte?
¿Qué?
No. Nunca dije que intentaste besarme.
Porque no lo hiciste.
Usted escuchó eso, ¿verdad? Nunca intenté besarla.
Sí.
Porque eres un testigo, ahora.
Mira yo
Le dije a algunas de las chicas que alguien en el trabajo
Trataron de besarme y todos asumieron que era Josh.
porque, bueno, aparentemente ha tratado de besar a un grupo de ellos.
Pero nunca dije que eras tú.
Probablemente no era necesario.
Estoy seguro de que lo resolverán.
¿Pensarás en la hoja de cálculo?
Raj, me estas esperando?
Necesito hablar contigo.
Bueno. Venga.
Entonces, um, con respecto a la demanda por el acoso sexual de Elizabeth Rodgers.
Sé que no es mi caso, pero planeé un precedente
Eso permitiría al juez gobernar a su favor.
Westendorf vs West Coast Contractors
adjudicado los daños del demandante
porque no le dijeron por qué la despidieron hasta después de presentar la demanda.
Tienes razón.
No es tu caso, Callie.
Oye que fue eso
Ella probablemente solo esta enojada
Ella sigue teniendo pruebas poco convincentes de dos días en el banco,
cuando toda la razon
ella consiguió que Gramps la sacara de la oficina de Handelman
fue para que ella pudiera obtener más casos de alto perfil.
- Ben, al juez le gustaría una palabra. - si
Um, esa no es la razón por la que Rebecca fue transferida.
El apodo del juez Handelman es "Juez Handsyman".
Sólo digo.
Lo siento si me excedí.
Supongo que solo soy un poco sensible
sobre este caso
UH Huh.
Fui violada.
Y mi violador no enfrentó ninguna consecuencia.
Fue cuando estaba en un hogar de acogida.
No tenia poder
Y terminó haciéndolo de nuevo, a otra chica.
Becca, ¿Handelman te acosó sexualmente?
No fue tan malo como lo que te pasó.
Todo abuso es malo.
Comenzó con algunos comentarios inapropiados.
Pensé, ya sabes,
generación diferente.
Tal vez no quiso decir nada con los "novios"
y comentarios sobre lo que llevaba puesto
y mi figura.
Entonces empezó a tocarme.
Manos en la parte baja de mi espalda.
como él pasaría por allí.
Abrazos persistentes
Presionándome contra mí.
No tenía con quién quejarme.
Estos jueces
ellos no tienen jefes
o ... un departamento de recursos humanos que los supervisa.
La única opción que tenía era decirle a mi familia.
Así que mi abuelo tiró de algunas cuerdas,
Pero aun así tuve que entrevistarme con Wilson.
para demostrar que estaba a la altura del trabajo.
Nadie duda de tu habilidad, Rebecca.
¿Wilson sabe sobre Handelman?
Estoy asumiendo que todos lo hacen.
Mira, todo lo que sé es que mi abuelo me dijo
para tomar el trabajo con Wilson,
mantén mi boca cerrada,
y se asegurarían de que Handelman no fuera asignado
más empleadas femeninas.
Me pregunto si le está pasando a Kate.
Tal vez si lo hicieras público ...
No puedo
Mi familia me mataría.
Mira, sé que es difícil.
Yo tampoco quería adelantarme,
Pero si Kate está siendo acosada por Handelman ...
Admiro que hayas venido,
pero si acuso a un juez federal,
Estará en todas las noticias.
Y si la prensa se enterara.
que mi abuelo sabía de Handelman,
Eso podría arruinarlo, políticamente.
Mi familia nunca me volvería a hablar.
Así que por mucho que me gustaría poder, no puedo.
Si se lo está haciendo a Kate, ella tendrá que presentarse ella misma.
Bueno, tu sabes que ella no
Porque ella no tiene una familia poderosa para protegerla.
Si ella se presenta, no será transferida,
ella estara arruinada
No hay nada que pueda hacer al respecto.
Lo siento.
Algo ha sido traído a mi atención.
Y necesito hablar contigo, Mariana.
Uh, ¿podemos hablar en tu oficina?
No, quiero que todos escuchen esto.
Entiendo que estas siendo excluido
de trabajar en el nuevo proyecto de red social,
que fue asignado a este equipo,
y cuando algo se asigna a un equipo en Speckulate,
Significa todo el equipo. ¿Lo tengo?
Alex, lo tienes?
Si seguro.
Lo que sea. YO...
- Estaba pensando ... - Genial.
Genial.
Se lo haré saber a Josh.
En serio, Mary-Anna?
- ¿Se quejó con Angela? - Oye.
No dije una palabra. Lo juro.
Entonces, ¿cómo se enteró?
Le dije.
Mariana tiene grandes ideas,
y ella codifica más rápido que todos nosotros,
Incluso tú, Alex.
La necesitamos en este proyecto.
Está bien, Raj.
Ella puede trabajar contigo.
Pero tal vez ese fue tu plan todo el tiempo, ¿eh?
Necesito una kombucha.
Et tu Brute ?
Eso fue un movimiento salvaje, amigo.
Debería haberlo hecho antes.
Y envíame esa hoja de cálculo.
Así lo escribí a favor de Elizabeth Rodgers,
utilizando su precedente.
Pero...
Te lo agradeceria si no le dijeras a nadie
sobre nuestra conversación anterior.
Lo siento, tienes que trabajar para un gilipollas.
Lo siento, no sabía que nadie estaba aquí.
¿Puedo hacerte una pregunta personal?
Por supuesto.
Tuviste una infancia dura.
Cuidado de crianza, Juvie.
¿Cómo terminaste yendo a la escuela de leyes?
¿Sin arruinar tu vida?
Bueno, fui adoptada
por mis mamás.
Y me hicieron sentir querida.
Y como si pudiera hacer algo con mi vida.
Si pero...
No se trata solo de una buena crianza.
Qué...
¿Qué hay dentro de ti que te impulsa a querer tener éxito?
No lo sé.
Mi hijo...
no me respeta ...
o su madre,
o el mismo
Tenía demasiado privilegio.
Nadie aprecia realmente eso
que no se gana
Muchas maneras...
Me culpo a mi mismo.
Pero a veces pienso
el carácter es algo con lo que naces.
O no.
Tienes carácter, Callie.
Intenta no...
Comprométete a medida que avanzas en tu carrera.
Situaciones ...
puede ser más complicado
Las áreas grises no son tan fáciles de navegar.
Estaré esperando tu memo
en la moción de defensa para el caso Thompson
en mi escritorio el lunes.
Fue muy agradable tenerte aquí.
Oh estas seguro
Oh!
Uh, está bien, porque volveré en unas semanas.
para una reunión con Nathan.
Además, el sofá de Brandon apesta!
- Lo hace. - Lo siento mucho.
Tuve que trabajar todo el día.
¿Podemos tomar la cena antes de irte?
Um, de hecho hice planes con esa chica.
- Que me encontré la otra noche. - oh
Le pedí que se encontrara conmigo aquí. Esta bien
Sí.
Hola Becca.
Uh, estas son mis hermanas.
Mariana y Callie.
Tu honor.
¿Puedo pedirte un favor?
Es sobre el juez Handelman.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -