...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Gracias por creer en mí y el ACTIVISMO.
A veces, me gusta, obtener un poco de una sensación de...
Así que me preguntaba si usted podría como para tomar un trago conmigo en algún momento?
Chicos, vas a wanna mirar sus teléfonos...
Solíamos ser los mejores amigos.
Hasta que Mariana mostró arriba, y usted eligió.
Así que estamos como en el amor con ella?
En la magia? Hmm...
Me encanta la magia.
Hey, usted diría que es normal fantasear
acerca de otra mujer durante el sexo?
Es la mujer Mariana de la nueva compañera de cuarto?
El desarrollo de la empresa estamos tratando de demandar a
es propiedad de una empresa China.
La empresa a la que pertenece el grupo de desarrollo de
usted está demandando, yo les representan.
Yo sé que usted está invertido en este caso,
pero usted no es un abogado en él.
Si me doy por vencido este caso, soy Siempre me va a esperar
para poner su carrera en el primer lugar?
Adivina quién me encontré? Heather.
- Oh. - Jamie ex-novia.
Ustedes saben lo que dicen acerca de Sig Pis y Kappas.
Ellos van de la mano.
Jamie, te amo
pero no estoy listo para casarme.
Yo no comprar ese anillo para usted.
Fue significado para mi ex.
Bueno, Andre. Oficina del director. Ahora.
Yo no puedo ir a la la directora de la oficina de nuevo.
Así que usted debe haber pensado acerca de eso
antes de que le tiró algo a un profesor.
Lo siento, pero yo no saber cómo enseñar a los niños
que no quieren que se les enseñe. - Usted se refiere a niños de color.
En un racialmente separado, y la desigualdad de la sociedad,
la gente blanca son los que se benefician.
Pero cuando tratamos de hablar acerca de la raza,
blanco fragilidad rápidamente emerge.
Este es el problema con reclutamiento blanco egresados de la universidad
- para enseñar en diversas escuelas urbanas. - Oh mi Dios...
Y'all no puede relacionarse con sus estudiantes!
Y usted no tiene ninguna idea de lo que su verdadero hogar vida.
Así que ahora quieres educar a mí.
El raciales status quo es cómodo para la gente blanca.
No tenemos que lidiar con la tensión racial
y se creen con derecho a nuestra ventaja.
Así que usted tiene sentimientos por mí?
_
No era gran cosa.
Pero no es una cosa pequeña.
Usted debe tener la amaba a proponer.
Cuando los blancos se enfrentan las personas
con sus prejuicios raciales,
pensamos que estamos siendo dijo somos malas personas.
Y sentimos como que hemos para defender nuestro carácter.
Yo no soy racista, ¿de acuerdo?
Soy una buena persona y Tengo sentimientos también.
Hey.
Sé que has oído de mí!
Como una persona blanca, hay racial dinámica de la que no puedo ver?
¿Qué pasa, bota de goma Becky?
Estoy abierto a esa posibilidad?
Si estuviéramos dispuestos a considerar la posibilidad de
de nosotros casarse...
- Hipotéticamente. - Seguro.
Tenemos los mismos valores, ¿no?
Donde cuenta.
Con el objetivo de ser daltónico niega la realidad del racismo.
- Estamos observando. - Lo siento mucho, que hicieron que a usted.
No te hagas la atención.
No sé cómo enseñar a los niños
que no quiero ser enseñado.
Te refieres a niños de color.
No. En mi clase no me ver el color. Yo soy daltónico.
Sí, bueno, ese es su problema.
Blanco lágrimas es cómo nuestra fragilidad presenta,
como lloramos acerca de cómo duro el racismo es para nosotros.
Traté de decirle a usted...
Usted mintió a mí.
Necesitamos sentir el dolor
sobre la brutalidad de la supremacía blanca
y cómo nos beneficiamos de ella.
Pero nuestro dolor nos debe llevar a la acción.
No es suficiente reconocer el racismo.
Debemos actuar para interrumpirlo.
Bien.
Vamos a hablar de bota de goma Becky.
Qué?
¿Por qué Heather decir que no?
Creo que ella sabía que nosotros no eran realmente una coincidencia.
Bien, he oído que Kappas y Sig Pis sólo van de la mano.
No era gran cosa.
Pero no es una cosa pequeña.
Usted debe tener la amaba.
A proponer.
Ella era el tipo de chica Se esperaba casarse.
- Estoy seguro que no. - Exactamente.
- Oh, yo soy tu acto de rebelión. - Soy yo el tuyo?
Creo que los mejores partidos son los inesperados tipo.
Y no quiero una el matrimonio como el de mis padres.
Me gustaría una relación tan fuerte como mi mamá.
Que son personas muy diferentes.
Cierto, pero ellos tienen los mismos valores.
Si estuviéramos dispuestos a considerar la posibilidad de
la posibilidad de que se nos casan.
- Hipotéticamente. - Sí.
Tenemos los mismos valores, ¿no?
Donde cuenta.
Sí.
Así que, ¿por qué había usted sostenga el anillo?
Sólo pensé que usted había polvo y de intentarlo en la siguiente chica.
Sí, dependía de que la chica era.
Hmm.
Pero, si dicen que esa chica era usted...
Nah, no es su estilo.
¿Cuál es mi estilo?
Somethin' vintage...
Más simple, pero elegante. No es llamativa.
Crees que me conoces. Tan bien...
Yo no?
Creo que tenemos demasiado temprano esta mañana.
Definitivamente.
- Debemos volver a la cama. - Mm-hmm.
- Vamos a llegar tarde para el trabajo. - Nos vamos a saltear el juego previo.
Hey, Director De Salomón, puedo tener una palabra?
Davia, sí, vienen en. Tener un asiento.
Y por favor, llame me Dan.
Oh, uh, gracias, Dan.
¿Qué puedo hacer por usted?
Uh, yo quería hablar con usted acerca de uno de mis alumnos,
Andre Johnson, y este programa de la diversión que está en.
Seguro. ¿Qué te gustaría saber?
Bueno, aparte de desbaste los estudiantes en el pasillo
y confiscando sus marcadores permanentes,
No estoy realmente seguro de lo que este programa es todo acerca de.
Es una tubería a la cárcel.
- La orientación de la mayoría de los estudiantes de color? - Bastante.
Bueno, este programa es en el desvío de los niños
que se metan en problemas en la escuela
de meterse en problemas con la ley.
El único contacto que la mayoría de los
de estos niños tienen con la ley,
es estos oficiales de libertad condicional tratarlos como criminales.
Estamos tratando de mantener estos en riesgo a los niños de las pandillas.
Lo que está en riesgo de sesgo racial.
Les estamos dando amor duro aquí. Ese es el punto.
Se está siendo demasiado perezoso para venir para arriba con
soluciones reales fuera de de la aplicación de la ley.
Estos niños, que necesitan disciplina.
A la derecha? Ellos necesitan saber lo que es correcto de lo incorrecto.
Algunos de ellos necesitan más la disciplina de los demás.
Usted tratar a un niño como a un criminal,
son más propensos a convertirse en uno.
Estamos diciéndole a estos niños que puede ser alguien.
Estos niños están en la escuela media.
Es meterse en problemas con la ley
realmente un motivo de preocupación?
Confía en mí. Yo lo he visto con muchos de estos niños.
Y sólo...
Rompe mi corazón.
Bueno, creo que me desmesurada
la última vez que me envió Andre a su oficina
y me gustaría que golpeó a partir de su registro.
Davia, no eres el primer maestro para que lo envíe a mi oficina, ¿de acuerdo?
Obviamente no es llegar a la tipo de crianza que necesita en casa.
Usted le hizo un favor.
Ugh...
Yo realmente jodido.
Todo el sistema está jodido.
Todo el propósito de la educación pública
fue la promoción de la igualdad social.
Aquí tienes.
Cada uno de mis estudiantes
merece una oportunidad de tener éxito en la vida.
Pero no cada uno de ellos se presenta la oportunidad.
Bien ¿cómo puedo ayudar a Andre y mis otros estudiantes?
Usted puede unirse a la Equidad Comité.
Somos un grupo de profesores.
Nos reunimos un par de veces por semana.
Trabajamos en un plan para hacer mejor por nuestros hijos
y cerrar la brecha de logros.
Yo estoy en. Todo lo que puedo hacer.
Bien! Así estamos cumpliendo esta noche en mi lugar
así que sólo voy a texto de la dirección.
Suena bien.
¿Cómo se siente? Siendo la primera equipo totalmente femenino en Speckulate.
- Increíble. - Es genial.
Así el empoderamiento.
Hay una percepción de que las mujeres no trabajan bien juntos.
Sí, como vamos a gato luchar a cambio de código.
A la derecha? Pero he tenido mucho menos drama
el trabajo con estas señoras
de cualquier principalmente masculino equipo en las que he trabajado.
- La misma - La misma.
He lanzado aplicaciones antes. Dónde está mi sesión de fotos?
Usted ve, cuando una mujer se lanza una app, es tan raro, es noticia.
Porque la oportunidad es raro.
Cuando su glamour disparar?
Estás equipo verde-ish, ¿verdad?
Él lo Mariana quiere que él sea.
Ella es de color verde. Él es azul.
Ella es azul. Él es de color verde.
Podemos hablar acerca de mi privacidad propuesta para la nueva aplicación?
No. Evan es que no va a gustar.
Lo podemos hablar, es este salario escalamiento de mierda.
Y cómo va a su vez un la meritocracia en la mediocridad.
¿Qué me puedes decir acerca de el nuevo salario escalamiento del plan?
Yo entiendo que esa es otra proyecto en el que todos tomamos.
Bueno, escalonamiento de niveles del campo de juego
y garantiza la igualdad de ingresos para las mujeres y las personas de color
haciendo el mismo trabajo, como dicen, sus contrapartes los hombres blancos.
No sólo se trata de las mujeres. Por fin estoy siendo pagado
tanto como Sam para hacer el mismo trabajo.
- Pero, ¿es el mismo trabajo? - No.
Yo descanso mi caso.
- Raj es mejor. - ¿Qué? ¿Cómo es eso?
Oh. Mira quién está listo para su cierre de seguridad.
Es mi trabajo, incluso buena?
Es tu novia novio.
Uh, Mariana. Se puede tiene un asiento allí, tal vez.
- Se ve muy bien. Se siente bien? - Sí.
Uh, sí...
Así que Evan, un activismo la aplicación no parece
una opción obvia para que Speckulate.
Bueno, tal vez no a la antigua Speckulate.
Así que Mariana de iluminación de usted.
Ah, ha, ah, definitivamente me abrió los ojos
para muchas de las cosas que tenían que arreglar.
Y, Mariana. Sólo has aquí un corto período de tiempo.
¿Cómo fue el pitcheo su idea eh, jefe?
Oh. Bueno, yo estaba aterrorizado.
De verdad? Eh. Parecía fresco como una coliflor.
Um, no, yo no estaba fresco como si nada.
Yo era un manojo de nervios.
Y, uh, ¿cuál fue su la primera impresión de Mariana?
Uh... bueno... pensé ella era increíblemente brillante.
Y confianza.
Enthusiatic.
Todo lo que estoy buscando...
en un ingeniero.
-Que se bromeando acerca de Raj trabajo
ser mejor que la mía...
- ...¿verdad? - Nope.
Él está más centrada en lo que.
Sí, seguro, yo estaría centrado en el trabajo demasiado
si tuve que ver a mi jefe ¿ publicidad porno con mi novia.
Hay tantas cosas que mal con esa declaración.
En primer lugar, la idea de que incluso el hecho de tener una novia.
- Algún día... - Y dos, puedo terminar?
Dos, ¿cómo podría ser distraído hacer más centrado?
Has probado alguna vez a como cocinar o ducha...
Evan, vamos a perder la chaqueta.
Tal vez de tirar de las mangas de tu camisa un poco.
Sólo hacer que te relajes. Sabes?
Aquí. Lo consiguió.
Tienes que jugar a la música, de modo usted puede distraer a ti mismo...
luego de recibir la tarea se hace más rápido.
Esta es la forma en que estás copia de seguridad de tu argumento?
_
- Este material que estamos trabajando en... - Stop.
He dejado de escuchar a usted.
Bien de quién es la culpa de que?
Callie. ¿Sabe usted lo que esta reunión
con el CC Hastings abogados se acerca?
No, um, no estoy trabajando en el caso más.
Yo ju... realmente tengo que se centran en pasar la barra.
Y haciendo el trabajo para el que fue contratado para.
Usted no está achicando porque crees que nos vas a perder?
No. Por supuesto que no. YO-YO realmente creen en su caso.
Y usted está en buenas manos con Marcus y la ACLU.
Dónde estabas esta mañana?
Lo siento, yo, uh, era tarde.
Bueno, estamos shorthanded de hoy. Se puede obtener el almuerzo pedido?
Seguro.
Lisa, gracias por venir en. El chat en mi oficina.
Um, alguna idea de ¿por qué?
- Usted sabe tanto como a nosotros. - Que es triste.
Porque sin ti dentro de la habitación donde ocurre,
todos estamos en la oscuridad.
Callie. Puede usted tomar café
para una docena de personas para esta tarde?
Seguro.
Hey, eh, yo estaba buscando, eh...
Mmm. Ella, uh, en la sala de lavandería.
- Voy a esperar en el salón. - Oh!
No sea tonto. Han alguna vez ha tratado de yoga?
Yo soy de la India así que tipo de inventado.
Oh, a la derecha.
Pero, no, yo no.
Vienen en. Les voy a mostrar algunas poses.
- Venga. Son fáciles de encontrar. - Uh...
Bien. De rodillas el ancho de la cabeza aparte.
Y vamos a empezar con el gato de la vaca sólo para calentar la columna un poco.
Arco de su espalda.
- Que se sienta mejor? - Uh-huh.
Uh, así que...
- Tengo un favor que pedirle. - Uh...
- Un favor? - Mm-hmm.
Necesito una madera de elfo.
Usted sabe, como el tipo de la Tierra Media.
- Oh, está bien. - Mm-hmm.
Usted también podría necesitar un médico,
tú sabes, como la de un psych ward.
Los pies en el suelo.
- Oh. - De las caderas.
- Oh! - Esto se llama el perro a la baja.
- Con la cabeza hacia abajo. - Oh, está bien.
Así como un concierto, tengo que hacer los niños " las partes.
Me voy a vestir como una princesa o un hada
y vamos a hacer pintura de la cara, y juegos.
Bueno, uh, cachorro pose.
- Mmm. - Cachorro pose...
Así, normalmente lo hago con este chico y él es totalmente me dejó a mí.
Así que estaba pensando...
tal vez usted podría ser mi nueva pareja.
Bueno, tengo cero madera de elfo de la formación.
Bien. La postura fácil.
Eso puede ser cierto, pero tiene algunas habilidades especiales.
Magia.
Cuando se enteró de que?
Me alegro de que te pidió. A tentar a usted, tengo un kit de magia.
Es, literalmente, una bolsa de trucos.
Bueno, así que usted podría hacer un espectáculo de magia
y yo podría ser su ayudante.
Vienen en. Podríamos hacer esto.
Usted puede hacer esto.
Oh, te ves increíble.
Gracias.
- Así que tú. - Ah. Gracias.
¿Está usted listo?
Deje que me acaba de llegar mi arco y flechas.
Bueno, vamos a hablar de la bota de goma Becky.
Yo sé que fue muy tonto de mí
para enseñar a un baile acerca de la opresión de los negros.
- Pensé que era divertido. - Yo no. Era incomodo.
Y escucho eso.
Yo sólo quería saber una manera para esta clase
para conectar con el material.
Pero no estaba fresco ¿ te pones un traje de
y la danza como usted entiende lo que estaban haciendo.
Estás en lo correcto. Y me siento.
Mira, a veces me no lo entiendo porque...
Bien, como una persona blanca
No estoy obligado a pensar acerca de mi blancura
y la forma en que podría permitir que me el despistado acerca de algunas cosas.
Pero quiero hacer lo mejor.
Y quiero que todos ustedes se sienten como puede llamar a mí...
Para la real?
- Absolutamente. - Tu perfume huele hella barato.
De manera constructiva.
Viendo a alguien que ¿el baile real
habría sido de la droga.
Tienes razón, y yo debería haber trató de alcanzar a alguien
que entiende el la cultura y la historia.
Bien, pero mi baile de lado...
¿qué piensan acerca de la bota de goma
y cómo fue usado como una herramienta de comunicación?
Pensé que era genial.
He leído que muchos de los mineros no hablan el mismo idioma.
Así que, incluso si se les permitía para hablar, ellos no.
Así que el baile gusta un poco, puente sobre el lenguaje brecha demasiado.
Eso es correcto, Andre.
Por lo que las descargas de ACT-ivisim han estado creciendo
lo cual ha generado una gran cantidad de retroalimentación increíble.
Pero yo creo que nos podría ampliar ese zumbido.
El artículo que va a ser grande...
Ella quiere que la gente sé que su aplicación es una mierda?
Qué? Lo siento. Me quedé dormido.
Así que si podemos llegar a nuestro destino los usuarios, vamos a ver con más tráfico.
De acuerdo. Vamos a hablar con la venta de anuncios.
Gracias.
En serio, tiene a tirar más dinero
en este perdedor? Cómo?
Oh. Um, me encantaría traer Rachael en el equipo
para ayudar con la difusión.
Bien. Aprobado.
¿Qué pasa con mi solicitud adicional codificadores
para los nuevos medios de comunicación social proyecto?
No debería ser nuestra prioridad viendo cómo se podría
en realidad, hacer de la empresa un poco de dinero?
Los medios de comunicación social proyecto ha todos los recursos que necesita.
Pero cuando el equipo se inicia trabajando tan duro como el equipo verde
para cumplir con sus plazos, entonces tal vez voy a considerar
invertir recursos adicionales.
Oh, me has encontrado!
Deberíamos ir a ver si nos puede encontrar algunas otras hadas?
- ¡Sí! - Sí, vamos! Vamos a ir!
Oh, ¡ten cuidado!
Oh, mira. He aquí algunos. Hola, damas...
Bien. Todos deberíamos jugar?
Oh! Trate de mantener en el aire.
¿Qué debe ser?
Soy una madera de elfo.
Mago.
Me hacen una jirafa.
Oh, lo siento. Yo no rea...
Bien. Bien, sí. Um...
- Hola. - ¿De dónde eres?
Uh. Yo tenía un asunto personal.
Bueno, necesito que a tono con su función de privacidad.
Voy a poner en el vídeo chat.
Qué?! No, espere. Qué!
Y usted tiene Evan. Y todo el mundo.
Um, hola a todos.
Hola Raj.
¿De dónde eres? Nosotros no podemos ver.
Uh...
Hey. Así que, eh...
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Copia de seguridad, el hombre. Podemos ver hasta sus fosas nasales.
Qué? Yo no puedo oír.
Así. La función de privacidad se dar el control completo
optar por cualquier algoritmo.
Algo que ninguna otra aplicación social que permite.
Whi...
Lo siento por eso. Aquí estoy.
Cosplay durante el día. Así que cojo.
Cosplay en cualquier momento es cojo.
Sí, no, cojo siempre.
Raj. Este es Evan.
Estás vestido de elfo?
Hmm?
Pfft. Sí. Sí, yo soy, señor.
Bien. Bien, estoy intrigado por esta idea.
Estás intriged por el duende de vestuario o de la función de privacidad?
Función de privacidad, por supuesto.
A llevar a cabo.
Bien, hemos de tener sueños. Yo sé que hacer.
Una cosa que soñar es social media
eso no invadir mi privacidad.
Bye.
Ya nos veremos mañana.
Hey. Puedo hablar con usted un segundo?
Así que quería pedir disculpas por la parte que me tocaba
en conseguir que se coloca en este programa de desvío.
Y yo hablé con el Director Salomón en su nombre.
Bien.
Yo sólo quiero averiguar cómo apoyar mejor a usted.
Y me encantaría conocer a tus padres
para averiguar cómo hacemos puede hacerlo juntos.
Es sólo mi mamá.
Así que me gustaría conocerla. Si eso está bien con usted.
- Yo-yo creo. - Gran.
Voy a configurarlo.
¿Qué te tomó tanto tiempo?
La orden no estaba listo cuando fui a recogerlo.
Y yo no podía llamar a porque dejé mi teléfono.
- Sí. Es en su escritorio. - Ya han pasado volando.
Y Jamie Hunter llamado un par de veces.
- A la izquierda de la palabra para devolverle la llamada. - Bien. Gracias.
Vienen en.
Todos ustedes saben que estos actos de intimidación las tácticas están rompiendo la ley.
Así que si usted no lo dice a la espalda apagado hasta que este asunto se resuelva,
a continuación, vamos a tomar acción legal en contra de él.
Mis clientes se merecen vivir en la paz. No en el miedo constante.
Gary. Se puede estar para tomar notas, por favor?
Sí, seguro.
Callie. Somos buenos?
Uh, sí.
Saludos, jóvenes doncellas.
He venido todo el camino desde el bosque encantado
con mi buen amigo, Neldor la Madera de Elfo!
No eres un elfo. Los elfos son muy pequeños.
Yo no soy esa clase de elf. Soy un duende gigante.
Neldor.
Y...
- Él es magia. - Los elfos no son mágicos!
Oh ¿de verdad? Estás seguro de que...
Wow...
Y ahora vean como yo, Neldor el mágico Elfos silvanos,
convertir el agua en hielo. Justo antes de... sus ojos.
Voila.
Whoa...
Él acaba de hacer hielo!
Sentir cómo el frío...
Y ahora, voy a necesitar el cumpleaños de la niña.
Todos los derechos, Ava.
Quiero que elegir un lápiz de la caja.
No me dejan ver.
Y ahora voy a leer Ava de la mente...
para revelar el secreto de lápiz de color.
- De ninguna manera. - Es cierto.
Cuando a un niño se convierte 8, su aura psíquica
convierte inmediatamente legible para los magos
y los elfos del bosque y de las madres.
Para ver y ser sorprendido, jóvenes los escépticos, como he leído su mente.
Estoy viendo a un color. Estoy detección de... algo...
Calentar. Brillante. Como el fuego.
Es el crayón naranja ...?
Guau...
¡Guauu!
Eso fue increíble.
Estaremos en contacto.
- ¿Que pasó? - No es el caso más, Callie.
_
¿Entonces?
¿Que esta pasando?
Realmente no debería hablar fuera de turno.
Pero por supuesto que lo haré.
Mariana.
Hoy trabajo bueno en la foto aérea y la entrevista.
Gracias.
Los reporteros tiene algunas de seguimiento preguntas para usted mañana.
Bueno.
Sobre la situación Amanda
y la demanda por despido injustificado.
- pensé que se fue. - Lo hizo.
Pero de alguna manera el reportero se enteró de todos modos.
Y nos gustaría que poner las cosas.
- ¿Cómo? - Sólo...
dígales que usted ha trabajado en estrecha colaboración con Evan
y que nunca ha cruzado una línea.
Suponiendo que eso es cierto.
- Es. - Por lo tanto, les hizo saber.
Que no es lo que Amanda y su demanda trataron de que fuera a ser.
Y que él ha sido nada pero profesional con usted.
¿Bueno?
- Bueno. - Bueno.
¡Oye! Andre era realmente grande en la clase de hoy.
Tomó parte en la discusión
y tenía algunas realmente grandes ideas
en el libro que estamos leyendo.
Oh. Tal vez el desvío programa está haciendo una diferencia.
Tengo la intención de reunirse con su madre.
Para ver cómo podemos trabajar juntos para llegar a un lugar
que es, ya sabes, menos punitivo.
Sonidos alentadores.
Sí, yo también me uno a la Comisión de Equidad.
Estoy emocionado por venir con ideas a la dirección
la brecha en el rendimiento.
Usted sabe que no son un grupo patrocinado por la escuela, ¿verdad?
Y el gobierno no está encantada con exactitud
sobre sus ideas.
En lugar de ayudar a mejorar lo que ya está en su lugar,
lo que quieren es volar todo.
Oh, bueno ... yo no lo sabía.
Pues bien, la opinión se acerca y cualquier recomendación que hago,
que todavía tiene que ser aprobado por la administración.
Estoy muy impresionado por su pasión
y el progreso que estamos haciendo con los estudiantes.
No me gustaría perderte.
Nos vemos mañana.
Mira, si me dejo, entonces usted todavía puede solucionarlo.
No quiero perderte.
¿Quieres hablar acerca de las citas?
Ni siquiera seguro de que hay alguien ahí fuera para mí.
Oh, por supuesto que hay alguien ahí fuera para usted.
Ah, vale.
Gracias.
- Feliz Navidad. - Feliz Navidad.
¿Puedo?
Por favor.
- ¿Está todo bien? - No.
Kendra me pidió hablar con el reportero de nuevo acerca de la
toda situación Amanda.
Pensé que se instaló.
Sí, bueno, supongo que la historia está fuera.
Mira, no sé lo que pasó entre tú y Amanda.
Yo no estaba allí. Así que no puedo defender
Sin menoscabo de ella.
Y no puedo contribuir a la narrativa
que no deben ser creían mujeres.
No es necesario para defenderme.
Sólo ... hablar con nuestra relación.
Yeah, but I can't exactly defend that either.
Like, Kendra asked me if you've ever crossed a line and I lied.
I can't honestly say that a professional line
hasn't been crossed between us.
And not just by you.
What do you mean?
We both crossed a line?
I think that we have feelings that are more than professional.
Hey, do you have a second?
Uh, sure.
Okay, so, as someone who's...
dealt with a bunch of inequities at work.
Uh-huh.
Would you rather have an ally for the long term
helping change the culture,
or would you want that ally to fall on their sword by like,
joining an Equity Committee and risk that ally being fired
as a result, and not being able to help at all.
I'm not sure under-the-radar allies are much help.
Soft support doesn't really help make the change that's needed.
Okay. Thanks.
You wanna know what I think?
No...
I think if we all fall on our sword,
who will be left on the battle field?
I also think we should abolish government, taxes, Fox News.
Definitely that blouse you're wearing.
Hey, that's just me.
Can you put your bowl in the sink?
Actually, can you? That'd be great.
You're drinking milk and whisky?
Yeah.
Hey.
So, uh... I have to talk to you about something.
Me too.
So I need to talk to you about the CC Hastings lawyers.
Um, one of them, Jamie Hunter, is the person I told you about.
That I'm seeing.
Did you know he was gonna be at the meeting today?
No. I didn't think that he represented Anwei's subsidiary companies.
- Well, he presented the offer. - Which they doubled.
I made him tell me.
So, Lisa's gonna take the offer back to the other plaintiffs?
It's a lot to ask these tenants to fight gentrification
when the bottom line is, they're renters.
They don't own their homes. And that much cash in hand
can solve a lot of short-term problems.
Okay, but what about the long-term ones?
It's hard to focus on the long-term when
you're living hand-to-mouth like most of these folks.
So, you think the lawsuit's dead?
I think no one else is gonna offer them this much money to move.
What is so special about this particular building?
I don't know. Why don't you ask your boyfriend?
So you're okay with me and Isabella?
Yeah.
Of course I am.
I fell back that Raj is stuck on blue team
and I'm getting all of this attention for the app.
I just wish that there was something
that he as passionate about, that made him happy.
Well, he loves magic.
I mean, he could get good enough to perform.
He's terrified to get up in front of people.
Even pitching at work gives him heart palps.
But what about people who aren't adults?
I think I may have an idea.
You don't need my approval to do kids' parties with Isabella.
You get to perform your magic which I know you love.
I did crush it.
- You sure? - Yes.
If it makes you happy, it makes me happy.
Okay.
So what did you want to tell me?
_
- What manifesto? - What?
Hey, guys.
Hi.
"Why the women engineers at Speckulate
aren't equal to the men"?
I tried to tell you.
You lied to me.
I didn't lie to you.
You said that you have nothing to do with this case,
or CC Hastings,
that you represent Anwei's other interests.
And that was true, until at the last minute,
they asked me to step in on this negotiation today.
Why didn't you tell them it was a conflict of interest?
Because, technically it isn't.
You're not on the case anymore.
Because you said that they would get their day
in court with our without me.
I was unfamiliar with the Ellis Act
which allows building owners to evict tenants
because they're claiming they're going out of the rental business.
Well there are exceptions.
They've already gotten approval, Callie.
You can stall the inevitable but you won't win.
Wow. It sounds like you were very persuasive.
Where I was persuasive was in convincing CC Hastings
to double the money they're offering the tenants.
and to increase the number of affordable living units.
It's still wrong.
They're powerless and they're being taken advantage of
by powerful companies lining their pocket.
I don't disagree, but until the law changes,
this is a whole lot better than what they were gonna get.
I'm sorry I blindsided you, but I tried to do right by those people.
_
"Salary should be based on merit, skill and competency
and not reverse discrimination against white males".
"Men are better suited to high-stress jobs
because women are more interested in life-work balance,
relationships, and starting a family".
"If women engineers were qualified
and could do their job better than male engineers,
they wouldn't have to get special favors from their bosses
who use $10,000 of their own money
to bail them out of an app failure
like Mariana Adams Foster and her ACT-ivism app".
I never asked Evan to bail me out of that glitch.
- I wanted him to garnish my wages. - I know that.
Now everyone's gonna think that he did me some special favor.
Wait.
¿Cómo fue el que escribió que saber acerca de la 10K y la falla?
Oh, ella jura Evan no está dentro de ella.
Amigo, Evan quiere ella.
- Todos queremos ella. - ¡¿Correcto?! Espere.
No ... no, no, no. No como técnicamente pero como conjetural.
Correcto. Correcto. Quiero decir, ¿por qué si no iba a
sacarla de apuros con su propio dinero?
Espera, espera, espera ...
Gustaría salir de la cárcel, al igual que ella se detuvo?
No, no, no.
Tuvimos un problema técnico de código durante la prueba beta.
Sí, se duplicó las donaciones de evento 10.000 $
y Evan pagó la cuenta.
Eso es como...
Si.
Correcto.
¿Le contaste a alguien?
Puede que tenga...
Me refiero ... se me olvidó, pero
ahora recuerdo. Yo estaba realmente borracho.
Y molesto después de unas copas con Evan
y no yo y así me lo dijeron
lo hizo, le dije ...
Alex.
Vaya, um, le dijo a la persona que ha sido horrible para mí
desde mi primer día en Speckulate y todavía me llama Anna Maria?
Lo siento mucho.
- Puedo ir. - No quedarse.
Te puede ser que necesite que deje de matar Raj.
- Estaba muy borracho. - Mala excusa.
Ahora todo el mundo va a pensar que Evan me da un tratamiento especial.
Y ninguno de mi trabajo duro va a importar en absoluto.
Para el registro, le dije a Alex el problema fue mi culpa.
Y fue el whisky ...
Está bien, sigue siendo malo, Raj.
Al menos sabemos que era Alex.
No tenemos pruebas.
Estoy seguro de que cubrió sus pistas.
No hay manera de rastrear de nuevo a él.
Voy a la prueba.
Voy a encontrar una manera. Voy a hacer esto bien. Lo prometo.
Por lo que tiene sentimientos por mí?
Yo, eh ...
tener algunos sentimientos veces.
Pero tengo un novio que me gusta mucho.
¿Qué pasa si usted no lo hizo?
Yo todavía no actuar en esos sentimientos.
¿Por qué?
Porque eres mi jefe.
Y todo el mundo asumiría que
cualquier éxito que he tenido en Speckulate
se basó únicamente en mi relación con usted.
- Es lo que piensan ahora. - Bueno, ellos están equivocados.
Se lo ha ganado todo en esta empresa.
Lo sé.
Y pretendo que siga siendo así, por lo ...
No quiero que invierta más dinero en mi aplicación.
Voy a encontrar una manera de conseguir la palabra hacia fuera y llevarnos más descargas
sin la ayuda de las ventas de anuncios.
Por lo que estos sentimientos?
Simplemente no los sentimos más?
No podemos.