O tienes que romper con Raj o sacarlo de tu equipo.
Voy a extrañar mucho trabajar contigo.
Y, hey, no quiero que te preocupes por Evan.
Si alguna vez cruzó una línea,
Confía en que lo derribaré de inmediato.
Entonces, me preguntaba si te gustaría tomar una copa conmigo alguna vez.
Para hablar de los próximos pasos en la aplicación.
- Por supuesto. ¿Cuando? - ¿Que tal ahora?
- ¡Oh, Dios mío, amamos tu set! - Sí, estás histérica.
Mira, no tengo que ir a la noche de comedia queer.
Si tu puedes.
Entonces, ¿no estás rompiendo conmigo?
No.
Porque me estoy enamorando de ti.
No he tenido la oportunidad de agradecerte
por hacer su vestido. Es impresionante.
Esta es Callie.
Ella es nuestra nueva asistente de investigación.
Oh Dios.
Usted sirvió una carta de demanda?
Eso es lo que dijiste que hacemos.
Nosotros, como en uno de los abogados licenciados.
No espero que me invites
a cada fiesta en la Coterie.
Porque no quería hacer alarde de mi elección
delante de Gael en la fiesta de su hermana.
Entonces, ¿soy tu elección?
- si - En ese caso,
Todo está perdonado.
Oh. Oh Dios mío. Mira esa chaqueta.
Es una farsa que una vaca haya tenido que morir.
para que te veas casi todo bien.
¡Oh!
Por lo tanto, los próximos pasos en la aplicación.
Quería hablarte de algo personal.
¿Qué tipo de ley practicas?
Pero esta remodelación ha sido tan estresante.
Realmente necesito unas vacaciones.
♪ Buena Problema 2x05 ♪ Happy Heckling
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
¿Por qué tienes que volver al equipo azul?
Nunca me reemplazaron.
¿Querías escribir "estática púbica"?
- Debería ser "público". - No no no. Público.
- Público. - Que es...
Ah! Mira quién ha vuelto del vaganero.
¿Cómo fue la neutralización?
Es que pica? ¿Necesitas un cono de vergüenza?
Lo menos que pudo haber hecho es dejar que él se quedara con sus bolas.
¿Derecha? Como en un frasco o algo así.
- Me siento tan mal. - Está bien.
Sobreviviré.
Oye, ¿y qué pasó con Raj?
Bueno, ya sabes qué decir.
Bueno, el plan siempre fue ...
para mí trabajar en la parte de atrás y una vez ...
la prueba beta fue exitosa,
- trae a Claire en ... - para trabajar en la parte delantera.
- Mm. - Entonces, ella solo te quería para tu final.
El bebé volvió ... al final.
Pero claro, el frente no fue impresionante.
No, no estoy impresionado, en absoluto.
¿Para que era eso?
Por ser increible
Entonces, uh, ¿hasta qué hora terminaste trabajando anoche?
No es tan tarde.
Por lo tanto, los próximos pasos en la aplicación.
En realidad, no es por eso que te pregunté.
tomar unas copas conmigo.
Quería hablar contigo
Sobre algo más personal.
Oh.
Quería hablarte de ...
citas
Todos estos prestamistas de préstamos estudiantiles.
Son depredadores, si me preguntas.
¿Y los colegios?
La matrícula se ha duplicado en las últimas tres décadas.
Pero los salarios no lo han hecho.
Es por eso que no puedo pagar para graduarme.
Todavía debo $ 65,000 como es.
Pero con suerte, encontraré un marido rico.
Sesenta y cinco k? Oof La mía es la mitad de eso.
¿Qué es un título de abogado que te hace retroceder estos días?
- No quieres saber. - Vamos, Marcus.
Todos somos amigos aquí.
One-ten-ish?
- Guau. - ¡Ay!
Y eso fue hace un par de años.
¿Que pasa contigo? Que llevas
¿O has pagado tu universidad?
Como él piensa
Soy una chica rica titulada
quien nunca ha tenido que trabajar para nada
- Él no me conoce. - Entonces, ponlo en orden.
No, no debería tener que jugar.
la tarjeta de crianza temporal solo para que deje de juzgarme.
En realidad, yo era un niño adoptivo.
Y cuando finalmente conocí a mi padre biológico,
insistió en establecer un fondo para la universidad para mí. Asi que...
Bueno, creo que eso es genial!
Sí, eres afortunado de comenzar tu carrera.
Con una pierna tan grande arriba.
Estoy seguro de que una vez que pase la barra,
Tendrás muchas oportunidades.
¿Sabes quién más no pasó la barra la primera vez?
Jerry Brown, Michelle Obama, Hillary Clinton y FDR.
Todos terminaron teniendo carreras bastante sólidas.
No puedo creer que estuviera tan lleno de mí mismo.
Abandonando mi pasantía,
pensando que iba a conseguir un trabajo en la ACLU.
Ahora soy un asistente de investigación, haciendo la mitad de lo que era.
Mientras tanto, Mariana está atascada pagando dos tercios de nuestro alquiler,
y ella tiene sus propios préstamos estudiantiles para pagar.
♪ Se ha perdido, se ha encontrado ♪
- ♪ Atado a la tentación ♪ - _
Todavía no he conseguido el trabajo.
- Estoy bastante seguro de que voy a conseguirlo. - _
♪ He estado tenso, me entendiste bien ♪
♪ Estoy de vuelta en mi ranura ♪
♪ Mantenlo bombeando dame algo
♪ Que podría acostumbrarme a ...
Siempre podría ayudar.
No no no no no.
Entonces, eso es un no?
No siempre has sido
más allá de apoyarme.
De hecho,
¿Qué puedo hacer por ti, por una vez?
Además ... ¿Desnudo?
Puedes venir conmigo al evento de este compañero este fin de semana.
Soy uno de los pocos abogados junior invitados.
- Es un gran problema. - Estoy ahí.
Bonito.
- Espera, ¿cuándo es? - el sabado
¿Este sábado?
No olvides que estamos trabajando el sábado.
Trabajamos uno al mes para clientes.
Quien no puede llegar aquí durante la semana.
- ¿Todos nosotros? - si Todos nosotros.
TOC Toc.
- Oye. - Oh hola.
¿Qué piensas? Este o este?
Uh, me gusta la chaqueta de cuero.
Sí, podría usar la armadura extra.
¿A dónde vas?
El club de la comedia.
Echa un vistazo a algunos actos. "Haz conexiones".
Uh, quieres venir?
- Oh, no, gracias. - Excelente.
Um, en realidad, iba a preguntar
si puede haber algunos trabajos extraños que podría hacer por aquí
Tal vez un pequeño descanso en el alquiler.
El dinero es bastante ajustado y todo.
Um ...
Bueno, está bien, solo ... te dejo con eso.
Solo llamame si necesitas algo.
Creo que esto es más incómodo para ella.
No tiene que ser incómodo.
No yo se.
Realmente aprecio que me dejes ayudar.
Sí. Bueno, sabemos que trabajamos bien juntos.
Por lo que sólo,
uh, déjame saber lo que tengo que hacer.
Sí.
- Oye. - ¡Tú has venido!
Donde esta tu pareja
Joey Tenían que trabajar.
Tengo un lugar Voy a subir esta noche.
¡Sí! Oh Dios mío.
Es como un loco difícil subir en este club,
especialmente si eres nuevo.
Entonces, ¿con quién te acostaste esta vez?
Está bien, hunty.
Por cierto, solo lo hice una vez.
- Estarás juzgando. - Estoy juzgando.
- Espera, ¿es esa Lindsay Brady? - ¿Dónde?
¡Oh Dios mío!
¿Que está haciendo ella aquí?
"Ellos", acaban de cambiar su pronombre.
Hay mucho de eso dando vueltas.
Que yo apoyo plenamente.
Es difícil de recordar.
La vida es tan dura como una mujer blanca.
Tal vez están trabajando en material nuevo.
Bueno, yo soy, como, su número uno de Stan.
Llevo siempre intentando conseguirlos
para seguirme de nuevo en Insta.
Oh, Dios mío, no está sucediendo.
Son muy tacaños con sus seguidores.
Tal vez si salen después, podemos encontrarnos con ellos?
- Quiero decir ... - Shh, shh.
Relájate.
- Guau. - Consigamos un buen asiento.
Por lo tanto, quieres que la pintura de plumas,
así como esto
Perfecto.
¿Cómo te va con Elijah?
¿Qué quieres decir?
Quiero decir, lo estás viendo de nuevo, ¿verdad?
Así que, esta es mi asistente Naveen,
Y este es Gael.
- Oye. - ¿Que pasa, amigo?
Todo bien.
Así, las mesas de costura estarán en la parte de atrás.
Y aquí afuera,
Tendremos nuestra nueva colección en exhibición.
Junto con una pequeña boutique.
Es un gran espacio.
¿Que que? ¿Que es esto?
Esto es solo un agradecimiento por el vestido de Jazmin.
_
- ¿Has enmarcado esto? - Oh, sí.
- ¿De nada? - Es sólo ...
Una gran reseña
de lo que deberías estar orgulloso y colgarlo aquí.
Gracias.
Míralos a todos, discretos, humildes.
No es tan grande de un acuerdo.
Si tengo una revisión como esa,
Sería un gran problema para mí.
Espero que todavía no te estreses con la revisión del Times.
Oh, has leído eso, ¿eh?
Es una mierda. No te lo tomes en serio.
Uh, entonces, ¿almuerzo?
Quieres almorzar?
Un chico tiene que comer.
Podrías comer sin mí.
También podría hacer esto sin ti.
Pero no sería tan divertido.
Estamos saliendo
Como estas tu y jamie
Entonces, sé que esto no es exactamente tu escena.
No, los cócteles del club de campo son mis favoritos.
Simplemente no me dejes solo con las esposas.
¿Qué tan blanca es tu firma?
- Están trabajando en eso. - Mm. ¿Y conservador?
Aah, no te preocupes. No todos son partidarios de Trump.
Bueno, siempre y cuando no seas un republicano registrado.
- ¿Eres tú? - ¡Oye! ¡Ahi esta!
¡Oye!
¿Y quién es esta hermosa dama?
Esta es mi novia, Callie.
Este es Garrett, mi jefe.
¡Hola! Encantado de conocerte.
El placer es mío. Ella es una belleza
Sí, ella también es abogada.
¿Re-realmente? Uh, donde trabajas
Asistencia legal.
Oh. Bien por usted.
Quiero que conozcas a mi esposa.
Uh, Cynthia, ¿te acuerdas de Jamie?
- Por supuesto. - Es bueno verte otra vez.
Y, cariño, esta es la novia de Jamie, Callie.
¿La presentarás a las otras damas?
¿Mientras lo robo para conocer a los socios de Nueva York?
Mm-hmm.
Ugh, estas cosas son aburridas como el infierno. Vamos a conseguirte una bebida.
Sí.
Oh es hermoso.
Oh, es simplemente encantador.
Es un gran día. ¿Está bien el champán?
- Si, gracias. - Excelente
- Gracias. - Oh, lo sé.
Es una pesadilla, hicimos todos nuestros baños.
Pero una vez hecho esto, seremos tan felices.
Señoras, esta es Callie. Ella es la joven cita de Jamie.
Oh, amamos a la joven Jamie.
Jamie viejo, no tanto.
No sabía que había un viejo Jamie.
- Es un hablador cercano. - Como Joe Biden.
Entonces, Callie, ¿qué haces?
Soy un abogado.
- Oh. - Oh, Heather y yo fuimos a la escuela de leyes.
Es donde conocí a mi marido.
Oh donde trabajas
Oh, no tengo desde hace años.
Ah, y nunca lo hice.
Amar la escuela de leyes, odiar la ley.
Bueno, es difícil trabajar cuando tienes hijos.
Personalmente, me encanta ser una mamá que se queda en casa.
Es realmente la mejor decisión que he tomado.
Especialmente con una niñera a tiempo completo.
¿Callie?
Escuché que llamaste enfermo.
Supongo que debes estar sintiéndote mejor.
Así que soy de Arizona. Sí, no, yo ... no es una elección.
Nací de esta manera.
Es un lugar difícil para ser de.
Ya sabes, nos llevó diez años.
para reconocer las vacaciones de MLK.
Sin lugar a duda. Ya sabes lo que dicen de Arizona,
Es un odio seco.
Quiero decir, tenemos el gran cañón.
¿Ya sabes? Lo tengo a nuestro favor.
Lo hice. Fue todo yo.
Sólo yo, destornillador Phillips,
y una tonelada de angustia.
Pasé mucho tiempo en eso.
Eres tan genio! Tan inteligente.
Me gusta pensar que sí. Uh, veamos.
Así, Facebook ha estado sangrando usuarios.
Al igual, 15 millones de personas han abandonado el sitio web.
Quiero decir, finalmente corté el cordón.
Sí, soy un verdadero héroe. Absolutamente.
Estar en Facebook en estos días es como ir a un centro comercial abandonado.
Es un apocalipsis minorista, ya sabes.
Estás dando vueltas y ahí está esa chica.
de la escuela secundaria tratando de venderte una vela.
Las velas ¡Como la lavanda!
Quiero decir, tus padres están ahí.
Ya sabes, todo eso.
¡Tan verdadero!
A mamá y papá siempre les gustan tus fotos.
Tú...
Sabes, puedo oírte, ¿verdad?
Al igual que, esto no es un programa de televisión. Al igual que, en realidad estoy aquí.
¿Tu madre no te enseñó a usar tu voz interior?
- ¡Oh! - No.
Quiero decir, teníamos una barrera de lenguaje.
Entonces tú sabes,
Soy chino.
Todo bien. ¿Podríamos obtener una luz sobre este individuo?
¿Qué está pasando aquí?
Oh Dios mío. Hablas más que mi conductor de Coche.
Espere. ¿Eres mi conductor de Coche?
Por eso le di a esta persona dos estrellas.
Oh, Dios mío, mira esa chaqueta de cuero.
Estoy triste de que una vaca haya tenido que morir.
para que te veas casi todo bien.
Eres literalmente por qué soy vegana.
Prefiero comer una quesadilla de anacardo
que mirar esa chaqueta
Es terrible. Es esa chaqueta hecha de queso de nuez.
Ya sabes. Tiene ese tipo de brillo.
¿Los años 80 te llamaron a un teléfono fijo y te preguntaron?
¿Para Andrew Dice Clay la cosa de vuelta?
¿Los años 90 siguieron con un fax?
¿Y pedirle que devuelva todo lo de George Michael?
Por lo tanto, hay este blogger
que supongo que mucha gente sigue,
e hizo una gran obra sobre Elías,
Y le envió al chico un enlace a mi Insta.
y supongo que ahora quiere entrevistarme.
y ver mi trabajo en persona.
Eso es genial.
No creo que lo vaya a hacer.
No, no puedes dejar que una mala crítica te cierre.
Simplemente no tengo confianza en el trabajo que tengo,
y desearía haberle mostrado el ...
La pieza que vendí.
¿Seguro que se ve bien allí?
Sí, se ve muy bien.
Bueno, siempre podrías hacer otra pieza igual.
como parte de una serie.
Sí.
En pocas palabras, no se puede dejar
Lo que alguien piense de ti te metes con la cabeza.
Todo lo que importa es
Lo que piensas de ti y tu trabajo.
La única forma en que el mundo creerá en ti.
es si crees en ti mismo.
No me sentía bien, pero me había olvidado.
Le había prometido a mi novio que iría a este trabajo,
- Así que me recuperé. - Gracias.
Bueno, me encantaría conocerlo. ¿Cuál es él?
Uh, él está allá en el traje azul.
Ese hombre blanco en el traje azul.
¿O uno de los otros cinco tipos blancos con trajes azules?
Mira, sé que crees que tengo derecho,
Pero este no es mi mundo.
Bueno, te mezclas bastante bien.
- Marcus! - Oye.
Ah, veo que has conocido, uh ...
- Callie. - Correcto.
Ella también es abogada con asistencia legal. ¿Ustedes dos se conocen?
- Sí. - ah!
Callie, te pido disculpas por hacerte esto otra vez,
Pero necesito robar a Marcus.
Hay algunas personas que necesita conocer. ¿Nos disculpará?
Te conseguimos un regalo de bienvenida.
Son para aliviar el estrés de la bola que revienta.
Bueno, uh, pensamos, ya que Mariana cortó la tuya.
Tú, los aplastas cuando estás estresado.
Sólo dales, uh, dales un cariño.
- Sácale los pelos ... - ¡Lo entiendo!
Entonces, queremos enumerar
¿Las sugerencias del comité de quejas se basan en la importancia?
¿No son todos importantes?
Bueno, creo que un plan escalonado de salarios.
¿Es un poco más importante que los tampones gratuitos en la habitación de las mujeres?
Eso depende de lo pesado que sea tu flujo.
¡Oye! ¿Cómo está Raj ahora que está de vuelta en el Equipo Azul?
Um, estoy bastante seguro de que es miserable,
pero no me lo dijo, solo porque
me haría sentir peor de lo que ya me siento.
Y porque es tan genial.
- Aw - Necesito un Raj.
- ¿Correcto? - Bueno, necesito un aumento.
Entonces, volvamos a ello.
¿Qué?
Uh, chicos, querrán mirar sus teléfonos.
¡Oh, lo sabía!
Toda esa BS feminista, y ella solo está honeypotting
su camino por la escalera.
Oh, apuesto a que ella da un gran acto de acción
Con esa gran boca de ella.
No luches
Amigo, mis legos. Venga.
Detener.
Vale, mira, me encontré con Evan en el ascensor después del trabajo.
y me pidió que tomara un trago con él para hablar.
sobre mi aplicación, y eso es todo!
Quería hablarte sobre ... citas.
¿Quieres hablar de citas?
Sí. Uh, ¿qué te parece?
Ni siquiera necesitan explicarse.
¿Por qué una mujer no puede simplemente tomar una copa con su jefe?
¿Sin que todos salten a conclusiones?
U-us saliendo?
Oh no.
No estamos saliendo con nosotros.
Uh, citas, en general.
Bueno, ¿alguna vez has probado una aplicación de citas?
No estoy muy seguro de cómo describirme.
¿Qué piensas si te ayudo a configurar tu perfil?
- ¿Harías eso? - Sí, por supuesto.
Porque tenemos que estar por encima del reproche para que nos tomen en serio.
Eso es totalmente sexista.
Si Evan tomara una copa con un chico del trabajo,
a nadie le importaria
Toda mi vida he tenido problemas para conectarme con la gente.
Cuando yo era niño, lo llamaban Asperger,
Pero ahora solo dicen que estoy en el espectro.
No siempre capto señales sociales o ... humor,
¿Por qué la gente le gusta hablar por teléfono ...
Cosas de esa naturaleza.
Ni siquiera estoy seguro de que haya alguien para mí.
No, por supuesto que hay alguien ahí para ti.
Lo que plantea la gran pregunta:
¿A quién le importó lo suficiente como para enviar la foto a todos?
¿Todo el mundo?
Lo enviaron en la empresa Slack.
Donde esta raj
W-bueno, después de que terminamos la pelea,
y por nosotros, me refiero a otras personas,
y por otras personas, me refiero a Evan,
um, ellos, se llevaron a Alex y Raj a la,
- a la oficina. - ¿Lucha?
Es completamente inaceptable
Para que la gente llegue a los golpes en el trabajo.
¿Quién lo comenzó?
Uh, ambos empezamos.
- ¿Sobre qué? - La política.
Nunca deberíamos habernos metido en una discusión.
sobre cómo hacer grande a América otra vez.
Uh, te diré mi tono: flash mobs.
Bueno, si podemos estar de acuerdo en no estar de acuerdo,
¿Por qué no se toman el resto del día para refrescarse?
De verdad, Evan?
No hay consecuencias?
Son dos de nuestros mejores ingenieros.
Multa.
Su decisión.
Pero ¿qué pasa con esta foto de usted y Mariana?
Sólo dos compañeros de trabajo tomando una copa después del trabajo.
No son dos compañeros de trabajo.
Tu eres su jefe
y el CEO de esta empresa,
y no podemos permitirnos tener otra situación de Amanda ...
Angela, soy muy consciente de mi posición en mi empresa!
Y tampoco quiero otra situación de Amanda.
Estaba tan humillado.
Quiero decir, ni siquiera pagué mi cuenta.
Nunca he cenado y echado a perder en mi vida.
Quiero decir, dejé mi tarjeta de crédito allí,
así que espero no meterme en problemas.
Mierda, eso significa que tengo que volver y conseguirlo.
¿Sabes que? Solo olvídalo. Solo voy a cancelarlo
y pedir uno nuevo.
Está bien, escucha, lo siento, Lindsay te arrastró así.
Sinceramente, no me sorprende. No son una buena persona.
¿Los conoces?
Sí, tenemos ... historia.
Así no.
Salí con su ex quien realmente me gustó,
y tan pronto como Lindsay descubrió que estaba feliz con otra persona,
La querían de vuelta.
Entonces Jenny rompió conmigo para volver con Lindsay.
Y después de un par de semanas,
Lindsay se aburrió y la dejó, otra vez.
¿Jenny intentó volver contigo?
Sí, pero una vez que se rompe la confianza,
No hay vuelta para mí.
Lindsay ha roto un montón de relaciones
Solo para conseguir lo que sea "lo" que quieren en este momento.
Lo siento.
Sí, apestó, pero ... ya lo superé.
Bueno, estoy arruinado.
No puedo mostrar mi cara en ningún club de comedia nunca más.
¿Cómo puedes ser arruinado?
Ni siquiera te has levantado en el escenario.
Y quién sabe si alguna vez lo haré.
Al parecer, es muy difícil conseguir un lugar
Cuando eres nuevo y no conoces a nadie.
Bueno, por eso tienes que regresar y hacer conexiones.
No dejes que una chica mala se interponga en tu camino.
- Persona desagradable. - Oh, lo siento. Derecha.
Si, tienes razón.
Muévete por el camino, toe rag! ¡Skrt-skrt!
Toe rag?
Es muy difícil encontrar dises neutrales al género.
- ¿Es demasiado? - YO...
¡Oye!
- ¿Podemos hablar? - ¿Aquí?
Supongo que no te preocupa que la gente piense.
ya estas durmiendo conmigo
- Por favor, puedo explicarlo. - Estoy seguro de que puedes.
Eres el mejor estafador que conozco.
Um, disculpe!
¿Puedo tener la atención de todos?
Que obviamente ya lo hago.
No es que sea asunto de nadie, pero no estoy viendo a Evan.
- Estoy viendo a Raj. - ¡Lo sabía!
Sí, sí, lo sabía.
De hecho, es mi novio.
Entonces, si quieres hablar de algo, ¡habla de eso!
Tal vez debería simplemente renunciar a la ley,
Intenta volver a ser un artista.
¿Alguna vez te arrepientes de haber renunciado al arte por la ley?
Me arrepiento de muchas cosas.
Mi novio me dijo que era abogado.
y su jefe me preguntó dónde trabajaba, así que le dije:
pero nunca dije que era un abogado que ejercía la abogacía en Legal Aid.
No tienes que explicarme a mí mismo.
De Verdad?
Porque pareces hacer muchas suposiciones sobre mí.
En realidad, ¿por qué estás aquí?
¿Está buscando un nuevo trabajo en una firma de élite?
Estoy aquí para comprar los bolsillos de un rico bufete de abogados.
Consígalos para expiar los pecados de sus clientes corporativos.
haciendo trabajo pro bono en nombre de algunos de los nuestros.
Bueno, tal vez podría ayudar con eso?
Recaudar dinero para ayuda legal no es tu trabajo,
Pero todavía me gustaría conocer a tu novio.
¿Así que tú también puedes juzgarlo?
Mira, sé que cometí un error al escribir esa carta de demanda.
y me he disculpado ...
pero me cuesta creerlo
Eso es todo lo que tienes contra mí.
Lo que yo piense de ti no importa.
Lo único que importa es lo que piensas de ti mismo.
Que sepas quien eres.
Aprendí de la manera difícil.
Si quieres que el mundo crea en ti,
tienes que creer en ti mismo.
La única forma en que el mundo va a creer en ti.
es si crees en ti mismo.
Te veré el lunes.
Y no te preocupes, no se lo diré a nadie.
sobre chocar contigo hoy.
Te dije que sé dónde Angela guarda su medicina.
Bueno, podríamos habernos conocido en un bar.
Sí, ¿por qué pagar cuando podemos beber aquí gratis?
¿Por qué no le dijiste a Angela que lancé el primer puñetazo?
Porque solíamos ser los mejores amigos.
Hasta que apareció Mariana y tú la elegiste.
Elegí no ser un imbécil masivo.
Whatev.
El equipo no es el mismo sin ti.
Tienes a sam
Sam es un idiota.
Es un tercero decente, pero no es material de Spock.
Alex, tu siendo Kirk es tremendamente presuntuoso, ¿de acuerdo?
La Federación no elegiría a alguien sin una lógica ...
De acuerdo ... de acuerdo, ¿sabes qué?
No puedo ser tu Spock, de todos modos, si continúas
Para ser una polla racista, sexista.
Oh, Dios mío, sólo son bromas.
Bromas ... dolen.
Bueno, ya sabes lo que duele?
Mi mandíbula, donde me golpeaste.
_
Entonces, ¿estás enamorado de ella?
Mira, lo entiendo.
Esta buena,
y ella le dijo a todos que eres su novio.
Eso es, eso es ... ¡Woo!
Eso es extremadamente valiente para que cualquiera lo admita.
¿Ver? Chistes
¿Realmente no crees que soy material de Kirk?
_
Bueno. Asi que...
... Primera pregunta: ¿Cuál es tu idea de una cita romántica?
¿Cita romántica?
En las películas, las mujeres disfrutan caminando sobre la arena.
Está bien, camina por la playa.
¿Te importaría no decirle a nadie?
que me estas ayudando a hacer esto?
Sí, por supuesto.
Pensé que eran ustedes dos.
¿A quién ha tratado de besar Josh?
Sólo quería decir hola.
Esta es una campaña de desprestigio.
Hola. ¿Cómo estás, Josh?
Genial. ¡Genial! YO...
Conseguí otro trabajo en una startup diferente.
Mejor paga Mejores horas.
Menos, um, menos dolores de cabeza.
Sí, pero oye, ya sabes,
Les deseo a Speckulate toda la suerte del mundo.
Sin resentimientos.
Bueno. Bueno, nos vemos alrededor.
Eso fue sus.
Sospechar.
Ah. ¿Por qué dices eso?
Bueno, lo despediste.
¿De verdad no crees que está guardando rencor?
Oh.
Eso es sus.
¿Los años 90 siguieron con un fax?
¿Y pedirle que devuelva todo lo de George Michael?
Oh, eres tú.
Mira, siento haberte desgarrado anoche,
pero, ya sabes, incluso un heckler feliz
Puede arruinar el set de un comediante.
Se trata de la sincronización.
Derecha. Yo, lo entiendo totalmente.
Uh, mi mal.
Pero eres gracioso.
- ¿Yo soy? - si
Hola Alice, Lindsay está aquí.
Ellos estan aqui. Ellos son...
uh, aqui
- Oye. - Oye.
Solo le estaba diciendo a tu amiga que es graciosa.
- si - Oh si. Ella es un stand-up.
- Así somos, nosotros también. - Oh.
Aún no me he levantado técnicamente.
Bueno, ella hace partes hilarantes en Insta, sin embargo.
- Deberías examinarla. - Todo bien.
Oye, ¿crees que podríamos obtener una foto?
Por supuesto.
Hagámoslo.
- ooh! Uh - Oye, ¿puedes tomarnos una foto?
- Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. - Quiéralo.
Bien chicos
Sonreír.
Está bien, así que no arruines mi set esta noche.
No lo hare ¡Gracias!
- ¡Adiós! - ¡No lo hará!
Lindsay Brady. Lindsay Brady!
Eso fue Lindsay Brady!
Oh, Dios mío, mira!
Oh, Dios mío, me veo bien.
Oye.
Entonces, hice la entrevista.
Come te fue?
No lo sé. No lo he mirado todavía.
¿Puedes decirme si es bueno o malo?
Porque no quiero mirarlo.
"Bold AF LA Artist
Todo el mundo estará hablando,
Si no lo son ya ".
¿Me estás tomando el pelo?
"Todo sobre la obra de Gael Martínez se muestra.
La promesa de un artista listo para estallar.
y sacudir el mundo del arte.
Si no lo conoces ahora, lo harás ".
Oh Dios mío.
¡Tenemos que celebrar!
Con todos.
Oh, dame un segundo.
- Oye. - ¿Lo viste?
- Yo si. - ¡Te lo dije!
¡No puedo creerlo!
Realmente no puedo
- Puedo. - Gracias.
Esto es por ti.
Oh, todo lo que hice fue convertirlos en un artista talentoso.
Hiciste todo lo demás.
Pero mira, te voy a llevar a celebrar.
Entonces, uh, prepárate y reúnete conmigo en Perch en 20 minutos.
Oye, entonces Elijah quería ...
Sí, no, deberías ir a celebrar con él.
¡Que te diviertas!
¿Quieres recoger esto mañana por la noche?
Por supuesto.
Todo bien.
Tengo esas muestras de tela para ti.
Droga. Solo, uh, déjalos en mi escritorio.
Mañana llegaré a ellos.
Espera, ¿enmarcaste eso?
Gael lo hizo, como agradecimiento por el vestido de Jazmin.
Está bien, pero ¿sabe él que pagaste esa revisión?
No, y él no lo hará porque yo también pagué por el suyo.
Oh, ¿cuánto te costó eso?
Lo tienes mal para ese chico.
Mira, no se trataba de publicidad para él,
solo necesitaba un aumento de confianza.
Y, uh, en serio, él nunca puede saberlo.
_
Me lavé en lugares donde nunca di permiso.
Pero te diré una cosa, nunca he estado más radiante.
Así que soy de Arizona.
Está bien, tómalo con calma.
No es una elección, nací así.
Es un lugar difícil para ser, nos llevó diez años ...
- Oye. - ... para reconocer el día de MLK.
Oh.
¿Es esa la insta de Lindsay?
Um, sí.
Me siguieron
Oh.
¡Y les gustó uno de mis videos!
La que soy la vieja que está enojada con el bidet.
- Eso es genial. - Sí lo es.
Um, es una promoción importante, ya sabes.
Bueno.
¿Bueno? Qué significa eso?
Significa, te humillaron totalmente,
En frente de todos en su show anoche.
Y ahora, porque te están siguiendo.
de repente todo es perdonado?
En realidad se disculparon.
Estaban allí otra vez esta noche,
y nos encontramos en el baño,
y al principio, ellos estaban como, "¡Eres tú!"
Yo estaba como, "Oh, mierda!"
Pero entonces, fueron muy amables,
Y en realidad me dijeron que era gracioso.
¿Y ... mencionaste a tu compañero,
¿A quién quemaron totalmente?
No.
Eso no surgió.
Mira, no es que seamos mejores amigos.
Simplemente les gustó uno de mis videos,
Y esto podría ser una muy buena exposición para mí.
En el mundo de la comedia.
Tú eres el que me dijo que volviera por ahí.
y hacer conexiones.
Lindsay Brady es una conexión enorme.
Yo sé eso.
Simplemente no confío en ellos ...
Y quiero que tengas cuidado.
Voy a.
Este es un gran problema.
Bueno, ellos piensan que eres gracioso,
Así que al menos tienen buen gusto.
Voy a ir al baño.
_
Supongo que debería haberle dicho
que estaba tomando unas copas con Evan en primer lugar,
pero ya está tan celoso de él como es.
¿Vas a seguir ayudando a Evan con su perfil de citas?
Supongo.
Era tan lindo, y me siento mal por él.
¿Por qué no le dices a Raj que de eso se trata?
Dije que no le diría a nadie.
Si, pero el es tu novio
Y tienes que ser honesto con él.
Derecha.
¿Como esta tu novio?
Desinversiones, venta de unidades de bajo rendimiento,
despidos, algún trabajo de refugio fiscal.
Tuvimos que conseguirle a nuestro hijo un tutor para los ISEE.
Oh nosotros tambien Dylan quiere ir a Harvard-Westlake.
¿Qué tipo de ley practicas?
Principalmente lucho contra la regulación gubernamental
De las prácticas antimonopolio o anticompetitivas.
de las corporaciones que representamos.
- Uh, ¿qué es el ISEE? - Exámenes de ingreso a la escuela independiente.
Es peor que los SAT.
Sí, pero no quieres enviar a tus hijos a la escuela pública.
Fuimos con suelos de Duchateau.
que nuestro diseñador de interiores insistió en,
pero su instalador los pegó
En lugar de clavar, y ahora se están doblando.
Oh no.
¡Sí!
Afortunadamente, vamos a Napa por dos semanas
Mientras los arrancan, pero sigue siendo una pesadilla.
Napa es hermosa en esta época del año.
Oh, lo sé.
Sabes, pensé que estaba ocupada cuando estaba trabajando,
Pero esta remodelación ha sido tan estresante.
Realmente necesito unas vacaciones.
¿Callie?
Ahí tienes.
¿Todo bien?
No.
No estoy asustado.
Nunca voy a encajar en tu mundo,
y no quiero
No quiero renunciar a mi carrera
Para criar a nuestros hijos y remodelar nuestra casa.
No puedo ser la esposa que necesitas para tener éxito en todo esto.
Te amo...
Pero no creo que queramos las mismas cosas.
Ahí tienes.
¿Todo bien?
Sí. Solo estaba tomando un descanso.
Uh, podemos salir de aquí si estás listo?
- Claro, si lo eres. - Mm-hmm.
Nunca respondiste mi pregunta.
Soy un republicano registrado,
Pero no voté por el actual presidente.
Estamos bien.
Es como deja vu otra vez.
Realmente necesita invertir en algunas cortinas serias.
Creo que él está realmente en este.
Bueno, no voy a quedarme para el show esta vez.
Mariana?
Está bien, viene.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -