Jerod, estás en mi hogar. Tienes que irte.
No quiero presentar cargos.
No es un hospital. Es otra cárcel.
Los inquilinos rechazaron nuestra oferta.
Un activista les dijo que podríamos construir una cárcel de salud mental.
Creo que tengo que mudarme.
Sí, también creo que sí.
¡Debería darle vergüenza!
Violé una orden de restricción.
¿Qué?
Me llevan a juicio.
- ¿Y el acuerdo? - Lo quitaron de la mesa.
Y estos sentimientos, ¿ya no los sentimos?
No podemos.
He tenido veces
donde siento algo por Evan.
¿Sientes algo por Isabella?
Y no estoy seguro de que no quiera.
Ya no podemos vivir juntas.
Y no abandonaré mi hogar.
No puedes decirme
que alguien que escribió esa canción para su hijo
fue un mal padre.
Creí que tal vez podrías convertirlo
en algo hermoso.
Algo que pueda ver sin lastimar tanto.
Creo que es perfecto.
Te quiero, y me han dicho
que no puedo confiar en mis sentimientos,
pero... creo que es una tontería.
¿Vives aquí?
Sí. Acabo de mudarme con mi hermana hoy.
Otra vez. Más o menos.
Debí haberte dicho que Jamie compró tu obra.
Lo siento.
Todo perdonado.
Realmente lamento todas las cosas que te dije.
No fuiste un error.
Supongo que las cosas con Jamie son...
Complicadas.
Hola.
Estaba pensando que podríamos ir a nuestra primera...
cita oficial esta noche.
Eso podría ser divertido.
Oye, ¿me haces un gran favor?
No quiero ver a Isabella antes de que hable con Raj.
¿Puedes agarrar mis jeans negros de pierna ancha?
Mi blusa verde.
No la del leopardo de nieve.
- La del patrón de piel de serpiente. - ¿Piel de serpiente?
Y mis tacones de corcho.
Oye.
¿Qué haces?
Solo tomando prestado ropa de Mariana.
No se lo digas.
Ya me conoces, soy una chica de piel de serpiente.
Imagino que te dijo que Raj siente algo por mí.
Que no es culpa mía, pero me culpa a mí,
y ahora quiere echarme.
Nunca haría nada para lastimarla.
Lo juro. Tú... tienes que creerme.
Hay una audiencia mañana,
como una moción previa al juicio de rutina.
Los abogados de Las vidas negras importan dicen que no es nada de lo que preocuparse.
¿Es la misma que dijo que la fiscal se echaría atrás
si no aceptabas el acuerdo?
Bien. Esa fue decisión mía. Y ellos me respaldan.
¿Quiénes los respaldan a ellos?
No, pregunto porque, por desgracia, a los poderes fácticos
realmente no les agradan Las vidas negras importan.
Y tu asociación con ellos
es la razón por la que son tan severos contigo.
Lo que hice, enfrentarme al juez Wilson en su oficina,
eso no tuvo nada que ver con Las vidas negras importan.
Claro, pero violar la orden de restricción sí.
Jamás me hubiesen dejado participar en esa protesta
si se los contaba.
Esto pasa por mis acciones.
Y aún tienen a su gente luchando
para desestimar mis cargos.
Hacen todo eso por mí.
Mira, estoy agradecida de que me respalden.
Esta mierda es real, Malika.
Tengo derecho a estar preocupado por ti.
Ya sé, pero estoy bien. En serio.
Voy a cancelar mi viaje.
No, no puedes. Son negocios.
- ¿Y si me necesitas? - Si es así, puedo llamarte.
Pero todo está bien. No tienes que preocuparte de nada.
De acuerdo.
¿Y si la confesión de Isabella
no era por tu novio?
¿A qué te refieres?
Mariana cree que engañé a Raj
para que se enamorara de mí,
pero jamás volveré a hacer eso otra vez.
¿Otra vez?
Yo...
me acosté con el novio de mi última compañera de cuarto.
Pero fue un error horrible
y nunca jamás traicionaría a una amiga así de nuevo.
Lo juro.
Tal vez la confesión
que Davia leyó en el Trap Cura no era de Raj.
O tal vez se acuesta con todos los novios de sus compañeras de cuarto.
¿Cómo podemos confiar en algo que diga?
Bueno, ¿no confías en Raj?
Sentir algo por Isabella es una cosa,
pero ¿realmente crees que te ha sido infiel?
RAJ: ¿PODEMOS HABLAR?
EVAN: ¿PODEMOS HABLAR?
¿Todo bien?
¿Mariana?
¿Qué?
¿Tienes algo que informar?
No.
En realidad, hubo un aumento del 20% en las descargas de ACT-ivismo,
en gran parte debido a nuestro contacto con Las vidas negras importan
y Dignidad y Poder ahora.
Y otras organizaciones activistas...
Hola. ¿Eres Teresa?
No. Soy Callie.
Tuve una Maltipoo llamada Callie.
Dulce cachorra. Meaba todas mis alfombras de seda. Me costó una fortuna.
Puedo buscar a alguien para ayudarte con tu caso.
No soy cliente. Soy la nueva inquilina.
Bueno, estoy segura de que Teresa...
Los colores son un poco apagados.
Creo que necesitaremos volver a pintar.
Conseguiré las muestras.
¿Y los muebles?
Parecen triste, pero ¿deberíamos pedir algo?
Probablemente no.
¿Nos mudamos?
Al nuevo edificio de Ayuda Legal en el centro.
Problema presupuestario.
Lo que significa que tenemos que hacer el empaque.
¿Cuál es su historia?
Bueno, ella es Kathleen Gale.
Es una abogada de defensa criminal muy exitosa
que se separó de su gran bufete
y ahora abre un despacho de defensa sin fines de lucro aquí,
junto con algunos de sus asociados menores.
¿Sacaste todo eso de su página de Wikipedia?
No. Lo saqué del lindo con lentes y peinado,
junto con su número telefónico.
- Callie, ¿me das un minuto? - Sí.
Cierra la puerta, por favor.
- ¿Y nos mudamos? - Sí.
Perdón por no avisar.
No tuvimos oportunidad de hablar desde que diste el examen de Colegio de Abogados.
- ¿Qué tal te fue? - Creo que bien.
Aún no he recibido los resultados, así que...
Seguro aprobaste.
¿Te enteraste?
Los inquilinos de South Solano rechazaron los comprobantes.
Van a luchar para quedarse en sus hogares.
Sí, me enteré.
Alguien les avisó a los activistas comunitarios.
¿Qué tal las cosas en casa?
Me volví a mudar a lo de mi hermana.
Bueno, me gustaría que volvieras a unirte al caso.
Como co-consejera.
¿Co-consejera?
Sí, tú trajiste el caso.
De verdad podría necesitar tu ayuda.
Suponiendo que ya no haya un conflicto de interés personal.
Para ser honesta, no estoy completamente segura.
Bueno, avísame cuando lo estés.
Sí, lo haré. Gracias.
- BUSQUÉ COMIDA PARA LLEVAR. - JAMIE: PERDÓN, TRABAJO HASTA TARDE.
INTENTARÉ NO COMER LA TUYA. HOY: ¿HABLAMOS?
- ¿Hola? - ¿Habla Callie Adams-Foster?
Sí. ¿Quién es?
Llamo desde la oficina del fiscal de distrito.
Nos gustaría hablar contigo sobre
el reciente incidente de allanamiento de morada
que ocurrió en tu apartamento implicando a Jerod Murphy...
Sí, le dije a la policía que no quería presentar cargos.
No como demandante, como testigo.
Otra persona presenta cargos.
¿Quién?
¡Jamie!
¿Es verdad?
¿Presentas cargos contra Jerod?
Sí, presento cargos.
Acordamos que no.
No, no. No acordamos nada.
¿Y qué es esto?
¿Es vengarte de mí?
Callie, si ese fuera el caso,
podría presentar cargos contra ti
por robar documentos privilegiados de mi maletín.
¿Entonces por qué haces esto?
Jerod se mudó aquí y comenzó a comportarse erráticamente de nuevo.
Podría haberse metido en el apartamento de otra persona y lastimar a alguien
o hacerse disparar por algún idiota con arma.
Lo hacía para protegerlo.
¿De verdad crees que está más seguro en la cárcel?
Sí, así es. Y por más que me gustaría
reproducir esta pista de nuestro álbum Grandes Discusiones,
tengo que llegar a una reunión.
Qué rico es.
Aún no puedo creer que nunca probaras raspados.
Quien pensara en combinar un cono de nieve
con fruta y leche dulce es un genio.
Son las cosas simples de la vida, ¿sabes?
¿Cuánto tiempo llevas haciendo pasantía con Dignidad y Poder ahora?
Unos cinco o seis meses. ¿Y tú?
Unas semanas.
¿Y esto es lo que hacen los pasantes
cuando tienen que salir a hacer recados?
No fue culpa nuestra que las impresoras no estuviesen listas.
¿Y hace falta dos de nosotros para buscar unos pósteres?
Imani pensó que tal vez podrías soportar
salir de la oficina, ¿sabes?
Que dejes de pensar en las cosas.
¿Por qué todos se preocupan de mí? Estoy bien.
Bueno, bien. Que siga así.
Y...
¿Quieres ir primero?
¿En serio?
Esto era mi especialidad de niña.
Estás en grandes aprietos.
Ya sabía que estaba en grandes aprietos desde el día en que te conocí.
- ¿Es así? - Sí.
¿Qué tienes?
Está bien.
Ese taco...
Sutil.
Muchas gracias.
Bien. Te tengo. Sí.
Bien. Ahora sabes lo que tienes que hacer. Bien.
Bien, buena recuperación.
¿Estás lastimado?
- Solo mi orgullo. - Lo siento.
- Ten, toma más de esto. - Déjame tomar un poco de esto.
- Quiero probar el tuyo. - No.
- ¿Por qué? - Porque no quiero tus piojos.
Vamos. ¿Qué dices?
Hola, chica.
Mira, no sé lo que les dijo Mariana a todos,
pero no es culpa mía si Raj siente algo por mí.
Bueno.
¿Es culpa tuya que te acostaras con él?
Mariana lo sabe, Isabella.
Y teniendo en cuenta lo que has hecho,
no creo que tengas el derecho de negarte a mudar.
LAMENTO LO QUE DIJE DE ISABELLA. NO ESTOY CONFUNDIDO, TE QUIERO Y QUIERO ESTAR CONTIGO.
TAMBIÉN TE QUIERO.
TAMBIÉN QUIERO ESTAR CONTIGO.
ESTOY EN TU OFICINA.
ISABELLA: ¡¿LE DIJISTE A MARIANA QUE TUVIMOS SEXO?!
¡Son buenísimos! Fíjate.
Tenemos que entregarlos por toda la ciudad.
DESESTIMA LOS CARGOS #AYUDA-A-MALIKA
Oye, ¿a dónde vas?
¿Qué pasa? ¡Malika!
Espera. ¡Malika! Malika, espera.
Todo esto se hace demasiado real, ¿bien?
- Tengo miedo. - Bien. Solo... respira.
Está bien. Está bien tener miedo.
¿Bien? Esta mierda da miedo, pero tienes un equipo.
Pero esos fiscales tienen todo el poder.
No más poder que la gente.
No cuando nos unimos y nos organizamos.
¿Puedes prometerme que no iré a la cárcel?
Puedo prometer que haremos todo a nuestra alcance
para luchar por ti y nunca rendirnos.
No estás sola. Confía. Te respaldamos.
Oye.
Mírame, mírame, mírame. Mira.
Te apoyamos.
Jerod, ¿qué te pasó?
Jerod, ¿te acuerdas de mí?
Me llamo Callie.
Sí.
Eres la señorita buena que siempre me invita un café.
¿Puedes...
puedes decirme cómo te hiciste todos esos moretones en la cara?
Walker, tienes dos minutos.
Los guardias.
¿Te hicieron esto?
Sí.
No me daban mis medicamentos,
así que dije que no dejaría mi celda.
Porque tienen que dármelos todos los días.
Eso es lo que tienen que hacer. Es lo que dijo mi abogado.
Todos los días tienen que darme mis medicamentos.
Es lo que tienen que hacer.
¿Y?
Me rociaron algo en los ojos
y, luego, uno de ellos comenzó a pegarme.
No podía ver,
así que comencé a balancear los brazos
para que salieran de encima.
¿Y le pegaste al guardia?
No quería hacerlo.
Solo intentaba que saliera de encima.
Y... dicen que le pegué primero, pero
no fue así. Lo juro.
No, te creo, Jerod.
¿Se lo dijiste a tu abogado?
No le importo.
Solo quiere que me quede aquí,
y no quiero quedarme aquí.
Solo quiero ir a casa.
Lo sé, Jerod.
Y lamento mucho que te pasara esto.
¿Te importa si saco algunas fotos?
Solo aquí. Solo en el brazo. Sí.
- Bien. - ¿La sacaste? Bien.
¿Puedes ser mi abogada?
No puedo.
Lo siento. Aún no he aprobado el Colegio de Abogados.
- Lamento haber entrado en tu apartamento. - No.
No pasa nada.
Adiós.
Está abierto.
Hola.
Oye, ¿has visto a Dennis?
Es hermoso.
¿Qué dijo Dennis cuando lo vio?
Él estaba...
agradecido, pero pude notar que aún era difícil.
Espero que no lo empeorara,
ya sabes, cubriendo a Jacob.
No, te pidió que lo hicieras.
Sí, lo sé.
Así que... lo dejé solo.
E igualmente bajé para ver cómo estaba
y no se encontraba aquí.
Intenté llamar, pero no me ha contestado.
Supuse que tú podrías haberlo visto,
pero evidentemente sales.
Estás genial. ¿Tienes una cita caliente?
No.
Pero no te preocupes. Seguro él está bien.
Dennis, ¿dónde estás?
Estoy preocupada.
Gael me contó lo de la foto de Jacob.
Por favor, llámame y avísame que estás bien.
Todas sus heridas son defensivas.
Es horrible
cómo tratan a la gente enferma mentalmente en la cárcel.
¿Fumas marihuana?
- ¿Qué? - Iba a fumar un porro.
¿Te importa acompañarme?
No, realmente no. Me pongo paranoica. Por ende...
¿Tomas? Porque tengo una botella de whisky
de 20 años de añejo por aquí.
Solo socialmente. Estoy bien.
¿Cómo te relajas al final del día?
Supongo que no lo hago.
Bueno, eso te va a pasar factura.
¿Te importa?
No.
¿Y qué opinas?
Es un caso perdido.
El jurado siempre va a creer
la palabra de un guardia sobre la de un recluso.
Bien, ¿qué tal demandar por fuerza excesiva?
Eso podría asustarlos para desestimar los cargos.
No, argumentarán que las lesiones son menores.
¿Qué tal Hudson contra McMillian?
La Corte Suprema dictaminó que el uso excesivo de la fuerza física
podría constituir un castigo cruel e inusual
aunque un recluso no sufriera lesiones graves.
Utilizaste ese dictamen cuando ganaste en Jackson contra Aquilla.
- Hace sus deberes. - Ajá.
¿Cómo entraste para ver a tu amigo?
Dije que era su abogada.
Aun así lleva unos días para ver a un cliente.
También pude haber dicho que podía llamar a organizadores que conozco,
llevar a un equipo de noticias ahí.
Y dispuesta a exagerar la verdad.
¿Y por qué no lo representas tú misma?
No puedo. Solo tratamos casos civiles en Ayuda Legal.
¿No abres este bufete para ayudar a gente como Jerod?
El plan no era tomar casos imposibles de ganar.
Este podría ser un caso perdido,
pero es uno importante.
Y como bien dijiste, es horrible
cómo tratan a la gente enferma mentalmente en la cárcel.
Y si Jerod se queda en la cárcel,
quién sabe qué más le pasará.
¿Sabes qué me gusta de ti?
Eres idealista y aun así dispuesta a ensuciarte las manos.
Bien. Lo haré.
Con una condición.
Bien, empecemos.
De acuerdo, todos. Nos conocemos, ¿verdad?
Davia, ¿verdad?
Sí.
Soy la que roba las cremas.
Lamento eso.
No tienes problemas.
Bien, ¿cómo nos sentimos esta noche?
¿Esperas a Dennis?
¿Y ustedes?
No, no lo hemos visto en un tiempo.
Claro.
¿Va todo bien?
No. No, realmente no.
Ni siquiera me dejó una nota
y no me ha respondido ninguno de mis mensajes.
Tuvo sexo con tu novio.
¿Qué tipo de nota dejas luego de eso?
Sí, bueno, Raj me ha enviado un millón
de mensajes de texto jurando que no lo hicieron.
¿Le crees?
Más o menos...
no quiero.
¿Por qué?
Bien, si te digo algo, ¿prometes no juzgarme?
Bien, ¿cuándo alguna vez...?
Sí, lo prometo.
Bien, luego de que Raj me dijera
que sentía algo por Isabella
y luego Davia me dijo
que leyó la confesión de Isabella
de que tuvo sexo con Raj,
volví a Speckulate
y me acosté con Evan.
Me estás juzgando. ¡Lo sabía!
No. No lo hago. Lo entiendo.
De verdad. Corriste a los brazos de otra persona
cuando estabas dolida y confundida.
Esto sería mucho más fácil
si Raj me hubiese sido infiel primero.
De esa manera, no me sentiría como un pedazo de mierda.
¿Qué hago?
Bueno, si amas a Raj,
deberías decirle la verdad e intentar solucionarlo.
A menos que no quieras solucionarlo.
No sé lo que quiero.
Sí amo a Raj,
pero también siento algo por Evan.
¿Y cómo puedo estar en una relación con mi jefe?
No es ideal, pero no es imposible.
¿Qué hay de ti y Jamie?
Lo vi hoy temprano.
Bueno...
¿realmente se terminó?
Jamie, espera.
Nunca respondiste mi mensaje.
Callie, ¿de qué más hay que hablar?
Tomaste tu decisión.
No fue personal.
Perdimos la cuenta de Anwei,
lo que significa que probablemente pierda mi trabajo.
¿Por qué? No fue culpa tuya.
Alguien que tenía acceso a información privilegiada
les avisó a los activistas de un caso presentado por Ayuda Legal
donde trabaja mi novia residente.
No tienes que hurgar en el maletín de alguien
para deducir eso.
Sí, no pueden demostrar que provino de mí.
No importa. Tiene que rodar la cabeza de alguien.
Si fuese o no tu intención, me arruinaste, Callie.
¿Cómo eso no es personal?
Lo siento.
Es demasiado tarde.
Como dije, tomaste tu decisión
y no hay nada más de lo que hablar.
Sí, se terminó.
Lo siento tanto.
Sí.
¿Qué tal tu vuelo?
Estuvo bien. ¿Qué tal tu día?
Estuvo bien.
¿Cómo te sientes sobre tu audiencia mañana?
Bien.
Solo... cansada.
Bueno, entonces duerme bien.
Lo haré, sin que tu trasero largo ocupe toda la cama.
Tal vez sea hora de que consiga una cama más grande.
O tal vez sea hora de que consigamos una casa más grande.
- ¡No inventes! - ¿Qué quisiste decir?
Que no hablas en serio.
No estoy jugando. Que no.
¿De verdad hacemos esto mediante el teléfono?
De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo.
- Adiós. - Te quiero.
Te quiero.
Raj.
Mariana, no tuve sexo con Isabella. Lo juro.
Lo sé.
Lamento que te estuviera evitando.
Solo necesitaba tiempo para pensar.
Eres mi jefe y de cualquier manera que lo vea,
salir contigo es una mala idea.
Sé que no me serías infiel.
Pero no sé si no quisiste.
Y estos sentimientos que tenemos
por otras personas me hacen sentir...
no sé, como si cuestionáramos
si realmente queremos estar juntos.
Mientras tengamos esos cuestionamientos...
creo que no deberíamos estarlo.
Pero sí sé que esos sentimientos no desaparecerán así nomás.
Así que...
¿tal vez haya una manera de convertir una mala idea en una buena?
A veces las peores ideas pueden llevarte a las mejores.
Como el jabón.
Fue muy controvertido en la antigua Babilonia.
El lavado en general estaba mal visto...
Bien, bien. Pero nadie puede enterarse.
Bien.
Realmente quiero besarte ahora.
Realmente quiero que me beses ahora.
Bien, solo imagina...
Eso hago.
Hola.
Lamento haberte preocupado.
¿Dónde estás?
En el Cañón de Malibú.
Me quedo donde un amigo que salió del país.
¿Qué pasó? ¿Por qué te fuiste?
Yo solo...
Después de despertarnos, bajé a mi loft, Gael estaba ahí
y acababa de terminar el muro de Jacob y...
supongo que no estaba preparado para no verlo.
Creí que sería un alivio, pero...
sentí que lo había borrado,
como si lo olvidara.
Y yo no...
Yo no... no sé...
¿Tener el derecho de ser feliz?
El dolor no es predecible.
Creemos que nos sentimos mejor, que lo hemos superado
y, luego, algo activa una ola de dolor
que completamente nos abruma.
Sé que le dijiste que no deberíamos involucrarnos,
que no puede confiar en sus sentimientos.
Así que tal vez confundió necesitarme con amarme.
Tal vez se dio cuenta de eso en la mañana
y se asustó.
Yo... supongo que es culpa mía.
Davia...
no puedes curar a Dennis.
No es la culpa de nadie.
Y te animo a ser amable
y empática hacia ti misma
como lo has sido hacia Dennis.
¿Bien? Sí.
No sé si puedo volver a ser verdaderamente feliz.
¿Te vas a hacer daño?
No. No, te prometo que no me haré daño.
No puedo volver a la Camarilla...
ahora mismo, Davia. Necesito tiempo. Necesito estar solo.
Creo que he intentado buscar una manera de salir de esto,
cuando necesito encontrar una manera de superarlo.
¿Sabes? No puedo...
ser el hombre que mereces que te ame
hasta que pueda hacer eso.
Está bien.
Haz lo que tengas que hacer.
Solo prométeme que no desaparecerás, por favor.
Avísame cómo estás.
Lo haré.
Bien. Adiós.
Señoría, el juez Wilson se ha negado a presentar cargos.
Esto invalida la orden de restricción
que es la única base para el caso de la fiscalía.
En consecuencia, la defensa propone desestimar
la querella penal contra la Sra. Williams.
Señoría, una orden de restricción válida estaba en vigor
cuando la Sra. Williams la violó.
No necesitamos que la víctima presente cargos
o incluso declarar para enjuiciar.
- Señoría... - Se niega la moción de la defensa para desestimar.
¿Hay algo más?
Sí. Debido
a la asociación de la Sra. Williams con Las vidas negras importan
y el número de episodios internacionales,
la gente ha considerado que la Sra. Williams es un riesgo de fuga
y pedimos que se revoque la fianza
y que hoy sea llevada bajo custodia en espera de juicio.
No pueden hacer eso. Es una locura.
Hola.
Recibiste correo.
Me llevó todo de mi ser no abrirlo.
Sí. En realidad es una buena idea. Ten. No puedo.
Bien. Eso es mucha presión.
Y la ganadora...
El nuevo miembro del Estado de Colegio de Abogados de California...
- ¡la Srta. Callie Adams-Foster! - Espera, espera. ¿De verdad aprobé?
¡Sí, aprobaste! ¡Aprobaste!
Y lo sabía.
- ¡Aprobó! - ¡Viva!
- ¡Felicitaciones! - ¡Felicitación!
¡Oh, Dios mío!
Los hice ocultar por si acaso.
¡Necesitamos más bebidas!
Empecemos con el champán burbujeante.
Perdón, ya habíamos comenzado a tomar.
No pasa nada.
- ¡Compártelo! - Gracias, chicos.
Esto es lo elegante.
Por Callie,
mi hermana brillante y hermosa.
- Felicitaciones. - Gracias.
- Felicitación, Callie. - Salud.
Y supongo que tenemos algo más que brindar.
¿Qué?
Bien. Lo haré.
Con una condición.
Renuncias a Ayuda Legal y vienes a trabajar para mí.
Tengo un trabajo nuevo.
Voy a trabajar en un
bufete de defensa criminal sin fines de lucro
dirigido por esa abogada conocida, Kathleen Gale.
¿Entonces serás como Elle Woods?
¿Qué? ¿Como si fuera dura?
- Qué graciosa. - Bien.
Bueno, por Callie,
quién mejor para defenderte.
Que hable.
Cuando dijiste que entendías completamente
correr a los brazos de otra persona...
¿tú lo hiciste... con Gael?
No. Claro que no.
¿Estás bien?
Sí.
¿Dónde está Dennis?
Se fue de la ciudad. Se queda con un amigo.
Esperen.
También celebramos que Callie se vuelva a mudar a nuestro loft.
- Sí. - ¡Sí!
Espera. ¿Qué hay de Isabella?
Ella se mudó.
Hola.
Recibí este mezcal en Oaxaca
y lo he guardado para una ocasión especial.
¿Y cuál es la ocasión?
Estoy sola.
Creo que no es una buena idea.
Estoy sola. Estás solo. Los dos somos solteros.
¿Qué tenemos que perder?
Bueno, eso fue repentino.
¿Dijo por qué?
Oh... no.
Vine a casa y ella no estaba.
No dejó una nota
y no responde ninguno de mis mensajes.
Espero que se encuentre bien.
Es una sobreviviente. No me preocuparía por ella.
¿Saben de lo que acabo de darme cuenta?
No hemos tenido una cena familiar en un tiempo.
¿Están dispuestos para seguir la fiesta?
- Sí. - Lo estoy.
- Hagámoslo. - ¿Quieren cocinar?
- No. - No. - No.
¿Y ese lugar vegano que a Malika le encanta?
Sí.
¿Dónde está Malika?
Señoría, la solicitud de la fiscal es indignante.
Todo este caso es un abuso de poder
motivado por poderosos funcionarios electos
decididos a criminalizar la protesta negra.
Abogada, ya basta.
No voy a revocar la fianza.
Sin embargo, teniendo en cuenta que la Sra. Williams es miembro
de una organización de alcance internacional,
voy a aumentar la fianza
a 250.000 dólares.
Y hasta el momento en que se pueda pagar la fianza,
pondré a la Sra. Williams bajo custodia.
Alguacil.
Esto es Capoeira.
Se trajo a Brasil por personas esclavizadas de África Occidental.
No solo se trata de autodefensa,
sino de identidad cultural.
Hay dos objetivos principales en Capoeira.
El primero es tu ginga,
la capacidad de permanecer en movimiento constante
para que puedas ser un objetivo muy difícil.
Lo que sigue es malicia,
la capacidad de engañar a tu oponente,
abrirlos para el ataque
o el contraataque.
Hoy quería compartir esto contigo antes de la corte
porque esta práctica me ayuda a sentirme fuerte y resistente
y preparado para cualquier ataque sorpresa,
sabiendo que puedo defenderme física y espiritualmente
contra cualquier forma de opresión o daño.
Y creí que te daría lo mismo.
No pasa nada.
Yo puedo.