Sabes, de hecho, esperaba que,
Tal vez quieras unirte a mi equipo?
¡Estamos muy emocionados por el primer equipo femenino en Speckulate!
No me uses porque no quieres tratar.
con lo que sea que te esté molestando.
No es justo
Te quiero
No me voy a mudar a Wisconsin.
Me fui de Lily.
Prométeme que si alguna vez vuelves a sentirte suicida,
tu solo vienes a mi
Jurado encuentra a los acusados
no se hace responsable
Eras un buen hijo.
¡La vida de Jamal importaba! ¡La vida de Jamal importaba!
¡La vida de Jamal importaba!
¿Tiene usted una tarjeta de seguridad de la corte federal?
Nuestro objetivo es cerrar la brecha.
para los indigentes y los menos privilegiados,
y no estamos haciendo lo suficiente
Viviendas financiadas con fondos públicos accesibles para personas con discapacidad.
Trabajamos con el Proyecto Inocencia.
Así como revocar condenas erróneas de jóvenes.
En la ACLU, usted elegirá entre:
Policía, cárceles, inmigración, educación ...
Abuso doméstico, derechos y servicios infantiles,
Refugios para mujeres maltratadas ...
Primera Enmienda, LGBTQ, derechos reproductivos ...
Actualmente estamos apelando tres casos del corredor de la muerte.
Y eso suena increíble. Asombroso
Y exactamente ... Exactamente ... Exactamente ...
... lo que quiero hacer.
Ahora, eso es un traje de poder.
En tu nuevo trabajo.
Es mi sueño trabajar para la ACLU.
Una vez que pasas la barra,
No veo por qué es verdad.
¿Trabajando en el fin de semana?
Sí, soy un líder de equipo.
¿Puedo ... uh, ayudar?
Um, claro. Estoy un poco atrapado en este código.
_
Mariana
Que
Despierta
que - Despierta.
Despierta
Tu alarma ha estado apagada durante unos diez minutos.
♪ Bueno Problema 2x02 Rasgado
Ya sabes, es normal tener un sueño.
No significa que te atrajera.
No estoy en absoluto.
Quiero decir, yo solo ... me siento mal, como,
Como si hubiera engañado a Raj.
Oh, ¿cómo te va con el guerrero encapuchado?
- Increíble. - Hmm!
Pense que seria
pero ha sido genial
Entonces, ¿todos en el trabajo saben lo que estás golpeando?
- Oh, no. - Ya sabes, eso es caliente.
Entonces, ustedes están, como, merodeando,
- ¿Lo haces en el armario de suministros? - No.
Oh, vamos, todos rompen en el trabajo.
- ¿Lo hacen? - No.
Oh mi dios
¿Te enganchaste en la oficina de Wilson?
¿Con Jamie o Gael?
Preferiría no decirlo.
Sabes, en realidad, ahora que lo pienso,
No he visto mucho a Jamie últimamente.
Está bien, después de todo lo que pasó hoy,
Yo, no sé lo que estoy haciendo.
No quiero estar contigo.
Yo solo, necesito algo de tiempo y espacio para ...
para conseguir mi mierda juntos.
Pero entiendo si no me puedes dar.
¿Es tu forma de hacerme romper contigo?
para que no tengas que hacerlo
No
No, no lo es.
Lo prometo
Entonces tómate el tiempo que necesites.
Sí, Jamie y yo estamos en un descanso.
Está bien, Ross.
Oh, oops.
Tienes tus burlas para la aplicación lista.
Genial No puedo esperar a verlos.
¿Cómo está funcionando con Gael?
Es genial Él es super talentoso.
Estoy en mi equipo
¿Alguna vez hablas de mí?
Oh, constantemente.
Ya sabes, aunque tengamos que trabajar,
nosotros gastamos
No, me gusta preguntarme dónde está su cabeza.
Quieres decir, si él está esperando por ti.
para decidir con quien quieres estar?
No espero que me espere.
- tu no? - No.
¿Por qué no te decides ya?
No, no estoy saliendo con nadie hasta que consiga un trabajo,
y no puedo conseguir un trabajo hasta que pase la barra.
Lo que espero saber pronto.
Bueno, mientras tanto,
de verdad te llenas?
No No, no hay
Supongo que podría conseguir un trabajo minorista.
No, no seas ridículo.
Seguiré pagando sus facturas hasta que descubra los resultados de su barra.
Oh, hablando de eso, um,
Tengo un aviso de que he usado mi plan de datos?
Oh, uh, sí, te quité de ilimitado.
Con usted no trabaja, ¿cuántos datos realmente necesita?
Oye, por cierto, ¿te importa recoger mi tintorería?
- Claro. Gracias
Oh, y, uh, necesito una pasta de dientes y champú.
- esta bien Gracias
Blackballed, ¿verdad?
¿Como en el mundo legal?
Por lo tanto, no está en su hoja de vida,
pero hice un poco preguntando a tu alrededor
y descubrí que estaba trabajando para el juez. Curtis Wilson
por solo unos meses?
Que paso alli
¡La vida de Jamal importaba! ¡La vida de Jamal importaba!
¡La vida de Jamal importaba!
¿Esto te parece una pistola?
- Objeción. Testificando - Sostenido.
- Objeción. Objeción - Sostenido. Sostenido
- Objeción, Señoría. - Anulado.
En tus deliberaciones, puedes dar consideración.
hecho por el jefe Kelley,
para determinar el estado de ánimo del Oficial Griffin
No había manera de saber qué impacto tenían.
¡La vida de Jamal importaba! ¡La vida de Jamal importaba!
- ¡La vida de Jamal importaba! - donde esta el
- Oh! - ¿Dónde está el juez Wilson?
- No, tienes que irte. Señorita - ¡Juez Wilson!
Necesito hablar contigo
Te llamas a ti un juez?
- No necesito seguridad.
¿Que todos tengan un juicio justo?
- ¡Que el jurado decida y tú! - El jurado decidió.
¡No, porque dejaste que se salieran con el jurado negro!
Usted sostuvo cada objeción de defensa.
Le dijiste
¡Un jefe de policías para dejar morir a la gente!
Usted es la prueba de que el sistema está amañado contra personas.
- ¡Quién no puede pagar por la justicia! - señora?
¡Una madre perdió a su hijo!
- señora! - ¡Su única hija!
¿No tienes corazón, juez Wilson?
¿No tienes humanidad? ¡Qué vergüenza!
¡Qué vergüenza!
¿Callie?
Voy a asumir
Malika Williams?
No, Su Señoría.
Pero ella no solo vive en tu edificio.
Ella es tu amiga?
Nos hemos convertido en amigos,
pero nunca lo comparti
Fui muy cuidadoso.
Pero podrías tener
Los archivos personales del oficial Griffin,
¿Sólo se los metió debajo de la puerta?
Ya te lo dije
Y lo se
Y sin embargo ...
pero no lo hiciste
- Tu amigo está en un montón de problemas. - Ella es una buena persona.
- Quien te robó tus credenciales. - En el calor del momento.
Todo el mundo tiene que rendir cuentas por sus acciones, Callie.
¿Pero no tu hijo?
¡Mi hijo se hace responsable, por mí!
Bueno, Malika no tiene un rico,
padre señor
Y que hay de ti
¿Qué debo hacer sobre ti, Callie?
- ¿Cómo debo hacerte responsable? - Probablemente deberías despedirme.
Sé que compras a tus padres una hermosa casa.
Gracias por todo.
Cuidate bien
Naomi?
¿Nos dejas saber al abogado estadounidense?
¿Deseo presentar cargos contra Malika Williams?
He trabajado para ti
y aunque no siempre estuve de acuerdo,
Mantuve mi boca cerrada
Porque no fui contratado para dar mi opinión.
Pero hoy voy a.
Esa joven
fue superado por una vida de ira y frustración,
de no ser visto o escuchado
algunos menos
y no se trataba de eso.
Sé que esto es difícil de entender para ti.
Pero no te estoy pidiendo que entiendas.
Soy la vida de una joven.
Ella cometio un error
y ustedes saben las consecuencias de eso
son mucho mayores para ella.
Nunca te he pedido un favor,
pero te pregunto por favor
No castigues a esta mujer solo por ...
Vivir mientras negro en este país.
Que esta pasando
Es una sorpresa
Sí, el divorcio de mis padres fue una sorpresa.
Así fue mi apendicitis.
Hola
Buenos dias
En un esfuerzo por mostrar a nuestras compañeras.
cuánto apreciamos sus preocupaciones,
Hoy es el primer día anual de la mujer en Speckulate.
No tuve nada que ver con esto.
Tenemos donas,
y globos.
Y estaciones de manicura y pedicura.
Así que, mujeres, disfruten!
¿Es esto una broma?
Mimosa de limonada rosa?
¿Hay un aumento allí?
Oh hey
Oye
"Lo más difícil
una persona puede experimentar ".
Algunas formas de cuidarse incluyen el ejercicio.
Ver Esto no es tan malo.
No, no, Dennis. Vamos Vamos Vamos
La dieta
Que es todo esto
Alimentos que mejoran el estado de ánimo.
¿Qué hace este aceite de coco en la basura?
Tenemos esto
Veinte más y hemos terminado.
Nueve ...
No Está bien, no lo es, no es gracioso!
Bajate ¡Dennis! Bajate ¡Dennis!
Mediación o terapias alternativas.
- ... artículo sobre el presidente ... - ¡Dennis!
¡No hay nada más deprimente que los podcasts políticos!
Estoy tratando de ayudarte
cada forma que yo sepa
pero si no
Mira, aprecio todo lo que estás haciendo,
- Pero ... - Lo sé, no lo entiendo.
Nunca perdí un hijo.
Reunión de apoyo del grupo de duelo
y habla con personas que saben por lo que estás pasando.
Por favor
Está bien, me voy.
Si dejas de hacerme comer salmón y escuchas latidos binaurales.
Bien, y acabo de cancelar la crioterapia.
Que es eso
Durante tres minutos
y se supone que produce endorfinas.
Que Lo tengo en Groupon. Gracias
Mm. Sabes, debo admitir que el desempleo no es tan malo.
Lo siento
- Mm, ya dijiste que lo siento. - No es lo suficientemente bueno.
- Es tu culpa que perdiste tu trabajo. - No, no es tu culpa.
Estoy feliz de estar fuera de allí,
y estoy emocionado de comenzar a hacer una diferencia real en alguna parte.
¿Esto te va a seguir?
No lo creo
Está bien, entonces ¿por qué no?
Bueno, niña, él tiene su propio negocio.
No es como si pudieras llamar a un enfermo.
¿Os gusta, oficial?
Quiero que conozcas a mi familia.
- vete - hablo en serio
Estoy hablando en serio
Uh, ambos
Vamos a la casa de nuestros padres todos los domingos y cenamos.
¿Seguro que están listos para este lío caliente?
Quiero decir, estás caliente, por supuesto,
pero no eres un desastre
Aunque no me importaba un pequeño descanso
De todas estas cosas del activismo.
- oh - Al menos, en primera línea.
Entonces, ¿me sacas de la cárcel otra vez?
Quiero decir, no tienes que vivir.
Sabes, prosperar es una forma de protesta.
- lo se tu lo haces
Tal vez un par de domingos a partir de ahora.
Después de todo, no es como si fueras oficial, ¿sabes?
¿No somos oficiales?
Hmm
¡Oh, está tan encendido!
- Está bien, eso es lo que dice. - ¡No, te encanta! Estás tan metido en él.
¿Qué pasa con tu vida amorosa?
¿Todavía estás en un descanso con Jamie?
Solo estoy averiguando cosas.
¿Cosas como Gael?
Jamie me dijo que me quiere.
- niña - Como si fueran tan diferentes.
Jamie es dulce y confiable,
Y tenemos la ley en común.
Y Gael es, también, dulce y, como, sensible,
puedes perderte en.
Bueno niña estas perdida
y aún así mantener tu ingenio sobre ti en la vida.
Solo tienes que confiar en tus instintos.
Quiero decir, en tus momentos más vulnerables,
a quien quieres llamar
Cuyos brazos
Hola
Uh, estas buscando a alguien?
Oye, lo siento por eso. Uh ...
- No, en realidad. - Esta es Malika y Callie.
Oye Soy elijah
¿Alguna vez has estado enamorado?
Una vez
¿Quién era ella o él?
Su nombre es Elijah.
Que paso
Simplemente no estaban listos el uno para el otro.
- ¿Quieres subir? - si
¿Alguna idea de quién podría ser?
Lo siento, me perdí el show.
Me encanta tu trabajo, pero siempre lo he hecho.
No siempre
Una pieza que no me gustó.
Parece un burro garabateado en una pared.
Con un crayón en su culo.
Yo dije eso? Estas seguro
No es una crítica que uno olvida fácilmente.
Esto es sexy
Claro, se vería muy bien en mi sala de exposición.
¿Puedo comprarlo de ti?
Me siento raro haciéndote pagar por ello.
No me importa pagar por ello.
Puedes tenerlo.
No puedes simplemente regalar tu trabajo.
No está a la venta.
Lo suficientemente justo
Tendrás que invitarme a tu próximo espectáculo.
De esa manera puedo comprar de tu galería de forma anónima.
Alguien acaba de hacer eso.
- No fue ... - ¡No! No fui invitado a recordar?
Como va el negocio
Bueno
Acabo de hacer mucha alfombra roja.
Me acabo de vestir a Emily Blunt y Emily Stone.
Sí, lo vi. Felicidades
Lo siento
Para que
Por lastimarte. Yo era un gilipollas.
Todos en la universidad son un gilipollas.
No estabas
Pero no tenías a ese hombre.
Sí, ¿qué nunca te quitaste?
Entonces ...
¿Estás viendo a alguien especial?
¿Has visto a Alice? ¿Está ella aquí?
No
- ¿Dónde está Malika? - Ella salió.
- Kelly? - No.
Está bien, escucha, tengo que hablar con alguien,
vas a tener que hacer
Yo, no he roto exactamente con Jeff todavía.
Ya sabes, dejó a su esposa antes de que pudiera decirle
que no me estoy moviendo hacia atrás
Y ahora me siento muy mal porque arruinó su vida por mí.
el tiempo dificil
y yo solo, no sé qué hacer.
De acuerdo
Entonces, ¿es el regreso a la cuestión de Wisconsin?
Ambos
No, lo amo. Realmente lo hago
Pero las cosas han cambiado.
Ya sabes, mis sentimientos han cambiado,
Pero me siento como una mierda total por dejarlo ahora.
¿Y si consigues que te eche?
Como
Wisconsin,
y que tu vida está aquí ahora.
Que sea su elección.
Sabes, en realidad no había pensado en eso.
Él ama su vida en Fitchburg.
Eso podría funcionar. Gracias
Sí, feliz de ayudar.
- ¿Estás borracho? - si
Me gustas más de esta manera.
Gracias
Entonces, ¿cómo se recibió el Día de la Mujer?
Um, bien
Me sorprendió
Pensé que apreciarían eso.
Uh, mira, lo que apreciarían es un aumento.
Para recibir el pago.
¿Cómo va eso?
Estoy trabajando en ello.
Tengo que responder a mi junta directiva ...
¿Quién, déjame adivinar, son todos hombres?
Estoy trabajando en eso también.
¿Sabes que el 93% de los miembros de la sala de juntas?
¿En absoluto las empresas privadas de tecnología son hombres?
Eso es el 7% restante para las mujeres.
Incluso las Fortune 500 han subido un 17%.
De mujeres en la sala de juntas, que sigue siendo coja.
Hmm Me encanta eso
¿Te encanta que las mujeres se queden fuera de la sala de juntas?
No No te amo
- Mire, el Día de la Mujer fue ... - Fue un cojo.
Un bonito gesto.
Las mujeres quieren más donas rosadas y manicuras.
Estoy tratando de cerrar la brecha salarial de género ...
Y raza brecha salarial.
Sí, pero ¿qué puedo hacer mientras tanto?
No lo se ¿Por qué no forma un comité de quejas de empleados?
¿Hacer sugerencias a la gerencia?
Si Genial Hacer eso
Quien hace eso
Tu haces eso
M-yo hago eso? Me refiero a mi
Creo, uh, esto es todo. ¿Vamos?
¿Vas a entrar?
Oh, bueno, quiero decir, pensé que lo haría.
Ya sabes, por apoyo.
Hmm, para eso están las personas en el grupo de apoyo.
Mira, me tienes aquí.
Está bien, pero creo que necesito hacer esto solo.
De acuerdo Me pondré en contacto contigo más tarde esta noche.
Estoy tan feliz de verte.
No tenías que conducir.
Yo hubiera venido a ti.
Lo se
Las cosas en la Coterie han sido muy agitadas últimamente.
Estas bien
Solicité un tercer año de Teach for America,
como me dijiste que hiciera
Cuando dijiste que debería quedarme en Los Ángeles.
Y no quiero volver a casa.
Mi vida esta aqui Es ...
No está en Fitchburg.
Lo siento mucho
Pero nunca lo pensé.
Esta bien
Yo entiendo
Ella perdio muchas cosas
Moviéndose, a lo largo de los años.
Quiero decir, puedes tenerlo.
Ella nunca perdió esto.
Tu domingo
no importa en que forma ella estaba?
Oye, al menos ella nos dio algo:
Dios y jesus
¿Has bajado el cartel?
¿Qué pasa si presentan cargos contra usted?
Sé lo que sientes, pero ...
Todo esto no vale otra vida destruida.
_
No puedo luchar más.
Es hora de sanar.
No vivas tu vida con rabia.
Centrarse en ...
familia y amigos,
y amor
Entonces, donde sea que puedas encontrarlo ...
Sí, estoy tomando un pequeño descanso de todo eso.
Lo entiendo
Que es eso
- Una carta de nuestro padre. - _
De Folsom?
¿Sabías que estaba en la cárcel?
- No. - ¿Mamá nunca te lo dijo?
No, nunca hablé de él.
Quiero decir, ¿por qué no nos lo dijo?
Tal vez ella estaba avergonzada.
No quería que lo supiéramos.
Quiero decir, me pregunto dónde está él.
Si todavía está dentro?
Yo, ¿a quién le importa?
Nunca nos escribió ninguna carta.
Eso lo sabemos.
No, ¿por qué tenías que desconfiar tanto de mamá?
Obviamente, él hizo algo mal.
Está bien, no todos los hombres negros.
Sí, pensé que lo estabas tomando de todo eso.
La conclusión es que no lo conocemos,
Y él no quiere conocernos.
No necesitamos ir por el dolor y la decepción.
Vamos a hacerlo.
Ella fue tan útil.
¿Quieres intercambiar números?
Hola Disculpe Um ...
Estaba esperando a un chico que se suponía que estaba en esta reunión.
Él es alto, flaco en la cara, pero todavía relativamente guapo.
Oh, sí, hey tan pronto como comenzó la reunión.
¿Está bien?
Um ...
Tengo otro
por lo que no me pagan.
Sólo di que no.
Mira no puedo Es importante
Y ahora que estoy desarrollando mi aplicación,
No puedo hacerlo
Además, si le pregunto al club,
tal vez no estoy tan enojado
Buen angulo
Oye, ¿alguna vez has tenido relaciones sexuales en el trabajo?
Al parecer, es una cosa.
De verdad
Creo que son los únicos aquí.
Sí, y vi a Evan irse.
Dennis? ¡Dennis!
¡Me has asustado mucho! Otra vez
Lo siento No sabía que ibas a volver.
Sí, bueno, eres un asno!
Davia, aprecio todo lo que estás tratando de hacer,
pero me estas sofocando
No puedes salvarme
No estoy tratando de salvarte.
Estoy tratando de conseguirlo!
Ya sabes, y tienes razón. Yo, yo tampoco puedo hacer eso.
Pero no importa lo que pienses.
Y no tiene que ser yo,
pero necesitas encontrar a alguien que te ayude.
Sabes, tal vez es por eso que tu matrimonio se vino abajo.
¿Sabes, tal vez dejas fuera a tu esposa? Yo no lo se
Pero está tan desordenado.
Eres un marido de mierda! ¡Y un padre de mierda!
Sabes, tal vez es por eso que tu matrimonio se vino abajo.
Papá, ¿vendrás conmigo?
No puedo Estoy trabajando
Jacob tuvo que tener cáncer
para que le prestes atención.
- papi, por favor - ¡Jacob, maldita sea! Dije volver a la cama.
Es tan desordenado
pensar en tu vida
Oye, ¿tuviste la oportunidad de conseguirme esas cosas hoy?
En realidad, nunca lo logré.
Lo hare mañana Perdon
Demasiado ocupado bebiendo con Malika.
No soy tu asistente personal.
Bien, bien, ¿has estado recibiendo tus cheques de desempleo?
- No. - ¿Por qué no?
Porque no soy elegible para el desempleo.
Y que hay de ti
¿Qué debo hacer sobre ti, Callie?
¿Cómo debo hacerte responsable?
Probablemente deberías despedirme.
Probablemente debería
No voy a
Creo en tu personaje, Callie.
Sin embargo, es bien ingenuo.
mente para no mente
Tienes que aprender que antes de dejar esta pasantía.
Mi trabajo es prepararte para el mundo real.
Si eres ingenuo para creer que la justicia social
es más que un ideal, eso es alcanzable,
entonces su honor.
Estoy agradecido de que me hayas contratado
y que creas en mi carácter,
Pero esto estaba fuera de lugar para mí.
Para solicitar una pasantía con cualquier juez,
No me interesa interpretar la ley,
Hazlo mejor
Ahora Dentro de nueve meses no.
Gracias por esta oportunidad.
Su Señoría, tengo que renunciar.
Espera, ¿renunciaste?
Ya no podía trabajar como empleado.
No en ese ambiente.
Vale, bueno, no renuncié.
No, te apasiona tu aplicación,
y tu crees en algo
Sí, y porque pensé que te habían despedido,
pagar por el alquiler
No tienes que preocuparte.
Está bien, voy a conseguir un gran trabajo.
y te pagaré cada centavo.
¿Encontrarás tu pasantía?
No te dije la verdad.
Pero sé que hice lo correcto.
Yo creo en mi
Yo creo en ti tambien
y esta bien No tienes que pagarme.
Yo soy el mismo para mi.
Sí, no sé sobre eso.
Mm-mm, no, no, no ... Tregua, tregua, tregua.
Que estas haciendo
Pagando nuestras cuentas.
Gracias
¿Puedo quedarme contigo esta noche?
Si
Lo siento mucho
Pero nunca lo pensé.
Esta bien
Yo entiendo
Me mudare a la
Puedo conseguir trabajo para trasladarme aquí.
Pero amas a Fitchburg.
Yo ... te amo más.
- Angela, ¿puedo hablar contigo? - si
- ¿En privado? - Claro.
¿Qué tal un taller de sesgo implícito?
Ooh, uh, y el acoso sexual.
Y un esfuerzo en posiciones de liderazgo.
Tu sabes
Creo que deberíamos implementar una regla que los supervisores
No puedo salir con nadie que trabaje con ellos.
o en su equipo.
De acuerdo
Estaría sobre la mesa.
Evita muchas situaciones incómodas.
Mariana?
Sí, por supuesto. De acuerdo
_
¡Está abierto!
Te conozco
Creo que soy tu hija.
_
Por lo tanto, no está en su currículum,
pero yo, hice un poco preguntando a tu alrededor
y descubrí que estaba trabajando para el juez. Curtis Wilson
por solo unos meses?
Que paso alli
Pensé que podría tener una influencia progresiva.
en un juez conservador,
y cuando me di cuenta de que eso no era posible, renuncié.
Mira, quiero cambiar el sistema,
y
Sólo por el sello en mi currículum.
Creo que eso es mal culo.
Creo que encajarías perfectamente aquí.
Ahora, eso es un traje de poder.
En tu nuevo trabajo.
Todavía no he conseguido el trabajo,
pero estoy bastante seguro de que lo conseguiré.
_
En esos momentos más vulnerables,
a quien quieres llamar
Entra
No pasé la barra.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -